1 00:00:01,233 --> 00:00:03,425 BOOTH: Okay, here we go. Christine's first report card. 2 00:00:03,525 --> 00:00:05,378 Lay it on me. BRENNAN: In math, 3 00:00:05,478 --> 00:00:08,513 her teacher gave her an E-plus. 4 00:00:08,548 --> 00:00:10,148 Wait a second, I don't know what that means. 5 00:00:10,183 --> 00:00:11,549 It's, like, one step up from an "F." 6 00:00:11,584 --> 00:00:12,750 That's bad. 7 00:00:12,786 --> 00:00:14,418 No, "E," in this case, stands for "exemplary." 8 00:00:14,454 --> 00:00:16,354 It's the highest possible grade. 9 00:00:16,389 --> 00:00:19,724 Of course it does. And it's E-plus, too, huh? 10 00:00:19,759 --> 00:00:21,759 She also got an E-plus in physical education. 11 00:00:21,795 --> 00:00:23,394 That is something I never achieved. 12 00:00:23,429 --> 00:00:24,695 Lightning-quick reflexes. 13 00:00:24,731 --> 00:00:26,864 Just like her dad, huh? 14 00:00:26,900 --> 00:00:28,099 Fast like a flea. 15 00:00:28,134 --> 00:00:29,834 Aw, you remembered. Yeah, okay. 16 00:00:29,869 --> 00:00:31,169 What about spelling? I was horrible at spelling. 17 00:00:31,204 --> 00:00:32,537 Thank God for computers, 'cause I, you know, 18 00:00:32,572 --> 00:00:33,638 I couldn't even spell the word "spelling." 19 00:00:33,673 --> 00:00:35,506 Well, that's just sad, Booth. 20 00:00:35,542 --> 00:00:36,707 That's a joke. 21 00:00:36,743 --> 00:00:38,342 Okay? Come on, what'd she get? 22 00:00:38,378 --> 00:00:39,911 E-plus. 23 00:00:39,946 --> 00:00:41,245 E-plus! 24 00:00:41,281 --> 00:00:42,947 Actually, she got perfect grades across the board. 25 00:00:42,982 --> 00:00:44,549 This calls for a celebration. (phone beeps) 26 00:00:44,584 --> 00:00:46,751 Taking her out for ice cream after dinner. 27 00:00:46,786 --> 00:00:48,486 What is it? A body was found in the Potomac. 28 00:00:48,521 --> 00:00:50,721 It's being brought to the lab. Well, that's not good, 29 00:00:50,757 --> 00:00:52,423 because that means the local PD moved the victim 30 00:00:52,458 --> 00:00:54,725 from the crime scene, and I know how much you hate that. 31 00:00:54,761 --> 00:00:56,127 I do. 32 00:00:56,162 --> 00:00:59,430 However, I'm not going to allow this minor irritation 33 00:00:59,465 --> 00:01:01,599 to get in the way of my excellent mood. 34 00:01:01,634 --> 00:01:05,036 I mean, our daughter is a genius. 35 00:01:06,105 --> 00:01:07,672 E-plus. 36 00:01:10,944 --> 00:01:13,177 Two frat guys from Georgetown 37 00:01:13,213 --> 00:01:15,613 found the body while attempting a polar bear plunge 38 00:01:15,648 --> 00:01:17,048 in the Potomac. 39 00:01:17,083 --> 00:01:18,549 From what I can see of the remaining tissue, 40 00:01:18,585 --> 00:01:20,785 the victim was a Caucasian male. 41 00:01:20,820 --> 00:01:22,753 Big, too, at least six feet tall. 42 00:01:22,789 --> 00:01:24,755 Yeah, well, the facial reconstruction 43 00:01:24,791 --> 00:01:27,225 is gonna be a bit tough without the mandible. 44 00:01:27,260 --> 00:01:30,728 Whoa-ho-ho, nice bracelet. 45 00:01:30,763 --> 00:01:32,530 I'm not sure who's got more ice on them, 46 00:01:32,565 --> 00:01:33,831 you or the victim. 47 00:01:33,867 --> 00:01:35,867 Uh, the victim, obviously. 48 00:01:35,902 --> 00:01:37,535 HODGINS: You like it? I got it for Angie 49 00:01:37,570 --> 00:01:39,203 as a desperate attempt to apologize 50 00:01:39,239 --> 00:01:40,972 for what a jerk I've been recently. 51 00:01:41,007 --> 00:01:42,540 It wasn't necessary. 52 00:01:42,575 --> 00:01:44,675 You've... you've been through a lot. I know, 53 00:01:44,711 --> 00:01:46,911 but I just want you to know 54 00:01:46,946 --> 00:01:48,279 that I'm trying and... 55 00:01:48,314 --> 00:01:49,547 and I love you very much. 56 00:01:49,582 --> 00:01:51,749 Okay, enough of the lovey-dovey. 57 00:01:51,784 --> 00:01:53,251 Honestly, I found you guys more bearable 58 00:01:53,286 --> 00:01:54,952 when you were unbearable. 59 00:01:54,988 --> 00:01:56,487 SAROYAN: Well, I for one, 60 00:01:56,522 --> 00:01:58,623 am glad to see you more like your old self again. 61 00:01:58,658 --> 00:02:01,092 Now it's just Dr. Brennan's mood I have to worry about. 62 00:02:01,127 --> 00:02:03,461 MONTENEGRO: Yeah, uh, there's no way she can do an examination 63 00:02:03,496 --> 00:02:05,596 on a human Popsicle. 64 00:02:05,632 --> 00:02:07,131 WELLS: According to my calculations, 65 00:02:07,166 --> 00:02:09,767 at room temperature, without forced convection, 66 00:02:09,802 --> 00:02:11,335 it should take approximately 67 00:02:11,371 --> 00:02:14,305 eight hours and 33 minutes for the ice to melt. 68 00:02:14,340 --> 00:02:16,474 Brennan's not gonna want to wait that long. 69 00:02:16,509 --> 00:02:19,777 Actually, I think I have an idea. 70 00:02:23,349 --> 00:02:24,682 So what are you thinking? 71 00:02:24,717 --> 00:02:26,217 Homicide? Accidental drowning? Suicide? 72 00:02:26,252 --> 00:02:27,518 Well, we don't know, Aubrey, 73 00:02:27,553 --> 00:02:29,654 till we get stuff back from the lab, right? 74 00:02:29,689 --> 00:02:30,689 Here are the pictures. 75 00:02:30,723 --> 00:02:32,189 Ah, there you are. Finally. 76 00:02:32,225 --> 00:02:33,225 Hello. (chuckles) 77 00:02:33,259 --> 00:02:34,358 Karen, great. Yeah. 78 00:02:34,394 --> 00:02:35,626 Okay, what are you doing here? 79 00:02:35,662 --> 00:02:37,094 Does the BRIU have an interest in the case? 80 00:02:37,130 --> 00:02:38,195 Oh, no, uh, actually, 81 00:02:38,231 --> 00:02:40,031 I don't know what case you're referring to, 82 00:02:40,066 --> 00:02:41,666 but if you need my help. 83 00:02:41,701 --> 00:02:44,869 No, actually, you know, it's probably just a suicide, so... 84 00:02:44,904 --> 00:02:46,070 Oh, really? 85 00:02:46,105 --> 00:02:48,339 'Cause given the weather, I don't think so. 86 00:02:48,374 --> 00:02:50,207 She doesn't think so. Obviously. 87 00:02:50,243 --> 00:02:54,145 No, see, suicide by drowning decreases 72% in cold weather. 88 00:02:54,180 --> 00:02:55,680 Behaviorally, we can't control our reflex 89 00:02:55,715 --> 00:02:57,281 to get out of icy water. 90 00:02:57,317 --> 00:02:59,417 Unless you jump off the bridge, and then you really don't 91 00:02:59,452 --> 00:03:00,785 have a choice of getting out. 92 00:03:00,820 --> 00:03:03,020 Which bridge? AUBREY: Body was found in Rock Creek; 93 00:03:03,056 --> 00:03:04,889 nearest bridge is Theodore Roosevelt. 94 00:03:04,924 --> 00:03:06,557 Oh, no. 95 00:03:06,592 --> 00:03:08,259 See, the bridge of choice for jumpers 96 00:03:08,294 --> 00:03:11,028 is either the Duke Ellington or the George Washington. 97 00:03:11,064 --> 00:03:12,129 Besides, I mean, 98 00:03:12,165 --> 00:03:13,397 look at this body. 99 00:03:13,433 --> 00:03:14,632 Our victim's wearing a suit. 100 00:03:14,667 --> 00:03:15,967 Looks nice, put together. 101 00:03:16,002 --> 00:03:17,668 Nope. I think you've got a body dump. 102 00:03:17,704 --> 00:03:18,970 BOOTH: Okay, so that's great. 103 00:03:19,005 --> 00:03:20,304 Thank you very much for coming in. 104 00:03:20,340 --> 00:03:22,173 If you don't have anything else about the case, you can... 105 00:03:22,208 --> 00:03:23,174 Oh, no, actually, 106 00:03:23,209 --> 00:03:24,675 I-I came to see Agent Aubrey. 107 00:03:24,711 --> 00:03:25,876 He's right here. 108 00:03:25,912 --> 00:03:27,812 Me? Okay. What do you need? 109 00:03:27,847 --> 00:03:29,947 Well, I have not had my morning coffee yet, 110 00:03:29,983 --> 00:03:32,183 and I thought maybe you and I could go get some. 111 00:03:32,218 --> 00:03:33,250 Together. 112 00:03:33,286 --> 00:03:34,286 I already have coffee. 113 00:03:34,320 --> 00:03:38,155 Well, maybe, um, a rain check. 114 00:03:38,191 --> 00:03:39,423 Tonight? 115 00:03:39,459 --> 00:03:41,425 Excuse me? 116 00:03:41,461 --> 00:03:44,061 (quietly): She's asking you out on a date. 117 00:03:44,097 --> 00:03:45,629 Mm-hmm. What do you say? 118 00:03:45,665 --> 00:03:47,531 Oh. (clears throat) 119 00:03:47,567 --> 00:03:49,667 I'm sorry, what? 120 00:03:54,640 --> 00:03:56,574 What we've done is we've hooked these vents up 121 00:03:56,609 --> 00:03:58,109 to a metallurgical blast furnace. 122 00:03:58,144 --> 00:03:59,543 I happened to have one lying around 123 00:03:59,579 --> 00:04:01,012 from a previous experiment. 124 00:04:01,047 --> 00:04:02,480 Is this the same furnace that almost 125 00:04:02,515 --> 00:04:03,647 burned down the lab last year? 126 00:04:03,683 --> 00:04:06,817 Uh, different circumstances, but yes. 127 00:04:06,853 --> 00:04:08,285 I call her Smaug, 128 00:04:08,321 --> 00:04:10,187 because this baby breathes fire. 129 00:04:10,223 --> 00:04:11,522 WELLS: According to my calculations, 130 00:04:11,557 --> 00:04:13,190 it should take approximately 131 00:04:13,226 --> 00:04:15,192 15.2 seconds for the ice to melt. 132 00:04:15,228 --> 00:04:17,395 What about the water and particulate evidence? 133 00:04:17,430 --> 00:04:19,330 Yeah, there's a 400-gallon basin 134 00:04:19,365 --> 00:04:21,432 below the grates that's catching every last drop. 135 00:04:21,467 --> 00:04:23,634 Proceed. 136 00:04:26,305 --> 00:04:27,772 T minus three. 137 00:04:27,807 --> 00:04:29,006 Two. 138 00:04:29,042 --> 00:04:30,307 One. 139 00:04:30,977 --> 00:04:32,476 (fire roaring) 140 00:04:36,983 --> 00:04:38,215 It's working! 141 00:04:38,251 --> 00:04:41,552 Applied science is a beautiful, beautiful thing! 142 00:04:53,399 --> 00:04:54,598 (remote beeps) 143 00:04:57,003 --> 00:04:59,437 (chuckles) 144 00:04:59,472 --> 00:05:02,273 I must say, that is excellent work. 145 00:05:05,111 --> 00:05:06,610 Ooh. 146 00:05:06,646 --> 00:05:08,446 Well done, Dr. Hodgins. 147 00:05:08,481 --> 00:05:10,815 You are king of the lab once again. 148 00:05:17,190 --> 00:05:21,190 ♪ Bones 11x15 ♪ The Fight in the Fixer Original Air Date on May 12, 201 149 00:05:21,214 --> 00:05:25,214 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method 150 00:05:25,238 --> 00:05:31,738 == sync, corrected by elderman == @elder_man 151 00:05:31,762 --> 00:05:46,945 ♪ ♪ 152 00:05:48,096 --> 00:05:51,655 Ugh, God, just when I think I've seen everything. 153 00:05:51,755 --> 00:05:53,288 It's like you're rootering 154 00:05:53,323 --> 00:05:55,290 a pair of lungs. Yeah. 155 00:05:55,325 --> 00:05:58,293 The interesting thing is, I'm not seeing any river water. 156 00:05:58,328 --> 00:06:00,061 No dinoflagellates or micro-algae 157 00:06:00,097 --> 00:06:01,496 in any of this lung tissue. 158 00:06:01,531 --> 00:06:03,231 Well, that means, then, 159 00:06:03,266 --> 00:06:05,133 that that behavioral analyst was right, 160 00:06:05,168 --> 00:06:07,302 that this was a body dump. 161 00:06:07,337 --> 00:06:09,904 So I'm guess things are better between you and Hodgins? 162 00:06:09,940 --> 00:06:13,241 Oh, yeah, they are. 163 00:06:13,276 --> 00:06:15,310 It's just this is totally not me. 164 00:06:15,345 --> 00:06:17,746 Well, it's totally me, so no complaining. 165 00:06:17,781 --> 00:06:20,682 Yeah, I appreciate that he's trying. 166 00:06:20,717 --> 00:06:23,818 It's just, it's not like it was before. 167 00:06:23,854 --> 00:06:25,353 We're not... 168 00:06:25,388 --> 00:06:26,888 intimate. 169 00:06:26,923 --> 00:06:28,957 Give it time. 170 00:06:28,992 --> 00:06:31,860 I'm sure he'll engage with you when he's ready. 171 00:06:31,895 --> 00:06:34,329 And you'll be right there when he does. 172 00:06:34,364 --> 00:06:36,231 Thanks. 173 00:06:36,266 --> 00:06:38,266 Oh. 174 00:06:38,301 --> 00:06:40,835 Oh, hey, what about... what about her? 175 00:06:40,871 --> 00:06:42,170 Her? 176 00:06:42,205 --> 00:06:43,404 Yeah, for an I.D. 177 00:06:43,440 --> 00:06:45,173 I mean, if a guy gets 178 00:06:45,208 --> 00:06:47,208 a tattoo of a woman's face on his arm, 179 00:06:47,244 --> 00:06:48,843 then she probably meant something to him, right? 180 00:06:48,879 --> 00:06:50,979 You want to run your facial recognition software 181 00:06:51,014 --> 00:06:52,213 on the tattoo? 182 00:06:52,249 --> 00:06:53,281 If we can find her, 183 00:06:53,316 --> 00:06:55,717 then maybe she can give us an I.D. 184 00:06:57,187 --> 00:06:59,320 BOOTH: Okay, so when's the big date? 185 00:06:59,356 --> 00:07:01,222 There's not gonna be any date. 186 00:07:01,258 --> 00:07:02,690 Mm, that's not what I heard. 187 00:07:02,726 --> 00:07:04,192 I heard you say "yes." 188 00:07:04,227 --> 00:07:06,961 What was I supposed to say? She blindsided me. 189 00:07:06,997 --> 00:07:09,531 Who the hell asks someone out in front of another person? 190 00:07:09,566 --> 00:07:11,900 Well, you know, shrinks tend to be a little bit crazy. 191 00:07:11,935 --> 00:07:14,369 And you know what they say about the crazy ones in bed. 192 00:07:14,404 --> 00:07:16,337 No. (phone beeps) 193 00:07:16,373 --> 00:07:17,839 Look, things are going great with me and Jessica. 194 00:07:17,874 --> 00:07:19,541 I don't want to mess that up. 195 00:07:19,576 --> 00:07:21,376 You got something? Yeah. 196 00:07:21,411 --> 00:07:23,511 Angela's sending me, uh, an I.D. of the tattoo of this lady, 197 00:07:23,547 --> 00:07:25,847 Lissa Bowman, Bethesda, Maryland. 198 00:07:25,882 --> 00:07:27,882 Lissa Bowman-- why does that name sound familiar? 199 00:07:27,918 --> 00:07:28,782 Huh, maybe you had coffee with her. 200 00:07:28,806 --> 00:07:29,518 Ooh. 201 00:07:29,519 --> 00:07:31,019 You're good, you know that? Yeah. Mm-hmm. 202 00:07:31,054 --> 00:07:32,454 All right, you mind taking that one? 203 00:07:32,489 --> 00:07:34,656 I'm gonna go, uh, sort out this date thing with Karen. 204 00:07:34,691 --> 00:07:35,924 No problem. 205 00:07:35,959 --> 00:07:37,492 You better nip this in the bud, huh? 206 00:07:37,527 --> 00:07:40,562 Because, before you know it, coffee turns into lunch, 207 00:07:40,597 --> 00:07:42,363 and then lunch into dinner, 208 00:07:42,399 --> 00:07:47,735 and then the candles are burning low all night long. 209 00:07:50,907 --> 00:07:53,808 LISSA: Yeah, it's got to be Frankie. 210 00:07:53,844 --> 00:07:56,544 He got that tattoo when we were 211 00:07:56,580 --> 00:07:58,613 vacationing down in South Beach one year. 212 00:07:58,648 --> 00:08:00,982 That's also where I was born. Really? 213 00:08:01,017 --> 00:08:02,817 So when did you first notice your husband went missing? 214 00:08:02,853 --> 00:08:04,052 A week ago. 215 00:08:04,087 --> 00:08:05,253 I didn't really think much of it, 216 00:08:05,288 --> 00:08:06,554 'cause he's often out of town for work. 217 00:08:06,590 --> 00:08:08,523 Mm-hmm. And what kind of work did he do? 218 00:08:08,558 --> 00:08:10,725 Frankie was what you would call a fixer. 219 00:08:10,760 --> 00:08:12,660 And his clients were nothing but top-shelf. 220 00:08:12,696 --> 00:08:14,762 Politicians and CEOs, athletes. 221 00:08:14,798 --> 00:08:16,998 He even had a handful of movie stars. 222 00:08:17,033 --> 00:08:18,566 Right, okay. 223 00:08:18,602 --> 00:08:21,069 So his job was to use whatever means necessary 224 00:08:21,104 --> 00:08:24,572 to make sure his client's problems went away. 225 00:08:24,608 --> 00:08:26,708 Frankie always tried to keep me safe by not telling me 226 00:08:26,743 --> 00:08:27,942 too much about what he was doing. 227 00:08:27,978 --> 00:08:29,978 I just wish Frankie had 228 00:08:30,013 --> 00:08:32,146 taken such good care of himself. 229 00:08:32,182 --> 00:08:33,848 I'm gonna need to talk to somebody at his work. 230 00:08:33,884 --> 00:08:34,884 You should talk to Kerry, 231 00:08:34,918 --> 00:08:35,984 his assistant. 232 00:08:36,019 --> 00:08:37,285 I'll get you her number. 233 00:08:37,320 --> 00:08:38,453 Right. (clears throat) 234 00:08:38,488 --> 00:08:39,654 Here you go. 235 00:08:39,689 --> 00:08:41,422 Agent Booth, 236 00:08:41,458 --> 00:08:44,459 you find who did this, you hear me? 237 00:08:44,494 --> 00:08:47,795 You find them, and you make them pay. 238 00:08:52,669 --> 00:08:53,835 Dr. Brennan. 239 00:08:53,870 --> 00:08:55,303 In examining the cleaned skull, 240 00:08:55,338 --> 00:08:56,905 I identified some perimortem stellate fractures 241 00:08:56,940 --> 00:08:59,641 to the alveolar process, the maxilla 242 00:08:59,676 --> 00:09:00,808 and the inferior nasal conchae. 243 00:09:00,844 --> 00:09:02,110 Fractures which are indicative 244 00:09:02,145 --> 00:09:03,177 of blunt force trauma. 245 00:09:03,213 --> 00:09:04,412 I believe cause of death 246 00:09:04,447 --> 00:09:06,648 was due to intracerebral hemorrhage. 247 00:09:06,683 --> 00:09:07,815 I concur. 248 00:09:07,851 --> 00:09:09,117 Good work. 249 00:09:09,152 --> 00:09:11,619 I see your daughter did well. 250 00:09:11,655 --> 00:09:13,288 Oh, yes. 251 00:09:13,323 --> 00:09:15,056 We're very proud of her. 252 00:09:15,091 --> 00:09:17,125 I, too, received nothing but top marks at her age, 253 00:09:17,160 --> 00:09:18,192 in every subject matter. 254 00:09:18,228 --> 00:09:20,395 Of course, standards were much higher 255 00:09:20,430 --> 00:09:22,330 when I was in first grade. 256 00:09:22,365 --> 00:09:25,566 A point of fact, I actually was exemplary in all my subjects. 257 00:09:25,602 --> 00:09:28,536 What do you mean "standards were higher"? 258 00:09:28,571 --> 00:09:30,905 Well, take this E-plus Christine received in Art. 259 00:09:30,941 --> 00:09:32,573 Look at that drawing. 260 00:09:32,609 --> 00:09:34,509 The lines jitter. The color palette 261 00:09:34,544 --> 00:09:36,711 is either primary or mud brown. 262 00:09:36,746 --> 00:09:38,546 She hardly applied any shadowing techniques at all, 263 00:09:38,581 --> 00:09:40,548 which I certainly did at her age. 264 00:09:40,583 --> 00:09:42,717 Objectively speaking, I'd have to give her work 265 00:09:42,752 --> 00:09:44,619 a "G," for good. 266 00:09:44,654 --> 00:09:45,920 At best. 267 00:09:45,956 --> 00:09:47,555 Are you criticizing my daughter's art? 268 00:09:47,590 --> 00:09:48,690 And her math skills. 269 00:09:48,725 --> 00:09:50,224 I mean, look at that stick figure, 270 00:09:50,260 --> 00:09:52,126 which I can only presume is you. 271 00:09:52,162 --> 00:09:53,728 It has 14 fingers. 272 00:09:53,763 --> 00:09:55,797 And while polydactylism is a real thing, 273 00:09:55,832 --> 00:09:58,232 I hardly think it applies here. 274 00:09:58,268 --> 00:09:59,901 Dr. Wells, you can go, 275 00:09:59,936 --> 00:10:03,204 and have Dr. Hodgins swab the skull for particulates. 276 00:10:03,239 --> 00:10:05,640 Oh, I already did that before I came in here. 277 00:10:05,675 --> 00:10:07,175 But that shouldn't surprise you. 278 00:10:07,210 --> 00:10:11,212 After all, I am exemplary in all my work. 279 00:10:17,587 --> 00:10:19,687 AUBREY: So, listen, about the whole 280 00:10:19,723 --> 00:10:21,889 coffee thing this morning, you know, my apologies. 281 00:10:21,925 --> 00:10:23,358 I-I misunderstood. 282 00:10:23,393 --> 00:10:25,793 The truth is, I'm... I'm seeing someone. 283 00:10:25,829 --> 00:10:28,162 No, I totally get it. It's fine. 284 00:10:28,198 --> 00:10:30,264 So no... no hard feelings? No. 285 00:10:30,300 --> 00:10:32,100 It's intriguing, but... 286 00:10:32,135 --> 00:10:33,868 No, no hard feelings. 287 00:10:33,903 --> 00:10:35,069 Wait, what's intriguing? 288 00:10:35,105 --> 00:10:37,005 So you said that you knew the victim, 289 00:10:37,040 --> 00:10:38,106 Frank Kwiatowski? 290 00:10:38,141 --> 00:10:39,907 What? Yeah. No, sort of. 291 00:10:39,943 --> 00:10:42,610 Uh, my-my father used his services back in the day. 292 00:10:42,645 --> 00:10:43,811 Ah, that's right. 293 00:10:43,847 --> 00:10:45,947 Benjamin Aubrey, financier. 294 00:10:45,982 --> 00:10:48,216 Arrested for running a multimillion-dollar Ponzi scheme 295 00:10:48,251 --> 00:10:51,052 and then running off to Croatia instead of facing charges. 296 00:10:51,087 --> 00:10:52,487 (whistles) I see you did your homework. 297 00:10:52,522 --> 00:10:54,789 Well, it's just, I like to know who I'm going out with, 298 00:10:54,824 --> 00:10:56,591 or not going out with as the case may be. 299 00:10:56,626 --> 00:10:58,426 You must have some profound daddy issues. 300 00:10:58,461 --> 00:11:01,529 So why did your father hire Kwiatowski? 301 00:11:01,564 --> 00:11:03,464 You know, honestly, my father never really talked to me 302 00:11:03,500 --> 00:11:04,932 about his business, okay? 303 00:11:04,968 --> 00:11:07,168 He just let me tag along sometimes. 304 00:11:07,203 --> 00:11:08,870 Fascinating. 305 00:11:08,905 --> 00:11:10,471 Your daddy issues, I mean. 306 00:11:10,507 --> 00:11:13,107 It explains why you're such a pleaser. 307 00:11:13,143 --> 00:11:15,209 Why you say yes to things that you don't need or want, 308 00:11:15,245 --> 00:11:16,210 like coffee. 309 00:11:16,246 --> 00:11:17,779 Have you ever seen a therapist? 310 00:11:17,814 --> 00:11:20,248 You know, I think I could be of real help to you. 311 00:11:20,283 --> 00:11:22,483 (exhales) 312 00:11:22,519 --> 00:11:25,119 I'm gonna take that as a no. 313 00:11:31,194 --> 00:11:34,996 Look, we deal in delicate matters, but to be honest, 314 00:11:35,031 --> 00:11:37,565 I can't think of anyone who had the balls to mess with Frank. 315 00:11:37,600 --> 00:11:39,267 He could be intimidating. 316 00:11:39,302 --> 00:11:40,835 Did you guys, uh, remodel recently? 317 00:11:40,870 --> 00:11:42,937 No. Maybe, like, five years ago. Why? 318 00:11:42,972 --> 00:11:44,305 No reason. I just... 319 00:11:44,340 --> 00:11:47,375 I used to come here a lo... long time ago. 320 00:11:47,410 --> 00:11:48,810 I see you've expanded. 321 00:11:48,845 --> 00:11:51,379 A conference room, second office. 322 00:11:51,414 --> 00:11:53,181 Oh, so business is good. 323 00:11:53,216 --> 00:11:55,149 Frank was outstanding at his job. Oh. 324 00:11:55,185 --> 00:11:57,318 How was he as a boss? Good enough. 325 00:11:57,353 --> 00:11:58,486 Well, then I'm curious why you waited 326 00:11:58,521 --> 00:11:59,854 a week to report him missing. 327 00:11:59,889 --> 00:12:01,856 Because I was in Atlanta working. 328 00:12:01,891 --> 00:12:03,691 Look, I'm telling you, if you want them, 329 00:12:03,726 --> 00:12:05,359 I've got car rental and hotel receipts. 330 00:12:05,395 --> 00:12:06,795 Not to mention a dozen eyewitnesses. 331 00:12:06,830 --> 00:12:08,329 Well, speaking of paperwork, 332 00:12:08,364 --> 00:12:10,798 I'm gonna need copies of all of Frank's case files, 333 00:12:10,834 --> 00:12:12,033 including his computers. 334 00:12:12,068 --> 00:12:13,167 Be my guest. 335 00:12:13,203 --> 00:12:14,569 Go at it. 336 00:12:16,906 --> 00:12:18,873 (clears throat) 337 00:12:22,345 --> 00:12:24,078 (laughs) 338 00:12:24,114 --> 00:12:26,581 Okay, come on, Kerry. 339 00:12:26,616 --> 00:12:28,983 You and I both know that those aren't the real files. 340 00:12:29,018 --> 00:12:30,418 I don't know what you're talking about. 341 00:12:30,453 --> 00:12:31,619 You know, as a kid, 342 00:12:31,654 --> 00:12:34,322 growing up, I was pretty curious. 343 00:12:34,357 --> 00:12:36,324 Tended to snoop around a lot. 344 00:12:36,359 --> 00:12:38,226 In fact, 345 00:12:38,261 --> 00:12:40,194 that's probably why I became a cop. 346 00:12:40,230 --> 00:12:42,563 Oh, no, I think you became a cop because your father's 347 00:12:42,599 --> 00:12:45,600 a pathological liar and it made you question everything. 348 00:12:45,635 --> 00:12:48,369 Or that's one opinion. 349 00:12:48,404 --> 00:12:49,804 Anyway, 350 00:12:49,839 --> 00:12:53,207 as I was saying, I tended to snoop around a lot, 351 00:12:53,243 --> 00:12:56,210 especially when I had to entertain myself 352 00:12:56,246 --> 00:12:59,547 because my father was too busy for me. 353 00:12:59,582 --> 00:13:03,317 That's how I know that mirror is a two-way. 354 00:13:03,353 --> 00:13:06,787 There's a hidden camera in that lamp. 355 00:13:06,823 --> 00:13:08,789 And... 356 00:13:08,825 --> 00:13:11,259 while a lot of these fixtures have changed-- 357 00:13:11,294 --> 00:13:14,362 new sink, new faucet-- 358 00:13:14,397 --> 00:13:18,432 there's still one thing that hasn't changed. 359 00:13:27,343 --> 00:13:28,609 Where your boss hides 360 00:13:28,645 --> 00:13:31,412 all of his most important files. 361 00:13:35,767 --> 00:13:38,270 Hey. I finished my analysis 362 00:13:38,275 --> 00:13:40,175 of the trace found in the skull wound. 363 00:13:40,205 --> 00:13:42,306 I found particulates of northern white ash. 364 00:13:42,341 --> 00:13:44,675 So the blunt force object 365 00:13:44,710 --> 00:13:47,644 that bludgeoned the victim in the face is made of wood. 366 00:13:47,680 --> 00:13:49,579 Dr. Brennan, I found distinct 367 00:13:49,615 --> 00:13:51,782 remodeling on the lateral surface of the victim's 368 00:13:51,817 --> 00:13:53,250 left proximal tibia. 369 00:13:53,285 --> 00:13:54,418 This damage appears 370 00:13:54,453 --> 00:13:57,788 to have been inflicted approximately one year ago. 371 00:13:57,823 --> 00:14:00,257 I'll inform Booth so he can check hospital records. 372 00:14:00,292 --> 00:14:01,692 HODGINS: Hey, by the way, 373 00:14:01,727 --> 00:14:04,061 I looked at the e-mail of the photo you sent me 374 00:14:04,096 --> 00:14:06,296 of your niece's art grade, but without the original, I... 375 00:14:06,332 --> 00:14:07,631 Wh-What are you doing? 376 00:14:07,666 --> 00:14:09,900 Excuse me. What photo are you referring to? 377 00:14:09,935 --> 00:14:11,969 Uh, nothing? 378 00:14:14,840 --> 00:14:16,340 Or maybe not. 379 00:14:16,375 --> 00:14:18,408 It's-it's not a big deal. 380 00:14:18,444 --> 00:14:20,410 I mean, Oliver, he just, he asked me 381 00:14:20,446 --> 00:14:22,846 to examine a jpeg of his niece's report card. 382 00:14:22,881 --> 00:14:25,248 Your niece's report card? 383 00:14:25,284 --> 00:14:26,249 HODGINS: So Oliver was 384 00:14:26,285 --> 00:14:27,918 under suspicion that the little tyke 385 00:14:27,953 --> 00:14:30,921 actually changed a minus sign into a plus, 386 00:14:30,956 --> 00:14:34,124 in order to dupe her simpleton parents. 387 00:14:34,159 --> 00:14:35,525 I take it 388 00:14:35,561 --> 00:14:38,195 that you proved Dr. Wells' 389 00:14:38,230 --> 00:14:40,297 suspicions to be misguided at best. 390 00:14:40,332 --> 00:14:41,698 Uh, no, actually, 391 00:14:41,734 --> 00:14:43,633 it looks like that's exactly what she did. 392 00:14:43,669 --> 00:14:45,202 I mean, it's impossible to determine 393 00:14:45,237 --> 00:14:46,903 without further analysis, 394 00:14:46,939 --> 00:14:48,538 but based on the shade and the thickness 395 00:14:48,574 --> 00:14:50,273 of the actual stroke, 396 00:14:50,309 --> 00:14:52,943 I mean, I would say that two different pens were used. 397 00:14:52,978 --> 00:14:54,511 Anyway, as you can see, no big deal. 398 00:14:54,546 --> 00:14:57,881 Just doing a little favor here for a friend. 399 00:15:00,953 --> 00:15:03,053 Dr. Brennan, let me explain. 400 00:15:03,088 --> 00:15:04,221 After our last talk, 401 00:15:04,256 --> 00:15:05,822 I felt I had been overly critical, 402 00:15:05,858 --> 00:15:08,392 so I came to your office to apologize, 403 00:15:08,427 --> 00:15:10,494 and that's when I noticed the inconsistency. 404 00:15:10,529 --> 00:15:12,562 Of course, to my credit, my hunch was correct. 405 00:15:12,598 --> 00:15:14,698 My daughter did not cheat. 406 00:15:14,733 --> 00:15:16,400 Well, evidence would say otherwise. 407 00:15:16,435 --> 00:15:18,201 I thought, as a scientist, 408 00:15:18,237 --> 00:15:20,237 you would want to know the truth. 409 00:15:26,311 --> 00:15:29,479 Wow, are you guys finding as much dirt as I am here? 410 00:15:29,515 --> 00:15:32,482 Uh, yeah, great big heaping mounds of it. 411 00:15:32,518 --> 00:15:34,151 I am looking at a wiretap transcript 412 00:15:34,186 --> 00:15:36,286 of a Ukrainian ambassador who was moonlighting 413 00:15:36,321 --> 00:15:38,288 as a... as a arms dealer. Ooh. 414 00:15:38,323 --> 00:15:40,023 That's nothing. I mean, I've got a lobbyist 415 00:15:40,059 --> 00:15:42,692 who paid our victim to blackmail a prep school headmaster 416 00:15:42,728 --> 00:15:44,895 so his doofus son could get in. 417 00:15:44,930 --> 00:15:46,129 Huh. Uh-oh. 418 00:15:46,165 --> 00:15:46,997 You find something? 419 00:15:47,032 --> 00:15:48,865 Yes and no. 420 00:15:48,901 --> 00:15:51,068 What do you got? It's your father's file. 421 00:15:51,103 --> 00:15:54,771 I mean, you should be the one to open it. 422 00:15:54,807 --> 00:15:56,139 AUBREY: No. 423 00:15:56,175 --> 00:15:58,341 My father has no relevance to the case. 424 00:15:58,377 --> 00:16:00,310 He's been out of the country for 18 years. 425 00:16:00,345 --> 00:16:02,546 It would be unethical for me to read it. 426 00:16:02,581 --> 00:16:04,281 But aren't you the least bit curious? 427 00:16:04,316 --> 00:16:06,216 Not at all. (phone beeps) 428 00:16:06,251 --> 00:16:07,084 Whoa, wait a second. 429 00:16:07,119 --> 00:16:08,718 Hold up, guys. Look, the lab found 430 00:16:08,754 --> 00:16:11,021 evidence that our victim's left leg was shattered a year ago. 431 00:16:11,056 --> 00:16:13,557 Wait, shattered, like a car accident shattered? 432 00:16:13,592 --> 00:16:15,158 They're saying it was a blunt force, 433 00:16:15,194 --> 00:16:18,495 so it would be a bat or a pipe. 434 00:16:18,530 --> 00:16:20,697 Okay, I'm sorry, but are we just gonna breeze 435 00:16:20,732 --> 00:16:22,065 right by your father's file? 436 00:16:22,101 --> 00:16:24,034 Is that what we're doing here? We're working. 437 00:16:24,069 --> 00:16:25,702 Okay, Karen? Yeah, I know. 438 00:16:25,737 --> 00:16:27,504 Just, sitting on a trove of paternal secrets 439 00:16:27,539 --> 00:16:29,639 while working is-- I'm just gonna throw it out there-- 440 00:16:29,675 --> 00:16:32,409 odd, but carry on. 441 00:16:32,444 --> 00:16:33,577 Thank you. 442 00:16:33,612 --> 00:16:35,045 So maybe the person who shattered Frank's leg 443 00:16:35,080 --> 00:16:36,313 came back to finish the job, right? 444 00:16:36,348 --> 00:16:38,415 That doesn't make sense. Why would the killer 445 00:16:38,450 --> 00:16:40,083 wait a whole year? Whoa, look at this. 446 00:16:40,119 --> 00:16:41,451 Frank worked for this woman 447 00:16:41,487 --> 00:16:43,587 who was divorcing a low-life nightclub owner 448 00:16:43,622 --> 00:16:44,721 named Jimmy Nasari. 449 00:16:44,756 --> 00:16:45,922 AUBREY: Nasari, yeah. 450 00:16:45,958 --> 00:16:46,923 I know this guy. 451 00:16:46,959 --> 00:16:48,425 He's a mid-level wannabe mobster. 452 00:16:48,460 --> 00:16:50,527 He's been trying to make a name for himself for years. 453 00:16:50,562 --> 00:16:51,828 Right, Jimmy's go-to move 454 00:16:51,864 --> 00:16:54,264 was, uh, breaking a man's legs with his signature bat. 455 00:16:54,299 --> 00:16:56,600 That makes sense, especially as the wood found 456 00:16:56,635 --> 00:16:58,401 in the victim's face was white ash. 457 00:16:58,437 --> 00:17:00,770 DELFS: Whoa, look what I found. Okay. 458 00:17:00,806 --> 00:17:02,305 Nasari had a payout to his wife. 459 00:17:02,341 --> 00:17:06,276 It was court ordered last week for $12 million. 460 00:17:06,311 --> 00:17:08,311 All thanks to the work of our victim. 461 00:17:09,515 --> 00:17:10,515 BOOTH: Wait a second. 462 00:17:10,549 --> 00:17:12,015 You're saying that that squint 463 00:17:12,050 --> 00:17:13,617 accused Christine of cheating? Who? 464 00:17:13,652 --> 00:17:15,819 Dr. Wells. Dr. Wells? 465 00:17:15,854 --> 00:17:17,654 That goofy tall guy who no one likes? 466 00:17:17,689 --> 00:17:21,758 Dr. Wells had Hodgins examine a photo of the grade. 467 00:17:21,793 --> 00:17:22,993 Hodgins is in on this? 468 00:17:23,028 --> 00:17:25,095 Well, he didn't know what he was testing, 469 00:17:25,130 --> 00:17:28,298 but his analysis suggests that a minus sign 470 00:17:28,333 --> 00:17:30,300 was changed into a plus. 471 00:17:30,335 --> 00:17:33,203 That can't be right. I mean, Christine wouldn't... 472 00:17:33,238 --> 00:17:35,505 What subject was it for? Art. 473 00:17:35,541 --> 00:17:36,940 Booth, 474 00:17:36,975 --> 00:17:39,376 Christine did not forge a school document 475 00:17:39,411 --> 00:17:40,777 for the sake of a grade. 476 00:17:40,812 --> 00:17:41,978 Of course she didn't. 477 00:17:42,014 --> 00:17:43,713 It's ludicrous. Absolutely. 478 00:17:43,749 --> 00:17:46,183 Our daughter is not capable of such fraud. 479 00:17:46,218 --> 00:17:48,118 Well, she's six years old. It's impossible. 480 00:17:48,153 --> 00:17:49,886 Of course not. Really? 481 00:17:52,090 --> 00:17:54,824 Don't know who you're talking about. I never met the guy. 482 00:17:54,860 --> 00:17:56,293 BOOTH: All right, I asked you one question. 483 00:17:56,328 --> 00:17:58,328 I already have you on obstruction of justice. 484 00:17:58,363 --> 00:18:01,231 Look at the picture again and think. 485 00:18:01,266 --> 00:18:02,666 Yeah, all right, fine, I knew the guy. 486 00:18:02,701 --> 00:18:05,268 But I didn't kill him. What, do I look stupid to you? 487 00:18:05,304 --> 00:18:07,537 Your pronounced browridge is suggestive of Neanderthal man, 488 00:18:07,573 --> 00:18:09,172 so yes. 489 00:18:09,208 --> 00:18:10,740 You're kidding me, right? Get the hell out of here. 490 00:18:10,776 --> 00:18:11,841 BOOTH: This is what I'm not understanding. 491 00:18:11,877 --> 00:18:13,009 Help me out here. 492 00:18:13,045 --> 00:18:15,078 Why is it that after you break Frank's legs, 493 00:18:15,113 --> 00:18:16,746 he doesn't go to the cops? 494 00:18:16,782 --> 00:18:18,114 Perhaps he doesn't press charges because you threatened 495 00:18:18,150 --> 00:18:19,182 to kill him if he ever talked? 496 00:18:19,218 --> 00:18:21,084 Yeah, right. I wish that's what he did. 497 00:18:21,119 --> 00:18:22,452 I don't understand. 498 00:18:22,487 --> 00:18:23,753 Why would you want him to press charges? 499 00:18:23,789 --> 00:18:24,955 Look, Frank Kwiatowski is 500 00:18:24,990 --> 00:18:26,823 no angel, all right? Instead of shutting the hell up 501 00:18:26,858 --> 00:18:28,692 or going to the cops, you know what he did? 502 00:18:28,727 --> 00:18:30,527 He waged an all-out war against me. 503 00:18:30,562 --> 00:18:32,195 Well, what exactly did he do? What didn't he do? 504 00:18:32,231 --> 00:18:33,997 He used his local cop contacts to shut down 505 00:18:34,032 --> 00:18:35,966 half my clubs on some zoning violation. 506 00:18:36,001 --> 00:18:37,834 And then he goes to see my mother, 507 00:18:37,869 --> 00:18:40,470 who's got Alzheimer's disease, starts gas-lighting her, 508 00:18:40,505 --> 00:18:41,638 telling her things like I can't afford 509 00:18:41,673 --> 00:18:43,139 to keep her in a nice home anymore. 510 00:18:43,175 --> 00:18:45,375 And then my kid gets expelled from St. Malo's 511 00:18:45,410 --> 00:18:47,577 for having dope on him, which I know Frank planted. 512 00:18:47,613 --> 00:18:49,546 You want me to keep going? 513 00:18:49,581 --> 00:18:52,282 So you admit you have multiple motives to kill. 514 00:18:52,317 --> 00:18:55,418 I didn't do it, all right? 515 00:18:55,454 --> 00:18:57,721 You were scared of him. 516 00:18:57,756 --> 00:19:00,490 I'm not scared of anyone, you hear me? 517 00:19:00,525 --> 00:19:02,092 All right, look, I need to know your whereabouts last week. 518 00:19:02,127 --> 00:19:05,929 That's easy. I was down at the shore at one of my hotels. 519 00:19:07,332 --> 00:19:09,666 Hey, I found fresh duck feces 520 00:19:09,701 --> 00:19:11,434 on the tread of the victim's shoe. 521 00:19:11,470 --> 00:19:12,802 I trust 522 00:19:12,838 --> 00:19:14,037 you're telling me this for a reason, 523 00:19:14,072 --> 00:19:15,538 other than to make me say "yuck." 524 00:19:15,574 --> 00:19:17,841 So the feces belonged to the greater scaup, uh, 525 00:19:17,876 --> 00:19:20,043 which is found only in a few places in the D.C. area. 526 00:19:20,078 --> 00:19:21,645 The first one is Anacostia Park. 527 00:19:21,680 --> 00:19:24,014 Second one is the tidal basin, which is 528 00:19:24,049 --> 00:19:25,649 near the FDR Memorial. 529 00:19:25,684 --> 00:19:29,319 And then third: Roaches Run Waterfowl Sanctuary. 530 00:19:29,354 --> 00:19:31,154 Which means the victim was at 531 00:19:31,189 --> 00:19:33,056 one of those places at or near time of death. 532 00:19:33,091 --> 00:19:34,591 Good work. 533 00:19:34,626 --> 00:19:36,960 How's my beautiful and talented wife coming along 534 00:19:36,995 --> 00:19:38,328 with the victim's computer? 535 00:19:38,363 --> 00:19:39,763 MONTENEGRO: Not great. 536 00:19:39,798 --> 00:19:42,065 Frank encrypted his files, so I'm using 537 00:19:42,100 --> 00:19:44,934 counter-steganography to see if I can gain access to it. 538 00:19:44,970 --> 00:19:46,002 Let me know when you're done. 539 00:19:46,038 --> 00:19:47,904 Yeah. 540 00:19:50,242 --> 00:19:52,409 Uh, Angie. Yeah? 541 00:19:52,444 --> 00:19:53,977 I have something for you. 542 00:19:54,012 --> 00:19:55,145 Oh. 543 00:19:55,180 --> 00:19:56,746 So the bracelet looked 544 00:19:56,782 --> 00:20:00,550 so good on you that I thought I should 545 00:20:00,585 --> 00:20:03,420 get you something to go along with it. 546 00:20:05,257 --> 00:20:06,656 Oh, my God. 547 00:20:06,692 --> 00:20:09,225 Wow. 548 00:20:09,261 --> 00:20:11,961 Gosh, that's really so beautiful, 549 00:20:11,997 --> 00:20:13,330 but, um, this is too much. 550 00:20:13,365 --> 00:20:14,998 I don't... I don't need any gifts. 551 00:20:15,033 --> 00:20:17,334 No, uh, take it, Angie. 552 00:20:17,369 --> 00:20:19,803 I mean, look, I-I was really terrible to you, 553 00:20:19,838 --> 00:20:22,672 and you deserve this, so go ahead and-and try that on. 554 00:20:22,708 --> 00:20:24,774 It's-it's very sweet, 555 00:20:24,810 --> 00:20:26,710 and, uh, it's a generous thought, 556 00:20:26,745 --> 00:20:27,911 but I don't... I don't... 557 00:20:27,946 --> 00:20:30,380 Angela, please, just try it on. 558 00:20:35,487 --> 00:20:37,620 Okay. 559 00:20:46,498 --> 00:20:47,630 Wow. 560 00:20:47,666 --> 00:20:50,567 Yeah, it's-it's awesome. 561 00:20:50,602 --> 00:20:53,303 You look amazing. 562 00:20:53,338 --> 00:20:54,804 Awesome. 563 00:20:56,608 --> 00:20:59,609 So Hotel Victoria in Atlantic City 564 00:20:59,644 --> 00:21:01,511 just confirmed Jimmy Nasari's alibi. 565 00:21:01,546 --> 00:21:04,080 Don't worry, I think I found something. 566 00:21:04,116 --> 00:21:05,782 (scoffs) I'm not worried. 567 00:21:05,817 --> 00:21:07,751 Well, you're eating a jelly doughnut 568 00:21:07,786 --> 00:21:09,185 in the middle of the afternoon, 569 00:21:09,221 --> 00:21:11,221 and eating is your coping mechanism, so... 570 00:21:11,256 --> 00:21:12,856 Or, yeah, maybe I'm just hungry. 571 00:21:12,891 --> 00:21:13,790 Oh, okay. 572 00:21:13,825 --> 00:21:15,692 Hey, speaking of being in denial, 573 00:21:15,727 --> 00:21:17,394 I really think you should read your father's file. 574 00:21:17,429 --> 00:21:20,163 Okay, have you read it? 575 00:21:20,198 --> 00:21:21,731 Yes. 576 00:21:21,767 --> 00:21:23,833 Is there anything in it related to the case? 577 00:21:23,869 --> 00:21:26,202 No. 578 00:21:26,238 --> 00:21:27,270 Great. 579 00:21:27,305 --> 00:21:29,572 Then I'm not reading it. 580 00:21:29,608 --> 00:21:32,041 Your discipline is terrifying. 581 00:21:32,077 --> 00:21:33,777 Thank you. What do you got? 582 00:21:33,812 --> 00:21:36,613 Okay, so this is a client who has an office 583 00:21:36,648 --> 00:21:39,082 off of Anacostia Park, which also happens to be 584 00:21:39,117 --> 00:21:42,218 where the greater scaup duck congregates. 585 00:21:42,254 --> 00:21:43,486 Are you serious? 586 00:21:43,522 --> 00:21:44,954 Abraham Froome, the CEO from, 587 00:21:44,990 --> 00:21:46,856 uh, Froome Tire Centers? 588 00:21:46,892 --> 00:21:49,726 Th-This guy's a billionaire ten times over. 589 00:21:49,761 --> 00:21:51,728 Well, it seems like Froome hired our victim 590 00:21:51,763 --> 00:21:54,864 to retrieve some sort of blackmail sex tape. 591 00:21:54,900 --> 00:21:57,167 And then the blackmailer also sent 592 00:21:57,202 --> 00:21:58,568 several still photographs 593 00:21:58,603 --> 00:22:00,804 as proof of what he still possesses. 594 00:22:00,839 --> 00:22:01,805 Oh! 595 00:22:01,840 --> 00:22:04,374 Wow. Oh, man. 596 00:22:04,409 --> 00:22:07,043 Super rich really aren't like the rest of us, are they? 597 00:22:07,078 --> 00:22:10,480 Well, it just seems like Grandpa wanted his nuk-nuk. 598 00:22:14,159 --> 00:22:15,825 AUBREY: So let me get this straight here, Mr. Froome. 599 00:22:15,861 --> 00:22:18,442 You hired Frank because you were being blackmailed? 600 00:22:18,443 --> 00:22:19,375 Yes. 601 00:22:19,409 --> 00:22:21,473 Somehow someone made a video 602 00:22:21,573 --> 00:22:24,073 while I was staying at the Hotel Poggio. 603 00:22:24,109 --> 00:22:26,543 The blackmailer sent me an e-mail demanding 604 00:22:26,578 --> 00:22:28,511 I pay him $2 million. 605 00:22:28,547 --> 00:22:30,547 I asked Frank to handle it for me. 606 00:22:30,582 --> 00:22:31,748 And then what happened? 607 00:22:31,783 --> 00:22:33,716 Well, at first, Frank told me not to pay. 608 00:22:33,752 --> 00:22:36,953 He said he would take care of retrieving the video. 609 00:22:36,988 --> 00:22:38,721 When he came back several days later, 610 00:22:38,757 --> 00:22:41,658 h-he was badly beaten about the face. 611 00:22:41,693 --> 00:22:42,926 DELFS: So you're saying 612 00:22:42,961 --> 00:22:45,061 the blackmailer assaulted him. 613 00:22:45,096 --> 00:22:46,796 That's when Frank told me I should pay, 614 00:22:46,831 --> 00:22:49,465 that this blackmailer was insane, 615 00:22:49,501 --> 00:22:51,234 someone who would not listen to reason. 616 00:22:51,269 --> 00:22:53,703 Last time I saw Frank was to give him the money 617 00:22:53,738 --> 00:22:55,572 so that we could pay this guy off. 618 00:22:55,607 --> 00:22:57,574 Wait, so are you telling me 619 00:22:57,609 --> 00:23:01,578 that Frank had $2 million in cash on him 620 00:23:01,613 --> 00:23:03,246 the day that he died? 621 00:23:10,522 --> 00:23:12,422 Any luck tracking down an I.P. address 622 00:23:12,457 --> 00:23:14,223 on that e-mail the blackmailer sent? 623 00:23:14,259 --> 00:23:15,658 No, unfortunately, it's a dead-end. 624 00:23:15,694 --> 00:23:17,627 He or she used an overseas proxy, 625 00:23:17,662 --> 00:23:19,696 so there's no way to trace it. 626 00:23:19,731 --> 00:23:21,998 What about the still itself? 627 00:23:22,033 --> 00:23:24,367 You just can't get enough of that, can you? 628 00:23:24,402 --> 00:23:25,768 What can I say? 629 00:23:25,804 --> 00:23:26,970 Fetishes are my fetish. 630 00:23:27,005 --> 00:23:28,304 Seriously, though, 631 00:23:28,340 --> 00:23:30,006 I just don't get it. I know, right? 632 00:23:30,041 --> 00:23:32,008 I mean, if this guy really wanted to be 633 00:23:32,043 --> 00:23:33,443 in diapers so badly, 634 00:23:33,478 --> 00:23:35,044 he should have just waited a couple of years. 635 00:23:35,080 --> 00:23:37,046 (sighs) 636 00:23:37,082 --> 00:23:38,648 So, uh, what-what have you got? 637 00:23:38,683 --> 00:23:40,249 Okay, so to be honest, 638 00:23:40,285 --> 00:23:43,820 this is still a work in progress, but I've applied 639 00:23:43,855 --> 00:23:45,521 an enhanced-resolution pixel algorithm 640 00:23:45,557 --> 00:23:47,357 to scale up the mirror image in the background. 641 00:23:47,392 --> 00:23:50,360 Well, the mirror looks like it's reflecting something. 642 00:23:50,395 --> 00:23:53,796 Yeah, the closet where the blackmailer took the video from. 643 00:23:53,832 --> 00:23:55,665 Now I'm gonna amp up the color balance 644 00:23:55,700 --> 00:23:58,267 and brighten the pixelation. 645 00:23:58,303 --> 00:23:59,902 Now, unfortunately, you still can't make out the face. 646 00:23:59,938 --> 00:24:01,037 No. 647 00:24:01,072 --> 00:24:03,840 But look at chest level. It looks like a name tag. 648 00:24:03,875 --> 00:24:05,842 Can you enhance even further? 649 00:24:05,877 --> 00:24:07,577 Uh, no, unfortunately. 650 00:24:07,612 --> 00:24:10,647 But, look, we know the guy's wearing a green jacket 651 00:24:10,682 --> 00:24:12,482 with a yellow stripe on its sleeve. 652 00:24:12,517 --> 00:24:14,283 The color scheme of the Hotel Poggio. 653 00:24:14,319 --> 00:24:16,319 Right, which means the blackmailer 654 00:24:16,354 --> 00:24:18,554 must be an employee. 655 00:24:18,590 --> 00:24:20,556 WELLS: Given Mr. Froome's statement 656 00:24:20,592 --> 00:24:22,325 that the last time he saw the victim, 657 00:24:22,360 --> 00:24:23,926 he was badly beaten on the face, 658 00:24:23,962 --> 00:24:25,294 I reexamined the bones for evidence 659 00:24:25,330 --> 00:24:27,363 of a physical altercation. 660 00:24:27,399 --> 00:24:29,666 You're referring to the victim's fight with the blackmailer? 661 00:24:29,701 --> 00:24:31,300 Yes. As you can see, 662 00:24:31,336 --> 00:24:34,771 I found bruising to all five right proximal phalanges. 663 00:24:34,806 --> 00:24:38,141 The placement of this micro-fracture 664 00:24:38,176 --> 00:24:40,009 on the thumb is strange. 665 00:24:40,045 --> 00:24:42,078 The victim was an experienced fighter. 666 00:24:42,113 --> 00:24:44,514 Why would he hit using the top of his fist? 667 00:24:44,549 --> 00:24:45,481 Yes, it's true, 668 00:24:45,517 --> 00:24:47,150 the victim was experienced, 669 00:24:47,185 --> 00:24:49,652 but even the best in their field can become overconfident 670 00:24:49,688 --> 00:24:52,088 and, quite frankly, sloppy from time to time. 671 00:24:52,123 --> 00:24:54,824 Dr. Wells, I'm only going to say this one last time. 672 00:24:54,859 --> 00:24:56,659 My daughter did not cheat. 673 00:24:56,695 --> 00:24:58,661 Then there's no reason not to let Dr. Hodgins 674 00:24:58,697 --> 00:25:00,763 test the ink to confirm that I'm right. 675 00:25:00,799 --> 00:25:02,465 What about the teeth? 676 00:25:02,500 --> 00:25:04,333 Did I reexamine them? Yes, of course. 677 00:25:04,369 --> 00:25:05,768 Dental damage is quite common 678 00:25:05,804 --> 00:25:08,471 in instances of assault. 679 00:25:08,506 --> 00:25:12,909 Please note the chip on the left maxillary first bicuspid. 680 00:25:12,944 --> 00:25:15,211 Suggestive of recent trauma. 681 00:25:15,246 --> 00:25:16,512 Also, I see something else. 682 00:25:16,548 --> 00:25:17,714 Here on the lingual surfaces 683 00:25:17,749 --> 00:25:20,917 of the central maxillary incisors, 684 00:25:20,952 --> 00:25:24,187 there appears to be an acid-like discoloration. 685 00:25:24,222 --> 00:25:25,621 (phone chirps) Oh. 686 00:25:25,657 --> 00:25:26,756 It's Booth. 687 00:25:26,791 --> 00:25:28,024 H-He's picking me up. 688 00:25:28,059 --> 00:25:30,426 It appears he has a lead on Abraham Froome's blackmailer. 689 00:25:30,462 --> 00:25:32,161 While you're gone, I'll have Dr. Hodgins swab 690 00:25:32,197 --> 00:25:34,864 to see if we can discern what damaged the teeth. 691 00:25:34,899 --> 00:25:36,866 And after Dr. Hodgins is finished, 692 00:25:36,901 --> 00:25:40,436 have him analyze the ink on my daughter's report card. 693 00:25:40,472 --> 00:25:42,105 An excellent idea. 694 00:25:42,140 --> 00:25:44,107 Perhaps you'd like to place a little friendly wager 695 00:25:44,142 --> 00:25:45,641 over who is correct. 696 00:25:45,677 --> 00:25:48,344 BOOTH: Bones, you got to be kidding me, right? 697 00:25:48,379 --> 00:25:49,912 You made a bet with this creep? 698 00:25:49,948 --> 00:25:51,848 Booth, it's not a bet if you know you're going to win. 699 00:25:51,883 --> 00:25:53,249 Aha, you know, that's funny, 700 00:25:53,284 --> 00:25:55,485 because that's what gambling addicts say all the time. 701 00:25:55,520 --> 00:25:57,487 Well, if it's any consolation, it's not a monetary bet. 702 00:25:57,522 --> 00:26:00,456 That would be insensitive and too close to home. 703 00:26:00,492 --> 00:26:02,592 Okay, so what is it, huh? You're not gonna end up 704 00:26:02,627 --> 00:26:04,727 with a tattoo of this guy's face or something? 705 00:26:04,763 --> 00:26:06,662 No, of course not, because I'm going to win. 706 00:26:06,698 --> 00:26:08,064 Okay, you know what? 707 00:26:08,099 --> 00:26:09,232 I don't want to talk about this anymore. 708 00:26:09,267 --> 00:26:11,000 Do me a favor, open up the file, see what we got. 709 00:26:11,035 --> 00:26:13,102 Fine, but I'm going to win. 710 00:26:13,138 --> 00:26:15,705 Okay, Valon Dudeshev. Yes. 711 00:26:15,740 --> 00:26:18,407 He is a bellhop at Hotel Poggio. 712 00:26:18,443 --> 00:26:20,376 Right, I called the manager at the hotel, 713 00:26:20,411 --> 00:26:21,811 asked if any of his employees 714 00:26:21,846 --> 00:26:23,746 showed any signs of being in a fight. 715 00:26:23,782 --> 00:26:25,548 And Valon showed such evidence? 716 00:26:25,583 --> 00:26:27,116 No, not exactly. 717 00:26:27,152 --> 00:26:29,051 See, he hasn't come into work for the past week. 718 00:26:29,087 --> 00:26:31,687 The last time anyone saw or heard from him 719 00:26:31,723 --> 00:26:33,790 was just before our victim was killed. 720 00:26:36,528 --> 00:26:38,761 Okay, Valon's apartment number is 447. 721 00:26:38,797 --> 00:26:39,896 Right here. 722 00:26:39,931 --> 00:26:41,464 Okay, I just want you to stay back. 723 00:26:41,499 --> 00:26:42,965 I don't think he's gonna come in quietly. 724 00:26:43,001 --> 00:26:43,933 (faint chatter) 725 00:26:43,968 --> 00:26:45,067 Oh, Booth. 726 00:26:45,103 --> 00:26:46,836 I think I hear someone inside. 727 00:26:49,140 --> 00:26:51,374 FBI. 728 00:26:51,409 --> 00:26:52,608 (whispers): Okay, stand back. I think he's coming. 729 00:26:52,644 --> 00:26:53,644 MAN: Hello? 730 00:26:53,678 --> 00:26:54,877 Valon Dudeshev? 731 00:26:54,913 --> 00:26:56,279 Uh, maybe. Who is it? 732 00:26:56,314 --> 00:26:57,680 BOOTH: It's the FBI. 733 00:26:57,715 --> 00:26:59,649 We need to ask you some questions. 734 00:26:59,684 --> 00:27:01,517 Okay, ask. No, open the door, 735 00:27:01,553 --> 00:27:02,485 and we'll ask questions. 736 00:27:02,520 --> 00:27:03,553 MAN: No, no, no, no. 737 00:27:03,588 --> 00:27:05,154 I-I answer from here, like this. 738 00:27:05,190 --> 00:27:06,989 No, no, no, no, no, no. You're gonna open the door. 739 00:27:07,025 --> 00:27:08,524 If you don't, I'm gonna break it down. 740 00:27:10,562 --> 00:27:13,396 All right, I'm kicking it in, in three, two, one. 741 00:27:26,521 --> 00:27:29,637 I tell you, I did nothing. I am victim here. 742 00:27:29,737 --> 00:27:32,137 Really? You're the victim? All right. 743 00:27:32,172 --> 00:27:33,739 Then do you want to explain this little, uh, 744 00:27:33,774 --> 00:27:36,675 blackmail video that you made? 745 00:27:36,710 --> 00:27:38,910 See the stills that we pulled off it? 746 00:27:38,946 --> 00:27:41,913 So you want to explain this, huh? 747 00:27:43,484 --> 00:27:44,916 You not understand. 748 00:27:44,952 --> 00:27:47,252 This is very bad man. 749 00:27:47,288 --> 00:27:48,754 He is very wealthy, but no tip. 750 00:27:48,789 --> 00:27:50,122 This is not reasonable. 751 00:27:50,157 --> 00:27:52,658 You blackmailed him because he didn't tip you? 752 00:27:52,693 --> 00:27:54,760 Blackmail is very harsh. I only make video 753 00:27:54,795 --> 00:27:57,663 and suggest good decision for family. 754 00:27:57,698 --> 00:27:59,264 I'm sorry, so what the hell happened? 755 00:27:59,300 --> 00:28:01,433 Frank slipped you the dye after he handed over the cash? 756 00:28:01,468 --> 00:28:05,170 I do not know who this Frank is you talk about. 757 00:28:05,205 --> 00:28:06,271 Frank. This man, Frank. 758 00:28:06,307 --> 00:28:07,773 That's the guy you beat up. 759 00:28:07,808 --> 00:28:09,107 You told him to go get the cash, 760 00:28:09,143 --> 00:28:11,009 and then you killed him. 761 00:28:11,045 --> 00:28:13,979 No, I kill no one! 762 00:28:14,014 --> 00:28:16,481 Last week, I come home, this man is on couch. 763 00:28:16,517 --> 00:28:17,683 He has gun in hand. 764 00:28:17,718 --> 00:28:20,319 Right, you got into a fight. 765 00:28:20,354 --> 00:28:22,654 First, he take video I make, then he rob me. 766 00:28:22,690 --> 00:28:23,855 Take my cell phone, 767 00:28:23,891 --> 00:28:24,856 my-my computer, everything. 768 00:28:24,892 --> 00:28:25,892 Why? 769 00:28:25,926 --> 00:28:27,459 'Cause he crazy. 770 00:28:27,494 --> 00:28:31,563 Then... he tell me to get in the tub with purple dye. 771 00:28:31,598 --> 00:28:33,765 If not, he shoot me. 772 00:28:33,801 --> 00:28:35,000 What about the money? 773 00:28:35,035 --> 00:28:36,802 No, no money! 774 00:28:36,837 --> 00:28:38,970 I am victim here. 775 00:28:39,006 --> 00:28:40,972 Why else would I look like this? 776 00:28:44,812 --> 00:28:47,612 Dr. Hodgins, do you have the results from your swab 777 00:28:47,648 --> 00:28:50,349 of the lingual surfaces of the central incisors? 778 00:28:50,384 --> 00:28:51,783 Yes, I do, 779 00:28:51,819 --> 00:28:52,984 but I owe you an apology. 780 00:28:53,020 --> 00:28:54,286 I had no idea 781 00:28:54,321 --> 00:28:56,154 that that report card was Christine's. 782 00:28:56,190 --> 00:28:59,157 Does this mean you have completed 783 00:28:59,193 --> 00:29:00,926 your analysis of the ink? 784 00:29:00,961 --> 00:29:02,928 What? No. I-I didn't even start it. 785 00:29:02,963 --> 00:29:04,563 I mean, look, Oliver tried to convince me 786 00:29:04,598 --> 00:29:05,831 that you were on board, 787 00:29:05,866 --> 00:29:07,199 but do not worry, okay? 788 00:29:07,234 --> 00:29:08,834 I know that that was a lie. It is not. 789 00:29:08,869 --> 00:29:10,001 Please, run the test. 790 00:29:10,037 --> 00:29:12,237 Seriously? Mm-hmm. 791 00:29:12,272 --> 00:29:14,339 Yeah, no, I mean, if that's what you want. 792 00:29:14,375 --> 00:29:15,273 Yes. 793 00:29:15,309 --> 00:29:16,742 And... 794 00:29:16,777 --> 00:29:18,744 what about the swab of the teeth? 795 00:29:18,779 --> 00:29:20,812 Right, yeah. So, uh, what I found was 796 00:29:20,848 --> 00:29:22,514 a combination of hydrochloric acid, 797 00:29:22,549 --> 00:29:23,682 potassium chloride 798 00:29:23,717 --> 00:29:25,517 and sodium chloride, 799 00:29:25,552 --> 00:29:27,886 or more commonly known as gastric acid. 800 00:29:27,921 --> 00:29:29,955 Meaning the victim regurgitated around time of death. 801 00:29:29,990 --> 00:29:31,823 Yeah, and since I don't think this guy was the bulimic type, 802 00:29:31,859 --> 00:29:32,858 I had Cam test for poison. 803 00:29:32,893 --> 00:29:34,192 And what did she find? 804 00:29:34,228 --> 00:29:35,527 No poison. Oh. 805 00:29:35,562 --> 00:29:37,129 But she did find trace amounts of ketamine. 806 00:29:37,164 --> 00:29:38,830 Which means that our killer tried 807 00:29:38,866 --> 00:29:40,365 to roofie our P.I. before giving up 808 00:29:40,401 --> 00:29:41,833 and just whacking him in the face 809 00:29:41,869 --> 00:29:42,834 with some blunt force object 810 00:29:42,870 --> 00:29:44,202 made out of wood. 811 00:29:44,238 --> 00:29:47,739 Actually, I'm not so sure that's what happened. 812 00:29:52,346 --> 00:29:54,346 Okay, let me get this straight. 813 00:29:54,381 --> 00:29:57,182 Your theory is that the victim was given the ketamine 814 00:29:57,217 --> 00:29:59,818 in order to disorient him, but upon feeling the effects... 815 00:29:59,853 --> 00:30:01,787 He ran to the nearest sink 816 00:30:01,822 --> 00:30:03,422 in order to purge the drug from his system. 817 00:30:03,457 --> 00:30:04,823 Right. 818 00:30:04,858 --> 00:30:07,125 Okay, so this is the rendering of the victim 819 00:30:07,161 --> 00:30:08,226 and the sink in his office. 820 00:30:08,262 --> 00:30:09,394 Which is made of white ash, 821 00:30:09,430 --> 00:30:12,130 same as the particulates 822 00:30:12,166 --> 00:30:13,799 found in the skull fragments. 823 00:30:13,834 --> 00:30:16,701 Now all we need to do is make the avatar throw up 824 00:30:16,737 --> 00:30:20,338 and simulate the head smashing into the sink. 825 00:30:20,374 --> 00:30:23,975 Uh, sorry, no, can't do that. 826 00:30:24,011 --> 00:30:25,343 Which part? 827 00:30:25,379 --> 00:30:27,579 Uh, the smashing of the skull is no problem, 828 00:30:27,614 --> 00:30:28,547 but the vomiting? 829 00:30:28,582 --> 00:30:29,981 No way. Why not? 830 00:30:30,017 --> 00:30:31,883 Vomiting is disgusting. 831 00:30:31,919 --> 00:30:35,487 Angela, you have created countless reenactments for me-- 832 00:30:35,522 --> 00:30:38,790 stabbings, shootings, even beheadings. 833 00:30:38,826 --> 00:30:41,660 But now you're saying no to regurgitation. 834 00:30:41,695 --> 00:30:43,628 Girl's got to have her standards. 835 00:30:46,200 --> 00:30:49,768 Okay, then the head trauma alone will have to do. 836 00:30:57,144 --> 00:30:59,845 Oh. Looks like we have a match. 837 00:31:02,616 --> 00:31:04,516 (indistinct police radio chatter) 838 00:31:04,551 --> 00:31:06,618 AUBREY: You got anything? No. 839 00:31:06,653 --> 00:31:08,353 No blood evidence. 840 00:31:08,388 --> 00:31:11,356 But based on the scratches to this wood, 841 00:31:11,391 --> 00:31:14,593 I'd say this is definitely where it happened. 842 00:31:14,628 --> 00:31:17,062 Who had access to this office? What do you mean? 843 00:31:17,097 --> 00:31:19,030 Well, I mean, you've got a key, don't you? 844 00:31:19,066 --> 00:31:20,298 Yeah, but so what? 845 00:31:20,334 --> 00:31:21,633 I was in Atlanta. 846 00:31:21,668 --> 00:31:23,401 Plus, Frank always kept the door unlocked, 847 00:31:23,437 --> 00:31:25,770 so a friend or client could come by any time they want. 848 00:31:28,675 --> 00:31:31,543 Dr. Brennan, I trust you put Dr. Hodgins 849 00:31:31,578 --> 00:31:34,546 in his place and he's proceeding with his analysis? 850 00:31:34,581 --> 00:31:36,882 I have, although I am concerned 851 00:31:36,917 --> 00:31:39,451 that this wager is becoming a distraction. 852 00:31:39,486 --> 00:31:40,919 Never. 853 00:31:40,954 --> 00:31:43,455 In fact, allow me to show you my latest discovery. 854 00:31:43,490 --> 00:31:46,324 Please note the, oh, so subtle antemortem damage 855 00:31:46,360 --> 00:31:49,661 adjacent to the left zygomaticofacial foramen. 856 00:31:49,696 --> 00:31:51,329 Interesting. 857 00:31:51,365 --> 00:31:52,964 These micro-fractures are consistent 858 00:31:53,000 --> 00:31:55,233 with a fist striking the skull. 859 00:31:55,269 --> 00:31:57,903 But the question remains: who inflicted this damage? 860 00:31:57,938 --> 00:32:00,605 The victim claimed it was his blackmailer, 861 00:32:00,641 --> 00:32:01,940 but that is illogical. 862 00:32:01,975 --> 00:32:04,776 Why? Because the blackmailer was dyed purple? 863 00:32:04,811 --> 00:32:06,411 Or perhaps he dyed himself purple? 864 00:32:06,446 --> 00:32:09,781 An action so idiotic, it was in fact genius. 865 00:32:09,816 --> 00:32:11,016 No, just idiotic. 866 00:32:11,051 --> 00:32:13,418 I take it you have a better explanation? 867 00:32:13,453 --> 00:32:17,822 What if the damage to the victim's first proximal phalanx 868 00:32:17,858 --> 00:32:19,758 was self-inflicted? I don't follow. 869 00:32:19,793 --> 00:32:23,328 I'm positing that the victim caused both injuries to himself. 870 00:32:23,363 --> 00:32:25,363 And you thought my scenario was idiotic. 871 00:32:25,399 --> 00:32:27,866 Why would someone punch himself in the face? 872 00:32:27,901 --> 00:32:30,902 Oh, uh, actually, I might have an answer for that. 873 00:32:30,938 --> 00:32:33,471 So we know the bellhop claimed 874 00:32:33,507 --> 00:32:36,007 the victim stole his cell phone, his computer, 875 00:32:36,043 --> 00:32:37,609 basically anything that connected him 876 00:32:37,644 --> 00:32:39,010 with the outside world. 877 00:32:39,046 --> 00:32:40,145 Yes, by his account, 878 00:32:40,180 --> 00:32:42,180 he was dyed purple and then robbed. 879 00:32:42,215 --> 00:32:43,882 Right. 880 00:32:43,917 --> 00:32:47,385 And since I don't have any of his electronics to analyze, 881 00:32:47,421 --> 00:32:49,888 I thought that I could at least confirm the date and time 882 00:32:49,923 --> 00:32:51,656 that his online presence went dark. 883 00:32:51,692 --> 00:32:53,258 If they all happened simultaneously... 884 00:32:53,293 --> 00:32:54,593 WELLS: It would confirm 885 00:32:54,628 --> 00:32:55,627 his account of the events. 886 00:32:55,662 --> 00:32:56,795 Yeah. 887 00:32:56,830 --> 00:32:58,663 Okay, so the bellhop's 888 00:32:58,699 --> 00:33:00,432 cell phone, Twitter account, 889 00:33:00,467 --> 00:33:01,900 tablets, I.P. addresses 890 00:33:01,935 --> 00:33:03,969 all went dark around 6:43 p.m. on Friday. 891 00:33:04,004 --> 00:33:06,404 So the bellhop was telling the truth. 892 00:33:06,440 --> 00:33:08,106 And that's not even the best part. 893 00:33:08,141 --> 00:33:12,243 Abraham Froome's bank accounts show that he withdrew $2 million 894 00:33:12,279 --> 00:33:14,346 the day after Valon went off the grid. 895 00:33:14,381 --> 00:33:15,747 So the victim lied. 896 00:33:15,782 --> 00:33:17,015 He secured the video, 897 00:33:17,050 --> 00:33:18,650 but he kept the money for himself. 898 00:33:18,685 --> 00:33:21,987 And he bruised and bloodied his own face 899 00:33:22,022 --> 00:33:24,222 in order to sell his story. 900 00:33:29,479 --> 00:33:30,604 Hey. 901 00:33:30,605 --> 00:33:32,572 Did some digging around for Froome's missing two million, 902 00:33:32,607 --> 00:33:34,741 I found something I think you're gonna want to see. 903 00:33:34,776 --> 00:33:36,676 Kerry Napoli's bank statement. 904 00:33:36,711 --> 00:33:38,044 Well, where's two million? 905 00:33:38,079 --> 00:33:39,679 All I see is a thousand dollars here. 906 00:33:39,714 --> 00:33:42,415 You got to go to the second page, okay, third line down. 907 00:33:42,450 --> 00:33:44,817 Look at the bank fee for $62.58. 908 00:33:44,853 --> 00:33:47,286 (whistles) Safety deposit box. 909 00:33:47,322 --> 00:33:49,422 Ten by ten inches. She just got it a week ago. 910 00:33:49,457 --> 00:33:51,524 Big enough to hold two million. 911 00:33:51,559 --> 00:33:53,660 Bring her in, will you? 912 00:33:55,597 --> 00:33:57,497 What the hell? 913 00:33:57,532 --> 00:34:00,233 You had no right to get into my safety deposit box. 914 00:34:00,268 --> 00:34:02,468 There was no probable cause. 915 00:34:02,504 --> 00:34:04,504 One of your cases, a-a few years back, 916 00:34:04,539 --> 00:34:07,106 you and Frank helped an Omani prince 917 00:34:07,142 --> 00:34:10,143 beat a drunk driving manslaughter charge in Jersey. 918 00:34:10,178 --> 00:34:11,178 You're kidding, right? 919 00:34:11,212 --> 00:34:12,645 The Patriot Act? That's how you got a warrant? 920 00:34:12,681 --> 00:34:14,247 See it turns out, our friends 921 00:34:14,282 --> 00:34:16,282 at Homeland Security were curious about what was inside. 922 00:34:16,317 --> 00:34:18,084 They wanted to make sure you weren't 923 00:34:18,119 --> 00:34:19,485 aiding and abetting a known terrorist. 924 00:34:19,521 --> 00:34:20,853 Yeah. 925 00:34:20,889 --> 00:34:23,322 (sighs) 926 00:34:23,358 --> 00:34:25,925 Look, I opened that safety deposit box 927 00:34:25,960 --> 00:34:27,927 because that's what Frank wanted. 928 00:34:27,962 --> 00:34:30,463 He had me put the money in there. 929 00:34:30,498 --> 00:34:33,166 Because you were having an affair. 930 00:34:33,201 --> 00:34:36,836 Frank's plan was for us to leave the business 931 00:34:36,871 --> 00:34:38,638 and move to Amsterdam. 932 00:34:38,673 --> 00:34:40,273 Maybe South America. 933 00:34:40,308 --> 00:34:42,308 Why didn't you tell us about this sooner? 934 00:34:42,343 --> 00:34:43,643 Why do you think? 935 00:34:43,678 --> 00:34:45,578 Look, I know this looks bad, but I swear, 936 00:34:45,613 --> 00:34:47,714 I was just doing what Frank told me to do. 937 00:34:47,749 --> 00:34:49,348 And what about Frank's wife? 938 00:34:49,384 --> 00:34:50,950 Was she aware of the affair? 939 00:34:50,985 --> 00:34:53,119 Honestly, I don't know. 940 00:34:53,154 --> 00:34:54,787 Kerry, we're gonna need 941 00:34:54,823 --> 00:34:57,056 to hold you here until further notice. 942 00:34:57,092 --> 00:34:58,458 Fine. 943 00:34:58,493 --> 00:35:00,927 But I would like to speak to an attorney. 944 00:35:03,865 --> 00:35:06,933 Hey, Dr. B, I got results for both of the tests you ordered. 945 00:35:06,968 --> 00:35:08,234 What do you mean, both? 946 00:35:08,269 --> 00:35:09,736 I thought we were just waiting on the ink. 947 00:35:09,771 --> 00:35:12,371 We were, but then I found something probative 948 00:35:12,407 --> 00:35:14,140 that you missed. That's impossible. 949 00:35:14,175 --> 00:35:15,608 I haven't missed anything. 950 00:35:15,643 --> 00:35:17,443 Look here. 951 00:35:17,479 --> 00:35:21,180 We know the victim's head was driven into his own sink. 952 00:35:21,216 --> 00:35:24,517 However, what you failed to do was closely examine 953 00:35:24,552 --> 00:35:27,019 the posterior surface of the skull for any damage 954 00:35:27,055 --> 00:35:31,457 due to a forward thrusting blow. 955 00:35:31,493 --> 00:35:33,593 And as you can see, 956 00:35:33,628 --> 00:35:36,496 there is a faint scratch adjacent 957 00:35:36,531 --> 00:35:39,565 to the nuchal crest of the occipital bone. 958 00:35:39,601 --> 00:35:42,902 I see. And this scratch was likely caused by the killer? 959 00:35:42,937 --> 00:35:44,137 HODGINS: Which results would you like first? 960 00:35:44,172 --> 00:35:45,772 The swab or the ink analysis? 961 00:35:45,807 --> 00:35:48,975 I'll let Dr. Wells decide. 962 00:35:49,010 --> 00:35:50,610 The ink analysis. 963 00:35:50,645 --> 00:35:53,079 Okay, so I ran a thin layer chromatography 964 00:35:53,114 --> 00:35:55,948 on the actual plus sign. 965 00:35:55,984 --> 00:35:57,083 And then, to confirm the results, 966 00:35:57,118 --> 00:35:58,651 I actually processed it through 967 00:35:58,686 --> 00:36:02,588 imaging electro-spray ionization, as you can see. 968 00:36:02,624 --> 00:36:04,924 The results were definitive. 969 00:36:04,959 --> 00:36:08,828 The plus sign was made up of two different inks. 970 00:36:08,863 --> 00:36:11,130 As a gentleman, I will do you the courtesy 971 00:36:11,166 --> 00:36:13,499 of not saying "I told you so." 972 00:36:13,535 --> 00:36:15,902 Even though you just did. 973 00:36:15,937 --> 00:36:18,004 Dr. Hodgins, what of the test 974 00:36:18,039 --> 00:36:19,539 that actually matters, 975 00:36:19,574 --> 00:36:21,707 the swab results from the occipital? 976 00:36:21,743 --> 00:36:24,443 So, the mass-spec found evidence 977 00:36:24,479 --> 00:36:26,913 of zirconium dioxide and nine karat gold. 978 00:36:26,948 --> 00:36:28,548 So the victim was likely scratched 979 00:36:28,583 --> 00:36:31,450 by some cheap, gaudy jewelry made of 980 00:36:31,486 --> 00:36:34,187 low-grade gold and cubic zirconia. 981 00:36:34,222 --> 00:36:36,289 I'll let Booth know right away. 982 00:36:39,394 --> 00:36:40,593 All right, just listen to me, all right? 983 00:36:40,628 --> 00:36:41,594 Hold on for a second, okay? 984 00:36:41,629 --> 00:36:43,262 If you play ball with me, 985 00:36:43,298 --> 00:36:45,298 none of this is gonna make it to the papers, all right? 986 00:36:45,333 --> 00:36:46,666 Great. 987 00:36:46,701 --> 00:36:49,235 Okay, you'll be hearing from me soon. Thanks. 988 00:36:49,270 --> 00:36:50,970 Booth, what is going on? I just looked in interrogation. 989 00:36:51,005 --> 00:36:52,738 I thought you were bringing in the wife, Lissa Bowman. 990 00:36:52,774 --> 00:36:54,473 Oh, yeah, I was, until I took a look 991 00:36:54,509 --> 00:36:56,008 at her monthly credit card statement. 992 00:36:56,044 --> 00:36:57,944 Take a look at that, huh? 993 00:36:57,979 --> 00:37:00,112 Ten times more than my mortgage. Okay, she's rich. 994 00:37:00,148 --> 00:37:02,014 So what? Exactly, she's rich. 995 00:37:02,050 --> 00:37:03,482 Okay, rich people don't go around 996 00:37:03,518 --> 00:37:05,585 wearing nine karat gold or cubic zirconia. 997 00:37:05,620 --> 00:37:07,320 Only young women wear that. 998 00:37:07,355 --> 00:37:08,621 Yeah, but she's got a motive. 999 00:37:08,656 --> 00:37:09,989 Her husband was having an affair. 1000 00:37:10,024 --> 00:37:11,424 Kerry Napoli's got an alibi. 1001 00:37:11,459 --> 00:37:13,459 Does she? I don't think so. 1002 00:37:18,366 --> 00:37:20,166 Kerry, I'm Agent Booth. 1003 00:37:20,201 --> 00:37:21,601 I have some questions for you. 1004 00:37:21,636 --> 00:37:23,502 Agent Booth, before you say another word, 1005 00:37:23,538 --> 00:37:25,471 I'll have you know my client is willing 1006 00:37:25,506 --> 00:37:26,739 to confess to her part 1007 00:37:26,774 --> 00:37:28,674 in robbing Mr. Froome. 1008 00:37:28,710 --> 00:37:30,042 And what about murdering your boss? 1009 00:37:30,078 --> 00:37:31,677 I loved Frank; we were going to spend 1010 00:37:31,713 --> 00:37:32,845 the rest of our lives together. 1011 00:37:32,881 --> 00:37:34,513 I don't buy it. You're a P.I. 1012 00:37:34,549 --> 00:37:35,982 You're not some naive little girl 1013 00:37:36,017 --> 00:37:38,017 who believes in happily ever after. 1014 00:37:38,052 --> 00:37:41,254 You killed him and you took the money when you had the chance. 1015 00:37:41,289 --> 00:37:43,289 Really? That's your theory? 1016 00:37:43,324 --> 00:37:45,324 Well, there's just one little problem. 1017 00:37:45,360 --> 00:37:48,027 I've got a dozen witnesses that saw me in Atlanta that day. 1018 00:37:48,062 --> 00:37:49,495 Right, your alibi, but you see, 1019 00:37:49,530 --> 00:37:50,463 here's the thing. 1020 00:37:50,498 --> 00:37:52,265 See, your witnesses are your clients. 1021 00:37:52,300 --> 00:37:54,967 So what? So... 1022 00:37:55,003 --> 00:37:58,037 I know you have dirt on every single one of your clients. 1023 00:37:58,072 --> 00:38:00,206 You blackmailed them for an alibi. 1024 00:38:00,241 --> 00:38:02,408 He's lying. 1025 00:38:02,443 --> 00:38:04,377 There's no way you can prove that. 1026 00:38:04,412 --> 00:38:06,178 I just talked to one of your clients, 1027 00:38:06,214 --> 00:38:08,881 and when I told him that you couldn't extort him anymore, 1028 00:38:08,917 --> 00:38:11,784 let's just say he was singing a different tune. 1029 00:38:11,819 --> 00:38:15,087 You're bluffing; you're just trying to get me to confess. 1030 00:38:15,123 --> 00:38:16,255 Bluffing? 1031 00:38:16,291 --> 00:38:19,058 No, I'm not bluffing. 1032 00:38:19,093 --> 00:38:21,060 I don't need a confession. 1033 00:38:21,095 --> 00:38:23,462 See, I have evidence, means and motive. 1034 00:38:23,498 --> 00:38:26,299 Which means you're under arrest. 1035 00:38:36,077 --> 00:38:38,144 SAROYAN: This is nice, 1036 00:38:38,179 --> 00:38:40,079 and a long time coming. 1037 00:38:40,114 --> 00:38:43,683 In fact, I would like to propose a toast to Hodgins. 1038 00:38:43,718 --> 00:38:45,618 It's great to see you out and about again. 1039 00:38:45,653 --> 00:38:46,886 AUBREY: Here, here. 1040 00:38:46,921 --> 00:38:47,921 MONTENEGRO: Cheers. 1041 00:38:47,956 --> 00:38:49,722 Good to have you back, old man. 1042 00:38:49,757 --> 00:38:52,725 And to Angela, for forcing Hodgins to get out and about. 1043 00:38:52,760 --> 00:38:55,394 Thank you. It was not easy. 1044 00:38:55,430 --> 00:38:57,563 Yeah, how exactly did you do that? 1045 00:38:57,598 --> 00:39:01,367 Oh, by giving away the jewelry that, uh, I gave her. 1046 00:39:01,402 --> 00:39:02,702 SAROYAN: Yep. 1047 00:39:02,737 --> 00:39:04,804 I have to say, I think these look pretty fab on me. 1048 00:39:04,839 --> 00:39:07,740 And the only way that Hodgins can get them back 1049 00:39:07,775 --> 00:39:10,409 to return them is by going out with me tonight 1050 00:39:10,445 --> 00:39:13,512 and three more times this month. 1051 00:39:13,548 --> 00:39:14,780 Drives a hard bargain, huh? 1052 00:39:14,816 --> 00:39:15,816 SAROYAN: Well, until then, 1053 00:39:15,850 --> 00:39:17,950 these babies are mine. 1054 00:39:24,258 --> 00:39:26,692 Hi, there. I'm so sorry to interrupt. 1055 00:39:26,728 --> 00:39:28,127 I'm Camille Saroyan. 1056 00:39:28,162 --> 00:39:29,528 I don't think we've officially met. 1057 00:39:29,564 --> 00:39:30,696 You must be Karen Delfs. 1058 00:39:30,732 --> 00:39:32,131 Yes, nice to meet you. 1059 00:39:32,166 --> 00:39:34,967 And so weird, because I feel like I know you, 1060 00:39:35,003 --> 00:39:37,003 since I've read your psychological profile. 1061 00:39:38,072 --> 00:39:39,672 Can I speak to you for a second? 1062 00:39:39,707 --> 00:39:41,774 Absolutely. Be right back. 1063 00:39:41,809 --> 00:39:43,309 Bye. 1064 00:39:43,344 --> 00:39:44,310 (clears throat) 1065 00:39:44,345 --> 00:39:46,245 Okay, what is going on? 1066 00:39:46,280 --> 00:39:48,681 You're not gonna ask me to coffee again, are you? 1067 00:39:48,716 --> 00:39:49,682 No. 1068 00:39:49,717 --> 00:39:50,883 Get over yourself. 1069 00:39:50,918 --> 00:39:53,019 I actually found a date for tonight, thank you very much. 1070 00:39:53,054 --> 00:39:54,653 He's right over there. 1071 00:39:54,689 --> 00:39:56,288 AUBREY: Really? Wow. 1072 00:39:56,324 --> 00:39:58,257 Yeah. To be honest with you, he's... 1073 00:39:58,292 --> 00:39:59,992 he's dumb as a box of hair, 1074 00:40:00,028 --> 00:40:01,660 but, you know, beggars can't be choosers. 1075 00:40:01,696 --> 00:40:03,396 Besides, not like I want something long-term. 1076 00:40:03,431 --> 00:40:06,465 I'm just sort of looking for one last fling before I leave town. 1077 00:40:06,501 --> 00:40:08,367 I'm sorry, you going somewhere? 1078 00:40:08,403 --> 00:40:11,704 Oh, I'm being transferred to Kansas City on Monday. 1079 00:40:11,739 --> 00:40:12,805 Really? Yeah. 1080 00:40:12,840 --> 00:40:14,774 I had no idea. Well. 1081 00:40:14,809 --> 00:40:16,709 Listen, why don't you let me, uh, buy you a drink 1082 00:40:16,744 --> 00:40:18,044 before you hit the road. 1083 00:40:18,079 --> 00:40:20,746 No, no, no. I really, um, I have to get going, 1084 00:40:20,782 --> 00:40:24,383 but I think you need to take a look at this first. 1085 00:40:24,419 --> 00:40:26,285 Karen, I already told you, look, 1086 00:40:26,320 --> 00:40:27,853 I'm not reading this file, okay? 1087 00:40:27,889 --> 00:40:29,855 What happened with my father, it's in the past. 1088 00:40:29,891 --> 00:40:31,023 I'm-I'm over it. 1089 00:40:31,059 --> 00:40:32,658 No, see, it's not in the past. 1090 00:40:32,693 --> 00:40:34,660 This file was started six months ago. 1091 00:40:34,695 --> 00:40:35,861 Your dad isn't abroad anymore. 1092 00:40:35,897 --> 00:40:36,962 He's here. 1093 00:40:36,998 --> 00:40:38,230 He's in D.C. 1094 00:40:38,266 --> 00:40:41,734 And the person that he's investigating... 1095 00:40:41,769 --> 00:40:44,003 it's you. 1096 00:41:01,656 --> 00:41:03,856 What's going on? Are you okay? 1097 00:41:03,891 --> 00:41:05,024 No, I'm not. 1098 00:41:05,059 --> 00:41:06,659 I lost my bet with Dr. Wells, 1099 00:41:06,694 --> 00:41:08,894 and as a result, I have to pay up. 1100 00:41:08,930 --> 00:41:11,330 (laughs) Great. What is it? What do you have to do? 1101 00:41:11,365 --> 00:41:12,531 It's not funny. 1102 00:41:12,567 --> 00:41:15,167 I'm now the voice mail on his phone. 1103 00:41:15,203 --> 00:41:17,937 This is what he had me record. 1104 00:41:17,972 --> 00:41:19,672 Hmm. (sighs) 1105 00:41:19,707 --> 00:41:21,407 Okay. "Hello. 1106 00:41:21,442 --> 00:41:24,477 "You've reached the voice mail for Dr. Oliver Wells, 1107 00:41:24,512 --> 00:41:26,278 "the most brilliant 1108 00:41:26,314 --> 00:41:28,914 "forensic anthropologist in the history 1109 00:41:28,950 --> 00:41:29,882 of the Jeffersonian." 1110 00:41:29,917 --> 00:41:31,357 Bones, this is, like, two pages long. 1111 00:41:31,385 --> 00:41:33,052 How can you do that? It's humiliating. 1112 00:41:33,087 --> 00:41:35,454 And what's worse is that tomorrow 1113 00:41:35,490 --> 00:41:37,490 you and I will have to have a conversation 1114 00:41:37,525 --> 00:41:39,291 with Christine about cheating. 1115 00:41:39,327 --> 00:41:40,693 No, we don't. 1116 00:41:40,728 --> 00:41:41,760 Yes, we do. 1117 00:41:41,796 --> 00:41:42,995 The grade was altered, Booth. 1118 00:41:43,030 --> 00:41:45,264 It was scientifically proven. 1119 00:41:45,299 --> 00:41:46,599 Uh-uh, you're looking at it all wrong. 1120 00:41:46,634 --> 00:41:49,268 Turn the report card over. Look at the teacher's signature. 1121 00:41:50,471 --> 00:41:52,771 Ink. Ink, ink, color, color. Okay. What? 1122 00:41:54,008 --> 00:41:55,708 Oh, wait. 1123 00:41:55,743 --> 00:41:58,978 It appears the signature is made up of the same ink 1124 00:41:59,013 --> 00:42:01,647 that was used to complete the plus sign. 1125 00:42:01,682 --> 00:42:03,282 Exactly. And you really think 1126 00:42:03,317 --> 00:42:06,018 that our little girl would be able to, what, 1127 00:42:06,053 --> 00:42:07,253 forge an adult's signature? 1128 00:42:07,288 --> 00:42:08,687 Of course not. 1129 00:42:08,723 --> 00:42:10,956 I talked to the teacher today, Mrs. Gallagher, 1130 00:42:10,992 --> 00:42:12,758 and she told me that she ran out of ink 1131 00:42:12,793 --> 00:42:14,760 halfway through the report card. 1132 00:42:14,795 --> 00:42:15,961 So she picked up another pen. 1133 00:42:15,997 --> 00:42:17,437 And finished what she intended to do, 1134 00:42:17,465 --> 00:42:21,133 and that was give our brilliant little kid an E-plus in Art. 1135 00:42:21,169 --> 00:42:22,535 I knew it! 1136 00:42:22,570 --> 00:42:23,802 What? What? What? What? 1137 00:42:23,838 --> 00:42:25,104 I knew it. I knew it! 1138 00:42:25,139 --> 00:42:26,438 Yeah! See, you should admit it. 1139 00:42:26,474 --> 00:42:28,674 Admit it that your science is bunk. 1140 00:42:28,709 --> 00:42:30,576 Booth, no, technically, the science was not, 1141 00:42:30,611 --> 00:42:34,480 but I will concede I did not see the complete picture. 1142 00:42:34,515 --> 00:42:36,615 What are you doing? I'm calling Dr. Wells. 1143 00:42:36,651 --> 00:42:40,186 Uh, he needs to change his voice mail immediately. 1144 00:42:40,221 --> 00:42:42,154 BRENNAN (recorded): Hello. You have reached the voice mail... 1145 00:42:42,190 --> 00:42:43,155 Okay, Bones, you can fast-forward that 1146 00:42:43,191 --> 00:42:44,356 by just pressing the pound... No, hold on. 1147 00:42:44,392 --> 00:42:45,724 I want to hear it. I... You have to admit, 1148 00:42:45,760 --> 00:42:46,725 I have an excellent voice. 1149 00:42:46,761 --> 00:42:47,893 What? Are you kidding me? 1150 00:42:47,929 --> 00:42:49,261 Yes, it's quite sonorous. 1151 00:42:49,297 --> 00:42:50,462 Sonorous? What is that? 1152 00:42:50,498 --> 00:42:52,231 Sonorous. What do you mean? 1153 00:42:52,266 --> 00:42:53,332 Bypass it. Press pound once. 1154 00:42:53,367 --> 00:42:54,300 No, Booth, shh. 1155 00:42:54,335 --> 00:42:56,202 If you keep talking... 1156 00:42:58,694 --> 00:43:05,194 == sync, corrected by elderman == @elder_man 1157 00:43:30,751 --> 00:43:31,846 What's that mean?