1
00:00:03,082 --> 00:00:05,116
911. What is your emergency?
2
00:00:05,151 --> 00:00:06,951
Hello.
3
00:00:06,986 --> 00:00:09,320
My name is Darrell,
and I'm in the woods
4
00:00:09,355 --> 00:00:12,089
off the...
Route 301 near Bensley.
5
00:00:12,125 --> 00:00:15,926
And I'm out here, 'cause I went
to take to pee, bad,
6
00:00:15,962 --> 00:00:17,928
and I think I found a dead body.
7
00:00:17,964 --> 00:00:19,297
Sir, prank phone calls to 911
8
00:00:19,332 --> 00:00:20,564
are punishable
under Virginia law.
9
00:00:20,600 --> 00:00:21,799
No, not a joke.
10
00:00:21,834 --> 00:00:23,501
I really think
I may have found a body.
11
00:00:23,536 --> 00:00:25,069
What do you mean
you may have found?
12
00:00:25,104 --> 00:00:26,070
Oh, man...
13
00:00:26,105 --> 00:00:27,371
Is it a body or not?
14
00:00:27,407 --> 00:00:28,739
I don't want
to look at it again.
15
00:00:37,450 --> 00:00:40,017
Oh, yeah,
it's-it's definitely a body.
16
00:00:40,053 --> 00:00:43,621
And it's in acid or something
and it's horrible.
17
00:00:43,656 --> 00:00:45,956
Oh, God, I got,
I got to have some more beer.
18
00:00:45,992 --> 00:00:47,858
Please, sir,
do not have another beer.
19
00:00:47,894 --> 00:00:49,827
Sounds like you've had enough.
20
00:00:51,631 --> 00:00:52,763
Sir?
21
00:00:52,799 --> 00:00:53,864
Oh, no.
22
00:00:53,900 --> 00:00:54,999
Sir?
23
00:00:55,034 --> 00:00:56,100
I hear something.
24
00:00:56,135 --> 00:00:57,435
Sir?
It's the killer.
25
00:00:57,470 --> 00:00:59,403
Oh, he's still here.
26
00:00:59,439 --> 00:01:00,771
Sir, I need you to calm down.
27
00:01:00,807 --> 00:01:03,274
I can't.
28
00:01:03,309 --> 00:01:04,942
I'm sor-- I'm sorry.
29
00:01:04,977 --> 00:01:07,345
I got to get out of here.
30
00:01:09,649 --> 00:01:11,716
Sir? Sir?
31
00:01:11,751 --> 00:01:13,417
We have traced your call.
32
00:01:13,453 --> 00:01:15,019
Officers have been dispatched.
33
00:01:15,054 --> 00:01:16,754
They will be there
in two minutes.
34
00:01:16,789 --> 00:01:19,056
Please don't drink any more.
35
00:01:27,934 --> 00:01:29,734
Bones, what are you doing up?
36
00:01:29,769 --> 00:01:31,469
It's, like, the middle
of the night.
37
00:01:31,504 --> 00:01:33,270
You're sick.
You should be back in bed.
38
00:01:33,306 --> 00:01:34,338
In a minute.
39
00:01:34,374 --> 00:01:37,141
First, I need to drink
this herbal remedy.
40
00:01:37,176 --> 00:01:41,245
It's a tea made from
ginger, fennel and anise.
41
00:01:41,280 --> 00:01:43,080
Certainly smells like that.
42
00:01:43,116 --> 00:01:45,383
Booth, I said "anise,"
not "anus."
43
00:01:45,418 --> 00:01:46,817
Smells like the other end, too.
44
00:01:46,853 --> 00:01:48,719
What about you? You feeling
the onset of any symptoms?
45
00:01:48,755 --> 00:01:51,555
Me? No, I'm fine. I'm fit
as a fiddle. You know me.
46
00:01:51,591 --> 00:01:53,657
Okay, I-I don't understand
how that's possible.
47
00:01:53,693 --> 00:01:55,626
You should be
sick, too.
48
00:01:55,661 --> 00:01:57,728
Compared to my diet,
yours is abhorrent.
49
00:01:57,764 --> 00:02:00,297
You eat nothing but meat,
cheese and bread.
50
00:02:00,333 --> 00:02:02,573
Sugar. You forgot the sugar.
And my beer. I love my beer.
51
00:02:02,602 --> 00:02:05,970
All of which promote
an inflammatory response.
52
00:02:06,005 --> 00:02:08,272
Oh, you got to be--
53
00:02:08,307 --> 00:02:09,607
Not now. Already?
54
00:02:09,642 --> 00:02:11,275
I take it that's work?
55
00:02:11,310 --> 00:02:13,344
Looks like they found a body
in the woods outside Richmond.
56
00:02:13,379 --> 00:02:15,780
They're bringing it back to the
lab with a potential witness.
57
00:02:15,815 --> 00:02:17,715
You should go.
I can take care of myself.
58
00:02:17,750 --> 00:02:19,083
Nope. No, no.
59
00:02:19,118 --> 00:02:21,152
I'll get Aubrey on it.
He can go to the lab.
60
00:02:21,187 --> 00:02:22,620
I got to take care of you.
Come on.
61
00:02:22,655 --> 00:02:23,655
Let's get back to bed.
62
00:02:23,689 --> 00:02:25,456
Bring your anus tea
or whatever.
63
00:02:25,491 --> 00:02:26,891
I'm sorry, what is that?
Smell tea.
64
00:02:26,926 --> 00:02:29,093
Anise.
Ooh, that stinks.
65
00:02:29,128 --> 00:02:30,428
I know you like it.
66
00:02:30,463 --> 00:02:32,296
Ah!
67
00:02:32,331 --> 00:02:34,799
I understand
we have a witness?
68
00:02:34,834 --> 00:02:36,133
Not really.
69
00:02:36,169 --> 00:02:37,635
He was pretty intoxicated.
70
00:02:37,670 --> 00:02:40,604
He claims he was hit
by a pair of masked assailants,
71
00:02:40,640 --> 00:02:43,040
who swung matching shovels
at the exact same time.
72
00:02:43,075 --> 00:02:44,775
Oh, so he was seeing
double, right?
73
00:02:44,811 --> 00:02:46,544
You talking about
our witless witness?
74
00:02:46,579 --> 00:02:48,012
The good news is
I was able to pull
75
00:02:48,047 --> 00:02:49,680
particulates out of
his head wound.
76
00:02:49,715 --> 00:02:51,315
So maybe he won't be
a complete waste.
77
00:02:51,350 --> 00:02:53,714
Aubrey, do me a favor.
Can you grab a zipper?
78
00:02:53,715 --> 00:02:54,387
Oh.
79
00:02:54,411 --> 00:02:55,754
Uh...
what are you doing?
80
00:02:55,755 --> 00:02:57,121
You're starting without Dr. B?
81
00:02:57,156 --> 00:02:59,690
Booth is taking care of her.
She's at home sick.
82
00:02:59,725 --> 00:03:00,791
Mm-hmm.
83
00:03:07,834 --> 00:03:09,467
Wow, okay.
84
00:03:09,502 --> 00:03:11,735
Now I know how she feels.
Pretty awful, huh?
85
00:03:11,771 --> 00:03:14,705
Looks like this guy
took a bath in toxic waste.
86
00:03:14,740 --> 00:03:16,874
Well, what the killer actually
used was muriatic acid.
87
00:03:16,909 --> 00:03:19,977
Local PD was smart enough to
neutralize it with baking soda.
88
00:03:20,012 --> 00:03:22,913
Another couple hours, and he
would've completely dissolved.
89
00:03:22,949 --> 00:03:24,114
It's lucky for us.
90
00:03:24,150 --> 00:03:25,282
Yeah.
91
00:03:25,318 --> 00:03:27,151
Feeling pretty fortunate
right now.
92
00:03:27,186 --> 00:03:31,155
Well, it doesn't look like there
are any internal organs left.
93
00:03:31,190 --> 00:03:32,756
Oh, but...
94
00:03:34,193 --> 00:03:36,026
...take a look at this.
95
00:03:36,062 --> 00:03:37,962
What is that,
some kind of heart monitor?
96
00:03:37,997 --> 00:03:39,163
I don't think so.
97
00:03:39,198 --> 00:03:41,432
It looks like
a wrist microphone clip.
98
00:03:41,467 --> 00:03:42,700
It's government issue.
99
00:03:42,735 --> 00:03:44,602
It's the kind
the Secret Service use.
100
00:03:44,637 --> 00:03:46,303
Seriously, like,
the Secret Service?
101
00:03:46,339 --> 00:03:48,672
The people that
protect the president?
102
00:03:54,647 --> 00:03:58,516
Looks like one of their own
was just murdered.
103
00:04:02,722 --> 00:04:06,722
♪ Bones 11x17 ♪
The Secret in the Service
Original Air Date on May 26,
104
00:04:06,746 --> 00:04:10,746
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
105
00:04:10,770 --> 00:04:17,270
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
106
00:04:36,787 --> 00:04:38,921
Booth, this is Agent Brandt
Walker with the Secret Service.
107
00:04:38,956 --> 00:04:40,622
Seeley Booth,
I've heard a lot about you.
108
00:04:40,658 --> 00:04:42,958
It's an honor to meet you.
109
00:04:42,993 --> 00:04:45,561
Only active agent to ever take
a bullet for the president.
110
00:04:45,596 --> 00:04:47,396
Yeah, yeah, still got
a souvenir in the old leg,
111
00:04:47,431 --> 00:04:49,398
but that...
that was a long time ago.
112
00:04:49,433 --> 00:04:50,933
Well, I'm sorry we're meeting
under these circumstances.
113
00:04:50,968 --> 00:04:52,634
You hear anything from the lab?
114
00:04:52,670 --> 00:04:54,236
Still waiting
on an official I.D.,
115
00:04:54,271 --> 00:04:56,271
but all signs point to this
being one of your guys.
116
00:04:56,307 --> 00:04:58,874
Graham, uh, Roberts.
117
00:04:58,909 --> 00:05:00,409
He was head of my tactical team.
118
00:05:00,444 --> 00:05:02,578
When was the last time
you heard from him?
119
00:05:02,613 --> 00:05:05,013
Last night around 8:00, he
texted to say he needed to talk.
120
00:05:05,049 --> 00:05:07,149
And I texted back,
but when he didn't answer,
121
00:05:07,184 --> 00:05:09,218
I knew something was off.
122
00:05:09,253 --> 00:05:10,886
His body was found
just outside of Richmond.
123
00:05:10,921 --> 00:05:12,888
What was your team doing
that far out of D.C.?
124
00:05:12,923 --> 00:05:14,963
Well, the president has
a campaign fund-raiser there
125
00:05:14,992 --> 00:05:16,325
in 36 hours.
126
00:05:16,360 --> 00:05:18,026
It's just a hop,
jump and a skip away,
127
00:05:18,062 --> 00:05:19,595
but still we sent
an advance team.
128
00:05:19,630 --> 00:05:21,230
Any chance the president's
gonna cancel?
129
00:05:21,265 --> 00:05:22,798
No, not while
on the campaign trail.
130
00:05:22,833 --> 00:05:24,566
Not with the polling so close.
131
00:05:24,602 --> 00:05:26,134
Well, it is, of course, possible
that Agent Robert's death
132
00:05:26,170 --> 00:05:28,103
had nothing to do
with the president.
133
00:05:28,138 --> 00:05:29,872
I'll start doing some digging
into his personal life.
134
00:05:29,907 --> 00:05:31,106
Well, hold your horses.
135
00:05:31,141 --> 00:05:33,208
Now, before we do anything,
I still need approval
136
00:05:33,244 --> 00:05:35,611
from on high that both of you
are cleared to work this.
137
00:05:35,646 --> 00:05:37,145
Look, if you need someone
to vouch for Aubrey,
138
00:05:37,181 --> 00:05:38,347
he's the best around.
139
00:05:38,382 --> 00:05:40,215
Aubrey's not the problem.
140
00:05:41,085 --> 00:05:42,351
Strange as it sounds,
141
00:05:42,386 --> 00:05:43,852
concerns have come up
about your heritage.
142
00:05:43,888 --> 00:05:46,955
What?
143
00:05:46,991 --> 00:05:48,624
What are you talking about?
144
00:05:48,659 --> 00:05:50,592
There are those who are
unsure that a descendent
145
00:05:50,628 --> 00:05:52,961
of John Wilkes Booth
should be working this case.
146
00:05:58,302 --> 00:06:00,802
Very good. Now can you
position the camera
147
00:06:00,838 --> 00:06:03,305
closer to the distal end
of the right femur?
148
00:06:03,340 --> 00:06:05,674
Oh, interesting.
149
00:06:05,709 --> 00:06:07,709
Remodeling suggests
a compound fracture
150
00:06:07,745 --> 00:06:09,311
due to shrapnel,
151
00:06:09,346 --> 00:06:10,846
perhaps caused by an IED.
152
00:06:10,881 --> 00:06:12,814
Do we have the victim's
medical records?
153
00:06:12,850 --> 00:06:15,984
No, not yet,
but they should be here soon.
154
00:06:16,020 --> 00:06:17,552
Along with
the forensic anthropologist
155
00:06:17,588 --> 00:06:19,221
the Secret Service is sending.
156
00:06:19,256 --> 00:06:20,355
What? Why would they do that?
157
00:06:20,391 --> 00:06:22,824
I-I may be sick,
but even infirmed,
158
00:06:22,860 --> 00:06:25,627
I don't know
who could be more capable...
159
00:06:25,663 --> 00:06:29,097
Oh, I can think of one person.
160
00:06:29,133 --> 00:06:31,533
Oh, my God. Fisher!
161
00:06:31,568 --> 00:06:32,935
It's been years.
162
00:06:32,970 --> 00:06:34,102
Where have you been?
163
00:06:34,138 --> 00:06:35,704
Well, wouldn't you like to know?
164
00:06:35,739 --> 00:06:37,172
Mr. Fisher,
165
00:06:37,207 --> 00:06:39,975
you're the expert
assigned to this case?
166
00:06:40,010 --> 00:06:41,109
Yes.
167
00:06:41,145 --> 00:06:42,511
Yes, I am.
168
00:06:42,546 --> 00:06:44,613
And it's Dr. Fisher now,
if you will.
169
00:06:44,648 --> 00:06:45,948
And I insist you do.
170
00:06:45,983 --> 00:06:47,115
So, what?
171
00:06:47,151 --> 00:06:48,817
You completed your PhD,
172
00:06:48,852 --> 00:06:51,019
and you're working
with the Secret Service?
173
00:06:51,055 --> 00:06:52,654
Well, I-I consult with them.
174
00:06:52,690 --> 00:06:54,823
Yes, I'm on loan
from another organization.
175
00:06:54,858 --> 00:06:55,958
No way!
176
00:06:55,993 --> 00:06:57,192
The CIA?
177
00:06:57,227 --> 00:06:58,427
Or, um, Homeland Security?
178
00:06:58,462 --> 00:07:00,429
Well, I'm afraid
it's classified.
179
00:07:00,464 --> 00:07:03,899
But what I can tell you
is that I travel extensively,
180
00:07:03,934 --> 00:07:07,536
and I'm always surrounded
by young, nubile women.
181
00:07:07,571 --> 00:07:09,004
I wish I could
tell you more,
182
00:07:09,039 --> 00:07:12,874
but I am just not
at liberty to do so, so...
183
00:07:12,910 --> 00:07:13,976
Well, we get it.
184
00:07:14,011 --> 00:07:17,779
It's all very mysterious
and kind of sexy.
185
00:07:17,815 --> 00:07:19,781
I'd like to think so, yes.
186
00:07:19,817 --> 00:07:20,916
Dr. Fisher,
187
00:07:20,951 --> 00:07:22,884
we are wasting valuable time!
188
00:07:22,920 --> 00:07:25,787
I need to know, did the victim
have reconstructive surgery
189
00:07:25,823 --> 00:07:27,589
on his right femur
190
00:07:27,624 --> 00:07:28,590
after an IED explosion?
191
00:07:28,625 --> 00:07:30,459
Yes, let me see here.
192
00:07:31,729 --> 00:07:34,296
By comparing the X-ray
193
00:07:34,331 --> 00:07:37,366
of Graham Roberts'
medical files to your own,
194
00:07:37,401 --> 00:07:39,401
the injuries show
matching characteristics
195
00:07:39,436 --> 00:07:41,236
consistent with shrapnel.
196
00:07:41,271 --> 00:07:44,373
Therefore, this is
indeed Agent Roberts.
197
00:07:44,408 --> 00:07:46,074
Good work, Dr. Fisher.
198
00:07:46,110 --> 00:07:47,509
Yes, very well done.
199
00:07:47,544 --> 00:07:51,546
But I am afraid
that you have wasted your time
200
00:07:51,582 --> 00:07:53,015
coming down to the lab.
201
00:07:53,050 --> 00:07:57,019
I am quite confident
I am feeling better now.
202
00:07:57,054 --> 00:07:59,354
And I no longer...
203
00:07:59,390 --> 00:08:01,923
I no longer need... Oh.
204
00:08:01,959 --> 00:08:03,792
Ex...
205
00:08:07,498 --> 00:08:09,331
Wow.
206
00:08:09,366 --> 00:08:12,367
Dr. Brennan,
based on the viscosity
207
00:08:12,403 --> 00:08:14,603
and color of your discharge,
it's clear
208
00:08:14,638 --> 00:08:16,104
that you're still contagious.
209
00:08:16,140 --> 00:08:19,474
Not to worry; your lab
is in very good hands.
210
00:08:19,510 --> 00:08:21,143
Mine.
211
00:08:26,984 --> 00:08:28,817
Agent Aubrey, this is
212
00:08:28,852 --> 00:08:30,218
Agent Patel.
213
00:08:30,254 --> 00:08:32,187
She will be your liaison
in the investigation.
214
00:08:32,222 --> 00:08:33,789
Walker brought me up to speed.
215
00:08:33,824 --> 00:08:35,123
What's our next step?
216
00:08:35,159 --> 00:08:37,292
I take it you worked
alongside Agent Roberts?
217
00:08:37,327 --> 00:08:40,128
Yes, he joined the advance team
about three years ago.
218
00:08:40,164 --> 00:08:41,630
Then I'm guessing
you have a good idea
219
00:08:41,665 --> 00:08:43,532
of what was going on
in his personal life.
220
00:08:43,567 --> 00:08:45,634
I don't think he really had one.
221
00:08:45,669 --> 00:08:47,402
Certainly not a wife
or girlfriend.
222
00:08:47,438 --> 00:08:48,770
Okay, and what exactly
223
00:08:48,806 --> 00:08:50,972
was his role in protecting
the president?
224
00:08:51,008 --> 00:08:52,908
Half of us work
on securing every square foot
225
00:08:52,943 --> 00:08:54,910
that the president
will cover on his visit.
226
00:08:54,945 --> 00:08:56,545
And then the tactical unit
investigates
227
00:08:56,580 --> 00:08:58,146
all credible threats
to the president
228
00:08:58,182 --> 00:08:59,614
within a hundred-mile radius.
229
00:08:59,650 --> 00:09:01,583
Now, these are
the case files of
230
00:09:01,618 --> 00:09:04,319
all the persons of interest
that Roberts was assigned.
231
00:09:04,354 --> 00:09:06,388
He met with each of them
personally yesterday.
232
00:09:06,423 --> 00:09:09,825
So, it's possible
that one of these guys
233
00:09:09,860 --> 00:09:11,827
not only killed your agent...
234
00:09:11,862 --> 00:09:15,330
But that same person may also
be targeting the president.
235
00:09:21,205 --> 00:09:23,205
Well, Dr. Hodgins.
236
00:09:23,240 --> 00:09:25,740
Greetings and salutations.
237
00:09:25,776 --> 00:09:27,509
No way, Fisher!
238
00:09:27,544 --> 00:09:29,611
What are you doing here?
239
00:09:29,646 --> 00:09:31,313
Consulting for
the Secret Service,
240
00:09:31,348 --> 00:09:33,081
leading in
Dr. Brennan's absence.
241
00:09:33,117 --> 00:09:34,349
Typical man of action stuff.
242
00:09:34,384 --> 00:09:35,917
Wow!
243
00:09:35,953 --> 00:09:38,720
I see Angela wasn't joking
about you being paralyzed.
244
00:09:38,755 --> 00:09:40,222
Uh, no.
245
00:09:40,257 --> 00:09:42,290
No, not-not a joke.
246
00:09:42,326 --> 00:09:46,261
Just a lot of pain,
misery and self-loathing.
247
00:09:46,296 --> 00:09:48,663
Feelings in which
I'm very well-versed.
248
00:09:48,699 --> 00:09:49,699
I do remember.
249
00:09:49,733 --> 00:09:51,500
Fisher, this is
250
00:09:51,535 --> 00:09:52,734
so awesome to see you.
251
00:09:52,769 --> 00:09:53,869
I should probably get
252
00:09:53,904 --> 00:09:55,137
back to my analysis.
253
00:09:55,172 --> 00:09:56,371
Actually, that's
why I stopped by.
254
00:09:56,406 --> 00:09:57,606
I wanted to check up
on your progress
255
00:09:57,641 --> 00:09:59,074
while the bones
are being cleaned.
256
00:09:59,109 --> 00:10:01,443
Yeah, sure. I mean,
there isn't much so far.
257
00:10:01,478 --> 00:10:03,378
We got this photo
that the attending EMTs
258
00:10:03,413 --> 00:10:04,746
took of our witness's face.
259
00:10:04,781 --> 00:10:07,015
See that L-shaped gash?
260
00:10:07,050 --> 00:10:09,518
That's a match
to a square point shovel.
261
00:10:09,553 --> 00:10:11,319
Unfortunately, square point
shovels are pretty commonplace,
262
00:10:11,355 --> 00:10:13,455
so that clue gets us nowhere.
263
00:10:13,490 --> 00:10:15,290
Exactly, but I also found
something probative
264
00:10:15,325 --> 00:10:16,525
on the victim's shoe.
265
00:10:16,560 --> 00:10:19,494
In the treads, I found
macro-nutrients.
266
00:10:19,530 --> 00:10:21,596
Specifically, nitrogen,
phosphorus and potassium--
267
00:10:21,632 --> 00:10:24,466
aka fertilizer--
also muriatic acid,
268
00:10:24,501 --> 00:10:26,768
which is sometimes used
in cleaning
269
00:10:26,803 --> 00:10:28,103
garden sculptures.
270
00:10:28,138 --> 00:10:29,905
Add that to the shovel,
and it sounds like
271
00:10:29,940 --> 00:10:31,706
our killer might've been
in landscaping.
272
00:10:31,742 --> 00:10:35,277
It's a stretch, but, hey,
it's all I've got.
273
00:10:38,081 --> 00:10:40,248
Neil Stockton owns
a landscaping company,
274
00:10:40,284 --> 00:10:41,783
divorced with kids, no custody.
275
00:10:41,818 --> 00:10:43,585
More importantly,
he's one of the threats
276
00:10:43,620 --> 00:10:45,420
that Agent Roberts
met with yesterday.
277
00:10:45,455 --> 00:10:47,389
Yeah, correct.
His last scheduled visit.
278
00:10:47,424 --> 00:10:49,524
Probably the last person
to see him alive.
279
00:10:49,560 --> 00:10:51,226
So what kind of threats
we talking about here?
280
00:10:51,261 --> 00:10:53,228
Well, most of Stockton's
attacks came on Twitter.
281
00:10:53,263 --> 00:10:55,363
Unfortunately, he never outright
threatened the president.
282
00:10:55,399 --> 00:10:57,632
If he had,
then we could press charges.
283
00:10:57,668 --> 00:11:00,068
Instead, he wrote that "someone"
needs to shoot the president,
284
00:11:00,103 --> 00:11:04,539
so he will, quote, "be tortured
in hell for all of eternity."
285
00:11:04,575 --> 00:11:05,807
Okay.
286
00:11:05,842 --> 00:11:06,808
Yeah.
287
00:11:06,843 --> 00:11:08,777
Can't wait to meet him.
288
00:11:11,114 --> 00:11:13,048
Hello?
289
00:11:14,218 --> 00:11:16,117
Looks like he stepped out.
290
00:11:16,153 --> 00:11:18,119
You seeing anything?
291
00:11:21,091 --> 00:11:22,657
Aubrey, look.
292
00:11:42,713 --> 00:11:45,647
Mr. Stockton, we're with the FBI
and the Secret Service.
293
00:11:45,682 --> 00:11:47,048
We'd like to ask you
some questions.
294
00:11:49,464 --> 00:11:51,965
Take a seat. We need
to ask you a few questions
295
00:11:51,966 --> 00:11:54,244
about Secret Service
Agent Graham Roberts.
296
00:11:54,245 --> 00:11:56,078
You remember
him, don't you, Neil?
297
00:11:56,113 --> 00:11:57,278
He came to see you last night,
298
00:11:57,314 --> 00:11:58,613
about your threats
against the president.
299
00:11:58,648 --> 00:12:00,415
I don't understand.
Where's Agent Roberts at?
300
00:12:00,450 --> 00:12:01,616
That's a good question.
301
00:12:01,651 --> 00:12:03,485
But then, I think you know
the answer, don't you?
302
00:12:03,520 --> 00:12:05,487
Hold on. No.
303
00:12:05,522 --> 00:12:07,088
Uh, you don't think that I...
304
00:12:07,124 --> 00:12:09,290
No, I saw him yesterday.
He came here to see me.
305
00:12:09,326 --> 00:12:11,259
Yeah, we know that much, Neil.
Then what?
306
00:12:11,294 --> 00:12:13,228
Nothing. Told me the president
was coming today
307
00:12:13,263 --> 00:12:15,730
and made it clear he didn't
want to see me around.
308
00:12:16,833 --> 00:12:18,733
Oh, yeah?
309
00:12:18,769 --> 00:12:20,935
What did he have
to say about this?
310
00:12:20,971 --> 00:12:22,837
Neil.
311
00:12:22,873 --> 00:12:23,938
Neil, look at me.
312
00:12:23,974 --> 00:12:25,673
You know what
I think happened?
313
00:12:25,709 --> 00:12:27,809
I think that Robert saw that
you were planning something,
314
00:12:27,844 --> 00:12:29,744
you had no choice
but to get rid of him.
315
00:12:29,780 --> 00:12:32,180
You killed him,
doused him with acid,
316
00:12:32,215 --> 00:12:33,548
and buried him in the woods.
317
00:12:33,583 --> 00:12:35,049
Only thing is
you got interrupted.
318
00:12:35,085 --> 00:12:36,785
That's when you hit our witness
over the head with a shovel,
319
00:12:36,820 --> 00:12:38,486
but I'm sure once he gets
a good look at you...
320
00:12:38,522 --> 00:12:40,722
No. No, that didn't happen.
321
00:12:40,757 --> 00:12:42,724
Look, I can prove it to you,
I swear.
322
00:12:42,759 --> 00:12:43,958
All right,
I've had enough of this.
323
00:12:43,994 --> 00:12:45,493
I'm booking you.
Ah, let it go!
324
00:12:45,529 --> 00:12:46,861
Let me go! God!
325
00:12:46,897 --> 00:12:48,496
What the hell?!
326
00:12:48,532 --> 00:12:50,532
That's what I was
trying to tell you.
327
00:12:50,567 --> 00:12:52,467
I can't lift my
damn shoulders.
328
00:12:52,502 --> 00:12:54,602
Years of digging and
they're both shot to hell.
329
00:12:54,638 --> 00:12:56,771
Expect us to believe that?
You're a landscaper.
330
00:12:56,807 --> 00:12:59,140
I supervise, okay?
331
00:12:59,176 --> 00:13:01,976
I haven't done the work
myself in years.
332
00:13:02,012 --> 00:13:04,145
I couldn't have done this.
333
00:13:14,157 --> 00:13:17,025
Uh, Dr. Brennan,
334
00:13:17,060 --> 00:13:19,994
perhaps we could postpone
this video conference,
335
00:13:20,030 --> 00:13:23,398
as I'm still reassembling
the victim's skull.
336
00:13:25,168 --> 00:13:26,835
Also I couldn't help but notice.
337
00:13:26,870 --> 00:13:29,370
There seems to be
a pirate there with you.
338
00:13:29,406 --> 00:13:33,208
Uh, Angela sent her Reiki healer
to help in my recovery.
339
00:13:33,243 --> 00:13:34,776
Pay no attention to him.
340
00:13:34,811 --> 00:13:37,145
By placing my hand
next to your temple,
341
00:13:37,180 --> 00:13:39,147
I invite the healing
and transcendental energy
342
00:13:39,182 --> 00:13:41,516
to enter your mind.
Please stop talking.
343
00:13:41,551 --> 00:13:44,519
It only highlights the absurdity
of this exercise.
344
00:13:44,554 --> 00:13:48,056
I hate to say it, but you appear
to be rosier of cheek.
345
00:13:48,091 --> 00:13:50,892
Yes, I-I am feeling much better.
346
00:13:50,927 --> 00:13:52,727
However, that is not your doing.
347
00:13:52,762 --> 00:13:54,095
It is much more likely
348
00:13:54,130 --> 00:13:57,365
the B12 injections,
the I.V. line,
349
00:13:57,400 --> 00:13:58,733
and the nasal rinse.
350
00:13:58,768 --> 00:14:00,802
Relax. Relax.
Shh-shh. Shh-shh-shh.
351
00:14:00,837 --> 00:14:04,138
Uh, Mister... Dr. Fisher,
please show me your progress.
352
00:14:04,174 --> 00:14:07,141
Okay, on the sternum,
353
00:14:07,177 --> 00:14:09,510
I found a comminuted fracture,
354
00:14:09,546 --> 00:14:12,947
which suggests the victim was
hit with a blunt force object.
355
00:14:12,983 --> 00:14:14,349
Well, I disagree.
356
00:14:14,384 --> 00:14:15,784
That fracture's
much more indicative
357
00:14:15,819 --> 00:14:18,353
of a gunshot wound to the chest.
358
00:14:18,388 --> 00:14:21,522
Look at the shape
of the indentation.
359
00:14:21,558 --> 00:14:24,192
Uh, it's a pattern I've seen
before in gunshot wounds
360
00:14:24,227 --> 00:14:26,261
when the victim was
wearing a Kevlar vest.
361
00:14:26,296 --> 00:14:27,395
I see.
362
00:14:27,430 --> 00:14:28,897
So the vest stopped the bullet,
363
00:14:28,932 --> 00:14:31,499
but the blast force
still resulted in a fracture.
364
00:14:31,534 --> 00:14:33,868
While this injury's not fatal,
365
00:14:33,904 --> 00:14:38,239
uh, we still should pass on this
finding as soon as possible.
366
00:14:38,275 --> 00:14:40,008
Yeah. I'll go ahead
and make the call.
367
00:14:40,043 --> 00:14:42,143
I can see you're busy.
368
00:14:47,784 --> 00:14:48,716
Agent Booth.
369
00:14:48,752 --> 00:14:50,551
Yep.
The deputy director
370
00:14:50,587 --> 00:14:52,186
of the FBI
has spoken to the president.
371
00:14:52,222 --> 00:14:53,187
You're good to go.
372
00:14:53,223 --> 00:14:54,223
Okay, here we go.
373
00:14:54,257 --> 00:14:55,356
Where's Walker?
374
00:14:55,392 --> 00:14:57,492
Conference room.
All righty.
375
00:14:57,527 --> 00:14:58,726
Give me a sitrep,
will you?
376
00:14:58,762 --> 00:15:00,194
What'd you and
Aubrey find out?
377
00:15:00,230 --> 00:15:02,196
A person of interest
that we met with
378
00:15:02,232 --> 00:15:04,699
may be in the clear because of
a preexisting injury.
379
00:15:04,734 --> 00:15:06,734
Okay, great. Send his, uh,
medical record to the lab.
380
00:15:06,770 --> 00:15:08,536
They'll be able to see
if his injury's legit.
381
00:15:08,571 --> 00:15:10,438
Booth, I just want you to know
382
00:15:10,473 --> 00:15:12,073
it wasn't protocol;
it's just personal.
383
00:15:12,108 --> 00:15:14,409
Uh, you're mixing your words.
You should get some sleep.
384
00:15:14,444 --> 00:15:16,344
Secondly, I really don't care
about getting vetted.
385
00:15:16,379 --> 00:15:17,679
Uh, we got bigger problems.
386
00:15:17,714 --> 00:15:19,514
Lab is saying
that your agent was shot
387
00:15:19,549 --> 00:15:20,949
directly in the sternum.
388
00:15:20,984 --> 00:15:22,917
But the shot wasn't fatal.
The point is
389
00:15:22,953 --> 00:15:24,385
untrained shooters,
nine out of ten times,
390
00:15:24,421 --> 00:15:25,620
they go for the head.
391
00:15:25,655 --> 00:15:26,921
This guy,
he went center mass.
392
00:15:26,957 --> 00:15:29,290
Which means we're looking
for a professional.
393
00:15:30,961 --> 00:15:34,329
Dr. Saroyan, I have something
of note I'd like to show you.
394
00:15:34,364 --> 00:15:36,264
Just a second.
395
00:15:36,299 --> 00:15:38,566
These are Neil Stockton's MRIs,
396
00:15:38,601 --> 00:15:41,069
which confirm the extent of
damage he suffered bilaterally
397
00:15:41,104 --> 00:15:42,837
on the rotator cuffs.
398
00:15:42,872 --> 00:15:44,505
Based on the severity of damage,
399
00:15:44,541 --> 00:15:46,674
I'd say he'd have minimal
shoulder flexion
400
00:15:46,710 --> 00:15:49,110
and little to
no abduction.
401
00:15:49,145 --> 00:15:51,112
Yeah, which means he couldn't
have swung that shovel
402
00:15:51,147 --> 00:15:52,814
hard enough to knock out
the witness.
403
00:15:52,849 --> 00:15:53,781
Mm-mm.
404
00:15:53,817 --> 00:15:55,249
What have you got?
405
00:15:55,285 --> 00:15:57,685
Well, while reassembling
the victim's skull,
406
00:15:57,721 --> 00:16:00,688
I found an embedded fiber,
which I've given to Dr. Hodgins,
407
00:16:00,724 --> 00:16:04,392
and I've determined the
probable point of impact,
408
00:16:04,427 --> 00:16:06,461
a depression fracture
at the cranial vertex.
409
00:16:06,496 --> 00:16:08,229
So he was smashed
on the top of his head
410
00:16:08,264 --> 00:16:09,530
by some kind
of blunt force object.
411
00:16:09,566 --> 00:16:11,432
Not exactly.
412
00:16:11,468 --> 00:16:15,169
I also found circular fractures
around the foramen magnum.
413
00:16:15,205 --> 00:16:17,238
Any idea what caused these?
414
00:16:17,273 --> 00:16:19,607
I'd say a fall
from a great height.
415
00:16:19,642 --> 00:16:24,078
The head impacted first, forcing
the skull against the spine.
416
00:16:24,114 --> 00:16:25,947
How high are we talking?
417
00:16:25,982 --> 00:16:28,049
Best estimate,
I'd say at least 25 meters.
418
00:16:28,084 --> 00:16:30,385
Have you shown this
to Dr. Brennan?
419
00:16:30,420 --> 00:16:32,286
I tried to call,
but she didn't pick up.
420
00:16:32,322 --> 00:16:34,655
Which means she either
relapsed into sickness,
421
00:16:34,691 --> 00:16:37,191
died or is ignoring my calls.
422
00:16:37,227 --> 00:16:40,728
Let's hope she's just
ignoring your calls.
423
00:16:40,764 --> 00:16:43,931
Yes, I suppose that's
the better alternative.
424
00:16:47,404 --> 00:16:49,437
So, Walker, as you can see,
425
00:16:49,472 --> 00:16:51,606
these buildings,
all in the red dots,
426
00:16:51,641 --> 00:16:52,974
are eight-stories high,
427
00:16:53,009 --> 00:16:54,776
within a thousand yards
of the motorcade.
428
00:16:54,811 --> 00:16:56,978
I'll have my men search
these buildings as well.
429
00:16:57,013 --> 00:16:58,146
Well, sir, with
all due respect,
430
00:16:58,181 --> 00:17:00,982
that's about 2,000 yards
away from the motorcade.
431
00:17:01,017 --> 00:17:02,617
There's no line of sight there.
432
00:17:02,652 --> 00:17:04,519
It's not your call, all right?
433
00:17:04,554 --> 00:17:06,554
The president's safety
is my job.
434
00:17:08,658 --> 00:17:10,491
Bones, what are you
doing here?
435
00:17:10,527 --> 00:17:11,959
You must be Dr. Brennan.
436
00:17:11,995 --> 00:17:13,861
Uh, well, I was told
that you were sick.
437
00:17:13,897 --> 00:17:14,996
You sure you should be here?
438
00:17:15,031 --> 00:17:16,364
Of course.
439
00:17:16,399 --> 00:17:18,833
Uh, here, look at my sputum.
It's clear.
440
00:17:18,868 --> 00:17:21,002
There's no sign
of infection.
441
00:17:21,037 --> 00:17:22,503
Bones, he doesn't want
to see your sputum.
442
00:17:22,539 --> 00:17:24,172
Just put
the Kleenex away.
443
00:17:24,207 --> 00:17:25,206
Can you excuse us
for a second?
444
00:17:25,241 --> 00:17:26,541
Uh, of course.
445
00:17:26,576 --> 00:17:27,675
Bones, what are
you doing here?
446
00:17:27,710 --> 00:17:28,776
Well, I'm here
to help, Booth.
447
00:17:28,812 --> 00:17:29,911
No, you're sick.
448
00:17:29,946 --> 00:17:32,246
No, no... I'm f...
449
00:17:33,316 --> 00:17:34,715
Uh, look.
450
00:17:34,751 --> 00:17:36,417
I'm not contagious. It's clear.
451
00:17:36,453 --> 00:17:39,053
Can you just put
the snot rag away for now?
452
00:17:39,089 --> 00:17:41,022
Look, I appreciate what
you're doing, I really do,
453
00:17:41,057 --> 00:17:43,224
but, you know what, just go
back to the lab or something.
454
00:17:43,259 --> 00:17:44,225
I can't.
455
00:17:44,260 --> 00:17:46,027
While I'm not contagious,
456
00:17:46,062 --> 00:17:48,129
there's still a risk
I could contaminate evidence.
457
00:17:48,164 --> 00:17:50,765
Booth, please, I can't
sit around and wait.
458
00:17:50,800 --> 00:17:52,700
I need to find a way I can help.
459
00:17:52,735 --> 00:17:54,569
Okay, I got a hunch.
Come with me.
460
00:17:58,613 --> 00:18:00,279
Ah, come on.
461
00:18:00,315 --> 00:18:01,581
I thought you said
you were better.
462
00:18:01,616 --> 00:18:03,383
Uh, no, I said
I was not contagious.
463
00:18:03,418 --> 00:18:04,550
There's a difference.
464
00:18:04,586 --> 00:18:06,552
Okay, you know what, this is
crazy. You should be home.
465
00:18:06,588 --> 00:18:08,121
No, I disagree.
466
00:18:08,156 --> 00:18:10,957
You and I often do our best
when working together.
467
00:18:10,992 --> 00:18:13,793
Also... I wanted to see
how you were feeling.
468
00:18:13,828 --> 00:18:15,595
Me? I'm fine.
469
00:18:15,630 --> 00:18:17,530
Unlike you,
who are sick.
470
00:18:17,565 --> 00:18:20,933
I wasn't referring
to your physical well-being.
471
00:18:20,969 --> 00:18:22,935
Aubrey told me that
you were initially blocked
472
00:18:22,971 --> 00:18:24,704
from the case
because of being
473
00:18:24,739 --> 00:18:26,472
of relation
to John Wilkes Booth.
474
00:18:26,508 --> 00:18:27,907
Okay, you know what,
it's nothing, okay?
475
00:18:27,942 --> 00:18:29,709
What some nutcase
relative of mine did
476
00:18:29,744 --> 00:18:32,612
a hundred-plus years ago has
nothing to do with me, Bones.
477
00:18:34,182 --> 00:18:36,115
That's Walker.
See if he's got anything.
478
00:18:36,151 --> 00:18:37,283
You got something?
479
00:18:37,318 --> 00:18:38,684
No. My team searched
480
00:18:38,720 --> 00:18:40,019
each and every building
we tagged.
481
00:18:40,055 --> 00:18:42,088
We got nothing.
Where are you at?
482
00:18:42,123 --> 00:18:44,724
Booth believes that our best bet
is to visit the local gun range.
483
00:18:44,759 --> 00:18:46,859
Right, whoever our guy is,
he knows
484
00:18:46,895 --> 00:18:48,861
he's only gonna get one
shot before he's taken out.
485
00:18:48,897 --> 00:18:51,397
Which means
he's probably practicing.
486
00:18:51,433 --> 00:18:53,166
I'll get back to you.
487
00:18:53,201 --> 00:18:55,068
Do you need... do you need
me to pull over?
488
00:18:55,103 --> 00:18:56,436
No, I'm fine.
489
00:19:03,111 --> 00:19:05,711
So you're looking for someone
who's a hell of a shot.
490
00:19:05,747 --> 00:19:07,580
Yeah, somebody who's been
out here a lot.
491
00:19:07,615 --> 00:19:09,649
Uh, perhaps someone
with military experience.
492
00:19:09,684 --> 00:19:12,585
Someone who has spoken out
against the president.
493
00:19:12,620 --> 00:19:14,787
Mm. Sounds like
you're looking for Roger.
494
00:19:14,823 --> 00:19:17,890
Served in
Desert Storm.
495
00:19:17,926 --> 00:19:20,093
Didn't come
back right.
496
00:19:20,128 --> 00:19:22,295
He'll tell you all about it.
497
00:19:36,377 --> 00:19:37,743
Ma'am, please, control yourself.
498
00:19:37,779 --> 00:19:39,345
You're distracting my customers.
499
00:19:39,380 --> 00:19:42,248
I'm sorry, but it's not
healthy to suppress
500
00:19:42,283 --> 00:19:43,649
a post-infectious cough.
501
00:20:00,468 --> 00:20:01,801
Better.
502
00:20:01,836 --> 00:20:03,936
So glad to hear it.
503
00:20:03,972 --> 00:20:05,705
Excuse me, ma'am,
what about that kid?
504
00:20:05,740 --> 00:20:06,839
Who?
505
00:20:06,875 --> 00:20:08,674
Oh, Travis?
Hmm, I suppose so.
506
00:20:08,710 --> 00:20:11,410
He has been around
a lot recently.
507
00:20:11,446 --> 00:20:13,246
And he certainly
holds a grudge.
508
00:20:13,281 --> 00:20:15,681
Only thing is
he's a terrible shot.
509
00:20:15,717 --> 00:20:18,684
Booth, she's right.
He hasn't hit his target once.
510
00:20:18,720 --> 00:20:20,686
That's because he hasn't
been aiming for the target.
511
00:20:20,722 --> 00:20:22,355
He's been hitting
that tree
512
00:20:22,390 --> 00:20:24,090
about a hundred yards behind it.
513
00:20:24,125 --> 00:20:26,359
He's been hitting
all those leaves.
514
00:20:26,394 --> 00:20:28,761
He hasn't missed one yet.
515
00:20:35,170 --> 00:20:36,602
Lieutenant Travis Bozwell,
that's you, right?
516
00:20:36,638 --> 00:20:39,472
What do you want?
517
00:20:39,507 --> 00:20:41,941
This inquiry is related to an
ongoing murder investigation.
518
00:20:41,976 --> 00:20:43,910
Just need to know
why you've been spending
519
00:20:43,945 --> 00:20:46,212
so much time here
at the range recently.
520
00:20:46,247 --> 00:20:47,613
I don't know.
521
00:20:47,649 --> 00:20:48,981
I guess since I've been back,
522
00:20:49,017 --> 00:20:50,850
this is the only place
that makes sense.
523
00:20:50,885 --> 00:20:52,718
According to these files,
524
00:20:52,754 --> 00:20:54,654
you're pretty outspoken
towards the president.
525
00:20:54,689 --> 00:20:56,689
Look, all I said
was he didn't serve.
526
00:20:56,724 --> 00:20:58,224
And unless you serve,
527
00:20:58,259 --> 00:21:00,826
you shouldn't be allowed
to send others off to die.
528
00:21:03,331 --> 00:21:05,531
Travis, I know how you feel.
529
00:21:05,567 --> 00:21:06,966
All right? I served.
530
00:21:07,001 --> 00:21:08,768
I was a Ranger.
531
00:21:08,803 --> 00:21:12,238
I saw things that...
that still stay with me.
532
00:21:14,676 --> 00:21:17,376
But it gets better.
533
00:21:20,381 --> 00:21:21,847
Look, can I go?
534
00:21:21,883 --> 00:21:24,183
No. We need to know
where you were last night.
535
00:21:24,219 --> 00:21:26,319
Specifically between
8:00 p.m. and midnight.
536
00:21:26,354 --> 00:21:27,587
Nowhere.
537
00:21:27,622 --> 00:21:29,555
I was home.
All right.
538
00:21:29,591 --> 00:21:32,458
Fine. Look, we're still gonna
have to hold you for 24 hours.
539
00:21:32,493 --> 00:21:34,627
What... Twenty-f...?
540
00:21:36,531 --> 00:21:38,331
Fine.
541
00:21:38,366 --> 00:21:40,600
I got nothing
to go back to anyway.
542
00:21:49,777 --> 00:21:52,178
You found something,
Mr. Fisher?
543
00:21:54,315 --> 00:21:55,448
Doctor.
544
00:21:55,483 --> 00:21:57,550
Sorry. Habit.
545
00:21:57,585 --> 00:21:59,418
What have you found, Dr. Fisher?
546
00:21:59,454 --> 00:22:01,487
Well, Dr. Saroyan, I-I found
547
00:22:01,522 --> 00:22:04,357
bilateral inferior
dislocations
548
00:22:04,392 --> 00:22:07,326
as well as crushing
microfractures
549
00:22:07,362 --> 00:22:08,894
on the humeral heads
550
00:22:08,930 --> 00:22:11,797
and along the inferior margins
of the glenoid fossae...
551
00:22:11,833 --> 00:22:13,633
Stop. Remember your audience.
552
00:22:13,668 --> 00:22:14,834
Not Dr. Brennan.
553
00:22:14,869 --> 00:22:16,335
Right.
554
00:22:16,371 --> 00:22:17,837
Damage to the shoulders
suggests the victim
555
00:22:17,872 --> 00:22:19,805
was forced into
a confined space
556
00:22:19,841 --> 00:22:21,774
after he was killed.
Hmm.
557
00:22:21,809 --> 00:22:23,542
Any idea what kind of space
we're talking about?
558
00:22:23,578 --> 00:22:24,578
No.
559
00:22:24,612 --> 00:22:26,279
None whatsoever, but thank you
560
00:22:26,314 --> 00:22:28,681
for pointing out
the inadequacies of my work.
561
00:22:29,851 --> 00:22:31,684
Dr. Fisher, take a break.
562
00:22:31,719 --> 00:22:34,720
I'll see if Angela
can make sense of all of this.
563
00:22:34,756 --> 00:22:37,857
Sure. Whatever.
564
00:22:48,269 --> 00:22:51,037
So the victim's shoulders
were crunched postmortem,
565
00:22:51,072 --> 00:22:52,471
but nothing else?
566
00:22:52,507 --> 00:22:55,458
No. No damage to the hips,
knees or ankles.
567
00:22:55,493 --> 00:22:57,526
Okay. So that means
whatever he was shoved into
568
00:22:57,562 --> 00:23:00,696
was not only very narrow,
but it was also very long.
569
00:23:00,732 --> 00:23:02,231
Hey, so I got the results
from the fiber
570
00:23:02,266 --> 00:23:03,599
Fisher found embedded
in the victim's skull.
571
00:23:03,634 --> 00:23:06,302
It's a two-ply
mercerized cotton.
572
00:23:06,337 --> 00:23:08,404
Sounds like
a high-quality bedsheet.
573
00:23:08,439 --> 00:23:10,272
Yeah. It's also an exact match
for the sheets
574
00:23:10,308 --> 00:23:12,008
at the hotel
where the victim was staying.
575
00:23:12,043 --> 00:23:14,176
Hold on. Do you have a theory
about something?
576
00:23:14,212 --> 00:23:16,479
Yeah, I do.
Look, we know that the fiber
577
00:23:16,514 --> 00:23:18,347
was embedded
in the skull, right?
578
00:23:18,383 --> 00:23:19,849
It-It's very likely
that the sheet
579
00:23:19,884 --> 00:23:21,851
was wrapped around the victim
before impact.
580
00:23:21,886 --> 00:23:23,719
No, I'm not buying.
581
00:23:23,755 --> 00:23:25,721
If he was wrapped
in his own sheet,
582
00:23:25,757 --> 00:23:28,457
you're saying the killer
murdered a Secret Service agent
583
00:23:28,493 --> 00:23:30,192
in a hotel
crawling with agents.
584
00:23:30,228 --> 00:23:31,694
Yeah.
That's exactly what I'm saying.
585
00:23:31,729 --> 00:23:33,129
Angie, I sent you
an e-mail with some photos.
586
00:23:33,164 --> 00:23:34,397
Can you pull that up?
587
00:23:34,432 --> 00:23:36,132
All right.
What are we looking at?
588
00:23:36,167 --> 00:23:37,266
Right,
so this first picture here
589
00:23:37,301 --> 00:23:38,567
is of the victim's
hotel room.
590
00:23:38,603 --> 00:23:40,536
Now, you can see
that it's down the hall
591
00:23:40,571 --> 00:23:42,872
from the fire exit
and the elevators.
592
00:23:42,907 --> 00:23:45,274
That's a long way to drag a body
without anyone noticing.
593
00:23:45,309 --> 00:23:46,976
Exactly.
And we know that the killer
594
00:23:47,011 --> 00:23:48,778
didn't use the elevators
or the stairs.
595
00:23:48,813 --> 00:23:51,180
Now, can you also call up this,
uh, bottom photo from...
596
00:23:51,215 --> 00:23:52,215
two from the left.
597
00:23:52,250 --> 00:23:53,716
Right there. Yeah.
598
00:23:53,751 --> 00:23:55,851
You think he was
pushed down the chute?
599
00:23:55,887 --> 00:23:57,920
It was directly across
from his room.
600
00:23:57,955 --> 00:23:59,455
Wait, I think Hodgins
is onto something.
601
00:23:59,490 --> 00:24:00,856
Take a look.
602
00:24:04,462 --> 00:24:05,928
That explains the postmortem
shoulder injuries.
603
00:24:05,963 --> 00:24:07,196
And the bedsheet.
604
00:24:07,231 --> 00:24:09,265
And the fall of 25 meters.
605
00:24:09,300 --> 00:24:11,133
One problem: whoever did this
606
00:24:11,169 --> 00:24:13,436
would need to know
every inch of that hotel
607
00:24:13,471 --> 00:24:15,337
and every move
the Secret Service made.
608
00:24:15,373 --> 00:24:17,106
You're right.
609
00:24:17,141 --> 00:24:19,809
Which means we're most likely
looking at an inside job.
610
00:24:19,844 --> 00:24:22,812
Another agent
within the Secret Service.
611
00:24:29,551 --> 00:24:30,984
Aubrey, what's going on here?
612
00:24:31,019 --> 00:24:32,986
Agent Patel, I'm gonna have
to ask you to leave.
613
00:24:33,021 --> 00:24:34,955
Agent Roberts' room
is now a crime scene,
614
00:24:34,990 --> 00:24:37,524
and this is a closed
investigation-- FBI only.
615
00:24:37,559 --> 00:24:39,526
You think someone
on our team killed him.
616
00:24:39,561 --> 00:24:41,695
Aubrey, come on,
I can help.
617
00:24:41,730 --> 00:24:44,130
I know this team
better than anyone.
618
00:24:44,166 --> 00:24:45,498
As soon as I have something,
619
00:24:45,534 --> 00:24:48,602
I'll let you know
as much as I can.
620
00:24:54,643 --> 00:24:55,842
Ouch.
621
00:24:55,877 --> 00:24:57,877
She doesn't seem too happy.
622
00:24:57,913 --> 00:24:59,512
So, have we got anything
623
00:24:59,548 --> 00:25:01,815
or did I just piss off
the Secret Service for nothing?
624
00:25:01,850 --> 00:25:03,917
Sorry, brother, but I am not
finding anything in here.
625
00:25:03,952 --> 00:25:06,119
But our guys did
find muriatic acid
626
00:25:06,154 --> 00:25:07,954
in the pool maintenance room,
627
00:25:07,990 --> 00:25:10,457
and the groundkeeper said that
he was missing a shovel, so...
628
00:25:10,492 --> 00:25:12,158
You got anything?
629
00:25:12,194 --> 00:25:14,427
Uh, no blood evidence
in the bathroom.
630
00:25:14,463 --> 00:25:16,696
Also, no trace of it on the top
631
00:25:16,732 --> 00:25:18,898
or the bottom of
the laundry chute.
632
00:25:18,934 --> 00:25:20,700
But we did find bleach,
which could be proof
633
00:25:20,736 --> 00:25:22,002
that blood was cleaned up.
634
00:25:22,037 --> 00:25:23,270
Right. Or it could be there
635
00:25:23,305 --> 00:25:24,537
because it's a laundry room.
636
00:25:24,573 --> 00:25:27,240
So, in other words,
we have no evidence
637
00:25:27,276 --> 00:25:29,342
of foul play whatsoever.
Hold on a second.
638
00:25:29,378 --> 00:25:31,845
We know that there's no evidence
at the top of the chute,
639
00:25:31,880 --> 00:25:34,481
we know that there's no evidence
at the bottom of the chute,
640
00:25:34,516 --> 00:25:37,317
but we're pretty confident that
the victim was in the chute.
641
00:25:37,352 --> 00:25:39,919
Oh, no. I have a bad feeling
I know where this is going.
642
00:25:39,955 --> 00:25:42,522
Cam, I got to go in that chute.
643
00:25:42,557 --> 00:25:44,324
No. Look, I agree that
we should investigate,
644
00:25:44,359 --> 00:25:46,960
but maybe we send someone else;
like Aubrey...
645
00:25:46,995 --> 00:25:48,228
What?
646
00:25:48,263 --> 00:25:49,496
...should go.
647
00:25:49,531 --> 00:25:51,164
Okay.
648
00:25:51,199 --> 00:25:52,932
I'm not really a fan of heights
649
00:25:52,968 --> 00:25:54,734
or small spaces,
650
00:25:54,770 --> 00:25:57,437
but two negatives
make a positive, right?
651
00:25:57,472 --> 00:25:59,873
Come-- Cam, it makes
more sense that I go.
652
00:25:59,908 --> 00:26:02,008
First of all,
my shoulders are more narrow
653
00:26:02,044 --> 00:26:03,877
than Aubrey's, okay?
654
00:26:03,912 --> 00:26:05,412
I-I also know what
I'm looking for.
655
00:26:05,447 --> 00:26:06,846
And this is the one situation
656
00:26:06,882 --> 00:26:08,748
where you don't need
working legs.
657
00:26:08,784 --> 00:26:12,118
Okay. Enough. I...
658
00:26:12,154 --> 00:26:15,488
Any other case, and I'd say
not a snowball's chance in hell,
659
00:26:15,524 --> 00:26:17,691
but given the circumstance...
660
00:26:21,229 --> 00:26:22,962
What do you need?
661
00:26:25,967 --> 00:26:28,034
Booth, you son of a bitch!
662
00:26:28,070 --> 00:26:29,469
Slow down.
I need you to calm down.
663
00:26:29,504 --> 00:26:31,905
A closed investigation?!
Calm down.
664
00:26:31,940 --> 00:26:32,972
Now, what the hell
are you trying to prove?!
665
00:26:33,008 --> 00:26:34,274
Look, this isn't
about me or you.
666
00:26:34,309 --> 00:26:35,642
Do you understand me?
667
00:26:35,677 --> 00:26:37,077
I am just going
where this case leads me.
668
00:26:37,112 --> 00:26:38,445
And right now, I need to meet
669
00:26:38,480 --> 00:26:39,846
with every agent
in your advance team.
670
00:26:39,881 --> 00:26:41,114
No. Not possible.
671
00:26:41,149 --> 00:26:42,315
POTUS flies in an hour.
672
00:26:42,351 --> 00:26:43,383
We got three hours.
673
00:26:43,418 --> 00:26:44,984
Do not question me! You hear?!
674
00:26:45,020 --> 00:26:46,986
Listen to me, all I'm saying
is we get a schedule together.
675
00:26:47,022 --> 00:26:49,823
We get the agents in and we get
them out as quickly as we can.
676
00:26:49,858 --> 00:26:52,225
Booth, I swear to God,
if something happens...
677
00:26:52,260 --> 00:26:54,294
Nothing is going to happen.
All right?
678
00:26:54,329 --> 00:26:56,129
But I need to know for sure.
679
00:26:56,164 --> 00:26:58,498
So go and gather your team.
680
00:27:06,375 --> 00:27:09,075
Okay, this is totally insane.
681
00:27:09,111 --> 00:27:10,377
Relax, Cam, come on, now.
682
00:27:10,412 --> 00:27:11,978
The tech-- he drilled
683
00:27:12,013 --> 00:27:14,981
12 0.9-class screws into
this thing, and look at this.
684
00:27:15,016 --> 00:27:17,851
16 gauge impacted
aluminized steel.
685
00:27:17,886 --> 00:27:19,619
- That thing's gonna hold.
- Wow.
686
00:27:19,654 --> 00:27:21,921
I am so glad that it's you
in there instead of me.
687
00:27:21,957 --> 00:27:23,256
The feeling is mutual, Aubrey.
688
00:27:23,291 --> 00:27:24,731
Okay, so let's go over
the game plan.
689
00:27:24,760 --> 00:27:25,892
I want you in
and out of there
690
00:27:25,927 --> 00:27:27,727
as quick as possible.
I got it.
691
00:27:27,763 --> 00:27:29,195
I'm gonna go down,
I'm gonna swab, I'm gonna bag,
692
00:27:29,231 --> 00:27:30,397
I'm gonna get
the hell out of there.
693
00:27:30,432 --> 00:27:31,464
What about Angela?
694
00:27:31,500 --> 00:27:32,999
Should we call her
before we do this?
695
00:27:33,034 --> 00:27:34,401
No.
No.
696
00:27:35,904 --> 00:27:38,271
Okay. Good luck.
697
00:27:46,882 --> 00:27:49,682
Is that a scan
of the victim's skull?
698
00:27:49,718 --> 00:27:51,017
Hey, you're here!
699
00:27:51,052 --> 00:27:52,619
You look great.
700
00:27:52,654 --> 00:27:54,888
I told you that my Reiki
healer was a miracle worker.
701
00:27:54,923 --> 00:27:56,389
Your healer is a fraud.
702
00:27:56,425 --> 00:27:59,526
His "work" was just one
of several remedies
703
00:27:59,561 --> 00:28:01,461
I tried simultaneously.
704
00:28:01,496 --> 00:28:04,097
There is no evidence
that it had any effect.
705
00:28:04,132 --> 00:28:05,532
Okay.
706
00:28:05,567 --> 00:28:08,101
He told me you asked him
to stay for an extra hour.
707
00:28:08,136 --> 00:28:09,369
Well...
708
00:28:09,404 --> 00:28:11,704
I was clearly
delirious with fever.
709
00:28:11,740 --> 00:28:12,939
Right.
710
00:28:12,974 --> 00:28:14,374
Sure, sweetie.
711
00:28:14,409 --> 00:28:17,610
What is the simulation
you're working on?
712
00:28:17,646 --> 00:28:20,480
The fall down the laundry chute.
713
00:28:20,515 --> 00:28:22,015
I-I took a scan of
the victim's skull,
714
00:28:22,050 --> 00:28:23,550
but the problem
I'm having
715
00:28:23,585 --> 00:28:25,885
is no matter how
I have the victim land,
716
00:28:25,921 --> 00:28:27,587
the result never matches
717
00:28:27,622 --> 00:28:29,489
the fracture pattern
that Fisher found.
718
00:28:29,524 --> 00:28:30,824
I see.
719
00:28:30,859 --> 00:28:33,593
So either the victim
did not fall down the chute,
720
00:28:33,628 --> 00:28:35,662
or...
721
00:28:35,697 --> 00:28:37,564
Or what?
722
00:28:37,599 --> 00:28:41,468
The skull was already
compromised prior to impact.
723
00:28:52,581 --> 00:28:55,348
Oh, hold there, Aubrey!
724
00:28:55,383 --> 00:28:57,417
Yeah, we got blood.
725
00:28:57,452 --> 00:29:00,653
Which means this is definitely
how the body was moved.
726
00:29:00,689 --> 00:29:02,088
Okay, good work.
727
00:29:02,123 --> 00:29:03,423
But our victim's blood
728
00:29:03,458 --> 00:29:06,092
won't get us any
closer to our killer.
729
00:29:08,029 --> 00:29:09,863
Uh, hold on a second.
730
00:29:09,898 --> 00:29:12,532
I still see something
down there, so...
731
00:29:12,567 --> 00:29:15,134
Aubrey, I need you to lower me
down about another meter.
732
00:29:15,170 --> 00:29:17,904
Okay. But after this,
you're going on a diet, okay?
733
00:29:17,939 --> 00:29:19,305
Time to easy up
on the carbs.
734
00:29:19,341 --> 00:29:21,941
Seriously? You're giving me
advice on diets?
735
00:29:21,977 --> 00:29:23,209
You just need to hit the gym.
736
00:29:23,245 --> 00:29:25,044
Okay, that's good.
737
00:29:25,080 --> 00:29:26,579
Ah...
738
00:29:26,615 --> 00:29:27,814
Okay.
739
00:29:33,355 --> 00:29:36,422
Oh. Bingo.
740
00:29:36,458 --> 00:29:39,459
Looks like it's
a piece of bedsheet.
741
00:29:39,494 --> 00:29:41,194
It's got blood on it.
742
00:29:41,229 --> 00:29:44,697
Also some kind of hair
and body fluid.
743
00:29:44,733 --> 00:29:48,902
The hair is long, and it's dark.
744
00:29:48,937 --> 00:29:50,470
Actually, it looks jet black.
745
00:29:50,505 --> 00:29:52,372
Probably from a woman.
746
00:29:52,407 --> 00:29:54,073
That could be
Agent Patel's.
747
00:29:54,109 --> 00:29:55,642
Okay, good work.
748
00:29:55,677 --> 00:29:57,110
Just bag it and
that's enough.
749
00:29:57,145 --> 00:29:59,078
Let's get you back up.
No, no, no, no.
750
00:29:59,114 --> 00:30:00,547
Aubrey, I need you
to keep lowering me.
751
00:30:00,582 --> 00:30:02,382
I've still got
about six floors to go.
752
00:30:03,818 --> 00:30:05,418
What do you think?
It's your call.
753
00:30:06,288 --> 00:30:08,821
Whoa! Aubrey!
754
00:30:08,857 --> 00:30:10,390
Catch him!
755
00:30:11,426 --> 00:30:12,659
Whoa!
756
00:30:16,231 --> 00:30:17,697
Now pull him up!
Pull him up!
757
00:30:17,732 --> 00:30:19,566
I can't!
There's no weight!
758
00:30:19,601 --> 00:30:22,569
Hodgins! Hodgins!
759
00:30:23,538 --> 00:30:25,138
Hey.
760
00:30:25,173 --> 00:30:28,041
How you doing up there?
761
00:30:28,076 --> 00:30:29,776
Oh, my God.
He's okay.
762
00:30:29,811 --> 00:30:31,010
Okay, hold on!
763
00:30:31,046 --> 00:30:32,445
We're coming
down to get you.
764
00:30:32,480 --> 00:30:34,047
Take your time, you know.
765
00:30:34,082 --> 00:30:35,582
I'm just hanging out.
766
00:30:49,831 --> 00:30:52,565
Agent Patel...
767
00:30:52,601 --> 00:30:54,567
I just got word
that we found a hair
768
00:30:54,603 --> 00:30:56,703
in Graham Roberts' sheets.
769
00:30:56,738 --> 00:30:59,172
Piece of hair
is being tested right now,
770
00:30:59,207 --> 00:31:01,507
so you have one chance
to come clean.
771
00:31:01,543 --> 00:31:03,643
Were you with him
the night that he died?
772
00:31:03,678 --> 00:31:06,312
All right.
Yes, I was with him.
773
00:31:06,348 --> 00:31:07,513
And you don't think
that's something
774
00:31:07,549 --> 00:31:08,715
you probably
should have told us?
775
00:31:08,750 --> 00:31:10,183
It wasn't serious.
Just an occasional fling.
776
00:31:10,218 --> 00:31:11,684
And we're not allowed
to date in the service.
777
00:31:11,720 --> 00:31:13,753
That's quite a secret
you've been keeping.
778
00:31:13,788 --> 00:31:15,922
I was protecting my job.
779
00:31:15,957 --> 00:31:17,390
And hiding the fact
that you were
780
00:31:17,425 --> 00:31:19,392
probably the last person
who ever saw him alive.
781
00:31:19,427 --> 00:31:20,660
I didn't think
it really mattered.
782
00:31:20,695 --> 00:31:22,295
Yes, we met in his room.
783
00:31:22,330 --> 00:31:23,563
We had sex.
784
00:31:23,598 --> 00:31:24,931
Then I left.
785
00:31:24,966 --> 00:31:26,633
I don't know
who killed him or why.
786
00:31:26,668 --> 00:31:28,201
And I'm guessing that no one
can confirm your story.
787
00:31:28,236 --> 00:31:30,269
How dare you.
788
00:31:30,305 --> 00:31:31,604
I didn't kill him.
789
00:31:31,640 --> 00:31:33,006
You had means,
you had opportunity.
790
00:31:33,041 --> 00:31:34,641
Plus, you lied to me.
791
00:31:34,676 --> 00:31:36,109
I got to hold you.
792
00:31:36,144 --> 00:31:38,211
No, I need to be there
when the president arrives.
793
00:31:38,246 --> 00:31:39,779
You're off the detail.
794
00:31:41,583 --> 00:31:43,182
Agent Coe, you're next.
Conference room, come on.
795
00:31:43,218 --> 00:31:44,450
Hey, Booth, I need my team.
796
00:31:44,486 --> 00:31:46,019
Uh, POTUS moved up
his arrival time.
797
00:31:46,054 --> 00:31:47,120
Where's Patel?
798
00:31:47,155 --> 00:31:48,621
Look, she's
not going, okay?
799
00:31:48,657 --> 00:31:49,922
I have to hold her.
She lied to me.
800
00:31:49,958 --> 00:31:51,591
She was having a
relationship with Roberts.
801
00:31:51,626 --> 00:31:53,393
Damn it, Booth, I can't
have the president arrive
802
00:31:53,428 --> 00:31:54,927
and my best agent here--
you know that!
803
00:31:54,963 --> 00:31:57,196
Fine, all right, you know what?
She stays, I go.
804
00:31:57,232 --> 00:31:59,098
What are you talking about?
805
00:31:59,134 --> 00:32:00,967
While the Secret Service is
watching out for the president,
806
00:32:01,002 --> 00:32:03,236
I'm gonna be watching
the Secret Service; you get it?
807
00:32:03,271 --> 00:32:05,872
I'm joining
your protective detail.
808
00:32:10,214 --> 00:32:12,321
Booth, please.
I know your mind is set,
809
00:32:12,421 --> 00:32:13,987
but I need you
to be careful.
810
00:32:14,023 --> 00:32:16,023
Protective detail is an
extremely dangerous assignment.
811
00:32:16,058 --> 00:32:17,591
Look, I understand, okay?
812
00:32:17,626 --> 00:32:19,192
Walker even convinced
the president, all right,
813
00:32:19,228 --> 00:32:21,061
to move the fund-raiser
to another hotel.
814
00:32:21,096 --> 00:32:23,397
Well, I don't see
how relocating the hotel
815
00:32:23,432 --> 00:32:26,033
is going to make this assignment
any less dangerous.
816
00:32:26,068 --> 00:32:27,801
Well, think about it--
if somebody's been planning
817
00:32:27,836 --> 00:32:29,803
their shot, we move the venue,
then the motorcade route...
818
00:32:29,838 --> 00:32:32,105
Forces him to abandon his plan.
819
00:32:32,141 --> 00:32:34,841
I... It's smart.
820
00:32:34,877 --> 00:32:37,344
But it doesn't
guarantee your safety.
821
00:32:37,379 --> 00:32:39,780
Bones, I really don't have
a choice in the matter, okay?
822
00:32:39,815 --> 00:32:41,148
I got to do this.
823
00:32:43,519 --> 00:32:44,818
I know.
824
00:32:44,853 --> 00:32:46,853
But I need you
to come home safe.
825
00:32:46,889 --> 00:32:49,690
I will, all right?
826
00:32:49,725 --> 00:32:52,125
I will.
827
00:32:56,899 --> 00:32:59,833
Save our jobs!
828
00:33:36,038 --> 00:33:38,839
All right, listen up,
the president wants to stop
829
00:33:38,874 --> 00:33:41,641
and press the flesh,
so get ready.
830
00:33:44,012 --> 00:33:46,313
Okay, he's getting out.
Aubrey, you copy?
831
00:33:46,348 --> 00:33:48,815
Copy. How you doing?
832
00:33:48,851 --> 00:33:50,617
What's your gut telling you?
833
00:33:50,652 --> 00:33:52,185
Ah, nothing good.
At least we're close
834
00:33:52,221 --> 00:33:54,187
to the hotel in case
something happens, right?
835
00:34:04,566 --> 00:34:06,867
It's a big crowd, Booth.
I don't like it.
836
00:34:06,902 --> 00:34:08,535
Just keep your eyes open.
837
00:34:08,570 --> 00:34:10,170
Copy.
838
00:34:10,205 --> 00:34:11,505
Ready for Randall!
839
00:34:11,540 --> 00:34:12,939
Ready for Randall!
840
00:34:17,112 --> 00:34:18,979
Look at the
concomitant fractures.
841
00:34:19,014 --> 00:34:20,847
This damage to the
right temporal bone
842
00:34:20,883 --> 00:34:23,316
was inflicted prior
to the victim's fall.
843
00:34:23,352 --> 00:34:24,618
I concur.
844
00:34:24,653 --> 00:34:26,420
The concentric fractures
from the fall
845
00:34:26,455 --> 00:34:29,456
stop when they encounter the
damage to the temporal squama.
846
00:34:29,491 --> 00:34:30,724
The temporal squama being
847
00:34:30,759 --> 00:34:32,926
a relatively thin
area of the skull.
848
00:34:32,961 --> 00:34:35,529
A fact which further points to
the killer being highly skilled.
849
00:34:35,564 --> 00:34:38,231
He knew the most vulnerable
point at which to strike.
850
00:34:38,267 --> 00:34:41,134
You said Dr. Hodgins found
no trace within the wound?
851
00:34:41,170 --> 00:34:42,803
None, which is strange
if the killer
852
00:34:42,838 --> 00:34:44,404
struck the victim
with any kind of weapon.
853
00:34:44,440 --> 00:34:47,574
But not if he struck him
with his elbow or his knee.
854
00:34:47,609 --> 00:34:49,242
Oh, God.
855
00:34:49,278 --> 00:34:53,280
Yeah, I-I feel the inadequacy
rising up inside of me,
856
00:34:53,315 --> 00:34:54,981
which means that obviously
857
00:34:55,017 --> 00:34:56,883
you've seen this type
of injury before.
858
00:34:56,919 --> 00:34:58,585
Yes, the combatant
was a Navy SEAL,
859
00:34:58,620 --> 00:35:01,054
and he used the maneuver
to kill his would-be captor.
860
00:35:01,089 --> 00:35:03,423
And because the injuries are
on the right side of the face,
861
00:35:03,459 --> 00:35:05,792
that means the killer is
most likely left-hand dominant.
862
00:35:05,828 --> 00:35:07,394
I need to call Booth.
863
00:35:14,570 --> 00:35:16,002
Booth?
864
00:35:16,038 --> 00:35:17,504
Got to be kidding me, Bones.
865
00:35:17,539 --> 00:35:19,239
I'm kind of busy right now.
866
00:35:19,274 --> 00:35:21,508
Whoever killed Agent Roberts
is left-handed
867
00:35:21,543 --> 00:35:23,777
and has military training.
868
00:35:23,812 --> 00:35:25,111
Likely a Navy SEAL.
869
00:35:25,147 --> 00:35:27,514
Wait a second,
Walker was a SEAL.
870
00:35:31,019 --> 00:35:32,953
Okay, thanks. I got to go.
871
00:35:32,988 --> 00:35:35,555
Aubrey, it's Walker, Walker.
We got to move now.
872
00:35:35,591 --> 00:35:37,491
Copy that. I got eyes on Walker.
873
00:35:37,526 --> 00:35:39,125
I'm coming.
874
00:35:41,697 --> 00:35:44,064
Something's wrong here.
Neil Stockton is here.
875
00:35:44,099 --> 00:35:45,599
Neil Stockton is here.
876
00:35:45,634 --> 00:35:46,733
Where? I don't see him.
877
00:35:46,768 --> 00:35:48,101
I don't see him anywhere. Where?
878
00:35:52,407 --> 00:35:53,373
Lost him.
879
00:35:53,408 --> 00:35:54,641
Booth, I lost him.
880
00:35:54,676 --> 00:35:57,444
Hi. Thanks for coming out.
881
00:35:59,882 --> 00:36:01,414
Appreciate it.
882
00:36:01,450 --> 00:36:03,416
I don't see him.
Where? Where is he?
883
00:36:03,452 --> 00:36:05,652
Hi.
884
00:36:06,622 --> 00:36:08,321
Nice to see you.
885
00:36:08,357 --> 00:36:10,690
Thank you.
886
00:36:16,798 --> 00:36:18,331
Nice to see you.
887
00:36:20,035 --> 00:36:21,535
Down! Down, down, down, down!
888
00:36:30,012 --> 00:36:32,112
Move, move, move!
Sir, could you to come with us?!
889
00:36:32,147 --> 00:36:33,747
Go, go, go!
Get him in!
890
00:36:34,750 --> 00:36:36,182
Get him in the limo!
891
00:36:41,089 --> 00:36:43,023
Hey, hey, hey, Walker,
talk to me.
892
00:36:43,058 --> 00:36:44,591
The president?
893
00:36:47,095 --> 00:36:49,095
He's okay. It's over.
894
00:37:02,678 --> 00:37:05,679
The president's
gonna be all right.
895
00:37:38,146 --> 00:37:40,013
Hey.
896
00:37:40,048 --> 00:37:41,982
How you holding up?
897
00:37:42,017 --> 00:37:44,851
Ah, not so good.
898
00:37:44,886 --> 00:37:46,953
Had better days, but...
899
00:37:46,989 --> 00:37:48,888
What brings you here?
900
00:37:48,924 --> 00:37:51,124
The White House
asked me to perform
901
00:37:51,159 --> 00:37:53,259
the autopsy on
Brandt Walker.
902
00:37:53,295 --> 00:37:55,629
And I thought you'd
want to see this.
903
00:37:57,032 --> 00:37:59,532
I found bruising
to his left elbow,
904
00:37:59,568 --> 00:38:01,668
suggesting he struck it
hard recently
905
00:38:01,703 --> 00:38:03,336
against something or someone.
906
00:38:03,372 --> 00:38:05,071
You're saying that he did it?
907
00:38:05,107 --> 00:38:08,141
That he killed his own agent?
908
00:38:11,413 --> 00:38:13,113
When you were
with Agent Walker,
909
00:38:13,148 --> 00:38:15,415
did you witness him
mixing his words?
910
00:38:15,450 --> 00:38:17,317
Any memory loss, paranoia?
911
00:38:17,352 --> 00:38:18,718
Yeah, you know,
he would forget things.
912
00:38:18,754 --> 00:38:20,620
He was sometimes
overly cautious.
913
00:38:20,656 --> 00:38:22,455
But, I mean, that was his job.
914
00:38:22,491 --> 00:38:24,124
See, I think it was a symptom.
915
00:38:24,159 --> 00:38:27,494
He had a heart condition
called patent foramen ovale.
916
00:38:27,529 --> 00:38:29,596
Now, by itself,
it's asymptomatic.
917
00:38:29,631 --> 00:38:32,098
But since he was shot in the
leg, it formed a blood clot.
918
00:38:32,134 --> 00:38:35,201
And instead of exiting
through the heart and lungs,
919
00:38:35,237 --> 00:38:36,970
it migrated to his brain.
920
00:38:37,005 --> 00:38:38,772
So you're saying
that the-the blood clot
921
00:38:38,807 --> 00:38:42,242
caused him to f-forget things
and made him paranoid.
922
00:38:42,277 --> 00:38:44,577
Yeah, and if you already
noticed this behavior...
923
00:38:44,613 --> 00:38:47,213
Agent Roberts
would've seen it as well.
924
00:38:47,249 --> 00:38:48,581
My guess
925
00:38:48,617 --> 00:38:50,684
is that Roberts
demanded that Walker quit.
926
00:38:50,719 --> 00:38:53,086
Walker's life was his job.
927
00:38:53,121 --> 00:38:54,721
And because of the damage
the blood clot caused,
928
00:38:54,756 --> 00:38:56,523
I'm sure it made
perfect sense to him.
929
00:38:56,558 --> 00:38:58,725
He had to kill Roberts
so that he could be there
930
00:38:58,760 --> 00:39:00,560
when the president
needed him the most.
931
00:39:05,233 --> 00:39:07,801
That is insane.
932
00:39:07,836 --> 00:39:09,602
You went in that chute
without telling me?
933
00:39:09,638 --> 00:39:10,603
Sorry.
934
00:39:10,639 --> 00:39:13,673
I also plummeted
an entire story
935
00:39:13,709 --> 00:39:15,842
before grabbing hold.
936
00:39:15,877 --> 00:39:17,610
Oh, Hodgins,
937
00:39:17,646 --> 00:39:19,179
how I envy you.
938
00:39:19,214 --> 00:39:22,048
You stared death
right in the face.
939
00:39:22,084 --> 00:39:24,217
Was she as comely as I imagine?
940
00:39:24,252 --> 00:39:25,552
She was.
941
00:39:25,587 --> 00:39:27,921
I have to say though,
I'm actually grateful
942
00:39:27,956 --> 00:39:29,589
that I'm in this chair.
943
00:39:29,624 --> 00:39:31,157
You're grateful?
944
00:39:31,193 --> 00:39:32,425
Angie, think about this.
945
00:39:32,461 --> 00:39:33,860
You know me, okay?
946
00:39:33,895 --> 00:39:35,895
No matter what,
I was gonna go into that chute,
947
00:39:35,931 --> 00:39:37,530
legs or not.
948
00:39:37,566 --> 00:39:40,233
But if I wasn't
as strong as I am now,
949
00:39:40,268 --> 00:39:43,069
after having months and months
of physical therapy...
950
00:39:43,105 --> 00:39:47,073
The old you wouldn't have been
strong enough to hold on.
951
00:39:51,113 --> 00:39:53,046
Oh.
952
00:39:53,081 --> 00:39:55,115
Sorry.
953
00:39:55,150 --> 00:39:58,985
Ruining the moment and all,
but it appears duty calls.
954
00:39:59,020 --> 00:40:00,687
Uh, hey, Fisher, before you go,
955
00:40:00,722 --> 00:40:03,323
are you finally going to tell us
who it is that you work for?
956
00:40:03,358 --> 00:40:05,191
Now, you know I can't do that.
957
00:40:05,227 --> 00:40:07,127
Oh, there's no need.
I've already figured it out.
958
00:40:07,162 --> 00:40:09,596
Uh, come again?
959
00:40:09,631 --> 00:40:10,897
It wasn't that hard.
960
00:40:10,932 --> 00:40:12,665
You were recommended
by the Secret Service,
961
00:40:12,701 --> 00:40:14,567
so you obviously have a
connection to the White House.
962
00:40:14,603 --> 00:40:16,336
You know what, I'd love
to sit and talk about it,
963
00:40:16,371 --> 00:40:17,771
but I actually do
have to go, so...
964
00:40:17,806 --> 00:40:18,772
And you travel
965
00:40:18,807 --> 00:40:21,074
extensively with those young,
966
00:40:21,109 --> 00:40:23,409
nubile women,
so I'm guessing
967
00:40:23,445 --> 00:40:24,944
that you're probably
a college tutor
968
00:40:24,980 --> 00:40:26,713
for the president's daughter.
969
00:40:26,748 --> 00:40:28,982
No. Fisher, seriously?
970
00:40:34,389 --> 00:40:38,525
Look, before I showed up,
she was a "C" student, okay?
971
00:40:38,560 --> 00:40:41,327
Now, now, now she is
Bs and B-pluses.
972
00:40:41,363 --> 00:40:42,862
She's got one "C,"
973
00:40:42,898 --> 00:40:44,597
and we're working on that
before the finals.
974
00:40:44,633 --> 00:40:47,333
I'm gonna knock
that one up as well, okay?
975
00:40:47,369 --> 00:40:49,836
I hate both of you,
and-and I'm super depressed
976
00:40:49,871 --> 00:40:51,004
that you figured that out.
977
00:40:51,039 --> 00:40:53,072
I'm off my game these days.
978
00:40:53,108 --> 00:40:55,708
Bye.
979
00:41:01,917 --> 00:41:03,216
Here you go.
980
00:41:03,251 --> 00:41:04,884
Booth, I'm so sorry.
I feel terrible.
981
00:41:04,920 --> 00:41:06,386
Right, well, you really
982
00:41:06,421 --> 00:41:08,421
took a turn for the
worse, didn't you?
983
00:41:08,456 --> 00:41:09,789
No, not that.
That's not what I mean.
984
00:41:09,825 --> 00:41:11,958
What I mean is that
I feel terrible that,
985
00:41:11,993 --> 00:41:13,359
after the day you've had,
986
00:41:13,395 --> 00:41:14,961
the situation
should be reversed.
987
00:41:14,996 --> 00:41:16,996
I should be
taking care of you.
988
00:41:18,066 --> 00:41:19,499
No, I'm okay. I'm fine.
989
00:41:19,534 --> 00:41:20,967
Actually, it's better
that I'm here,
990
00:41:21,002 --> 00:41:22,335
you know, taking care of you.
991
00:41:22,370 --> 00:41:24,437
It helps me, you know...
992
00:41:24,472 --> 00:41:25,872
get my mind off of things.
993
00:41:25,907 --> 00:41:27,640
I understand.
994
00:41:27,676 --> 00:41:29,976
But I know how much
it weighs on you
995
00:41:30,011 --> 00:41:32,078
to take another life.
996
00:41:32,113 --> 00:41:35,348
Whenever you want to talk
about it, I'm here.
997
00:41:35,383 --> 00:41:36,683
Always.
998
00:41:36,718 --> 00:41:39,152
Thanks.
999
00:41:39,187 --> 00:41:41,120
But, uh, right now,
1000
00:41:41,156 --> 00:41:44,157
I'm here to take care of you,
so you get better.
1001
00:41:44,192 --> 00:41:47,927
So, how about I go get you
a cup of that anus tea?
1002
00:41:47,963 --> 00:41:51,164
Booth, I've told you before,
it's "anise."
1003
00:41:51,199 --> 00:41:53,166
Anus, ani--
Come on, I'm joking, okay?
1004
00:41:53,201 --> 00:41:55,768
Everyone knows that
laughter's the best medicine.
1005
00:41:55,804 --> 00:41:57,270
No, penicillin is
the best medicine.
1006
00:41:57,305 --> 00:42:00,139
It's saved countless millions
from infections.
1007
00:42:00,175 --> 00:42:01,608
Okay, now what?
You're being funny?
1008
00:42:01,643 --> 00:42:02,876
No, I'm being serious.
1009
00:42:02,911 --> 00:42:04,444
You'd rather take penicillin
over laughter?
1010
00:42:04,479 --> 00:42:07,914
That's like saying that you'd
take mold over the Stooges.
1011
00:42:07,949 --> 00:42:09,182
Penicillin is not a mold.
1012
00:42:09,217 --> 00:42:11,150
It's derived from fungi.
1013
00:42:11,186 --> 00:42:12,919
Well, okay, well,
the Stooges are fun guys.
1014
00:42:14,556 --> 00:42:16,256
That's not the same thing.
1015
00:42:18,660 --> 00:42:20,260
Got you laughing.
1016
00:42:20,295 --> 00:42:22,996
You're gonna make me cough!
1017
00:42:24,599 --> 00:42:25,732
Hey, Moe!
Hey, Moe!
1018
00:42:25,767 --> 00:42:27,400
Stop it.
Hey, Moe! Hey, Moe!
1019
00:42:27,435 --> 00:42:30,403
I'm gonna cough on you.
Hey, Moe! Hey, Moe!
1020
00:42:30,427 --> 00:42:36,927
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man