1
00:00:02,893 --> 00:00:04,640
My name is Avery Ryan.
2
00:00:04,641 --> 00:00:06,425
I was a victim of cyber crime.
3
00:00:06,821 --> 00:00:09,349
Like you, I posted
on social media,
4
00:00:09,351 --> 00:00:12,151
checked my bank account
balance online,
5
00:00:12,153 --> 00:00:13,478
even kept
the confidential files
6
00:00:13,479 --> 00:00:16,137
of my psychological practice
on my computer.
7
00:00:17,438 --> 00:00:20,371
Then I was hacked,
and as a result,
8
00:00:20,373 --> 00:00:23,013
one of my patients
was murdered.
9
00:00:23,015 --> 00:00:25,408
My investigation into her death
led me to the FBI,
10
00:00:25,410 --> 00:00:28,263
where I joined a team
of cyber experts
11
00:00:28,265 --> 00:00:31,255
to wage a war against
a new breed of criminal
12
00:00:31,257 --> 00:00:34,194
hiding on the Deep Web...
13
00:00:34,196 --> 00:00:37,531
infiltrating our daily lives
in ways we never imagined...
14
00:00:38,900 --> 00:00:41,070
...faceless...
15
00:00:41,072 --> 00:00:43,281
nameless...
16
00:00:43,283 --> 00:00:44,916
lurking inside our devices,
17
00:00:44,918 --> 00:00:47,725
just a keystroke away.
18
00:00:50,925 --> 00:00:53,625
♪ ♪
19
00:00:53,627 --> 00:00:55,823
(screaming)
20
00:00:57,196 --> 00:01:00,011
(clacking)
21
00:01:00,013 --> 00:01:02,212
(screaming)
22
00:01:28,812 --> 00:01:30,575
♪ ♪
23
00:01:40,821 --> 00:01:43,022
(whooping)
24
00:01:45,595 --> 00:01:46,993
(buzzes)
25
00:01:53,237 --> 00:01:54,275
It's not stopping.
26
00:01:54,277 --> 00:01:56,108
Clear the platform, everyone!
27
00:01:56,110 --> 00:01:57,708
(screaming)
28
00:02:00,813 --> 00:02:03,849
(crashes)
29
00:02:09,480 --> 00:02:11,749
(woman sobbing)
30
00:02:14,054 --> 00:02:16,219
(siren wailing)
31
00:02:18,620 --> 00:02:20,889
(indistinct radio transmission)
32
00:02:27,164 --> 00:02:30,104
(car alarm whooping)
33
00:02:32,476 --> 00:02:34,314
Oh, you gotta be kidding me.
34
00:02:34,316 --> 00:02:35,481
(grunts)
35
00:02:41,984 --> 00:02:43,246
Morning.
36
00:02:45,256 --> 00:02:46,488
This can't be good.
37
00:02:46,490 --> 00:02:47,760
Visit from
the boss.
38
00:02:47,762 --> 00:02:50,895
(car alarm continues whooping)
39
00:02:50,897 --> 00:02:53,061
(alarm shuts off)
40
00:02:53,063 --> 00:02:54,756
You hacked
my car alarm?
41
00:02:54,758 --> 00:02:56,595
You do understand
42
00:02:56,597 --> 00:02:58,026
that this is
a very fine
43
00:02:58,028 --> 00:03:00,065
and sophisticated
piece of machinery.
44
00:03:00,067 --> 00:03:02,559
It took all of five minutes
to crack your vehicle pass code
45
00:03:02,561 --> 00:03:05,661
and load the app that allowed me
to remotely take
46
00:03:05,663 --> 00:03:07,730
control of your car.
Brody,
47
00:03:07,732 --> 00:03:08,961
associating with known felons
48
00:03:08,963 --> 00:03:10,329
violates the terms of our deal.
49
00:03:10,331 --> 00:03:11,632
Look, I already know.
50
00:03:11,634 --> 00:03:13,064
Page three, sub-point four
on the long list of things
51
00:03:13,066 --> 00:03:14,734
that Brody Nelson
can no longer do. I got it.
52
00:03:14,736 --> 00:03:16,364
That girl upstairs,
53
00:03:16,366 --> 00:03:17,700
the black hat?
Yeah?
54
00:03:17,702 --> 00:03:19,164
She's under house arrest
for computer intrusion.
55
00:03:19,166 --> 00:03:20,172
Oh, come on,
Avery.
56
00:03:20,174 --> 00:03:21,941
Look, it's hard enough
57
00:03:21,943 --> 00:03:23,838
to pull on a white hat
and forget everybody.
58
00:03:23,840 --> 00:03:26,309
You want me to ignore my friends
and even my girl?
59
00:03:26,311 --> 00:03:27,412
Especially your girl.
60
00:03:27,414 --> 00:03:29,475
You can't straddle
both worlds, Brody.
61
00:03:29,477 --> 00:03:31,409
It's binary. You have
a choice to make.
62
00:03:31,411 --> 00:03:33,478
You're either working for
me in the Cyber Division
63
00:03:33,480 --> 00:03:34,982
or you go
to jail.
64
00:03:34,984 --> 00:03:37,780
So that's it?
65
00:03:37,782 --> 00:03:38,748
Just like that?
66
00:03:38,750 --> 00:03:40,612
Just like that.
67
00:03:40,614 --> 00:03:42,780
Oh, wow.
68
00:03:46,559 --> 00:03:47,957
Hey!
69
00:03:47,959 --> 00:03:49,757
How'd you even
know I was here?
70
00:03:54,097 --> 00:03:55,566
You seem grouchy.
71
00:03:55,568 --> 00:03:56,830
No, I'm not grouchy.
72
00:03:56,832 --> 00:03:58,366
I'm just covetous.
73
00:03:58,368 --> 00:04:01,901
Spotted Director Henderson's
new Tesla in the parking garage.
74
00:04:01,903 --> 00:04:03,205
That show-off.
75
00:04:03,207 --> 00:04:05,509
How did this morning's chat go
with Brody Nelson?
76
00:04:05,511 --> 00:04:07,173
He's now clear
on the rules.
77
00:04:07,175 --> 00:04:08,310
Be patient with
this one, Simon.
78
00:04:08,312 --> 00:04:09,910
He's a brilliant kid.
79
00:04:09,912 --> 00:04:12,517
Maybe he can spare a bit
of that brilliance on this.
80
00:04:12,519 --> 00:04:14,317
We got a new case.
81
00:04:14,319 --> 00:04:17,116
Virginia field office sent over some
surveillance footage
82
00:04:17,118 --> 00:04:18,851
and computer diagnostics
83
00:04:18,853 --> 00:04:21,986
of an amusement park
coaster crash.
84
00:04:21,988 --> 00:04:23,183
Got 20 people injured,
85
00:04:23,185 --> 00:04:25,078
four in ICU and one dead.
86
00:04:25,080 --> 00:04:27,144
They already ruled out
mechanical failure?
87
00:04:27,146 --> 00:04:29,107
Richmond PD and
the park engineer
88
00:04:29,109 --> 00:04:31,535
confirmed the brakes,
the track, the coaster cars
89
00:04:31,537 --> 00:04:33,541
were all functioning perfectly.
90
00:04:33,543 --> 00:04:34,469
Do they have a suspect?
91
00:04:34,471 --> 00:04:35,677
Just one.
92
00:04:35,679 --> 00:04:37,205
The coaster's computer.
93
00:04:38,710 --> 00:04:40,409
Which is why
Cyber was called in.
94
00:04:40,411 --> 00:04:41,439
Elijah.
95
00:04:41,441 --> 00:04:43,310
Downloading amusement
park crash footage
96
00:04:43,312 --> 00:04:45,204
and diagnostics
in CTOC right now.
97
00:04:45,206 --> 00:04:46,844
Can you ask Raven
to bring that up?
98
00:04:46,846 --> 00:04:48,139
Ah. Pink.
99
00:04:48,141 --> 00:04:49,844
Nice.
100
00:04:49,846 --> 00:04:50,948
Thank you.
101
00:04:50,950 --> 00:04:52,044
Michelle made it for me.
102
00:04:52,046 --> 00:04:53,483
Made me promise
to wear it
103
00:04:53,485 --> 00:04:54,915
when we're not together,
104
00:04:54,917 --> 00:04:56,648
and on weekends and when I fly
105
00:04:56,650 --> 00:04:58,012
and on her birthday
and my birthday,
106
00:04:58,014 --> 00:04:59,642
and her best friend
Lillian's birthday.
107
00:04:59,644 --> 00:05:01,376
(laughs)
When do you get her back?
108
00:05:01,378 --> 00:05:02,912
Day after tomorrow.
109
00:05:02,914 --> 00:05:05,982
This whole week on, week off
schedule is driving me crazy.
110
00:05:05,984 --> 00:05:08,149
Divorce isn't easy.
111
00:05:08,151 --> 00:05:09,379
Hang in there.
112
00:05:09,381 --> 00:05:11,785
Let's convene in five minutes.
All right.
113
00:05:11,787 --> 00:05:12,952
Did you see it?
114
00:05:12,954 --> 00:05:14,815
They're adding a desk
to the Tear Down Room.
115
00:05:16,322 --> 00:05:17,288
Okay.
116
00:05:17,290 --> 00:05:18,488
So it's official?
117
00:05:18,490 --> 00:05:19,752
New guy's
sticking around?
118
00:05:19,754 --> 00:05:20,760
Who, Nelson?
119
00:05:20,762 --> 00:05:21,728
Looks that way.
120
00:05:21,730 --> 00:05:22,728
Is that a problem,
Krumitz?
121
00:05:22,730 --> 00:05:23,927
Problem? With me?
122
00:05:23,929 --> 00:05:26,357
No, no, I love it.
123
00:05:26,359 --> 00:05:27,663
I'm thrilled and delighted.
124
00:05:27,665 --> 00:05:29,200
I'm tingly all over.
125
00:05:39,778 --> 00:05:41,006
What have we got?
126
00:05:41,008 --> 00:05:44,275
First responders collected
video cameras, smart phones.
127
00:05:44,277 --> 00:05:45,843
Some of this footage
we're seeing
128
00:05:45,845 --> 00:05:48,146
was shot by the victims
at the time of the crash.
129
00:05:48,148 --> 00:05:49,879
Park Security
reported
130
00:05:49,881 --> 00:05:51,877
no known threats
to the park.
131
00:05:51,879 --> 00:05:53,706
There were no
ransom demands.
132
00:05:53,708 --> 00:05:56,749
There was no public
claim of responsibility.
133
00:05:56,751 --> 00:05:59,454
Which means whoever
crashed this coaster
134
00:05:59,456 --> 00:06:01,886
wasn't motivated by
the kind of notoriety
135
00:06:01,888 --> 00:06:03,957
that comes from causing
a tragedy like this.
136
00:06:03,959 --> 00:06:06,693
Raven, pull up the ride's
computer diagnostics.
137
00:06:11,096 --> 00:06:12,734
MUNDO:
This is a 3-D rendering
138
00:06:12,736 --> 00:06:14,838
Thrill Country sent over
of the roller coaster.
139
00:06:14,840 --> 00:06:16,934
A sensor
for every foot of track,
140
00:06:16,936 --> 00:06:18,206
over 100 fail-safes,
141
00:06:18,208 --> 00:06:19,406
all designed to stop the coaster
142
00:06:19,408 --> 00:06:20,973
at the first sign
of an emergency.
143
00:06:20,975 --> 00:06:22,677
All installed for
one ultimate purpose:
144
00:06:22,679 --> 00:06:24,739
prevent a crash.
145
00:06:24,741 --> 00:06:27,311
Which, in this case,
didn't happen.
146
00:06:27,313 --> 00:06:28,875
So all the fail-safes failed?
147
00:06:28,877 --> 00:06:31,210
And all at the same time?
RYAN: That's not possible.
148
00:06:31,212 --> 00:06:33,945
On this scale, there's
no such thing as a coincidence.
149
00:06:33,947 --> 00:06:36,211
Somebody breached
the roller coaster's computer
150
00:06:36,213 --> 00:06:37,517
and compromised the code.
151
00:06:37,519 --> 00:06:41,289
Making that computer
an accomplice to murder.
152
00:06:41,291 --> 00:06:43,090
Raven, pull up
153
00:06:43,092 --> 00:06:44,856
screen four,
rewind it.
154
00:06:44,858 --> 00:06:47,731
This was shot on the platform,
right before the crash.
155
00:06:49,703 --> 00:06:51,406
The ride was great!
156
00:06:51,408 --> 00:06:53,482
You should have come with us.
157
00:06:53,484 --> 00:06:55,549
MAN:
Sarah Miller...
158
00:06:55,551 --> 00:06:56,719
will you marry me?
159
00:06:56,721 --> 00:06:58,721
SARAH: I knew you two
were up to something.
160
00:06:58,723 --> 00:07:00,530
FRIEND: Don't look at me!
It was all Alex.
161
00:07:00,532 --> 00:07:02,628
Yes.
YOUNG MAN: It's not stopping.
162
00:07:02,630 --> 00:07:04,070
Hurry, go! Move! Go!
Yes, of course I'll...
163
00:07:04,072 --> 00:07:05,736
(screaming)
Everyone go!
164
00:07:05,738 --> 00:07:07,273
(screaming)
165
00:07:08,845 --> 00:07:11,446
And that was
the young woman who died.
166
00:07:11,448 --> 00:07:13,691
We leave for the
airport in ten.
167
00:07:30,340 --> 00:07:33,012
WOMAN: I can still hear
the terrified screams,
168
00:07:33,014 --> 00:07:34,508
the sound of the impact.
169
00:07:34,510 --> 00:07:36,380
My sons were in the second car.
170
00:07:36,382 --> 00:07:37,484
Eric broke his wrist,
171
00:07:37,486 --> 00:07:38,484
Kyle cut his legs.
172
00:07:38,486 --> 00:07:39,948
We were lucky.
173
00:07:39,950 --> 00:07:42,083
Others weren't.
174
00:07:42,085 --> 00:07:44,282
We weren't even supposed
to be out here today.
175
00:07:44,284 --> 00:07:46,755
We were just out for a drive
and decided to stop.
176
00:07:46,757 --> 00:07:49,395
It was... it was all so random.
177
00:07:50,829 --> 00:07:52,531
I-- yeah, I was on the platform.
178
00:07:52,533 --> 00:07:54,729
I barely got out of the way.
179
00:07:55,563 --> 00:07:57,801
The two guys next to me,
they didn't.
180
00:07:58,970 --> 00:08:00,032
(sobs)
181
00:08:00,034 --> 00:08:03,136
I don't know what
happened to them.
182
00:08:03,138 --> 00:08:04,703
I don't even know
183
00:08:04,705 --> 00:08:07,637
what hospital they took
my girlfriend to... I...
184
00:08:07,639 --> 00:08:09,205
I gotta... I gotta go find her.
185
00:08:09,207 --> 00:08:12,575
YOUNG MAN: We were celebrating
Brian's 18th birthday.
186
00:08:14,346 --> 00:08:16,850
I could tell that the car
wasn't gonna stop.
187
00:08:18,726 --> 00:08:22,428
Just ten more minutes and we
were on our way out of the park.
188
00:08:22,430 --> 00:08:25,063
Then my son...
189
00:08:25,065 --> 00:08:27,999
begged for just one more ride.
190
00:08:28,001 --> 00:08:29,567
Just one more ride.
191
00:08:29,569 --> 00:08:31,007
(man sniffs)
192
00:08:31,009 --> 00:08:32,208
I should've said no.
193
00:08:32,210 --> 00:08:35,208
Why didn't I say no?
194
00:08:38,114 --> 00:08:39,816
MUNDO: Keep this area secure;
we want to check it again.
195
00:08:39,818 --> 00:08:41,120
Dozens of victims
196
00:08:41,122 --> 00:08:42,217
with no apparent
connection
197
00:08:42,219 --> 00:08:43,554
to the park
or each other.
198
00:08:43,556 --> 00:08:45,953
I spoke to the cops,
the park administrators.
199
00:08:45,955 --> 00:08:47,656
Between the two of them,
have exactly zero leads.
200
00:08:47,658 --> 00:08:48,991
(phone rings)
201
00:08:48,993 --> 00:08:50,823
Agent Mundo.
202
00:08:52,865 --> 00:08:54,528
(sighs)
203
00:08:54,530 --> 00:08:56,401
I understand.
Thank you.
204
00:08:57,604 --> 00:08:58,601
Two of the four victims
205
00:08:58,603 --> 00:09:00,505
in critical condition just died.
206
00:09:01,339 --> 00:09:02,569
Crime Scene
processed the scene.
207
00:09:02,571 --> 00:09:03,873
There's no physical
evidence
208
00:09:03,875 --> 00:09:05,641
suggesting the ride
was tampered with.
209
00:09:05,643 --> 00:09:06,977
Witnesses didn't notice anyone
210
00:09:06,979 --> 00:09:08,346
at or near the computer room.
211
00:09:08,348 --> 00:09:09,611
Doesn't mean it wasn't hacked.
212
00:09:09,613 --> 00:09:11,818
OFFICER: Sir, you can't be here.
This is a crime scene.
213
00:09:11,820 --> 00:09:13,816
Come on. I'm-I'm just looking
for something.
214
00:09:13,818 --> 00:09:14,847
Come on.
No, it's gotta be here.
215
00:09:14,849 --> 00:09:15,984
I have to find it.
216
00:09:15,986 --> 00:09:17,520
No, let go of me, please!
217
00:09:17,522 --> 00:09:18,920
Come on.
Let go of me!
218
00:09:18,922 --> 00:09:21,225
Whatever you're looking for,
sir, is probably not here.
219
00:09:21,227 --> 00:09:22,457
Yeah, Crime Scene
already collected
220
00:09:22,459 --> 00:09:23,593
all the evidence yesterday.
221
00:09:23,595 --> 00:09:25,695
It's not evidence.
It's her ring.
222
00:09:26,393 --> 00:09:28,398
Sarah Miller, will you marry me?
223
00:09:28,400 --> 00:09:30,600
I want it back.
224
00:09:30,602 --> 00:09:32,803
I want her to have it.
225
00:09:33,711 --> 00:09:35,542
She should have it.
226
00:09:35,544 --> 00:09:37,448
What's your name?
227
00:09:37,450 --> 00:09:38,617
It's Alex.
228
00:09:38,619 --> 00:09:41,490
How could something
like this happen?
229
00:09:41,492 --> 00:09:43,324
My girlfriend Sarah is dead.
230
00:09:43,326 --> 00:09:44,797
I'm sorry, Alex.
231
00:09:44,799 --> 00:09:46,366
My name's Avery Ryan.
232
00:09:46,368 --> 00:09:48,200
I'm an FBI investigator,
233
00:09:48,202 --> 00:09:49,473
and we're gonna find the person
234
00:09:49,475 --> 00:09:52,412
responsible for this crash
and for Sarah's death.
235
00:09:55,995 --> 00:09:59,995
♪ CSI Cyber 1x02 ♪
CMND:/Crash
Original Air Date on March 11, 2015
236
00:10:00,020 --> 00:10:05,696
♪ I know you've deceived me,
now here's a surprise ♪
237
00:10:07,195 --> 00:10:13,373
♪ I know that you have, 'cause
there's magic in my eyes ♪
238
00:10:13,375 --> 00:10:17,575
♪ I can see
for miles and miles ♪
239
00:10:17,577 --> 00:10:21,217
♪ I can see for miles
and miles ♪
240
00:10:21,219 --> 00:10:25,092
♪ I can see
for miles and miles ♪
241
00:10:25,094 --> 00:10:28,417
♪ And miles...♪
242
00:10:28,418 --> 00:10:30,593
♪ Oh, yeah. ♪
243
00:10:30,617 --> 00:10:32,617
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
244
00:10:43,535 --> 00:10:45,995
(people screaming)
245
00:10:51,870 --> 00:10:53,541
(screaming continues)
246
00:10:58,051 --> 00:11:00,217
All right, cable me.
247
00:11:00,219 --> 00:11:01,321
(clears throat)
248
00:11:01,323 --> 00:11:03,353
(whistles)
249
00:11:04,722 --> 00:11:06,056
You freaking out?
250
00:11:06,058 --> 00:11:08,424
Sorry, man, it's just, uh...
251
00:11:08,426 --> 00:11:11,032
Does this ever become...
252
00:11:11,034 --> 00:11:12,726
I mean, you know,
253
00:11:12,728 --> 00:11:13,894
normal?
254
00:11:13,896 --> 00:11:15,261
Job's not for everyone.
255
00:11:15,263 --> 00:11:16,626
There's no shame in admitting
256
00:11:16,628 --> 00:11:17,897
you're not man enough
for it.
257
00:11:17,899 --> 00:11:21,032
You know, Krummy,
it just became clear to me
258
00:11:21,034 --> 00:11:24,265
that one day, just one day,
259
00:11:24,267 --> 00:11:26,074
me and you are gonna be besties.
260
00:11:26,076 --> 00:11:28,074
(sighs heavily)
261
00:11:28,076 --> 00:11:30,506
Wow. I'm gonna have
to get back to you on that.
262
00:11:30,508 --> 00:11:31,810
Right now, I'm gonna run
263
00:11:31,812 --> 00:11:33,114
the diagnostic
on the coaster's computer
264
00:11:33,116 --> 00:11:34,611
and find out
why it crashed, okay?
265
00:11:34,613 --> 00:11:36,516
Sound good?
RYAN: What do we know?
266
00:11:36,518 --> 00:11:38,189
A few things. Number one,
267
00:11:38,191 --> 00:11:39,727
it's countdown to washout
for the new guy.
268
00:11:39,729 --> 00:11:41,360
(chuckles)
And two,
269
00:11:41,362 --> 00:11:43,392
the fail-safes on the ride
never engaged
270
00:11:43,394 --> 00:11:45,697
because the coaster's computer
never detected an emergency.
271
00:11:45,699 --> 00:11:47,402
You mean in time to stop
the accident?
272
00:11:47,404 --> 00:11:48,836
I mean at all.
273
00:11:48,838 --> 00:11:51,140
According to this diagnostic,
the coaster never crashed.
274
00:11:51,142 --> 00:11:53,413
What?
275
00:11:53,415 --> 00:11:55,446
There's no record
of anything going wrong.
276
00:11:55,448 --> 00:11:56,950
Coaster ran every
required pre-ride check.
277
00:11:56,952 --> 00:11:58,982
Proper functionality
across the board.
278
00:11:58,984 --> 00:12:00,150
Yeah, it's like
it never happened.
279
00:12:00,152 --> 00:12:01,716
But it did.
280
00:12:01,718 --> 00:12:03,282
According to this,
it didn't even detect
281
00:12:03,284 --> 00:12:05,153
a system failure.
282
00:12:06,523 --> 00:12:07,754
What?
283
00:12:07,756 --> 00:12:09,026
Huh?
284
00:12:10,028 --> 00:12:11,091
Uh, nothing.
285
00:12:11,093 --> 00:12:12,291
MUNDO:
You ever see a pit bull
286
00:12:12,293 --> 00:12:13,291
with a chew toy?
287
00:12:13,293 --> 00:12:14,828
You're already in her jaws.
288
00:12:14,830 --> 00:12:16,364
No getting out now. Spill.
289
00:12:16,366 --> 00:12:17,637
(sighs)
All right, look,
290
00:12:17,639 --> 00:12:19,734
as of right now,
it's just a bunch of rumors
291
00:12:19,736 --> 00:12:20,869
and speculation,
292
00:12:20,871 --> 00:12:23,308
but there's been a lot
of talk on the wire
293
00:12:23,310 --> 00:12:25,276
that it was only a matter
of time before someone
294
00:12:25,278 --> 00:12:27,907
would create a source code
allowing them to remotely hack
295
00:12:27,909 --> 00:12:29,915
the coaster,
override the fail-safes
296
00:12:29,917 --> 00:12:30,915
and then crash it.
297
00:12:30,917 --> 00:12:31,947
When somebody puts it
out there,
298
00:12:31,949 --> 00:12:33,779
hackers rush to be
the first to do it.
299
00:12:33,781 --> 00:12:35,986
I hate to burst your hacker
gossip bubble, Nelson,
300
00:12:35,988 --> 00:12:38,250
but this computer
was not remotely hacked.
301
00:12:38,252 --> 00:12:39,922
You sound certain.
'Cause I am.
302
00:12:39,924 --> 00:12:41,323
It's physically impossible
for this computer
303
00:12:41,325 --> 00:12:42,395
to connect to the Internet.
304
00:12:42,397 --> 00:12:43,564
It's been
completely air-gapped.
305
00:12:43,566 --> 00:12:44,996
The park made sure it didn't
306
00:12:44,998 --> 00:12:47,133
have Bluetooth or Wi-Fi
so no one could hack in.
307
00:12:47,135 --> 00:12:48,533
You're saying whoever did this
308
00:12:48,535 --> 00:12:50,763
did it from inside that room,
plugged in.
309
00:12:50,765 --> 00:12:52,898
It was an up-close intrusion?
Yep.
310
00:12:53,700 --> 00:12:55,202
Explains the direction
311
00:12:55,204 --> 00:12:56,434
of that security camera.
312
00:12:56,436 --> 00:12:57,738
My guess is, the
target moved it
313
00:12:57,740 --> 00:12:59,274
before breaching
the control room.
314
00:12:59,276 --> 00:13:01,345
But no signs of forced entry.
315
00:13:01,347 --> 00:13:04,007
Both the door locks and
the keycard reader are intact.
316
00:13:04,009 --> 00:13:06,542
Target let himself in,
inside job.
317
00:13:09,184 --> 00:13:10,719
RAMIREZ: Elijah,
I'm setting up screen-sharing
318
00:13:10,721 --> 00:13:11,919
on your tablet so you can both
319
00:13:11,921 --> 00:13:14,719
see the park's security locks.
320
00:13:14,721 --> 00:13:17,056
Raven, let's go back two days.
321
00:13:17,058 --> 00:13:18,288
Pull up all the activity
322
00:13:18,290 --> 00:13:20,160
on the coaster
control room keypad again.
323
00:13:20,162 --> 00:13:21,296
Let's look
324
00:13:21,298 --> 00:13:24,032
at 2:53 p.m.
325
00:13:24,034 --> 00:13:26,498
Wait a minute, wait a minute,
wait a minute.
326
00:13:26,500 --> 00:13:28,171
17 different employees
tried to swipe
327
00:13:28,173 --> 00:13:30,402
into the control room
in one minute?
328
00:13:30,404 --> 00:13:31,904
The security server's clean.
329
00:13:31,906 --> 00:13:33,376
The logs haven't
been tampered with.
330
00:13:33,378 --> 00:13:35,745
That many employees decided
to open the exact same door
331
00:13:35,747 --> 00:13:37,545
at the exact same time?
No.
332
00:13:37,547 --> 00:13:38,881
One denied card's a mistake.
333
00:13:38,883 --> 00:13:41,353
17 is a concerted effort
to break in.
334
00:13:41,355 --> 00:13:43,184
This was our target.
335
00:13:43,186 --> 00:13:44,616
He was guessing.
336
00:13:44,618 --> 00:13:46,986
He didn't know which employee
card would open the door,
337
00:13:46,988 --> 00:13:48,922
so he kept trying
till he hit pay dirt.
338
00:13:48,924 --> 00:13:51,531
Just one problem
with that theory, guys.
339
00:13:51,533 --> 00:13:53,866
According to the park
incidents reports,
340
00:13:53,868 --> 00:13:57,098
no employees have reported cards
being lost or stolen.
341
00:13:57,100 --> 00:13:58,233
Well, he didn't have to steal
342
00:13:58,235 --> 00:13:59,769
the actual card.
343
00:13:59,771 --> 00:14:00,800
Just the information.
344
00:14:00,802 --> 00:14:02,473
This is old school
card skimming.
345
00:14:02,475 --> 00:14:03,969
How many employee entrances
to the park?
346
00:14:03,971 --> 00:14:06,812
Two, each with
its own keycard reader.
347
00:14:06,814 --> 00:14:09,446
Our target doctored them to
steal employee information.
348
00:14:09,448 --> 00:14:12,056
He captured the info
on the dummy device.
349
00:14:12,058 --> 00:14:14,395
Then he made his own cards.
350
00:14:14,397 --> 00:14:16,165
Explains why nobody reported
their cards stolen.
351
00:14:16,167 --> 00:14:17,263
The target hijacked
their information
352
00:14:17,265 --> 00:14:18,800
to gain access
to the control room.
353
00:14:18,802 --> 00:14:21,703
Guys, I've got
something else here.
354
00:14:21,705 --> 00:14:25,605
A week ago, a card was swiped
five consecutive times.
355
00:14:25,607 --> 00:14:27,308
Denied each time.
356
00:14:27,310 --> 00:14:30,443
All right, employees know what
door their card is gonna open.
357
00:14:30,445 --> 00:14:32,411
Why would someone try
to swipe it five times?
358
00:14:32,413 --> 00:14:34,514
He's a former employee.
359
00:14:34,516 --> 00:14:37,219
He was probably checking to
see if it was still active.
360
00:14:37,221 --> 00:14:40,083
Well, according to his file,
he was laid off two months ago.
361
00:14:40,085 --> 00:14:41,619
Nice way of saying “fired.”
362
00:14:41,621 --> 00:14:42,956
Get this.
363
00:14:42,958 --> 00:14:44,861
The job he was fired from,
364
00:14:44,863 --> 00:14:46,124
park engineer.
365
00:14:46,126 --> 00:14:47,796
We might be looking
at a motive here.
366
00:14:47,798 --> 00:14:49,563
He's got the technical
proficiency to pull this off.
367
00:14:49,565 --> 00:14:51,824
Let me see if I can get
an employee photo.
368
00:14:51,826 --> 00:14:53,328
Yeah.
369
00:14:53,330 --> 00:14:54,696
Here it is.
370
00:14:55,769 --> 00:14:57,933
Alex Davis.
371
00:14:57,935 --> 00:15:01,035
That's the guy looking
for the ring.
372
00:15:08,422 --> 00:15:10,484
RYAN: Did you hack
the coaster's computer Alex?
373
00:15:10,486 --> 00:15:11,766
DAVIS: Why would I do that, huh?
374
00:15:12,769 --> 00:15:15,436
Sarah died on that coaster.
375
00:15:15,438 --> 00:15:17,802
And we need to understand
how that happened.
376
00:15:17,804 --> 00:15:19,169
MUNDO:
You were the park engineer
377
00:15:19,171 --> 00:15:20,672
at KLS Attractions.
378
00:15:20,674 --> 00:15:22,336
Why'd they fire you?
379
00:15:22,338 --> 00:15:23,775
I was always late, okay?
380
00:15:23,776 --> 00:15:26,299
My boss could only cut me
so much slack.
381
00:15:26,300 --> 00:15:28,065
I imagine you felt upset.
382
00:15:28,067 --> 00:15:29,729
Yeah, I was mad.
383
00:15:29,731 --> 00:15:32,033
At myself.
384
00:15:32,035 --> 00:15:33,570
Not at him.
385
00:15:33,572 --> 00:15:34,803
Not at the park.
386
00:15:34,805 --> 00:15:35,972
MUNDO:
Then why'd you sneak in
387
00:15:35,974 --> 00:15:37,645
to the park
after you'd been terminated
388
00:15:37,647 --> 00:15:39,446
and try to gain access
389
00:15:39,448 --> 00:15:41,478
to the coaster control room?
390
00:15:41,480 --> 00:15:43,351
I don't, I don't know
what you're talking about.
391
00:15:43,353 --> 00:15:44,415
I-I never did that.
392
00:15:44,417 --> 00:15:47,089
Your card tried to swipe open
393
00:15:47,091 --> 00:15:49,122
the control room door
a week before the crash.
394
00:15:49,124 --> 00:15:51,732
That wasn't me.
395
00:15:51,734 --> 00:15:53,364
Okay, the day...
396
00:15:53,366 --> 00:15:55,562
that Sarah died was...
397
00:15:58,700 --> 00:16:00,906
...was the first time
398
00:16:00,908 --> 00:16:04,105
I'd been back to Thrill Country
399
00:16:04,107 --> 00:16:06,008
since I'd been fired.
400
00:16:06,010 --> 00:16:09,078
I want to talk about the ride
for a minute.
401
00:16:09,080 --> 00:16:10,542
You weren't on it
when it crashed.
402
00:16:10,544 --> 00:16:11,740
You were on the platform.
403
00:16:11,742 --> 00:16:13,810
I need you to explain why.
404
00:16:13,812 --> 00:16:16,744
Sarah and I first met
405
00:16:16,746 --> 00:16:19,112
on that platform.
406
00:16:19,114 --> 00:16:21,585
She was getting off
a ride with a friend,
407
00:16:21,587 --> 00:16:24,449
and we bumped right
into each other.
408
00:16:24,451 --> 00:16:27,258
I just wanted to recreate
that moment
409
00:16:27,260 --> 00:16:28,458
when I proposed.
410
00:16:28,460 --> 00:16:32,027
Who helped you design
your engagement ring?
411
00:16:41,005 --> 00:16:43,339
No one. It was my grandmother's.
412
00:16:43,341 --> 00:16:45,508
(sighs)
413
00:16:47,445 --> 00:16:49,577
Thank you, Alex.
414
00:16:51,032 --> 00:16:54,195
Pupillary constrictions indicate
he's telling the truth.
415
00:16:54,197 --> 00:16:56,968
Micro-expressions signal
he's not masking his feelings.
416
00:16:56,970 --> 00:16:59,366
Alex is innocent.
417
00:16:59,368 --> 00:17:01,733
Why'd you ask about the ring?
418
00:17:01,735 --> 00:17:05,173
I wanted to see his answer
so I could establish a baseline,
419
00:17:05,175 --> 00:17:07,101
make sure that
I was reading him correctly.
420
00:17:07,103 --> 00:17:08,509
I was.
421
00:17:08,511 --> 00:17:10,110
He never would've hurt her.
422
00:17:10,112 --> 00:17:12,943
(sighs) So using Alex's
employee I.D. card
423
00:17:12,945 --> 00:17:15,984
was our target's first attempt
to get into that control room.
424
00:17:15,986 --> 00:17:17,487
He knew that
Alex had access,
425
00:17:17,489 --> 00:17:18,616
he didn't know he'd been fired.
426
00:17:18,618 --> 00:17:20,152
And when that card didn't work,
our guy knew
427
00:17:20,154 --> 00:17:21,887
he needed to find any card
to open that door.
428
00:17:21,889 --> 00:17:23,591
Takes a hell of a lot
of planning
429
00:17:23,593 --> 00:17:25,190
to pull off a crash
of this magnitude.
430
00:17:25,192 --> 00:17:27,325
Our target is smart,
431
00:17:27,327 --> 00:17:28,429
patient, determined.
432
00:17:28,431 --> 00:17:30,725
A bank robber,
he cases a branch
433
00:17:30,727 --> 00:17:33,196
so he can get in,
get the money and get out.
434
00:17:33,198 --> 00:17:34,995
He has a goal, a payday.
435
00:17:34,997 --> 00:17:36,434
Well, our target has
a goal, too,
436
00:17:36,436 --> 00:17:38,128
and once we figure out
what that is,
437
00:17:38,130 --> 00:17:40,765
we'll be one step closer
to catching him.
438
00:17:48,374 --> 00:17:51,208
KRUMITZ:
A Bluetooth radio?
439
00:17:59,719 --> 00:18:01,114
Where's Nelson?
440
00:18:01,116 --> 00:18:03,879
I thought he'd benefit from
spending some time with Raven.
441
00:18:03,881 --> 00:18:05,486
Fight it all you want, Krumitz,
442
00:18:05,488 --> 00:18:06,854
Nelson's not going anywhere.
443
00:18:06,856 --> 00:18:08,518
This will become a bromance.
444
00:18:08,520 --> 00:18:09,654
You...
445
00:18:09,656 --> 00:18:10,718
I...
446
00:18:10,720 --> 00:18:12,286
O-Okay.
447
00:18:12,288 --> 00:18:13,822
Well, all right.
448
00:18:13,824 --> 00:18:15,924
I'd like to introduce you
to our murder weapon.
449
00:18:15,926 --> 00:18:17,060
A single-board computer.
450
00:18:17,062 --> 00:18:18,228
Very primitive,
451
00:18:18,230 --> 00:18:20,163
but very powerful,
and more importantly,
452
00:18:20,165 --> 00:18:21,993
not actually part
of the coaster computer.
453
00:18:21,995 --> 00:18:23,329
Should I take a seat for this?
454
00:18:23,331 --> 00:18:24,761
No, I'll be brief
455
00:18:24,763 --> 00:18:26,233
and riveting. Can you take this
456
00:18:26,235 --> 00:18:27,201
to Nelson and Raven?
457
00:18:27,203 --> 00:18:28,336
Thank you.
458
00:18:28,338 --> 00:18:29,536
Okay.
459
00:18:29,538 --> 00:18:30,768
Our target slipped a fake panel
460
00:18:30,770 --> 00:18:33,239
into the programmable
logic controller
461
00:18:33,241 --> 00:18:35,143
and placed the panel
beside the six
462
00:18:35,145 --> 00:18:36,303
that were supposed to be there.
463
00:18:36,305 --> 00:18:40,206
RYAN: And no one noticed
an extra panel?
464
00:18:40,208 --> 00:18:42,310
It's like this.
465
00:18:42,312 --> 00:18:44,918
Wait, wait, wait,
what about the no-food policy?
466
00:18:44,920 --> 00:18:46,951
(laughing):
Oh, that's for everyone else.
467
00:18:46,953 --> 00:18:48,950
Okay, so I always order
a Large and Tasty
468
00:18:48,952 --> 00:18:50,885
from the sub shop
around the corner with bacon,
469
00:18:50,887 --> 00:18:52,754
but the Large and Tasty
doesn't come with bacon.
470
00:18:52,756 --> 00:18:55,216
Something you'd only know if
you're familiar with the menu.
471
00:18:55,218 --> 00:18:56,583
The bacon is disguised
472
00:18:56,585 --> 00:18:58,421
because it looks like part
of the sandwich.
473
00:18:58,423 --> 00:19:01,356
That extra panel looks
exactly like the other six.
474
00:19:01,358 --> 00:19:03,891
So our target was able to hide
the seventh panel in plain sight
475
00:19:03,893 --> 00:19:05,258
because no one knew
to look for it.
476
00:19:05,260 --> 00:19:06,353
That was the bacon.
477
00:19:06,355 --> 00:19:08,057
Exactly, sort of.
478
00:19:08,059 --> 00:19:10,394
How it works. I took
the liberty of adding
479
00:19:10,396 --> 00:19:13,232
a bunch of single-board
computers into the office.
480
00:19:13,234 --> 00:19:14,664
I'm using my cell phone
481
00:19:14,666 --> 00:19:16,696
to tell all the hidden boards
to take control
482
00:19:16,698 --> 00:19:18,903
of the PLCs in the building,
and the lighting system,
483
00:19:18,905 --> 00:19:21,071
CTOC network
and even the elevators.
484
00:19:21,073 --> 00:19:22,406
(beeps)
485
00:19:24,039 --> 00:19:26,037
(elevator bell dings,
Krumitz chuckles)
486
00:19:26,039 --> 00:19:28,643
So your cell phone controls the
programmable logic controller.
487
00:19:28,645 --> 00:19:30,778
Yeah. “I can't get out.”
488
00:19:30,780 --> 00:19:32,210
(laughs)
Okay, Krumitz, I get it.
489
00:19:32,212 --> 00:19:33,409
Let them out.
490
00:19:33,411 --> 00:19:34,712
Okay.
491
00:19:36,008 --> 00:19:37,774
You ready
for the scariest part?
492
00:19:37,776 --> 00:19:39,108
A single-board
computer like this
493
00:19:39,110 --> 00:19:41,778
can be found anywhere online
for about 50 bucks
494
00:19:41,780 --> 00:19:43,809
with instructions on how to do
everything you just saw.
495
00:19:43,811 --> 00:19:45,711
But it's got to be
a lot more difficult
496
00:19:45,713 --> 00:19:47,909
to crash a roller coaster
than it is to prank an elevator.
497
00:19:47,911 --> 00:19:49,644
Actually, it's not.
498
00:19:49,646 --> 00:19:51,979
The coding is very similar,
499
00:19:51,981 --> 00:19:54,147
and it's so easy
a nine-year-old could use it.
500
00:19:54,149 --> 00:19:56,051
PLCs control almost everything
you can think of.
501
00:19:56,053 --> 00:19:58,490
So with one of these
single-board computers,
502
00:19:58,492 --> 00:20:01,354
anyone can hack in
and take control of the PLC.
503
00:20:01,356 --> 00:20:03,490
If anyone could be the target,
how do we find him?
504
00:20:03,492 --> 00:20:05,130
I'm keeping my fingers crossed
that when Nelson and Raven
505
00:20:05,132 --> 00:20:06,394
process that board,
they'll find trace
506
00:20:06,396 --> 00:20:07,867
that'll give us a match
within CODIS or AFIS.
507
00:20:07,869 --> 00:20:10,204
You do realize that keeping
your fingers crossed
508
00:20:10,206 --> 00:20:13,941
is rarely, if ever,
effective in fighting crime?
509
00:20:13,943 --> 00:20:15,109
Aware of it.
510
00:20:15,111 --> 00:20:17,309
So, as much as it pains me,
511
00:20:17,311 --> 00:20:19,876
I'm prepared to admit that
my initial theory was wrong.
512
00:20:19,878 --> 00:20:22,444
Our hacker was not in the
control room plugged in
513
00:20:22,446 --> 00:20:23,884
when the crash occurred.
514
00:20:23,886 --> 00:20:26,180
He only accessed the room once
to place the board.
515
00:20:26,182 --> 00:20:28,419
After that, he did everything
that I did in CTOC.
516
00:20:28,421 --> 00:20:29,523
He used a Bluetooth radio
517
00:20:29,525 --> 00:20:31,323
that he attached to the board
518
00:20:31,325 --> 00:20:32,755
to communicate
with the computer
519
00:20:32,757 --> 00:20:35,123
to cause the crash.
520
00:20:38,094 --> 00:20:41,764
The board is our murder weapon,
and now it's our smoking gun.
521
00:20:41,766 --> 00:20:43,499
You said the parks computer
was air-gapped.
522
00:20:43,501 --> 00:20:45,235
Yeah, but the board
that the target
523
00:20:45,237 --> 00:20:46,803
plugged into the
computer wasn't.
524
00:20:46,805 --> 00:20:48,603
The Bluetooth radio on the board
525
00:20:48,605 --> 00:20:50,539
pairs with any device that
knows its unique address
526
00:20:50,541 --> 00:20:51,611
within 60 feet.
527
00:20:51,613 --> 00:20:53,346
(softly):
60 feet.
528
00:20:53,348 --> 00:20:55,577
That's it.
529
00:20:55,579 --> 00:20:58,080
Krumitz, you just uncovered
530
00:20:58,082 --> 00:20:59,913
the target's motive.
531
00:20:59,915 --> 00:21:02,183
Wait, wha-what's the motive?
532
00:21:02,185 --> 00:21:04,286
Okay, you're saying
the target was there
533
00:21:04,288 --> 00:21:05,654
among the crowd
when it happened?
534
00:21:05,656 --> 00:21:08,087
Within 60 feet,
which tells me
535
00:21:08,089 --> 00:21:11,161
our target likes to get up
close and personal-- a voyeur
536
00:21:11,163 --> 00:21:13,466
with a deviant interest
in staging accidents
537
00:21:13,468 --> 00:21:15,563
for his own personal
gratification.
538
00:21:15,565 --> 00:21:16,932
A paraphilia.
539
00:21:16,934 --> 00:21:18,469
Turned on by gore.
540
00:21:18,471 --> 00:21:20,109
Or as we like to
say, “gore-porn”"
541
00:21:20,111 --> 00:21:22,445
So the objective
is to witness it,
542
00:21:22,447 --> 00:21:24,309
document it and share it
with a group of others
543
00:21:24,311 --> 00:21:26,349
who get off on it.
544
00:21:26,351 --> 00:21:28,814
And this accident was caused
for the sole purpose
545
00:21:28,816 --> 00:21:31,184
of carnage?
Before computers, pedophiles
546
00:21:31,186 --> 00:21:33,426
used to keep a box of
photos under their bed.
547
00:21:33,428 --> 00:21:36,165
Being geographically isolated
from other pedophiles
548
00:21:36,167 --> 00:21:39,868
forced them to suppress their
socially unacceptable desires.
549
00:21:39,870 --> 00:21:42,171
But today the Internet
connects people
550
00:21:42,173 --> 00:21:43,435
with the same
deviant tendencies.
551
00:21:43,437 --> 00:21:45,536
And once they come together,
552
00:21:45,538 --> 00:21:47,435
they normalize the behavior
and encourage each other.
553
00:21:47,437 --> 00:21:50,862
Crashing a roller coaster,
that is big.
554
00:21:50,864 --> 00:21:53,196
Suggesting the target was
trying to impress somebody.
555
00:21:53,198 --> 00:21:54,932
I mean, in this case,
three people died.
556
00:21:54,934 --> 00:21:56,436
Could've been dozens more.
557
00:21:56,438 --> 00:21:57,868
That's what the target hoped!
558
00:21:57,870 --> 00:21:59,771
As much gore as possible.
559
00:21:59,773 --> 00:22:02,274
I believe that our target is
part of a deviant peer group,
560
00:22:02,276 --> 00:22:05,105
a forum that encourages
violent urges.
561
00:22:05,107 --> 00:22:06,305
And that's the motive?
562
00:22:06,307 --> 00:22:08,744
Harm innocent people going
about their everyday lives
563
00:22:08,746 --> 00:22:12,375
just to... just to arouse
some sick
564
00:22:12,377 --> 00:22:13,846
exclusive group?
565
00:22:13,848 --> 00:22:16,550
You know, I spent the bulk of
my career fighting street gangs.
566
00:22:16,552 --> 00:22:18,782
Cleaning up
after their drive-bys,
567
00:22:18,784 --> 00:22:22,055
drug deals,
and their bloody little wars.
568
00:22:22,057 --> 00:22:25,656
But today we are facing
anonymous targets obsessed
569
00:22:25,658 --> 00:22:29,560
with impressing people
they don't even know!
570
00:22:29,562 --> 00:22:32,062
With encouragement
and recognition
571
00:22:32,064 --> 00:22:33,733
comes escalation.
572
00:22:33,735 --> 00:22:35,836
Simon, I believe our target
573
00:22:35,838 --> 00:22:37,932
is going to strike again.
574
00:22:51,951 --> 00:22:54,644
Glove up!
Looks like we've got blood.
575
00:22:54,646 --> 00:22:57,886
You another one of Avery's
hackers in captivity?
576
00:22:57,888 --> 00:22:59,791
Haven't touched a
computer unsupervised
577
00:22:59,793 --> 00:23:01,087
for two years.
578
00:23:01,089 --> 00:23:02,422
Can't even have
a smart phone.
579
00:23:02,424 --> 00:23:03,990
But honestly
580
00:23:03,992 --> 00:23:05,662
it's the best thing that's
ever happened to me.
581
00:23:05,664 --> 00:23:09,031
Yeah, well, she didn't try
to track you down, huh?
582
00:23:09,033 --> 00:23:10,967
Tell you who you could date?
583
00:23:10,969 --> 00:23:12,838
You think that stuff
just happened to you?
584
00:23:12,840 --> 00:23:15,901
Please, you're
not that special.
585
00:23:15,903 --> 00:23:19,708
Avery was all up
in my business.
586
00:23:37,323 --> 00:23:39,490
MUNDO:
What do you got, guys?
587
00:23:39,492 --> 00:23:42,858
Looks like our target made
an old-school mistake.
588
00:23:42,860 --> 00:23:44,161
He left blood on the board.
589
00:23:44,163 --> 00:23:46,159
We ran the DNA through CODIS
and we got a match.
590
00:23:46,161 --> 00:23:47,326
But there's a problem?
591
00:23:47,328 --> 00:23:48,796
The identity
of whoever deposited
592
00:23:48,798 --> 00:23:51,297
the blood on the board...
is sealed.
593
00:23:51,299 --> 00:23:53,392
By whom?
That's where it gets interesting.
594
00:23:53,394 --> 00:23:54,895
Us.
595
00:23:54,897 --> 00:23:56,326
The FBI.
596
00:23:56,328 --> 00:23:57,661
(line ringing)
MAN: Yeah.
597
00:23:57,663 --> 00:23:59,396
Hey, I need you to throw
some weight around.
598
00:23:59,398 --> 00:24:01,396
If I'm going to blow
a two-year op by giving you
599
00:24:01,398 --> 00:24:04,231
the sealed name
of a confidential informant,
600
00:24:04,233 --> 00:24:05,997
I'm gonna need more than
a passionate plea, Simon.
601
00:24:05,999 --> 00:24:07,028
Colin,
602
00:24:07,030 --> 00:24:08,560
come on, nobody appreciates
603
00:24:08,562 --> 00:24:12,326
FBI confidentiality
protocol more than I do.
604
00:24:12,328 --> 00:24:13,597
We're both FBI.
605
00:24:13,599 --> 00:24:17,434
Criminal and Cyber
have to work together.
606
00:24:17,436 --> 00:24:19,529
Listen, the target
we are after could be
607
00:24:19,531 --> 00:24:21,466
behind this roller
coaster crash.
608
00:24:21,468 --> 00:24:24,202
I got three dead,
countless injuries.
609
00:24:24,204 --> 00:24:25,738
We believe he
will strike again.
610
00:24:25,740 --> 00:24:29,744
Sorry, Simon,
I can't help you this time.
611
00:24:29,746 --> 00:24:32,743
Now, I have a lot
of work on my desk.
612
00:24:32,745 --> 00:24:34,508
Hey, I heard your
daughter got married.
613
00:24:34,510 --> 00:24:36,507
Yeah. Yeah.
614
00:24:36,509 --> 00:24:37,908
And, uh, I'm still
getting the bills.
615
00:24:37,910 --> 00:24:39,917
Yeah, I'll bet.
616
00:24:39,919 --> 00:24:42,013
Yeah, I'm guessing the best part
617
00:24:42,015 --> 00:24:44,618
was walking her down the aisle
618
00:24:44,620 --> 00:24:46,681
and telling her how
much you love her?
619
00:24:46,683 --> 00:24:47,648
Well, imagine your daughter
620
00:24:47,650 --> 00:24:49,087
dying just weeks
before you got
621
00:24:49,089 --> 00:24:50,654
a chance to do any of that.
622
00:24:50,656 --> 00:24:54,484
You were always
so sentimental, Simon.
623
00:24:54,486 --> 00:24:57,217
I don't have to be.
624
00:24:57,219 --> 00:24:59,752
I can go right over your head.
625
00:25:14,442 --> 00:25:17,304
Ronnie Sloane!
626
00:25:23,547 --> 00:25:25,447
(music playing over headphones)
627
00:25:26,311 --> 00:25:28,516
Ronnie Sloane!
628
00:25:32,883 --> 00:25:35,216
Ronnie Sloane! FBI.
Hands on your head!
629
00:25:35,218 --> 00:25:37,455
Step away from the desk!
630
00:25:38,987 --> 00:25:40,321
Hey! I didn't do anything!
631
00:25:40,323 --> 00:25:41,857
Found your device, Ronnie.
632
00:25:41,859 --> 00:25:44,327
The one you put in that
coaster in Richmond.
633
00:25:44,329 --> 00:25:45,894
The one that made it crash...
634
00:25:45,896 --> 00:25:47,358
and kill three people!
635
00:25:47,360 --> 00:25:49,527
What? I didn't have
anything to do with that.
636
00:25:49,529 --> 00:25:51,536
Then why was your blood
637
00:25:51,538 --> 00:25:53,070
found on this component?
638
00:25:53,072 --> 00:25:54,932
Hey, man, before this
goes any further,
639
00:25:54,934 --> 00:25:57,437
you should know I have
connections at the FBI. I...
640
00:25:57,439 --> 00:25:58,405
Ronnie! Look around.
641
00:25:58,407 --> 00:25:59,870
Your connections...
are they here?
642
00:25:59,872 --> 00:26:02,541
No. But I sure as hell am.
643
00:26:02,543 --> 00:26:05,644
The next words out of
your mouth better explain
644
00:26:05,646 --> 00:26:08,315
why your blood was on the
board that caused that crash.
645
00:26:08,317 --> 00:26:11,714
I-I guess because
I must've made it?
646
00:26:11,716 --> 00:26:15,249
Uh, the tools are sharp,
the components are small.
647
00:26:15,251 --> 00:26:17,889
I prick my fat fingers,
like, all the time, man!
648
00:26:17,891 --> 00:26:19,953
And I make a lot
of boards for people.
649
00:26:19,955 --> 00:26:21,120
Who'd you make this one for?
650
00:26:21,122 --> 00:26:22,223
I have no idea.
651
00:26:22,225 --> 00:26:23,454
I swear.
652
00:26:23,456 --> 00:26:25,727
It's an all cash business.
No names...
653
00:26:25,729 --> 00:26:28,326
no addresses,
no phone numbers.
654
00:26:28,328 --> 00:26:31,398
Unlike you,
I don't ask questions.
655
00:26:37,874 --> 00:26:39,504
The blood trace was a dead end.
656
00:26:39,506 --> 00:26:42,776
I need you to get me into a
black hat forum on the Deep Web.
657
00:26:42,778 --> 00:26:45,784
Whoa. Look, not so easy.
658
00:26:45,786 --> 00:26:47,876
The wire is like a bad
neighborhood-- you got to know
659
00:26:47,878 --> 00:26:50,376
where you're going and
you got to get there fast.
660
00:26:50,378 --> 00:26:51,543
We need a gore-porn forum.
661
00:26:51,545 --> 00:26:53,111
One that caters to those
who are sexually aroused
662
00:26:53,113 --> 00:26:54,709
by extreme carnage.
663
00:26:54,711 --> 00:26:56,915
That's where
our target's lurking.
664
00:26:56,917 --> 00:26:58,345
You got to be invited.
665
00:26:58,347 --> 00:27:00,679
Anyone who doesn't
belong gets the boot.
666
00:27:00,681 --> 00:27:04,445
The forum administrators who
create and run the sites?
667
00:27:04,447 --> 00:27:06,948
They take their exclusivity
very seriously.
668
00:27:06,950 --> 00:27:08,515
They will lock you out,
crash your computer
669
00:27:08,517 --> 00:27:09,946
if they do not want
you on their forums.
670
00:27:09,948 --> 00:27:11,723
Just create an identity,
671
00:27:11,725 --> 00:27:13,051
earn their trust.
672
00:27:13,053 --> 00:27:14,524
Yeah, but it was
my understanding
673
00:27:14,526 --> 00:27:16,156
that according to the deal
keeping me out of jail,
674
00:27:16,158 --> 00:27:18,629
you did tell me that I
couldn't go on the Deep Web
675
00:27:18,631 --> 00:27:20,230
or even associate myself...
Oh, forget that.
676
00:27:20,232 --> 00:27:22,062
We're working on a case.
677
00:27:22,064 --> 00:27:23,703
Just do it.
678
00:27:23,705 --> 00:27:25,103
Okay.
679
00:27:25,105 --> 00:27:26,776
I like the way you roll.
680
00:27:26,778 --> 00:27:28,808
(laughs)
681
00:27:51,267 --> 00:27:54,004
♪ ♪
682
00:28:07,301 --> 00:28:09,266
Naughty99 is the handle
that I've been using
683
00:28:09,268 --> 00:28:10,697
for this gore-porn forum.
684
00:28:10,699 --> 00:28:12,906
Now, the administrator
denied me access.
685
00:28:12,908 --> 00:28:14,404
But I made him think
that I'd been vouched for
686
00:28:14,406 --> 00:28:15,877
by a member, so they let me in.
687
00:28:15,879 --> 00:28:16,941
Wait, wait, wait.
688
00:28:16,943 --> 00:28:18,846
You're telling me
you gained access
689
00:28:18,848 --> 00:28:22,256
to a Deep Web forum
in just a couple of hours?
690
00:28:22,258 --> 00:28:23,784
Yeah.
691
00:28:23,786 --> 00:28:26,288
So I ran an image search
on all the videos
692
00:28:26,290 --> 00:28:27,656
ever uploaded
to the public level and...
693
00:28:27,658 --> 00:28:28,928
bingo.
694
00:28:28,930 --> 00:28:31,159
All right, so someone
named Otto posted
695
00:28:31,161 --> 00:28:34,696
horrific video
of the coaster crash yesterday.
696
00:28:34,698 --> 00:28:38,367
Hey, this is shot from
the ride's platform.
697
00:28:38,369 --> 00:28:41,670
Get this-- Otto's been active
now on the public forum
698
00:28:41,672 --> 00:28:44,269
for a few months,
but he's been trying
699
00:28:44,271 --> 00:28:46,037
to get invited
to the private forum.
700
00:28:46,039 --> 00:28:47,708
No dice.
701
00:28:47,710 --> 00:28:49,044
See?
702
00:28:49,046 --> 00:28:51,306
The administrator told him
that the roller coaster crash
703
00:28:51,308 --> 00:28:53,345
didn't kill enough people.
704
00:28:53,347 --> 00:28:54,746
Guess there wasn't
enough carnage.
705
00:28:54,748 --> 00:28:55,818
Wait a second here.
706
00:28:55,820 --> 00:28:58,451
Our target was not
already in that forum.
707
00:28:58,453 --> 00:29:01,619
He was generating original
content to try and join it.
708
00:29:01,621 --> 00:29:03,627
Which means he's gonna
do something bigger
709
00:29:03,629 --> 00:29:05,993
to try to prove that
he's worthy of admission.
710
00:29:05,995 --> 00:29:08,326
Something that's gonna put a
lot of innocent lives at risk.
711
00:29:08,328 --> 00:29:11,061
Hold on, look. Someone just
posted to this thread.
712
00:29:11,063 --> 00:29:13,029
It's Otto.
713
00:29:13,031 --> 00:29:14,597
Dude's not playing around.
714
00:29:14,599 --> 00:29:16,828
He's gonna crash
a subway train.
715
00:29:19,965 --> 00:29:21,634
All right, I reviewed
all the footage
716
00:29:21,636 --> 00:29:22,931
from the roller coaster crash,
717
00:29:22,933 --> 00:29:25,172
checked every area within
60 feet of the computer.
718
00:29:25,174 --> 00:29:27,308
I found nothing odd or
distinctive that could give us
719
00:29:27,310 --> 00:29:28,443
a clue to identify our target.
720
00:29:28,445 --> 00:29:30,642
Anyone holding a control
or a remote?
721
00:29:30,644 --> 00:29:32,745
No. I think the computer was
controlled by a cell phone.
722
00:29:32,747 --> 00:29:34,209
It doesn't draw
attention or stand out.
723
00:29:34,211 --> 00:29:36,176
Allows our target
to keep a low profile.
724
00:29:36,178 --> 00:29:37,844
Mm-hmm, so I figure
we're gonna have to play
725
00:29:37,846 --> 00:29:39,378
this chess match
two moves ahead.
726
00:29:39,380 --> 00:29:42,482
Even if we lure him out, we
can't identify him, except
727
00:29:42,484 --> 00:29:44,978
the Bluetooth radio that
Krumitz pulled from that board
728
00:29:44,980 --> 00:29:46,514
had to have paired with
something for our target
729
00:29:46,516 --> 00:29:48,753
to initiate the crash.
Our target's cell phone.
730
00:29:48,755 --> 00:29:50,889
Exactly! Every Bluetooth device
731
00:29:50,891 --> 00:29:53,626
has its own 12-character
alphanumeric address.
732
00:29:53,628 --> 00:29:54,963
Because the radio
Krumitz found paired
733
00:29:54,965 --> 00:29:56,459
with our target's cell phone,
we now have
734
00:29:56,461 --> 00:29:59,763
our target's
unique Bluetooth address.
735
00:29:59,765 --> 00:30:01,068
So I assigned that address
736
00:30:01,070 --> 00:30:02,499
to our Bluetooth Sniffer.
737
00:30:02,501 --> 00:30:04,339
As soon as we're close to him,
it'll find his signal.
738
00:30:04,341 --> 00:30:06,572
And we nail him.
(knocking)
739
00:30:08,477 --> 00:30:10,309
Nelson's chatting with Otto
on the forum right now.
740
00:30:10,311 --> 00:30:12,677
Otto thinks Nelson
is the forum administrator.
741
00:30:12,679 --> 00:30:13,813
We don't have much time.
742
00:30:13,815 --> 00:30:15,244
Any second, the real
administrator could look
743
00:30:15,246 --> 00:30:17,418
in his forum, spot our
fake profile and boot us.
744
00:30:17,420 --> 00:30:21,417
Tell Otto I'm incredibly aroused
by his promise of a spectacle.
745
00:30:33,762 --> 00:30:36,368
Ask Otto when it will happen.
746
00:30:42,412 --> 00:30:44,507
MUNDO:
Three hours?
747
00:30:44,509 --> 00:30:46,746
That's the middle
of the commuter rush
748
00:30:46,748 --> 00:30:47,946
on the East Coast.
749
00:30:47,948 --> 00:30:50,179
That's when he can create
the most carnage.
750
00:30:50,181 --> 00:30:51,851
Ask him where...
N-No, wait, wait!
751
00:30:51,853 --> 00:30:53,555
Let's not be so direct.
752
00:30:53,557 --> 00:30:55,083
Tell him I'm a commuter.
753
00:30:55,085 --> 00:30:57,156
I want to see it,
not be in it.
754
00:31:05,535 --> 00:31:08,100
He's not responding.
Be patient.
755
00:31:08,102 --> 00:31:10,235
Look, I'm guessing he is
gonna crash those trains
756
00:31:10,237 --> 00:31:12,602
into the barriers at
the end of the line.
757
00:31:12,604 --> 00:31:14,642
It's the only place that he
can guarantee a collision.
758
00:31:14,644 --> 00:31:17,780
So he can capture the
footage of the victims.
759
00:31:22,954 --> 00:31:24,457
The city's Boston.
760
00:31:24,459 --> 00:31:26,458
Simon, the city's Boston;
have them shut it down.
761
00:31:26,460 --> 00:31:28,899
If they ask, tell them
the target told us.
762
00:31:28,901 --> 00:31:31,638
Now we've just got to
get him to meet us.
763
00:31:31,640 --> 00:31:32,767
Tell us which train.
764
00:31:32,769 --> 00:31:35,304
Ask him if we can watch
the carnage together.
765
00:31:44,924 --> 00:31:46,619
He could be on to us.
766
00:31:46,621 --> 00:31:48,122
Remember, he thinks we're
the forum administrator.
767
00:31:48,124 --> 00:31:51,121
You tell him-- if he wants
access to the private forum,
768
00:31:51,123 --> 00:31:53,927
he has to agree to a
face-to-face meeting.
769
00:32:00,199 --> 00:32:02,301
We must have been detected
by the real forum administrator,
770
00:32:02,303 --> 00:32:03,566
and he booted us.
771
00:32:03,568 --> 00:32:05,302
Do you think Otto
will actually show up?
772
00:32:05,304 --> 00:32:06,805
Well, he did seem
pretty suspicious
773
00:32:06,807 --> 00:32:08,468
before the administrator
kicked us off the forum.
774
00:32:08,470 --> 00:32:12,571
As far as Otto knows, he said
no, we kicked him off the forum.
775
00:32:12,573 --> 00:32:14,409
He's a voyeur with
a pathological need
776
00:32:14,411 --> 00:32:15,808
to be near
the accident.
777
00:32:15,810 --> 00:32:19,806
He gets off on watching random
innocents tragically die.
778
00:32:19,808 --> 00:32:22,013
He will be at that
subway in Boston.
779
00:32:22,015 --> 00:32:24,780
The only question
is, which line?
780
00:32:30,223 --> 00:32:31,758
WOMAN: Stephanie,
we have to make this train.
781
00:32:31,760 --> 00:32:32,758
We can't miss it.
782
00:32:32,760 --> 00:32:33,958
Wait! Wait!
783
00:32:36,494 --> 00:32:38,028
Thank you.
784
00:32:48,094 --> 00:32:50,371
RYAN: The governor has shut down
the subway system.
785
00:32:50,372 --> 00:32:53,116
Boston PD, FBI, and
Transportation Authority are
786
00:32:53,118 --> 00:32:56,128
all boarding the trains,
looking for the target's device.
787
00:32:56,130 --> 00:32:58,141
Hey, we just landed.
788
00:32:58,143 --> 00:32:59,343
I just got a call
789
00:32:59,345 --> 00:33:01,249
from Massachusetts Bay
Transportation Authority.
790
00:33:01,251 --> 00:33:03,946
There's a subway train
still moving, yellow line,
791
00:33:03,948 --> 00:33:06,154
loaded with passengers,
blowing through stops.
792
00:33:06,156 --> 00:33:07,450
Call you when I've got more.
793
00:33:07,452 --> 00:33:08,753
Nelson, you're with Elijah.
794
00:33:08,755 --> 00:33:10,153
Krumitz,
you're with me.
795
00:33:10,155 --> 00:33:11,488
Our target accelerated his plan.
796
00:33:11,490 --> 00:33:12,824
He's hacked
into the subway.
797
00:33:12,826 --> 00:33:13,928
He's taking control.
798
00:33:13,930 --> 00:33:15,128
Let's move!
799
00:33:16,426 --> 00:33:18,359
(tires screeching)
800
00:33:19,362 --> 00:33:21,634
(car horns honking,
siren wailing)
801
00:33:24,874 --> 00:33:26,839
(tires screeching)
802
00:33:32,512 --> 00:33:33,808
(phone rings)
803
00:33:33,810 --> 00:33:37,512
Nelson, it's kind of hard
to talk and type-- hold on.
804
00:33:37,514 --> 00:33:39,321
Go ahead.
805
00:33:39,323 --> 00:33:40,618
Krumitz, how we looking, bro?
806
00:33:40,620 --> 00:33:42,219
I've linked up
to the city's main control,
807
00:33:42,221 --> 00:33:43,723
and I'm writing code
to convince the board
808
00:33:43,725 --> 00:33:45,562
that the subway train's already
reached the end of the line.
809
00:33:45,564 --> 00:33:47,562
Once I finish, I'll upload the
code to the Mass Transit server.
810
00:33:47,564 --> 00:33:49,394
Right, which'll automatically
push the code
811
00:33:49,396 --> 00:33:51,266
to all the trains
and stop the subways.
812
00:33:51,268 --> 00:33:52,162
E, where are we?
813
00:33:52,164 --> 00:33:53,298
Approaching
Stoneworth Station.
814
00:33:53,300 --> 00:33:54,699
Krumitz,
are you close yet?
815
00:33:54,701 --> 00:33:56,306
No. No, I need another minute.
816
00:33:56,308 --> 00:33:58,001
Yo, E, just keep going, man,
he's not gonna make it
817
00:33:58,003 --> 00:33:59,873
to Stoneworth.
How far to the next subway station?
818
00:33:59,875 --> 00:34:02,672
Two miles, straight ahead.
819
00:34:03,346 --> 00:34:05,640
(screaming)
820
00:34:08,051 --> 00:34:09,585
(tires screeching)
821
00:34:11,848 --> 00:34:13,517
(horn honking)
822
00:34:13,519 --> 00:34:14,883
Okay, I got it,
I got it.
823
00:34:14,885 --> 00:34:15,850
I stopped the train.
824
00:34:15,852 --> 00:34:17,913
Nelson, get
to Hillridge Station ASAP.
825
00:34:17,915 --> 00:34:20,920
RYAN: You and Elijah need to get
those people off the train. - Hold on.
826
00:34:36,735 --> 00:34:37,863
(grunts)
827
00:34:37,865 --> 00:34:40,168
Hey!
828
00:34:40,170 --> 00:34:42,071
Come on, come on, get off
quickly, everybody,
829
00:34:42,073 --> 00:34:42,975
come on!
830
00:34:42,977 --> 00:34:44,039
Come on!
831
00:34:44,041 --> 00:34:46,541
(overlapping chatter)
832
00:34:46,543 --> 00:34:48,341
Everybody, come on!
833
00:34:50,915 --> 00:34:52,049
I got you,
come on, follow me.
834
00:34:52,051 --> 00:34:53,121
Wait, wait,
my daughter's on the train.
835
00:34:53,123 --> 00:34:55,385
Stephanie,
oh, my God, Stephanie!
836
00:34:55,387 --> 00:34:56,385
Stay calm!
837
00:34:56,387 --> 00:34:58,657
Everybody
just stay calm!
838
00:34:58,659 --> 00:35:00,194
Stephanie!
839
00:35:00,196 --> 00:35:02,194
Wait, wait!
840
00:35:02,196 --> 00:35:03,730
(overlapping shouting)
841
00:35:03,732 --> 00:35:05,698
My baby, Stephanie!
842
00:35:05,700 --> 00:35:07,602
Wait, w-w-wait,
look, it's gonna be okay.
843
00:35:11,069 --> 00:35:13,243
Avery, Otto just
regained control.
844
00:35:13,245 --> 00:35:15,211
Meet us at the end of the line.
845
00:35:19,214 --> 00:35:21,252
Stephanie, I'm gonna get
you back to your mom.
846
00:35:21,254 --> 00:35:22,252
See these
nice people?
847
00:35:22,254 --> 00:35:23,788
They're gonna take
good care of you.
848
00:35:23,790 --> 00:35:25,987
Everything's gonna
be okay, I promise.
849
00:35:31,996 --> 00:35:33,826
MAN: I tried that, man,
it doesn't work.
850
00:35:35,596 --> 00:35:36,826
Elijah, what's happening?
851
00:35:36,828 --> 00:35:38,436
Nelson, the brakes aren't
slowing the train down.
852
00:35:38,438 --> 00:35:41,035
Okay, look inside the panel
in the forward car for the PLC.
853
00:35:41,037 --> 00:35:43,435
You're gonna have to yank
the board out of there.
854
00:35:52,115 --> 00:35:53,946
Where's the train now?
Southvale.
855
00:35:53,948 --> 00:35:55,282
He's only got two stops left.
856
00:35:55,284 --> 00:35:56,946
(tires screeching)
857
00:36:02,161 --> 00:36:03,800
PLC's not in the control panel.
858
00:36:03,802 --> 00:36:06,129
Okay, it must be an older car.
859
00:36:06,131 --> 00:36:07,697
Uh, there's another place
it might be,
860
00:36:07,699 --> 00:36:09,432
but you're not gonna like it.
861
00:36:09,434 --> 00:36:12,134
You need to look outside
underneath the last train car.
862
00:36:12,136 --> 00:36:14,005
You're right, I don't like it.
863
00:36:43,331 --> 00:36:46,099
♪ ♪
864
00:37:09,663 --> 00:37:12,500
♪ ♪
865
00:37:34,488 --> 00:37:37,188
I removed the target's board,
but the train's not stopping.
866
00:37:37,190 --> 00:37:38,660
Damn it. It must still be paired
867
00:37:38,662 --> 00:37:40,660
to the train's computer
over Bluetooth.
868
00:37:40,662 --> 00:37:41,923
First, carefully...
869
00:37:41,925 --> 00:37:44,427
remove the Bluetooth radio
from the motherboard.
870
00:37:44,429 --> 00:37:46,228
You'll find it in the USB port.
871
00:37:48,599 --> 00:37:50,605
No time to be delicate.
872
00:38:00,949 --> 00:38:02,116
Did you find him?
873
00:38:02,118 --> 00:38:03,284
Not yet.
874
00:38:05,517 --> 00:38:06,883
W-Whoa, wait.
875
00:38:11,255 --> 00:38:12,526
It should be here.
876
00:38:15,897 --> 00:38:16,895
Aah, he ditched
the phone.
877
00:38:16,897 --> 00:38:18,103
Krumitz, you
secure that exit.
878
00:38:34,524 --> 00:38:38,317
Nice to meet you, Otto.
879
00:38:46,461 --> 00:38:47,461
Get him out of here.
880
00:38:52,060 --> 00:38:52,730
Stephanie!
881
00:38:52,732 --> 00:38:55,129
Stephanie!
Mom!
882
00:38:56,466 --> 00:38:58,568
NELSON: Man, I never
thought I'd see the day
883
00:38:58,570 --> 00:39:00,168
I'd be working
for five-O.
884
00:39:00,170 --> 00:39:03,407
(chuckles) You know, taking down
hats, traveling in style.
885
00:39:03,409 --> 00:39:05,469
Better get used to it.
886
00:39:05,471 --> 00:39:06,771
Krummy, wait up.
887
00:39:06,773 --> 00:39:08,233
Look, y-you busy
right now?
888
00:39:08,235 --> 00:39:09,401
Look, I was thinking
maybe, you know,
889
00:39:09,403 --> 00:39:10,854
me and you go check out
a movie or something.
890
00:39:10,855 --> 00:39:12,590
How about one of those
romantic comedies, huh?
891
00:39:12,591 --> 00:39:13,661
KRUMITZ: No, we're
not gonna hang out.
892
00:39:13,663 --> 00:39:14,629
And we're definitely
not gonna watch
893
00:39:14,631 --> 00:39:15,629
a romantic
comedy together.
894
00:39:15,631 --> 00:39:16,693
I'm not your
boyfriend.
895
00:39:16,695 --> 00:39:18,996
Besides, we have
paperwork to do.
896
00:39:22,637 --> 00:39:24,836
(knocking on window)
897
00:39:27,310 --> 00:39:28,940
Daddy!
Michelle!
898
00:39:29,806 --> 00:39:31,782
(sighs)
899
00:39:31,784 --> 00:39:34,016
It's so good
to see you.
900
00:39:35,891 --> 00:39:36,857
So, how are you?
901
00:39:36,859 --> 00:39:37,856
How was school?
902
00:39:37,858 --> 00:39:38,824
You don't have
my bracelet.
903
00:39:38,826 --> 00:39:40,919
You know what,
I had to use it.
904
00:39:40,921 --> 00:39:44,696
It helped me save a
lot of people today.
905
00:39:44,698 --> 00:39:45,825
Really?
906
00:39:45,827 --> 00:39:46,961
Mm-hmm.
907
00:39:46,963 --> 00:39:48,930
Don't worry.
908
00:39:48,932 --> 00:39:50,066
I'll make you
another one.
909
00:39:50,068 --> 00:39:51,266
You will?!
910
00:39:58,812 --> 00:40:02,244
Is this always a part of our
job-- filling out paperwork?
911
00:40:02,246 --> 00:40:04,538
Yes, it's called an
after-action report.
912
00:40:04,540 --> 00:40:06,578
Now, nobody said you
had to stay-- I got it.
913
00:40:06,580 --> 00:40:08,579
I know what you're trying to do.
You're trying to get me to leave
914
00:40:08,581 --> 00:40:09,947
so you can cut me out
your version of the takedown.
915
00:40:09,949 --> 00:40:10,915
You think you're slick.
916
00:40:10,917 --> 00:40:12,051
What version?
917
00:40:12,053 --> 00:40:13,850
You were in a different
subway station entirely.
918
00:40:13,852 --> 00:40:15,985
“On the phone with Agent Daniel
Krumitz, Brody Nelson said...”
919
00:40:15,987 --> 00:40:16,753
No, no, uh-uh.
920
00:40:16,755 --> 00:40:17,952
I never said that.
921
00:40:17,954 --> 00:40:19,583
Black people do not use
the word “pal.”
922
00:40:19,585 --> 00:40:21,190
You ever heard the word
“pal” in a rap song?
923
00:40:21,192 --> 00:40:24,926
I did not ask for your (phone buzzing)
input on my report, pal.
924
00:40:24,928 --> 00:40:25,928
(groans)
925
00:40:26,914 --> 00:40:28,583
How much time you think
Otto's gonna get?
926
00:40:28,585 --> 00:40:29,519
Well, he committed murder,
927
00:40:29,521 --> 00:40:31,055
attempted murder,
928
00:40:31,057 --> 00:40:33,023
then there's the computer fraud
and the abuse,
929
00:40:33,025 --> 00:40:34,423
and according
to U.S. Statute 2703,
930
00:40:34,425 --> 00:40:36,287
I'd say he's looking
at a bunch of time.
931
00:40:36,289 --> 00:40:37,559
Yo.
Hey.
932
00:40:37,561 --> 00:40:39,327
Anyone in the mood
for some pizza? (phone buzzing)
933
00:40:39,329 --> 00:40:41,031
Can you please put
your phone on silent?
934
00:40:41,033 --> 00:40:43,398
I've been listening to that
thing buzz for the past hour.
935
00:40:43,400 --> 00:40:44,197
Who's blowing up Nelson?
936
00:40:44,199 --> 00:40:45,331
NELSON:
No one.
937
00:40:45,333 --> 00:40:47,930
Certainly not no one.
938
00:40:47,932 --> 00:40:49,162
It's that black hat,
isn't it?
939
00:40:49,164 --> 00:40:50,800
I thought Avery told you
to ditch her.
940
00:40:50,802 --> 00:40:53,502
She did; I'm just
not sure what to say.
941
00:40:53,504 --> 00:40:55,301
You unsure what to say?
942
00:40:55,303 --> 00:40:56,901
Look, Krummy, this is tough,
it's not like I can tell her
943
00:40:56,903 --> 00:40:58,237
I'm working for the Feds now.
944
00:40:58,239 --> 00:40:59,902
Well, you can tell her that
you're moving out of state.
945
00:40:59,904 --> 00:41:00,871
And what if I run into her?
946
00:41:00,873 --> 00:41:02,207
Tell her you met someone else.
Uh-uh.
947
00:41:02,209 --> 00:41:03,879
Baby girl will hack my
computer, steal my identity,
948
00:41:03,881 --> 00:41:05,649
and spend half the money
in my bank account
949
00:41:05,651 --> 00:41:06,682
before I can
finish a sentence.
950
00:41:06,684 --> 00:41:08,017
Well, look on
the bright side--
951
00:41:08,019 --> 00:41:09,450
if she hacks your computer,
we can just arrest her.
952
00:41:09,452 --> 00:41:11,155
There you go, problem solved.
Krumitz.
953
00:41:11,157 --> 00:41:12,625
What? I'm just saying.
954
00:41:12,627 --> 00:41:14,120
(phone buzzes, Nelson groans)
955
00:41:14,122 --> 00:41:15,455
Well, I am starving.
956
00:41:15,457 --> 00:41:16,526
You hungry?
957
00:41:16,528 --> 00:41:18,989
Yes, let's go get some food.
958
00:41:20,831 --> 00:41:22,998
(phone buzzing)
959
00:41:37,109 --> 00:41:39,243
Hello.
960
00:41:39,245 --> 00:41:41,946
Uh, no, he-he's unavailable
right now.
961
00:41:42,780 --> 00:41:44,977
A colleague.
962
00:41:45,778 --> 00:41:48,015
Well, you have
a sexy voice, too.
963
00:41:48,849 --> 00:41:51,581
I'm Daniel.
964
00:41:51,583 --> 00:41:54,420
Well, it's nice to meet you,
Monique.
965
00:41:55,705 --> 00:41:57,999
(laughs)
966
00:41:58,180 --> 00:41:59,804
Can you pick me up?
I don't have a car.
967
00:42:00,031 --> 00:42:06,531
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man