1 00:00:01,067 --> 00:00:07,006 - [Sirens Wailing, Faint] - [Radio Communication Chatter] 2 00:00:07,073 --> 00:00:12,636 [Men Shouting, Indistinct] 3 00:00:12,712 --> 00:00:14,976 - [Cell Door Closes] - [Booth] Hey, where'd the fire start? 4 00:00:15,048 --> 00:00:18,017 [Man] Not sure yet. It spread through the ducting though. 5 00:00:18,084 --> 00:00:20,018 [Brennan Yawns] 6 00:00:20,086 --> 00:00:23,453 Maybe you'd like something a little bit more exciting, huh? Like Attica. 7 00:00:23,523 --> 00:00:25,457 My neighbors are renovating their apartment... 8 00:00:25,525 --> 00:00:27,459 and one of the workmen left his radio on. 9 00:00:27,527 --> 00:00:29,620 Hip-hop is not conducive to sleep. 10 00:00:29,696 --> 00:00:34,133 - [Man] Get me out ofhere. - Whoa. Are you allowed to put that many men in one cell? 11 00:00:34,200 --> 00:00:37,328 Just cut the warden a little slack, okay, Bones? There was a riot. 12 00:00:37,404 --> 00:00:39,338 The cell doors open automatically in a fire. 13 00:00:39,406 --> 00:00:42,773 The guards had to subdue the inmates so the firefighters could do their jobs. 14 00:00:42,842 --> 00:00:46,778 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. You stay close, okay? 15 00:00:46,846 --> 00:00:49,815 A lot of these animals haven't seen a real woman since Reagan was president. 16 00:00:49,883 --> 00:00:51,817 - Okay. - Body's in here. 17 00:00:51,885 --> 00:00:54,877 [Man Speaking Spanish] 18 00:00:54,954 --> 00:00:57,582 - [Booth] Okay, you're sure this is Howard Epps? - This was his cell. 19 00:00:57,657 --> 00:01:00,455 - Why not keep him on death row? - We don't have one. 20 00:01:00,527 --> 00:01:05,191 He was transferred to Bayview so he'd be closer to the courthouse for his trial. 21 00:01:05,265 --> 00:01:08,860 Victim is male, approximately 30 years of age. 22 00:01:08,935 --> 00:01:12,200 He matches Epps's general size and build. 23 00:01:12,272 --> 00:01:14,797 Contortion indicates a... painful death. 24 00:01:14,874 --> 00:01:17,434 Well, after killing four teenage girls that we know about... 25 00:01:17,510 --> 00:01:19,444 it's just what the doctor ordered. 26 00:01:19,512 --> 00:01:24,108 It seems as if someone threw accelerant on him, lit him on fire. 27 00:01:24,184 --> 00:01:27,449 - Hey, look. Any idea who'd want him dead? - All the inmates hated him. 28 00:01:27,520 --> 00:01:31,547 Once the fire started, it was... it was chaos. Could've been anyone. 29 00:01:31,624 --> 00:01:33,558 - Booth? - Yeah? 30 00:01:33,626 --> 00:01:36,186 - This is the wrist I broke. - So? 31 00:01:36,262 --> 00:01:38,230 So this break is fresh. 32 00:01:38,298 --> 00:01:40,323 So? Bones, they break in a fire, right? 33 00:01:40,400 --> 00:01:43,426 Yes, but... there's no sign of a prior break. 34 00:01:43,503 --> 00:01:47,997 This man's wrist was slammed against a hard edge within the last few hours. 35 00:01:48,074 --> 00:01:52,477 - Whoa. What are you saying? - [Exhales] This is not Howard Epps. 36 00:01:52,545 --> 00:01:55,981 - That's impossible. - Okay, look. All your prisoners, are they accounted for? 37 00:01:56,049 --> 00:01:58,347 - They are if this is Epps. - What about the guards? 38 00:01:58,418 --> 00:02:01,012 - They've all reported in. - Whoa. 39 00:02:01,087 --> 00:02:05,888 - What now, whoa? - The dye from the tattoo survived the fire. 40 00:02:05,959 --> 00:02:08,189 D.C. Fire Department. 41 00:02:08,261 --> 00:02:10,252 He was a firefighter. 42 00:02:10,330 --> 00:02:13,299 So you're saying that the fireman comes in to save Epps. 43 00:02:13,366 --> 00:02:16,699 But Epps kills him, takes his uniform, sets him on fire. 44 00:02:16,769 --> 00:02:19,329 - And walks right out the front door. - Son of a bitch. 45 00:02:19,405 --> 00:02:22,033 - Lock this place down now. - I want this whole block locked down! 46 00:02:22,108 --> 00:02:25,908 It's Booth. I need you to close off a 30-mile radius of the Bayview Federal Penitentiary. 47 00:02:25,979 --> 00:02:28,106 Howard Epps escaped. 48 00:02:28,181 --> 00:02:30,342 - [Buzzer Buzzes] - [Men Shouting] 49 00:02:30,416 --> 00:02:32,407 [Cell Door Closes] 50 00:03:05,785 --> 00:03:08,276 - [Zack] You look short, don't you think? - [Angela] Is that important? 51 00:03:08,354 --> 00:03:10,481 [Hodgins] You were supposed to say no. 52 00:03:10,557 --> 00:03:13,651 - [Zack] But you are short. - And the article describes you as robotic. 53 00:03:13,726 --> 00:03:16,194 Yeah, and "wildly intelligent." 54 00:03:16,262 --> 00:03:19,425 - Did you really call me "the heart of the operation"? - Yeah. 55 00:03:19,499 --> 00:03:21,467 It was before you called me short. 56 00:03:21,534 --> 00:03:25,334 Hey, Zack called you short. I think you're just the right height. 57 00:03:25,405 --> 00:03:28,340 - Yeah? - Short men have better leverage. 58 00:03:28,408 --> 00:03:30,808 I'm feeling uncomfortable. 59 00:03:30,877 --> 00:03:32,970 Any answers? 60 00:03:34,414 --> 00:03:36,348 Hope you enjoyed your 15 minutes of fame, people... 61 00:03:36,416 --> 00:03:39,112 'cause we have a psycho on the loose, so it's back to work. 62 00:03:39,185 --> 00:03:41,915 I photograph well. 63 00:03:41,988 --> 00:03:44,149 Okay. So what have we got? 64 00:03:44,224 --> 00:03:46,454 The accelerant was distilled alcohol. 65 00:03:46,526 --> 00:03:49,086 Fractures are consistent with Dr. Brennan's theory. 66 00:03:49,162 --> 00:03:52,154 The victim's wrist was broken to match Epps's injury. 67 00:03:52,232 --> 00:03:56,100 A blow to the head rendered him unconscious. He was then set on fire. 68 00:03:56,169 --> 00:03:59,366 - If there was ever anyone who should be in Gitmo... - I agree. 69 00:03:59,439 --> 00:04:01,498 But he's not. He's out. 70 00:04:01,574 --> 00:04:05,305 And that means more victims unless we stop him first, which we will do. 71 00:04:05,378 --> 00:04:08,541 Or there'll be another article written about us that won't be so kind. Where's Dr. Brennan? 72 00:04:08,615 --> 00:04:11,049 She and Booth are talking to Epps's wife. 73 00:04:11,117 --> 00:04:13,483 I.D. the remains. 74 00:04:15,955 --> 00:04:18,719 I'm no longer involved in Howard's life. 75 00:04:18,791 --> 00:04:21,351 It's hard to believe, being his wife and all. 76 00:04:21,427 --> 00:04:25,557 Ex-wife. The judge signed my divorce papers last month. 77 00:04:25,632 --> 00:04:28,328 Why didn't it work out, exactly? Was it a lack of quality time? 78 00:04:28,401 --> 00:04:30,335 Or all the women he bludgeoned to death? 79 00:04:30,403 --> 00:04:34,863 I thought I could help Howard. But he used me. 80 00:04:34,941 --> 00:04:37,375 I haven't had any contact with him in over six months. 81 00:04:37,443 --> 00:04:40,708 I'd like to place you in protective custody until we find him. 82 00:04:40,780 --> 00:04:42,714 That won't be necessary. 83 00:04:42,782 --> 00:04:46,081 Mrs. Epps, the women in Howard's life don't tend to live very long. 84 00:04:46,152 --> 00:04:48,916 I appreciate your concern, Dr. Brennan. 85 00:04:48,988 --> 00:04:51,354 But I've changed jobs, apartments. 86 00:04:51,424 --> 00:04:54,916 We... found you. Hey, Howard could too. 87 00:04:56,462 --> 00:05:00,489 I have a new life and a new boyfriend. 88 00:05:00,566 --> 00:05:04,468 Raymond's a good man. If he found out... 89 00:05:04,537 --> 00:05:07,267 We all have secrets in our past, Mrs. Epps. 90 00:05:07,340 --> 00:05:10,832 Admittedly not as bizarre as yours. 91 00:05:10,910 --> 00:05:12,878 But you shouldn't risk your life... 92 00:05:12,945 --> 00:05:15,846 just because you're embarrassed to tell your boyfriend the truth. 93 00:05:15,915 --> 00:05:19,612 Howard's interest is in young blonde girls. 94 00:05:19,686 --> 00:05:21,620 I'm not even his type. 95 00:05:22,822 --> 00:05:26,417 - If he contacts you... - I'll call. 96 00:05:27,527 --> 00:05:30,462 What... You can't let her go. She's not safe. 97 00:05:30,530 --> 00:05:32,555 Well, I can't force her to take protection, all right? 98 00:05:32,632 --> 00:05:36,898 I'll have the local police drive by her house every couple of hours and make sure she's safe. 99 00:05:36,969 --> 00:05:38,903 And you know what? You're not safe either. 100 00:05:38,971 --> 00:05:42,372 But I'm not unhinged. I can take care of myself. 101 00:05:42,442 --> 00:05:44,569 You and Epps... Okay, it's personal. 102 00:05:44,644 --> 00:05:46,737 You're everything that he hates. 103 00:05:46,813 --> 00:05:49,043 And what is that exactly? 104 00:05:49,115 --> 00:05:53,415 Well, you know, you're a smart, strong, confident woman. 105 00:05:53,486 --> 00:05:57,115 And, uh, figured him out. You made him feel powerless. 106 00:05:57,190 --> 00:06:02,150 So he's gonna want to, uh, prove that, uh, you're weak and inferior. 107 00:06:02,228 --> 00:06:07,996 So, you are not to go out on your own, ever. 108 00:06:11,270 --> 00:06:13,830 - Hi. - Hey. Did the wife give you anything? 109 00:06:13,906 --> 00:06:16,932 Oh, chills. Look, I need you to double security here at the lab. 110 00:06:17,009 --> 00:06:18,670 You think Epps is gonna come after Brennan? 111 00:06:18,745 --> 00:06:21,270 I can't rule anything out when it comes to Epps. 112 00:06:21,347 --> 00:06:23,508 I'll take care of it. 113 00:06:23,583 --> 00:06:26,074 Look, l-I don't want you to be alone either. 114 00:06:26,152 --> 00:06:28,848 Are you inviting me over? 115 00:06:28,921 --> 00:06:33,483 I'm just thinking that everyone should just stay here at the lab. 116 00:06:33,559 --> 00:06:35,857 Leave it to a serial killer to spoil the mood. 117 00:06:35,928 --> 00:06:40,695 Whatever security you think is enough, you double it, Camille. 118 00:06:50,843 --> 00:06:53,277 I'm glad you're on my side, Seeley. 119 00:07:10,196 --> 00:07:15,725 [Angela] The burn victim is Donald Kent, a decorated firefighter. 120 00:07:15,802 --> 00:07:20,171 - Epps would appreciate the irony. - You know Kent was still alive when he was set on fire? 121 00:07:20,239 --> 00:07:23,106 How many victims does that make? 122 00:07:23,176 --> 00:07:25,201 Seven, that we know of. 123 00:07:26,846 --> 00:07:29,371 And they aren't just young blonde women anymore. 124 00:07:29,449 --> 00:07:31,383 No, they aren't. 125 00:07:31,451 --> 00:07:36,150 He's such a monster. He's killed from behind bars. 126 00:07:36,222 --> 00:07:39,714 And new victims keep turning up. And now he's out. 127 00:07:39,792 --> 00:07:44,024 We will find him, Ange. We're ready this time. 128 00:07:44,096 --> 00:07:49,227 I'm not. Look, I have some sick days coming. 129 00:07:50,603 --> 00:07:53,572 And I was thinking that since Epps makes me sick, that... 130 00:07:53,639 --> 00:07:58,099 We need you, Ange. Hodgins certainly does. 131 00:07:58,177 --> 00:08:01,408 - That was low. - I know. 132 00:08:01,481 --> 00:08:03,415 Did it work? 133 00:08:06,819 --> 00:08:09,219 How do you deal with the fear? 134 00:08:09,288 --> 00:08:13,054 I... have this. 135 00:08:16,696 --> 00:08:20,564 Oh, my God. That... That thing is huge. 136 00:08:20,633 --> 00:08:24,091 - Wow. That's, like, movie huge. - Where the hell did you get that? 137 00:08:24,170 --> 00:08:26,604 - The mall. - The mall? 138 00:08:26,672 --> 00:08:29,106 Yeah. It's pretty big, right? Bigger than the one you have. 139 00:08:29,175 --> 00:08:32,406 Excuse me. It's not the size that matters. It's how you use it. 140 00:08:32,478 --> 00:08:34,776 Well, I think size is pretty important. 141 00:08:34,847 --> 00:08:37,941 The point is that you shouldn't have a gun in the first place. 142 00:08:38,017 --> 00:08:40,884 If you do have one, bigger is always better. 143 00:08:40,953 --> 00:08:44,286 - You're not helping. - Right, yeah. This does seem like a private conversation. 144 00:08:44,357 --> 00:08:47,292 Yeah, private. Okay. You know, people see you with that... 145 00:08:47,360 --> 00:08:49,988 the next thing you know, everyone in this place is gonna start packing. 146 00:08:50,062 --> 00:08:53,259 - This is America. Get used to it. - [Phone Rings] 147 00:08:53,332 --> 00:08:54,890 Brennan. 148 00:08:54,967 --> 00:08:59,836 I'd forgotten how nice it was to breathe fresh air. 149 00:08:59,906 --> 00:09:02,466 [Mouthing Words] 150 00:09:02,542 --> 00:09:05,773 - We will find you, Howard. - We'll see. 151 00:09:05,845 --> 00:09:10,077 I can't tell you how nice it is to be out of that stupid orange jumpsuit. 152 00:09:10,149 --> 00:09:12,379 I mean, I have an I.Q. of 180, for God's sake... 153 00:09:12,451 --> 00:09:14,510 and they had me dressed like a pumpkin. 154 00:09:14,587 --> 00:09:17,818 - You burned a man alive. - Means to an end. 155 00:09:17,890 --> 00:09:21,826 Everything is a means to an end, Dr. Brennan. 156 00:09:21,894 --> 00:09:24,954 I thought it was just women you were after. 157 00:09:25,031 --> 00:09:28,432 I felt the need to grow as a human being. 158 00:09:28,501 --> 00:09:30,435 - What is it you want? - [Snaps Fingers] 159 00:09:30,503 --> 00:09:33,836 - You must want something or you wouldn't be calling. - Yes. 160 00:09:33,906 --> 00:09:35,840 I want you to know... 161 00:09:35,908 --> 00:09:40,106 that everything that happens from here on in is your fault. 162 00:09:41,847 --> 00:09:45,806 Wh... What's going to happen, Howard? 163 00:09:45,885 --> 00:09:48,115 I can't answer all your questions. 164 00:09:49,221 --> 00:09:51,155 Use your head, Dr. Brennan. 165 00:09:52,558 --> 00:09:54,492 Use your head. 166 00:09:59,365 --> 00:10:02,198 Okay, we got it. He's in a pay phone on Water Street and 23rd. 167 00:10:02,268 --> 00:10:04,532 - [Rapid Beeping] - [Siren Wailing] 168 00:10:09,275 --> 00:10:11,607 Bus stop. Three different lines, they run through here. 169 00:10:11,677 --> 00:10:14,669 Want you to check every bus stop. See any witnesses, you bring them to me. 170 00:10:14,747 --> 00:10:18,183 Booth, Epps left us something. 171 00:10:22,021 --> 00:10:24,251 What is that? 172 00:10:26,392 --> 00:10:28,223 It's bone. 173 00:10:28,294 --> 00:10:32,060 Shaved down by a rough sandpaper. Hodgins found mica grit. 174 00:10:32,131 --> 00:10:35,692 Tell you this. If Epps comes near Angela, I'll kill him. 175 00:10:35,768 --> 00:10:39,932 - What about the rest of us? - Everyone will be fine. Cam increased security. 176 00:10:40,006 --> 00:10:42,998 And you have the big gun. 177 00:10:43,075 --> 00:10:45,134 Hey, tough to keep that one a secret. 178 00:10:45,211 --> 00:10:49,307 Beautiful woman with a weapon? Very Guns & Ammo summer issue. 179 00:10:51,217 --> 00:10:54,414 I'm gonna concentrate on my work now. 180 00:10:54,487 --> 00:10:58,548 Hey, osteon count places the victim's age as mid-30s. 181 00:10:58,624 --> 00:11:02,492 I'll run amelogenin and a nuclear D.N.A. test to get sex and race. 182 00:11:02,561 --> 00:11:05,052 - [Typing] - I got the chemical breakdown. 183 00:11:05,131 --> 00:11:07,497 [Computer Beeping] 184 00:11:09,001 --> 00:11:11,333 Powders in the bone are organic. 185 00:11:11,404 --> 00:11:13,634 It's a mixture of cardamom, tamarind and kokum. 186 00:11:13,706 --> 00:11:15,401 - Spices? - Yeah. 187 00:11:15,474 --> 00:11:18,534 The bone wasn't cooked. Why would he add spices to it? 188 00:11:18,611 --> 00:11:22,775 Epps likes puzzles. The spices are a message. 189 00:11:22,848 --> 00:11:26,375 - [Screaming] - Angela. 190 00:11:26,452 --> 00:11:29,478 - Oh, my God. - What happened? 191 00:11:33,492 --> 00:11:36,723 - [Brennan] A heart. - [Saroyan] Definitely human. 192 00:11:36,796 --> 00:11:40,630 Adult. D.N.A. can give us sex. 193 00:11:40,700 --> 00:11:44,466 - He's killed two people today. - That's if this heart's from the same victim as the bone dust. 194 00:11:44,537 --> 00:11:47,404 What? What is that? 195 00:11:48,974 --> 00:11:52,501 It's the D.C. Sentinel article about the lab. 196 00:11:52,578 --> 00:11:56,674 Every line is blacked out except for one. 197 00:11:56,749 --> 00:11:59,240 "Dr. Hodgins called Angela 'the heart of the operation."' 198 00:11:59,318 --> 00:12:01,946 [Hodgins] Son of a bitch. You don't have to stay in here, Angela. 199 00:12:02,021 --> 00:12:04,888 How did this even get in here? I thought that there was security! 200 00:12:04,957 --> 00:12:09,451 So did I. I... I'll take care of it. 201 00:12:09,528 --> 00:12:12,292 - He's coming after me through my friends. - What? 202 00:12:12,364 --> 00:12:16,494 He told me whatever happened would be my fault. 203 00:12:21,407 --> 00:12:23,875 Then we'll make sure nothing else happens. 204 00:12:27,847 --> 00:12:33,217 There are cut marks on both sides of the inferior vena cava and connecting arteries. 205 00:12:33,285 --> 00:12:36,277 The heart was cut out using shears or scissors. 206 00:12:36,355 --> 00:12:38,482 Package was delivered by a bike messenger. 207 00:12:38,557 --> 00:12:42,357 He said a man matching Howard Epps's description approached him on L Street. 208 00:12:42,428 --> 00:12:45,124 - Paid cash. - He's just playing with us. 209 00:12:45,197 --> 00:12:47,188 Not for long. 210 00:12:47,266 --> 00:12:48,733 - How's Angela? - Angry. 211 00:12:48,801 --> 00:12:51,395 She insisted on helping me, which worked out well. 212 00:12:51,470 --> 00:12:53,961 She realized that the present Epps gave us was a recipe. 213 00:12:54,039 --> 00:12:56,633 - Wait, the heart? - No, the ingredients in the vial. 214 00:12:56,709 --> 00:12:58,973 After he ground up the bone, Epps mixed it with spices... 215 00:12:59,044 --> 00:13:02,480 the cardamom, tamarind and kokum... which are all used in making curries. 216 00:13:02,548 --> 00:13:04,812 - Indian food. - Epps's wife. 217 00:13:04,884 --> 00:13:09,048 The last address we had for her was in Little India over a curry restaurant. 218 00:13:09,121 --> 00:13:11,282 Come on. 219 00:13:19,331 --> 00:13:22,095 You know, I could have the Bureau pull your license. 220 00:13:22,168 --> 00:13:26,264 Yeah, and I could assign Zack as your forensic anthropologist. 221 00:13:30,442 --> 00:13:33,104 Place hasn't been rented since she moved. 222 00:13:33,179 --> 00:13:35,374 You know, it's just not logical. 223 00:13:35,447 --> 00:13:37,506 Playing games with us? 224 00:13:37,583 --> 00:13:40,211 It's just gonna lead us right to him. 225 00:13:46,792 --> 00:13:50,091 [Motor Whirring] 226 00:13:51,297 --> 00:13:53,959 Wait. 227 00:13:54,033 --> 00:13:56,934 If the lights are off, then why is the refrigerator working? 228 00:13:59,004 --> 00:14:01,268 Wai... Just stand back. 229 00:14:01,340 --> 00:14:03,433 [Exhales] 230 00:14:03,509 --> 00:14:05,875 Well, it's not booby-trapped. 231 00:14:22,361 --> 00:14:26,127 The neck was severed just above the shoulders. 232 00:14:26,198 --> 00:14:32,034 The jagged marks on the bone indicate that Epps used some kind of saw to decapitate her. 233 00:14:32,104 --> 00:14:35,631 No sign ofblunt force trauma to the skull... Epps's usual M.O. 234 00:14:35,708 --> 00:14:38,802 - No clear cause of death. - Without the rest of her body... 235 00:14:38,878 --> 00:14:42,644 we can't know for sure how... she died. 236 00:14:42,715 --> 00:14:46,242 I'm seeing... some kind of white powder in her hair. 237 00:14:46,318 --> 00:14:49,515 Hodgins can tell us what it is. 238 00:14:49,588 --> 00:14:51,647 Why just leave her head? 239 00:14:51,724 --> 00:14:54,420 To get us all involved. 240 00:14:54,493 --> 00:14:59,021 I mean, the less we have to work with, the... the more we're all drawn in. 241 00:14:59,098 --> 00:15:03,330 - Epps told me to use my head. - Everything he says is a clue. 242 00:15:03,402 --> 00:15:05,802 - Could it be inside the head? - It's too early to tell. 243 00:15:05,871 --> 00:15:08,101 What do you mean, too early? Okay? 244 00:15:08,173 --> 00:15:11,199 All we do is just cut open the damn head and find out what's inside. 245 00:15:11,277 --> 00:15:13,939 But there are protocols, Booth. 246 00:15:14,013 --> 00:15:16,311 Yeah, and I'm sure Epps is really concerned about the protocols. 247 00:15:16,382 --> 00:15:18,612 This is my autopsy. We're gonna do it by the book. 248 00:15:18,684 --> 00:15:21,244 That means surface exam followed by X-rays... 249 00:15:21,320 --> 00:15:23,379 after which I will open the skull. 250 00:15:23,455 --> 00:15:26,549 Sorry. I'm just anxious to get the little gerbil back in his cage. That's all. 251 00:15:27,726 --> 00:15:30,661 Okay. That's terrifically disturbing. 252 00:15:30,729 --> 00:15:34,563 - What? - Massive blood aspiration to the soft tissue of the neck. 253 00:15:34,633 --> 00:15:36,897 - [Exhales] - Meaning? 254 00:15:36,969 --> 00:15:40,461 Caroline Epps was alive when Howard cut her head off. 255 00:15:42,241 --> 00:15:44,675 Now he's torturing his victims. 256 00:15:45,878 --> 00:15:48,870 - So let's torture him. - How? 257 00:15:48,948 --> 00:15:52,008 - Bring his mother in. - I thought Epps hated his mother. 258 00:15:52,084 --> 00:15:54,814 His F.B.I. profiler believes he was emotionally attached to her. 259 00:15:54,887 --> 00:15:57,321 His prison logs show that he wrote to her almost every day. 260 00:15:57,389 --> 00:15:59,721 - Well, that's sick. - But helpful. 261 00:15:59,792 --> 00:16:04,559 I mean, if he feels responsible for his mother being in jail... 262 00:16:04,630 --> 00:16:06,598 we can knock him off his game. 263 00:16:11,637 --> 00:16:13,662 [Door Opens] 264 00:16:14,873 --> 00:16:16,807 - [Whispers] What's that smell? - It's mold. 265 00:16:16,875 --> 00:16:18,934 It grows in the fat creases of morbidly obese people. 266 00:16:19,011 --> 00:16:20,945 What is this about? 267 00:16:21,013 --> 00:16:24,005 Did you bring me here to make fun of me? 268 00:16:24,083 --> 00:16:27,348 I merely stated a fact, Mrs. Epps. You need to lose weight. 269 00:16:27,419 --> 00:16:31,685 Obesity also causes diabetes, heart damage, liver failure. 270 00:16:31,757 --> 00:16:35,022 Not to mention the wear it puts on your joints. 271 00:16:35,094 --> 00:16:38,086 I have a glandular condition. 272 00:16:38,163 --> 00:16:42,532 A little compassion and understanding, that's what I really need. 273 00:16:42,601 --> 00:16:46,628 - Why am I here? - We, uh... We found some drugs at your place. 274 00:16:48,140 --> 00:16:50,074 Those are my pills. 275 00:16:50,142 --> 00:16:52,303 My doctor gave them to me. I need my medicine. 276 00:16:52,378 --> 00:16:54,403 Well, you know, they're not, uh, properly labeled. 277 00:16:54,480 --> 00:16:57,779 This could take us a few days to sort this out with your doctor. 278 00:16:57,850 --> 00:16:59,943 We're looking for Howard, Mrs. Epps. 279 00:17:00,019 --> 00:17:04,547 Howard's in jail. I haven't seen him or talked to him in years. 280 00:17:04,623 --> 00:17:07,558 Howard, uh, escaped yesterday. 281 00:17:07,626 --> 00:17:10,186 Oh, dear Lord. 282 00:17:10,262 --> 00:17:12,321 I tried to raise a good son. 283 00:17:12,398 --> 00:17:15,993 Tried to keep him pure like the good book says. 284 00:17:16,068 --> 00:17:19,060 l-I don't know what happened. 285 00:17:19,138 --> 00:17:21,072 He was such a sweet child. 286 00:17:21,140 --> 00:17:23,574 Howard... He wrote to you all the time. 287 00:17:23,642 --> 00:17:28,944 He wants me to understand, wants me to forgive him. 288 00:17:29,014 --> 00:17:31,244 Says he's still my little boy. 289 00:17:31,316 --> 00:17:35,753 [Inhales] But I don't answer. 290 00:17:35,821 --> 00:17:40,281 Your son murdered his wife yesterday, beheaded her. 291 00:17:44,063 --> 00:17:46,088 And you want to blame me? 292 00:17:46,165 --> 00:17:49,259 You made your son bathe in ammonia. 293 00:17:49,334 --> 00:17:51,495 The women he would go out with, they were loose. 294 00:17:51,570 --> 00:17:54,368 Not the right kind for a God-fearing son. 295 00:17:54,440 --> 00:17:57,637 Wanted him to wash their scent off. 296 00:17:57,709 --> 00:17:59,643 Is there anything else that you can tell us... 297 00:17:59,711 --> 00:18:02,009 that might help us find your son before he kills again? 298 00:18:02,081 --> 00:18:04,811 - It's not my fault what he did. - [Booth] Yeah. 299 00:18:04,883 --> 00:18:07,078 Okay. Um, that's all for now. 300 00:18:07,152 --> 00:18:10,952 We'll have an agent escort you back to your cell. 301 00:18:11,023 --> 00:18:13,457 Um, of course you have the right to an attorney. 302 00:18:13,525 --> 00:18:17,359 I should've been harder on him, beat him more regular. 303 00:18:17,429 --> 00:18:22,298 I'm a nice person. Too nice. That was my problem. 304 00:18:22,367 --> 00:18:24,665 Too nice. 305 00:18:24,736 --> 00:18:26,795 Marian Epps is clearly a bad mother. 306 00:18:26,872 --> 00:18:28,806 [Chuckles] You think? 307 00:18:28,874 --> 00:18:32,332 But a lot of people have bad mothers and they don't grow up to be serial killers... 308 00:18:32,411 --> 00:18:34,572 which is why I don't put much stock in psychology. 309 00:18:34,646 --> 00:18:36,580 Bones, I don't care how you explain it, all right? 310 00:18:36,648 --> 00:18:38,513 The guy, he's an animal. He's got no conscience. 311 00:18:38,584 --> 00:18:41,553 I don't know how one draws moral distinctions between killers. 312 00:18:41,620 --> 00:18:43,781 Listen, Bones. There are crimes of passion, all right? 313 00:18:43,856 --> 00:18:45,790 Crimes committed out of desperation... 314 00:18:45,858 --> 00:18:48,918 which are usually followed by remorse or acknowledgement of human failing. 315 00:18:48,994 --> 00:18:50,928 The key word here is "human." 316 00:18:50,996 --> 00:18:54,864 The reasons for killing someone are unimportant. It... 317 00:18:54,933 --> 00:18:57,265 The life that's taken is all that matters. 318 00:18:57,336 --> 00:18:59,896 - Listen, you can't blame yourself here. - It's me he's after. 319 00:18:59,972 --> 00:19:02,338 Angela and everyone else, they shouldn't be involved. 320 00:19:02,407 --> 00:19:04,875 All right. Look. It's not your fault, all right? It's all Epps. 321 00:19:04,943 --> 00:19:08,401 - Which is why I'm gonna take this little bastard down. - Booth. 322 00:19:09,581 --> 00:19:11,515 Booth, we're being followed. 323 00:19:11,583 --> 00:19:13,881 Mm-hmm. That's right. [Chuckles] 324 00:19:13,952 --> 00:19:17,115 Two agents, all the time, at a very discreet distance. 325 00:19:17,189 --> 00:19:19,248 Saying I don't care how big your gun is. 326 00:19:19,324 --> 00:19:22,816 All right? [Clears Throat] 327 00:19:22,895 --> 00:19:24,055 [Cell Phone Rings] 328 00:19:24,263 --> 00:19:26,026 What's this? Booth. 329 00:19:26,098 --> 00:19:29,465 Something was inserted in Caroline's ear. 330 00:19:29,535 --> 00:19:32,163 Epps made an incision in Caroline's left ear canal... 331 00:19:32,237 --> 00:19:36,970 inserted a token for a kid's ride from a place called Hillside Park. 332 00:19:37,042 --> 00:19:40,443 Oh, God. My son plays there every day after school. 333 00:19:41,780 --> 00:19:45,147 [Siren Wailing] 334 00:19:47,186 --> 00:19:50,155 - [Man] Here you go. - Parker comes here every day at 4:00 with his nanny. 335 00:19:50,222 --> 00:19:53,714 - Rose! Rose, where's Parker? - On the merry-go-round. He was just there. 336 00:19:53,792 --> 00:19:55,726 - Parker! - Parker! 337 00:19:55,794 --> 00:19:57,887 - Parker! - [Brennan] Parker! 338 00:19:57,963 --> 00:20:01,399 Parker! Parker! 339 00:20:01,466 --> 00:20:04,094 - Parker! - Parker! 340 00:20:05,370 --> 00:20:07,770 Parker? 341 00:20:09,074 --> 00:20:10,974 Parker? 342 00:20:11,043 --> 00:20:13,170 Parker. Parker! 343 00:20:15,314 --> 00:20:17,578 - Here you are. - Booth. 344 00:20:17,649 --> 00:20:19,742 - What? - Over there. 345 00:20:19,818 --> 00:20:22,116 Parker. Parker! Parker! 346 00:20:22,187 --> 00:20:26,123 - Daddy! - Hey. 347 00:20:26,191 --> 00:20:28,159 Oh, God. All right. 348 00:20:28,227 --> 00:20:31,958 - Look. A man bought me ice cream. - All right. All right. 349 00:20:32,030 --> 00:20:35,659 - That was my favorite. - I'll buy you another one, okay? Just listen to me. 350 00:20:35,734 --> 00:20:39,500 - What did this man look like? - A man. He said he was your friend. 351 00:20:39,571 --> 00:20:42,335 What did he say to you? Did he say anything else to you, Parker? 352 00:20:42,407 --> 00:20:44,932 To use my napkin. 353 00:20:45,944 --> 00:20:47,878 Booth. 354 00:20:47,946 --> 00:20:50,710 "My name is Parker. Ask me how I can solve this case." 355 00:20:50,782 --> 00:20:53,342 All right. What else did he tell you? 356 00:20:53,418 --> 00:20:55,545 Nothing. He was just nice. 357 00:20:55,621 --> 00:20:57,612 Okay. Just listen to me, Parker. All right? 358 00:20:57,689 --> 00:20:59,884 This man is trying to hurt Daddy's friends. 359 00:20:59,958 --> 00:21:02,051 Okay? So I need you to think. 360 00:21:02,127 --> 00:21:04,118 What else did he say to you? 361 00:21:04,196 --> 00:21:06,994 I didn't do anything wrong. He said he was your friend. 362 00:21:07,065 --> 00:21:10,193 You never talk to strangers. Okay? You never! 363 00:21:10,269 --> 00:21:13,238 [Crying] 364 00:21:15,007 --> 00:21:18,408 I'm sorry, buddy. It's okay. All right? I'm sorry. 365 00:21:18,477 --> 00:21:21,878 - What's going on, Mr. Booth? - There's just an investigation going on, okay, Rose? 366 00:21:21,947 --> 00:21:25,178 I'm gonna have these agents take you and Parker home and keep you safe. All right? 367 00:21:25,250 --> 00:21:27,912 I'm sorry. 368 00:21:27,986 --> 00:21:29,681 It's okay. 369 00:21:42,634 --> 00:21:45,364 - No. - I didn't say anything. 370 00:21:45,437 --> 00:21:49,271 You've been in here every 10 minutes since they left. I will let you know when I'm finished. 371 00:21:49,341 --> 00:21:52,333 I could take the head and x-ray it. Then you could finish what you're... 372 00:21:52,411 --> 00:21:54,402 No. We have these protocols for a reason. 373 00:21:54,479 --> 00:21:57,915 - [Phone Rings] - Saroyan. 374 00:21:57,983 --> 00:22:00,713 - Have you opened the head yet? - I just finished telling Zack... 375 00:22:00,786 --> 00:22:03,050 Listen. Epps went after my kid, Cam. 376 00:22:03,121 --> 00:22:06,090 - Parker. - You know there's something there. He told us. 377 00:22:06,158 --> 00:22:08,718 It's something we need. He wants us to find it. 378 00:22:08,794 --> 00:22:11,228 - You're upset. - Of course I'm upset. 379 00:22:11,296 --> 00:22:14,891 Listen, I know there are protocols, but he could've killed my son. 380 00:22:14,966 --> 00:22:16,627 [Beeps] 381 00:22:18,370 --> 00:22:21,771 - [Phone Beeps] - [Handset Settles In Cradle] 382 00:22:21,840 --> 00:22:23,774 Get me the number two saw. 383 00:22:23,842 --> 00:22:26,333 [Whirring] 384 00:22:28,647 --> 00:22:30,638 I found some bruising to the back of her head. 385 00:22:30,716 --> 00:22:33,310 I'm gonna cut below it so I don't disturb the area. 386 00:22:33,385 --> 00:22:36,946 - I hate this part. - Me too. 387 00:22:42,461 --> 00:22:45,589 - [Coughs, Wheezing] - Dr. Saroyan. 388 00:22:45,664 --> 00:22:49,395 - Protocol. - Biological containment. 389 00:22:49,468 --> 00:22:51,629 [Alarm Blaring] 390 00:22:54,072 --> 00:22:56,563 Uh... Unknown hazardous material. 391 00:22:56,641 --> 00:22:59,974 We need an emergency medical team at the autopsy lab A.S.A.P. 392 00:23:00,045 --> 00:23:02,240 - [Angela] What happened? - I don't know. I don't know. I don't know! 393 00:23:02,314 --> 00:23:05,647 - [Angela] Oh, my God. Cam. - Dr. Saroyan, they're on their way. 394 00:23:10,288 --> 00:23:13,485 Her heart rate is erratic. There's clotting in the kidneys. 395 00:23:13,558 --> 00:23:16,083 - How bad is that? - Bad enough. 396 00:23:16,161 --> 00:23:18,254 But what worries us more is the lung damage. 397 00:23:18,330 --> 00:23:21,993 - The toxin has caused edema. - What does that mean? I don't know what that means. 398 00:23:22,067 --> 00:23:26,197 Fluid buildup. Essentially, she's drowning. 399 00:23:26,271 --> 00:23:28,432 I'm sorry. 400 00:23:28,507 --> 00:23:31,032 If she has family nearby, you'll want to send for them. 401 00:23:31,109 --> 00:23:33,202 Yeah. Cam's got a lot of family. 402 00:23:33,278 --> 00:23:35,610 How much time does she have? 403 00:23:35,680 --> 00:23:38,444 Send for her family. 404 00:23:45,090 --> 00:23:47,024 Zack saw everything. 405 00:23:47,092 --> 00:23:49,117 - How close was he? - A few feet. 406 00:23:49,194 --> 00:23:51,628 And he's fine. So it's... probably not a toxic gas. 407 00:23:51,696 --> 00:23:53,789 Zack says it was some kind of powder. 408 00:23:53,865 --> 00:23:56,527 Which means there could be traces on her clothing. 409 00:23:56,601 --> 00:23:59,331 Just work fast. Okay, Hodgins? Just work fast. 410 00:24:00,338 --> 00:24:04,502 [Woman On P.A., Indistinct] 411 00:24:05,811 --> 00:24:08,803 Considering the relationship between you and Cam, I'd... 412 00:24:08,880 --> 00:24:11,474 I'd like to say the right thing, Booth, but... 413 00:24:14,319 --> 00:24:16,253 I don't know what it is. 414 00:24:16,321 --> 00:24:20,553 Usually I'd... I'd ask you or Angela. 415 00:24:22,360 --> 00:24:25,887 You just said it. Thanks. 416 00:24:38,076 --> 00:24:40,806 Can't find any traces of powder on Cam's clothing. 417 00:24:40,879 --> 00:24:42,813 - Did you search electrostatically? - Yes. 418 00:24:42,881 --> 00:24:45,076 - You're sure it was a powder? - Yes. 419 00:24:45,150 --> 00:24:48,881 - It had to be a gas. - If it were a gas, I'd be in the hospital with Cam. 420 00:24:48,954 --> 00:24:51,946 No particles on her clothing. Zack, it had to be a gas. 421 00:24:52,023 --> 00:24:55,049 - It wasn't. Are we having an argument? - Of course. 422 00:24:55,126 --> 00:24:57,560 - Why? - Because Cam's dying, and I should be with Angela. 423 00:24:57,629 --> 00:24:59,563 And because there are no particles. 424 00:24:59,631 --> 00:25:01,565 - On the clothing? - That's right. 425 00:25:01,633 --> 00:25:03,726 What about in the glass parts still left in the head? 426 00:25:06,104 --> 00:25:08,834 I'm not angry at you anymore. 427 00:25:12,677 --> 00:25:15,145 - [Monitor: Rhythmic Beeping] - Hey. 428 00:25:15,213 --> 00:25:17,272 - [Chuckles] - [Wheezes] 429 00:25:19,017 --> 00:25:20,951 Welcome back. 430 00:25:21,019 --> 00:25:24,147 [Gulps] Why can't I breathe? 431 00:25:24,222 --> 00:25:27,248 Your saw, it, um... 432 00:25:27,325 --> 00:25:30,192 it hit some kind of poison but, uh... 433 00:25:30,262 --> 00:25:32,230 you're gonna be all right. 434 00:25:33,698 --> 00:25:35,666 Zack? 435 00:25:35,734 --> 00:25:40,228 He's fine. Okay? Everyone... Everyone's good. 436 00:25:42,474 --> 00:25:44,465 I'm-I'm... 437 00:25:46,044 --> 00:25:50,003 I'm so sorry, you know, that I put so much pressure on you to hurry. 438 00:25:50,081 --> 00:25:55,212 - I didn't, uh... - [Wheezes] Not your fault. 439 00:25:55,287 --> 00:25:58,518 Epps did this to me. 440 00:26:00,592 --> 00:26:03,152 [Sniffles] Hey. 441 00:26:03,228 --> 00:26:05,162 Your family's coming. 442 00:26:05,230 --> 00:26:07,824 Oh, God. [Coughs] 443 00:26:10,669 --> 00:26:14,765 And I thought poison... was my biggest problem. 444 00:26:14,839 --> 00:26:17,865 [Chuckles, Sniffles] 445 00:26:17,943 --> 00:26:20,810 [Chuckles] 446 00:26:21,212 --> 00:26:24,511 You look exhausted. 447 00:26:24,583 --> 00:26:26,608 [Exhales] What have you got? 448 00:26:30,155 --> 00:26:32,623 - [Typing] - Okay. 449 00:26:32,691 --> 00:26:36,388 This is an X-ray of Caroline's head. 450 00:26:36,461 --> 00:26:39,862 These are shards of glass, very fragile. 451 00:26:39,931 --> 00:26:45,892 - What was it? - I think it was a glass capsule filled with a poisonous powder. 452 00:26:45,971 --> 00:26:48,531 Epps inserted it after she was dead. 453 00:26:48,607 --> 00:26:50,700 Probably up the nose. 454 00:26:50,775 --> 00:26:53,710 And when the saw blade hit it, it exploded. 455 00:26:53,778 --> 00:26:55,712 Hodgins has some of the shards now. 456 00:26:55,780 --> 00:26:57,714 He'll figure out what the poison is. 457 00:26:57,782 --> 00:26:59,716 If I were Epps, I would've made it something... 458 00:26:59,784 --> 00:27:02,548 that changes composition after prolonged exposure to air. 459 00:27:02,621 --> 00:27:04,987 Let's hope he's not as smart as you. 460 00:27:06,424 --> 00:27:08,688 I'm gonna go sit with Cam for a while. 461 00:27:24,442 --> 00:27:26,842 - [Ringing] - Brennan. 462 00:27:26,911 --> 00:27:30,347 - So who'd I get? - [Whispers] Epps. 463 00:27:32,617 --> 00:27:38,453 If you're talking about the bulb in Caroline's head, we removed it. 464 00:27:38,523 --> 00:27:40,457 How'd you get it in there without breaking it? 465 00:27:40,525 --> 00:27:44,621 I saw the emergency vehicles. I know I got someone. 466 00:27:44,696 --> 00:27:48,496 They might not be dead yet, but they will be soon. 467 00:27:48,566 --> 00:27:50,796 Sorry. You missed this time. 468 00:27:50,869 --> 00:27:53,667 If you don't admit to who it was... 469 00:27:53,738 --> 00:27:56,639 then I can't give you the hint to save their life. 470 00:27:58,443 --> 00:28:01,935 - Okay, then. It was nice talking to you. - Wait! 471 00:28:02,013 --> 00:28:04,413 - Wait! - Yes, Dr. Brennan? 472 00:28:06,785 --> 00:28:08,719 Dr. Saroyan. 473 00:28:08,787 --> 00:28:13,190 She tried to remove the bulb with forceps. 474 00:28:13,258 --> 00:28:16,386 But it was too fragile. It snapped. 475 00:28:16,461 --> 00:28:18,986 Yes. That's exactly what happened. 476 00:28:19,064 --> 00:28:21,396 Now will you tell me the poison? 477 00:28:21,466 --> 00:28:24,492 The body knows what the head can't say. 478 00:28:24,569 --> 00:28:27,970 Caroline's body or your mother's body? 479 00:28:28,039 --> 00:28:31,998 - My mother? - Yes. We have her in custody. Didn't you know? 480 00:28:33,144 --> 00:28:37,274 - On what charges? - What poison, Howard? 481 00:28:46,357 --> 00:28:49,690 You had no right. My mother's not part of this. 482 00:28:49,761 --> 00:28:53,288 You tell me about the poison, and I will tell you about your mother. 483 00:28:57,569 --> 00:29:01,801 You don't run the game. I run the game. 484 00:29:01,873 --> 00:29:04,603 You're gonna be sorry. 485 00:29:06,144 --> 00:29:08,612 Cell phone downtown. There's a team on its way. 486 00:29:08,680 --> 00:29:11,046 He's already gone. 487 00:29:13,084 --> 00:29:16,781 - [Respirator Hissing] - [Monitor: Rhythmic Beeping] 488 00:29:24,729 --> 00:29:27,027 Hey, Hodgins find the poison? 489 00:29:27,098 --> 00:29:29,066 Not yet. 490 00:29:30,802 --> 00:29:33,532 How's Cam? 491 00:29:33,605 --> 00:29:37,507 It's worse. She can't breathe on her own. They... 492 00:29:37,575 --> 00:29:42,512 Uh... Bones, I really need you to find out what she inhaled. 493 00:29:42,580 --> 00:29:45,481 Epps called and... left me a clue. 494 00:29:45,550 --> 00:29:49,418 - What is it? - He said, " The body knows what the head can't say." 495 00:29:49,487 --> 00:29:52,422 - Caroline's body. - I think so. Yes. 496 00:29:52,490 --> 00:29:57,393 You were right. He was pretty upset when he found out that we had his mother. 497 00:29:57,462 --> 00:30:00,226 You told him? That's good. 498 00:30:00,298 --> 00:30:04,496 - Make the bastard sweat. - He said we'd be sorry. 499 00:30:04,569 --> 00:30:08,972 [Beeping, Hissing Continue] 500 00:30:09,040 --> 00:30:11,838 I'll call you as soon as we have something to go on. 501 00:30:11,910 --> 00:30:16,540 Bones, I'm coming with you, all right? 502 00:30:16,614 --> 00:30:18,741 Hold on, all right? This is gonna take all of us. 503 00:30:39,337 --> 00:30:42,397 Okay, I'll drive. 504 00:30:42,607 --> 00:30:46,099 If I put too small a sample into the photoelectric aerosol sensor... 505 00:30:46,177 --> 00:30:48,611 then I'll both lose the sample and not get an accurate response. 506 00:30:50,114 --> 00:30:53,174 I estimate that there's about 1/10,000th of a gram on this shard. 507 00:30:53,251 --> 00:30:55,185 [Exhales] We're not getting enough. 508 00:30:55,253 --> 00:30:57,847 Not to mention the particles themselves are extremely small... 509 00:30:57,922 --> 00:31:00,516 about 1.6 micrometers in diameter. 510 00:31:00,592 --> 00:31:03,254 - Hey. What's the poison? - I don't know yet. 511 00:31:03,328 --> 00:31:05,728 - Well, what-what do you know? - It's none of the common poisons: 512 00:31:05,797 --> 00:31:07,924 arsenic, cyanide, mercuric chloride. 513 00:31:07,999 --> 00:31:10,490 Let's start by telling the hospital what it isn't then, okay? 514 00:31:10,568 --> 00:31:12,934 - What was in Caroline Epps's hair? - The white powder? 515 00:31:13,004 --> 00:31:14,938 It was just common plaster dust. 516 00:31:15,006 --> 00:31:19,102 There was also a very small amount of sodium hydrosulfide in her ear. 517 00:31:19,177 --> 00:31:23,011 - Great. Put those two things together, what do we have? - Drywalling and... 518 00:31:23,081 --> 00:31:25,675 [Stammering] Uh, leather goods? 519 00:31:25,750 --> 00:31:28,776 Great. I'll look through the evidence and see if I can find those two things. 520 00:31:28,853 --> 00:31:30,115 - [Hodgins] Booth. - What? 521 00:31:30,188 --> 00:31:32,748 I'm sorry, man. Without more material, it's just... 522 00:31:32,824 --> 00:31:34,815 No, it's... You're both doing a great job. 523 00:31:34,893 --> 00:31:37,418 Now it's now up to me to find Caroline Epps's body. 524 00:31:37,495 --> 00:31:39,690 - [Zack] Booth? - What? 525 00:31:39,764 --> 00:31:42,198 We've endowed Epps with intelligence he does not have. 526 00:31:42,267 --> 00:31:45,862 - His clues are unsophisticated word games. - Yeah? 527 00:31:45,937 --> 00:31:49,703 Uh, " My name is Parker. Ask me how I can solve this case." 528 00:31:49,774 --> 00:31:51,674 I already asked Parker. He doesn't know anything. 529 00:31:51,743 --> 00:31:54,541 It doesn't have to be your son. It can be something else named Parker. 530 00:31:54,612 --> 00:31:57,775 Something to do with leather goods or drywall. Do a Boolean search. 531 00:31:59,450 --> 00:32:01,941 Okay, right. You don't know what that is. Boolean is... 532 00:32:04,422 --> 00:32:06,356 I won't explain. I'll just do it. 533 00:32:06,424 --> 00:32:08,358 I am walking out of here. 534 00:32:08,426 --> 00:32:11,452 You try and stop me again, I will shoot both of you. 535 00:32:13,598 --> 00:32:18,661 Mmm. [Whimpering] 536 00:32:18,736 --> 00:32:22,502 - What? - I really need him to come back. 537 00:32:23,741 --> 00:32:25,675 Booth! 538 00:32:25,743 --> 00:32:27,904 Whatever you got better be worth dying for. 539 00:32:34,619 --> 00:32:39,386 Uh, there's a Parker & Parker Leather Goods owned by the Parker brothers... 540 00:32:39,457 --> 00:32:42,483 on Parker Street in the town of Parker just outside of Arlington. 541 00:32:42,560 --> 00:32:44,858 - That's a lot of Parkers. - Yeah, okay. Let's go. 542 00:32:44,929 --> 00:32:48,023 Grab your boss and let's get going. Come on. 543 00:32:50,635 --> 00:32:53,263 [Man] All right. Let's fan out. 544 00:32:54,739 --> 00:32:56,570 - Clear! - [Man #2] Go, Sean. 545 00:32:56,641 --> 00:32:58,575 [Man #3] Check that door. Check that door. 546 00:32:58,643 --> 00:33:00,235 [Man #4] We're clear. 547 00:33:00,311 --> 00:33:02,302 Okay. Uh... Come on. 548 00:33:02,380 --> 00:33:04,371 Knowing Epps, how do we know that's Caroline's body there? 549 00:33:04,449 --> 00:33:07,577 - If it isn't, it'll still be a clue. - Okay, let me do this, all right? 550 00:33:07,652 --> 00:33:10,917 All right. No, uh... 551 00:33:10,989 --> 00:33:13,116 - Jam all the frequencies. - [Radio Squawks] 552 00:33:13,191 --> 00:33:16,217 If he's got a remote detonator, it ain't gonna work now. 553 00:33:16,294 --> 00:33:18,262 - No sign of trip wires. - There it is. 554 00:33:18,329 --> 00:33:20,263 [Man] I'll radio it in. 555 00:33:20,331 --> 00:33:23,357 - [Brennan] On her stomach, the poison, just like Epps said. - I'll just... 556 00:33:23,434 --> 00:33:25,698 - No, Zack! No! Don't hesitate! - [Switch Clicks, Beeping] 557 00:33:25,770 --> 00:33:28,238 - Put your palm on the stomach and press down. - [Switch Clicks] 558 00:33:28,306 --> 00:33:30,797 - What? - That was a pressure trigger. 559 00:33:30,875 --> 00:33:33,537 - Body's booby trapped. Everybody out! - [Man] Roger that. Let's go. 560 00:33:34,979 --> 00:33:36,913 - Go, go, go, go! - What do I do? 561 00:33:36,981 --> 00:33:39,711 - Don't be scared. - I'm not scared. I just need to know what to do. 562 00:33:39,784 --> 00:33:41,718 - Out. Out. - I want to help. 563 00:33:41,786 --> 00:33:43,777 Out! Now. 564 00:33:46,657 --> 00:33:49,683 [Exhales] Zack, uh... 565 00:33:51,362 --> 00:33:53,296 This, uh... 566 00:33:53,364 --> 00:33:56,060 - This is gonna hurt. - You or me? 567 00:33:56,134 --> 00:33:59,661 Mostly you. Okay. On three, I want you to jump back as high as you can. 568 00:33:59,737 --> 00:34:02,171 - I'm not a good jumper. - Be a good counter. 569 00:34:02,240 --> 00:34:04,174 - l-I am a good counter. - Right. 570 00:34:04,242 --> 00:34:06,574 - On three. - Okay. 571 00:34:06,644 --> 00:34:09,807 [Together] One, two, three! 572 00:34:18,990 --> 00:34:22,187 The explosion occurred as F.B.I. agents searched the shop... 573 00:34:22,260 --> 00:34:24,387 for escaped serial killer Howard Epps. 574 00:34:24,462 --> 00:34:26,953 At least one person was killed in the blast. 575 00:34:27,031 --> 00:34:29,295 Dr. Zack Addy, a forensic anthropologist... 576 00:34:29,367 --> 00:34:32,131 who was working with the F.B.I., died at the scene. 577 00:34:32,203 --> 00:34:35,832 Special Agent Seeley Booth remains in critical condition. 578 00:34:35,907 --> 00:34:37,841 [Chuckles] Okay, that's creepy. 579 00:34:37,909 --> 00:34:41,606 - Zack dead and me in critical condition, right? - But why? It's not true. 580 00:34:41,679 --> 00:34:43,738 - Let's just hope Epps buys it. - [TVClicks Off] 581 00:34:44,916 --> 00:34:46,850 You gonna be all right? 582 00:34:46,918 --> 00:34:49,352 My doctor said most of my injuries didn't come from the explosion... 583 00:34:49,420 --> 00:34:51,513 but from being slammed into the floor. 584 00:34:51,589 --> 00:34:53,784 Apparently you're extremely strong. 585 00:34:53,858 --> 00:34:55,655 Did you have to be so rough on him? 586 00:34:55,726 --> 00:34:58,388 It was a bomb. I was being, you know, heroic. 587 00:34:58,463 --> 00:35:00,897 - I was heroic too. - Yes, you were. 588 00:35:00,965 --> 00:35:03,490 Somebody saved somebody. That's all I'm saying. 589 00:35:03,568 --> 00:35:05,729 - Well, I got the poison. - Which is good... 590 00:35:05,803 --> 00:35:07,737 because Caroline's body was blown to pieces. 591 00:35:07,805 --> 00:35:11,070 That was good thinking, you know, you keeping your wits. 592 00:35:12,243 --> 00:35:14,177 But I mean, what I did was, uh... 593 00:35:17,181 --> 00:35:21,345 I guess if you have to explain to yourself why you're a hero, you're not really a hero. 594 00:35:23,054 --> 00:35:25,989 What the hell are you? 595 00:35:26,057 --> 00:35:29,754 You're not a bacterial protein or a non-opioid analgesic. 596 00:35:29,827 --> 00:35:32,159 You're not a neurotoxin or a heavy metal. 597 00:35:32,230 --> 00:35:34,164 You act like chloromethane, but Zack said... 598 00:35:34,232 --> 00:35:36,462 that there was no sweet smell when the powder was released. 599 00:35:37,935 --> 00:35:40,028 Are you talking to the evidence? 600 00:35:40,104 --> 00:35:43,870 Just... working through this as systematically as possible. 601 00:35:43,941 --> 00:35:47,240 You know, when this whole thing is over, I am moving to a doorman building... 602 00:35:47,311 --> 00:35:50,610 I'm getting an unlisted number and I am hiring a full-time bodyguard named Knuckles. 603 00:35:50,681 --> 00:35:56,085 - Don't get paranoid. - That's funny coming from a conspiracy theorist. 604 00:35:56,154 --> 00:35:59,055 - [Beeping] - [Hodgins] Of course! Methyl bromide. 605 00:35:59,123 --> 00:36:01,114 I'll call the hospital. 606 00:36:02,927 --> 00:36:05,054 Methyl bromide mixed with plaster dust. 607 00:36:05,129 --> 00:36:07,063 That's what made it so hard to isolate. 608 00:36:07,131 --> 00:36:09,759 - What's the treatment? - Racemic epinephrine. I called the hospital. 609 00:36:09,834 --> 00:36:12,064 - They're starting an I.V. - Shouldn't you be there for that? 610 00:36:12,136 --> 00:36:15,503 Priorities, man. One, be there when someone you love comes back from the brink of death. 611 00:36:15,573 --> 00:36:18,599 Two, catch the serial killer. Everything after that is basically unimportant. 612 00:36:18,676 --> 00:36:20,701 I'm gonna go see Cam at the hospital. 613 00:36:20,778 --> 00:36:23,804 - And you are gonna go home and get some sleep. - Why can't I go home? 614 00:36:23,881 --> 00:36:27,817 - Didn't you just hear what they said on the news? You're dead. - What about Epps? 615 00:36:27,885 --> 00:36:30,786 I got an entire surveillance team outside your house, watching you. 616 00:36:30,855 --> 00:36:34,222 Why does everybody question me, right? I'm the hero. 617 00:36:37,061 --> 00:36:40,326 - Why is it taking so long? - It's not. 618 00:36:40,398 --> 00:36:42,332 She's responding. 619 00:36:48,339 --> 00:36:52,105 - Camille? - Seeley. 620 00:36:52,176 --> 00:36:56,112 [Chuckles] Don't call me Seeley. 621 00:36:56,180 --> 00:36:59,115 Don't call me Camille. 622 00:36:59,183 --> 00:37:01,743 How you feeling, babe? 623 00:37:01,819 --> 00:37:07,280 Like I got poisoned by a disembodied head full of plaster dust. 624 00:37:08,593 --> 00:37:10,527 Plaster dust. 625 00:37:12,463 --> 00:37:15,296 [Softly] Plaster dust. 626 00:37:18,169 --> 00:37:22,538 Everything is secure. Agent Holtz will stay in the hallway... 627 00:37:22,607 --> 00:37:24,768 and there'll be another agent in the lobby. 628 00:37:24,842 --> 00:37:27,470 Thank you. Good night. 629 00:37:27,545 --> 00:37:29,604 Good night. 630 00:37:36,687 --> 00:37:41,750 - [Shower Running] - # [Pop On Radio] 631 00:38:05,049 --> 00:38:07,984 [Shower Continues] 632 00:38:16,127 --> 00:38:18,095 [Whispers] Check the apartment next door. 633 00:38:24,835 --> 00:38:26,996 [Hammer Cocks] 634 00:38:29,473 --> 00:38:31,873 - [Hammer Cocks] - Dead end. 635 00:38:31,942 --> 00:38:34,433 You won't let me shoot him, will you? 636 00:38:34,512 --> 00:38:36,673 You knew he was gonna be here, didn't you? 637 00:38:36,747 --> 00:38:39,272 It's the only scenario that made sense. 638 00:38:39,350 --> 00:38:42,808 Oh. What, you heading for the balcony, Howie? 639 00:38:42,887 --> 00:38:46,721 - Hope you can fly, 'cause that's about a 50-foot drop, right? - Yeah. 640 00:38:46,791 --> 00:38:49,385 - How did you know? - Plaster dust in the poison. 641 00:38:49,460 --> 00:38:51,928 Renovations to the apartment next door. 642 00:38:51,996 --> 00:38:54,556 You're not all that smart, turns out. 643 00:38:54,632 --> 00:38:59,194 One minute. All I want is one minute alone with you. 644 00:38:59,270 --> 00:39:02,000 - Fine with me. - Don't provoke the lunatic, all right? 645 00:39:02,073 --> 00:39:05,702 - You got nowhere to go. - I'm not going back to jail. 646 00:39:05,776 --> 00:39:08,404 You see, that's really not your decision, Howie. 647 00:39:08,479 --> 00:39:10,538 Get your hands up. 648 00:39:12,983 --> 00:39:16,043 Drop the crowbar. 649 00:39:18,522 --> 00:39:20,888 - [Crowbar Clatters] - In the line of fire, Bones. 650 00:39:23,728 --> 00:39:25,593 You're not getting away, Howard. 651 00:39:27,198 --> 00:39:30,258 [Panting] Look who the killer is now, Agent Booth. 652 00:39:30,334 --> 00:39:33,394 A little help here, Bones? I got nothing but dead weight here. 653 00:39:33,471 --> 00:39:36,167 - Help me. - Sorry. 654 00:39:36,240 --> 00:39:38,231 - [Grunts] - Can't reach. 655 00:39:38,309 --> 00:39:41,801 - Grab the railing. - You're gonna drop me anyway. 656 00:39:41,879 --> 00:39:43,904 Just get it over with. 657 00:39:43,981 --> 00:39:45,972 You son of a bitch. 658 00:39:46,050 --> 00:39:48,644 Are you saying you don't want me dead? 659 00:39:48,719 --> 00:39:50,653 Yeah, I'm not you. 660 00:39:50,721 --> 00:39:55,624 Oh, really? You're not thinking of the world with me still in it? 661 00:39:55,693 --> 00:40:00,357 - Going after Dr. Brennan, your son... - I'm not you. 662 00:40:00,431 --> 00:40:02,365 [Booth, Brennan Grunting] 663 00:40:06,771 --> 00:40:09,035 [Whimpering, Gasps] 664 00:40:21,218 --> 00:40:23,846 - [Sirens Wailing] - [Police Radio Chatter] 665 00:40:27,425 --> 00:40:29,416 Unit on the ground saw what happened. 666 00:40:29,493 --> 00:40:31,859 So did the sniper across the street. 667 00:40:31,929 --> 00:40:34,227 - You tried to save him. - Yep. 668 00:40:34,298 --> 00:40:36,232 No one could've helped him. 669 00:40:37,301 --> 00:40:39,496 Yeah. 670 00:40:39,570 --> 00:40:41,504 You can to take off now, Booth. 671 00:40:41,572 --> 00:40:46,305 Department might want to assign you a shrink... on-the-job death like that. 672 00:40:49,413 --> 00:40:52,405 You didn't have your full strength. 673 00:40:52,483 --> 00:40:55,316 Your wrist was hurt from pulling Zack away from the explosion. 674 00:40:55,386 --> 00:40:57,684 My wrist wasn't hurt, Bones. 675 00:40:57,755 --> 00:41:02,089 - [Scoffs] I wish you'd let me shoot him. - No, you don't. 676 00:41:12,242 --> 00:41:13,542 Parker, I'll put you up again. 677 00:41:13,542 --> 00:41:17,542 No, Daddy, I don't wanna get up. 678 00:41:31,642 --> 00:41:35,642 Knuckles! 679 00:41:38,142 --> 00:41:38,642 Hi. 680 00:41:38,642 --> 00:41:40,042 How'd you know I was here? 681 00:41:40,042 --> 00:41:41,742 Saturday morning. 682 00:41:41,742 --> 00:41:42,842 How's Parker? 683 00:41:42,842 --> 00:41:45,042 Yeah, I'm afraid I freaked him out. 684 00:41:45,042 --> 00:41:46,942 Today he's really scared of this place. 685 00:41:46,942 --> 00:41:50,342 I gotta put that right. 686 00:41:50,342 --> 00:41:54,342 It's you all over. Putting things right. 687 00:41:58,742 --> 00:42:02,742 Cam gets released from hospital today? 688 00:42:04,042 --> 00:42:07,542 Yeah. 689 00:42:07,542 --> 00:42:08,942 What? 690 00:42:08,942 --> 00:42:11,742 You know, what happened to Cam happened because 691 00:42:11,742 --> 00:42:14,742 we had a personal relationship. 692 00:42:14,742 --> 00:42:15,942 Had? 693 00:42:15,942 --> 00:42:18,842 People who work in high-risk situations, 694 00:42:18,842 --> 00:42:21,242 they can't be involved romantically 695 00:42:21,242 --> 00:42:25,242 because it leads to-- 696 00:42:25,442 --> 00:42:28,342 things like what happened. 697 00:42:28,342 --> 00:42:30,242 High-risk situations. 698 00:42:30,242 --> 00:42:32,642 Every single day, it's with us. 699 00:42:32,642 --> 00:42:36,642 There's this line and we can't cross it, you know what I'm saying? 700 00:42:38,342 --> 00:42:41,642 Yes. 701 00:42:41,642 --> 00:42:45,642 I understand. 702 00:42:49,942 --> 00:42:51,942 He seems OK now. 703 00:42:51,942 --> 00:42:55,942 Yeah. It's important to make things right. 704 00:42:58,342 --> 00:43:00,542 I just don't know how. 705 00:43:00,542 --> 00:43:04,542 I don't know how.