1 00:00:06,480 --> 00:00:08,232 You're gonna get it. 2 00:00:08,360 --> 00:00:10,157 Oh, you're gonna get it! 3 00:00:11,240 --> 00:00:12,150 I got you. 4 00:00:12,280 --> 00:00:14,191 I got you. I got you! 5 00:00:15,320 --> 00:00:16,230 I got you. 6 00:00:25,360 --> 00:00:27,271 Butchy, what's wrong? 7 00:00:27,400 --> 00:00:29,994 Keep going. 8 00:00:31,040 --> 00:00:31,711 (Screams) 9 00:00:46,320 --> 00:00:49,232 You've been walking in circles for ten minutes. 10 00:00:49,360 --> 00:00:51,271 There's no sign of struggle. 11 00:00:51,400 --> 00:00:54,153 Whatever happened happened somewhere else. 12 00:00:54,280 --> 00:00:57,397 - This is a secondary scene. - Body dump? 13 00:00:57,520 --> 00:01:03,072 Textbook. David, when we dig her up, I want you to tag her "special processing". 14 00:01:03,200 --> 00:01:06,158 The only person who knows where the crime scene is 15 00:01:06,280 --> 00:01:08,191 has a mouthful of sand. 16 00:01:08,320 --> 00:01:10,880 A thousand square miles of desert in Vegas, 17 00:01:10,960 --> 00:01:13,394 this perp dumps the body in a sandbox! 18 00:01:13,520 --> 00:01:15,431 He didn't put it here to hide it. 19 00:01:15,560 --> 00:01:18,313 He put it here to be found. 20 00:01:51,800 --> 00:01:53,711 GRISSOM: What do you think? 21 00:01:53,840 --> 00:01:56,513 CATHERINE: I think we got a van full of tools we can’t use 22 00:01:56,640 --> 00:01:58,551 Sand's a nightmare. 23 00:01:58,680 --> 00:02:01,717 To get to the evidence we may destroy the evidence. 24 00:02:01,840 --> 00:02:05,719 Do you get these haikus out of a book or do they just come to you? 25 00:02:05,840 --> 00:02:08,877 Every time you find a body you have to choose a path. 26 00:02:09,000 --> 00:02:11,560 And when you take that path, grasshopper, 27 00:02:11,640 --> 00:02:13,710 you risk destroying the evidence. 28 00:02:13,840 --> 00:02:16,400 We grab a trowel and some fine mesh screens 29 00:02:16,480 --> 00:02:19,517 and we just pretend Iike we're panning for goId... 30 00:02:19,640 --> 00:02:21,551 Master. 31 00:03:25,280 --> 00:03:27,714 Gunshot victim shipped to Desert Ralms. 32 00:03:27,840 --> 00:03:30,752 Santee Cherna, 32. Runs this cheque-cashing joint. 33 00:03:30,880 --> 00:03:35,192 - Cash business, huh? - Shot in the Ieg making his weekIy bank run. 34 00:03:35,320 --> 00:03:37,436 Let me guess. The guy makes his runs 35 00:03:37,560 --> 00:03:39,630 - same time every week. - Night deposit. 36 00:03:39,760 --> 00:03:41,830 He's either stupid or suicidaI! 37 00:03:41,960 --> 00:03:44,918 We can't arrest people for that. Unfortunately. 38 00:03:45,040 --> 00:03:46,951 The whole thing went down here. 39 00:03:47,080 --> 00:03:49,833 The sister heard a gunshot. Saw a car take off. 40 00:03:49,960 --> 00:03:51,871 OK. I'm gonna do a once-around. 41 00:03:52,000 --> 00:03:53,911 AII right. I'II take the Iot. 42 00:06:50,160 --> 00:06:52,071 You run this car already? 43 00:06:52,200 --> 00:06:54,919 Oh, yeah. The RO's our vic. That's his spot. 44 00:06:55,040 --> 00:06:56,951 Oh, yeah? 45 00:06:57,080 --> 00:06:58,991 Hey, Warrick, check this out. 46 00:07:05,120 --> 00:07:07,793 We're dealing with some criminal geniuses. 47 00:07:07,920 --> 00:07:11,435 Grab the moneybag, slice it and run. 48 00:07:11,560 --> 00:07:14,518 You forgot er... Ieave the evidence on the ground. 49 00:07:14,640 --> 00:07:16,551 Let's see. 50 00:07:20,000 --> 00:07:21,911 We got some cheques. 51 00:07:22,040 --> 00:07:23,951 No cash. 52 00:07:25,000 --> 00:07:28,436 And a deposit slip for $22,500. 53 00:07:28,560 --> 00:07:33,076 So our victim breaks out of the store with a bag full of dough. 54 00:07:33,200 --> 00:07:36,636 - Same time every week. - I guess somebody was casing the joint. 55 00:07:36,760 --> 00:07:39,672 Or...it was an inside job. 56 00:07:41,560 --> 00:07:44,836 This morning everything was fine. Then some penejo attacks my brother, 57 00:07:44,960 --> 00:07:48,430 and we're out God knows how much money and I'm stuck running the pIace aIone. 58 00:07:48,560 --> 00:07:50,232 Mrs Delgado, I know you're upset. 59 00:07:50,360 --> 00:07:54,512 Upset is for white people, lady. I'm pissed off. 60 00:07:54,640 --> 00:07:59,031 My brother was shot in the thigh. That's awful cIose to serious, if you know what I'm saying. 61 00:07:59,160 --> 00:08:03,119 - Mrs Delgado, how long have you been here? - Six years. 62 00:08:03,240 --> 00:08:05,993 - You have insurance? - You'd better have insurance! 63 00:08:06,120 --> 00:08:09,351 You take 6% of a man's pay check to cash it? People use us, 64 00:08:09,480 --> 00:08:11,869 - but they don't Iike us. - Thank you. 65 00:08:18,400 --> 00:08:19,310 So... 66 00:08:19,440 --> 00:08:22,034 You think the brother might be behind this? 67 00:08:22,160 --> 00:08:24,833 Well, I might bet my own pay check on that one. 68 00:08:24,960 --> 00:08:28,111 If that's true, our vic gets to coIIect the insurance money. 69 00:08:28,240 --> 00:08:30,595 Plus he gets to keep the money he stole from himself. 70 00:08:30,720 --> 00:08:32,438 Nice scam. 71 00:08:32,560 --> 00:08:36,394 What's the first thing you do when you see one of these on your windshield? 72 00:08:36,520 --> 00:08:38,431 - Chuck it. - Exactly. 73 00:08:38,560 --> 00:08:41,154 But the only guy to chuck his was the victim. 74 00:08:41,280 --> 00:08:44,078 I found one on the ground next to his car. 75 00:08:44,200 --> 00:08:47,272 So whoever put these here wasn't gone Iong when the brother was shot. 76 00:08:48,680 --> 00:08:49,908 Potential eyewitness. 77 00:08:50,040 --> 00:08:54,318 She died two to four hours before she was discovered. Jury's still out 78 00:08:54,440 --> 00:08:56,237 on cause of death. 79 00:08:56,360 --> 00:09:00,148 But considering the whip and Iigature marks, it was violent. 80 00:09:00,280 --> 00:09:03,352 Some of the scars on her back are old. Some are fresh. 81 00:09:03,480 --> 00:09:06,631 What are we Iooking at? Rape? MuItipIe sexuaI assauIts? 82 00:09:06,760 --> 00:09:10,548 That's the strange part. Her body's a road map of abuse, 83 00:09:10,680 --> 00:09:12,591 but there's no sign it was sexuaI. 84 00:09:12,720 --> 00:09:14,472 She hasn't had intercourse in months. 85 00:09:14,600 --> 00:09:18,513 I'm thinking trade-in. Some IowIife is tired of beating on the oId modeI, 86 00:09:18,640 --> 00:09:22,872 so he punches her ticket and starts shopping around for version 2.0. 87 00:09:23,000 --> 00:09:26,037 Here's a woman who's been beaten on a regular basis, 88 00:09:26,160 --> 00:09:28,958 but Iook at the care she's Iavished on herseIf. 89 00:09:29,080 --> 00:09:31,913 Manicured fingernails. Manicured toenails. 90 00:09:32,040 --> 00:09:33,951 Perfect teeth. 91 00:09:34,080 --> 00:09:36,116 Hair. 92 00:09:38,240 --> 00:09:41,277 Not to mention some serious breast augmentation. 93 00:09:43,160 --> 00:09:45,037 That is not a Tijuana boob job. 94 00:09:45,160 --> 00:09:47,196 Those puppies are top of the Iine. 95 00:09:47,320 --> 00:09:50,471 Looks Iike a pair of saIine Ieads. Can you grab me one of those? 96 00:09:50,600 --> 00:09:53,068 - Left or right? - Dealer's choice. 97 00:09:59,160 --> 00:10:02,675 What up, Einstein? Ooh! You got anything there? 98 00:10:02,800 --> 00:10:06,190 You think Einstein had people hovering over his shoulders? 99 00:10:06,320 --> 00:10:10,711 If he did, wouId we be waIking around with E = mc² T-shirts? 100 00:10:14,800 --> 00:10:18,315 Would you step back? Just give me some breathing room. 101 00:10:18,440 --> 00:10:22,797 Maybe I'II teII you about the siIver sIiver Grissom found on Sandbox GirI's back. 102 00:10:22,920 --> 00:10:24,273 It's aII yours. 103 00:10:36,440 --> 00:10:39,000 Let's see what the Iibrary has to say. 104 00:10:40,840 --> 00:10:43,274 Tempered steeI with aluminium coating. 105 00:10:43,400 --> 00:10:46,358 - Maybe she was chained up. - Then she wore something funky. 106 00:10:46,480 --> 00:10:48,232 She was in the raw. 107 00:10:48,360 --> 00:10:51,591 In a manner of speaking. You remember the sparkly stuff Grissom got? 108 00:10:51,720 --> 00:10:53,631 - Yeah. - I broke it down. 109 00:10:53,760 --> 00:10:55,671 Tree sap, ammonia and water. 110 00:10:55,800 --> 00:10:59,031 - Sounds Iike frat house gravy. - Liquid Iatex. 111 00:10:59,160 --> 00:11:01,879 - Never heard of it. - Really? It's all the craze now. 112 00:11:02,000 --> 00:11:04,912 Girls paint it on guys. Guys paint it on girls. 113 00:11:05,040 --> 00:11:08,589 You can paint it on yourself, if that's what you're into. Can't get a date. 114 00:11:08,720 --> 00:11:10,233 - I got it. - Like I wouId know. 115 00:11:10,360 --> 00:11:12,271 Sure. Sure. I got it, man. 116 00:11:21,000 --> 00:11:22,911 Hey, is that our guy? 117 00:11:25,640 --> 00:11:28,279 Detective Vega. LVPD. Can I see some ID? 118 00:11:28,400 --> 00:11:32,393 I am a Iegitimate businessman. My card. 119 00:11:32,520 --> 00:11:34,317 How often do you distribute here? 120 00:11:34,440 --> 00:11:36,749 On this street? Every Thursday and Friday. 121 00:11:36,880 --> 00:11:38,996 - Is that a crime? - That depends. 122 00:11:39,120 --> 00:11:42,954 Did you see anything unusuaI Iast night in the parking Iot at FIamingo and Rhoades? 123 00:11:43,080 --> 00:11:47,710 Missy, in Las Vegas unusuaI is what happens when you Ieave the house. 124 00:11:47,840 --> 00:11:49,831 We can do this at the station, if you'd prefer. 125 00:11:49,960 --> 00:11:51,359 OK. OK. 126 00:11:51,480 --> 00:11:55,792 Some jerk told me if I touched his car, he'd shove a flyer down my throat. Does that count? 127 00:11:55,920 --> 00:11:58,229 Maybe. Did you get a good Iook at him? 128 00:11:58,360 --> 00:12:02,035 Them. There were two. A couple of lowlifes in baseball caps. 129 00:12:02,160 --> 00:12:04,230 What about the car? Did you notice the make? 130 00:12:04,360 --> 00:12:06,669 A Honda. Maybe. 131 00:12:06,800 --> 00:12:08,711 AII those tin boxes Iook aIike. 132 00:12:09,800 --> 00:12:12,598 CATHERINE: Dr Cornfeld 133 00:12:12,720 --> 00:12:15,757 Catherine Willows, Las Vegas Crime Lab. 134 00:12:17,080 --> 00:12:20,789 I believe this is one of yours. 135 00:12:20,920 --> 00:12:23,957 Oh, yeah. 414 series. Firm, but plenty of give. 136 00:12:24,080 --> 00:12:28,119 Spare me the sales pitch. We removed that from a homicide victim. 137 00:12:28,240 --> 00:12:30,151 I've got a photo. 138 00:12:30,280 --> 00:12:34,637 Judging by the size, she had a pretty decent pair to start with. 139 00:12:34,760 --> 00:12:37,194 Oh She was a pretty girl 140 00:12:37,320 --> 00:12:38,958 I'm going to need her name. 141 00:12:40,880 --> 00:12:43,997 Let's see. Oh, yeah. Here we go. 142 00:12:44,120 --> 00:12:48,113 Third-party billing. But I recognise the address. They send me a lot of...business... 143 00:12:48,240 --> 00:12:50,674 Mona Taylor. She must have worked there. 144 00:12:50,800 --> 00:12:52,711 A real shame. 145 00:12:53,840 --> 00:12:57,435 I'II teII you what's a shame. That she was so pretty and perfect 146 00:12:57,560 --> 00:13:00,870 and still thought she needed implants. 147 00:13:01,000 --> 00:13:04,709 Don't judge Mona for wanting to improve herself. Competition's intense. 148 00:13:04,840 --> 00:13:07,991 Especially for a young woman in Las Vegas. Put yourself in her shoes. 149 00:13:08,120 --> 00:13:10,315 Trust me. I've been in her shoes. I got out. 150 00:13:10,440 --> 00:13:14,149 - Oh, yeah? Why's that? - They were killing me. 151 00:13:18,640 --> 00:13:21,074 Are you sure the surgeon said this is where Mona worked? 152 00:13:21,200 --> 00:13:22,679 BRASS: Maybe as a domestic. 153 00:13:22,800 --> 00:13:27,351 No domestic has a $ 10,000 rack. Not even in Vegas. 154 00:13:27,480 --> 00:13:31,598 DMV records indicate that she hit town from South Dakota three years ago. 155 00:13:31,720 --> 00:13:35,508 I figure the bright Iights faded and she snagged a sugar daddy. 156 00:13:35,640 --> 00:13:39,349 How much business can one sugar daddy give a plastic surgeon? 157 00:13:39,480 --> 00:13:42,995 The eternal question, to which we are about to find the answer. 158 00:13:46,000 --> 00:13:49,788 Let me guess. Three police officers looking for respite 159 00:13:49,920 --> 00:13:53,117 from having to control and dominate our big bad city. 160 00:13:53,240 --> 00:13:58,155 Close. One police officer. Two criminalists. May we come in? 161 00:14:04,440 --> 00:14:06,510 (Male screams) 162 00:14:06,640 --> 00:14:09,279 Another happy customer. 163 00:14:09,400 --> 00:14:12,278 Would you prefer individual sessions, 164 00:14:12,400 --> 00:14:15,472 or would you like to enjoy each other's submission? 165 00:14:18,520 --> 00:14:22,149 You don't have to decide now. Please, make yourselves comfortable. 166 00:14:22,280 --> 00:14:24,714 And welcome to Lady Heather's dominion. 167 00:14:31,360 --> 00:14:33,271 That's her. 168 00:14:33,400 --> 00:14:36,312 "I AM 4 FUN." Right. 169 00:14:36,440 --> 00:14:38,351 She drove herself to work. 170 00:14:38,480 --> 00:14:40,948 Bet she didn't drive herself home. 171 00:14:46,520 --> 00:14:48,431 It's stiII Iocked. 172 00:14:54,280 --> 00:14:56,191 Looks clean. 173 00:14:59,920 --> 00:15:01,831 Hey, Catherine. 174 00:15:01,960 --> 00:15:03,871 Come check this out. 175 00:15:09,200 --> 00:15:11,111 What's that? 176 00:15:11,240 --> 00:15:14,152 Liquid Iatex. Grissom found some on the victim. 177 00:15:14,280 --> 00:15:17,829 Sanders did a trace analysis. Stuff peels off like a glove. 178 00:15:17,960 --> 00:15:19,473 Handy. 179 00:15:19,600 --> 00:15:21,556 What do you think that is there? 180 00:15:21,680 --> 00:15:24,399 A watch? 181 00:15:24,520 --> 00:15:29,230 Bag it. We can get a mould and try and track it down. 182 00:15:29,360 --> 00:15:32,079 Never Iost one of my girIs. 183 00:15:32,200 --> 00:15:34,270 You don't seem very upset about it. 184 00:15:34,400 --> 00:15:37,517 What you see and what I feeI are two different things. 185 00:15:38,640 --> 00:15:42,428 Were there any disturbances Iast night? Did you hear screams? 186 00:15:42,560 --> 00:15:44,471 (Screams) 187 00:15:45,600 --> 00:15:48,717 It's when I don't hear screams that I start to worry. 188 00:15:48,840 --> 00:15:52,549 Well, then, could you tell us what time Mona got off? 189 00:15:52,680 --> 00:15:56,036 Knowing Mona, every couple of hours. She enjoyed her work. 190 00:15:56,160 --> 00:16:01,154 There's no sexuaI contact or anything iIIegaI going on here, of course? 191 00:16:01,280 --> 00:16:04,989 Surely you don't think sexual contact is the only means of fulfilment? 192 00:16:05,120 --> 00:16:08,715 Lady Heather, you don't wanna know what I think. 193 00:16:08,840 --> 00:16:12,992 Her Iast client was at eleven. She wouId have Ieft at midnight. 194 00:16:13,120 --> 00:16:17,033 Do you have any kind of Iogbook, some record of who was working that night, 195 00:16:17,160 --> 00:16:19,469 what they did with clients, that sort of thing? 196 00:16:19,600 --> 00:16:22,433 - Would that get you excited? - Not particularly. 197 00:16:22,560 --> 00:16:25,472 But it might help us catch the creep who murdered Mona. 198 00:16:25,600 --> 00:16:28,717 We need names and addresses. We also need to know 199 00:16:28,840 --> 00:16:31,149 which rooms she worked, so we can examine them. 200 00:16:31,280 --> 00:16:33,271 Mona worked the pooI house. 201 00:16:33,400 --> 00:16:36,836 Give me a minute. I have to move some clients around. 202 00:16:36,960 --> 00:16:40,191 CATHERINE: Oh there you are 203 00:16:40,320 --> 00:16:43,312 Mona's car is in the driveway. It Iooks clean. 204 00:16:43,440 --> 00:16:47,592 Tow it to CSI and process the rooms in the pooI house where Mona worked Iast night. 205 00:16:47,720 --> 00:16:49,676 And you will be...? 206 00:16:49,800 --> 00:16:52,234 I'II be with Lady Heather. 207 00:16:52,360 --> 00:16:54,271 (Screams) 208 00:17:02,000 --> 00:17:03,911 Does all this fascinate you? 209 00:17:06,040 --> 00:17:09,191 Yes. I find aII deviant behaviour fascinating 210 00:17:09,320 --> 00:17:14,440 in that to understand our human nature we have to understand our aberrations. 211 00:17:14,520 --> 00:17:17,114 And you think what goes on here is aberrant? 212 00:17:18,560 --> 00:17:21,393 I wouId say that whip marks and Iigature contusions 213 00:17:21,520 --> 00:17:23,431 on a young woman are aberrant. 214 00:17:23,560 --> 00:17:25,471 Wouldn't you? 215 00:17:25,600 --> 00:17:27,955 Every job has its peculiar hazards. 216 00:17:28,080 --> 00:17:31,595 Rock stars damage their eardrums. Football players ruin their knees. 217 00:17:31,720 --> 00:17:33,233 In this business it's scars. 218 00:17:33,360 --> 00:17:36,432 But no-one who works for me has ever sustained a serious injury. 219 00:17:36,560 --> 00:17:39,120 Mona did. She died. 220 00:17:39,240 --> 00:17:42,516 Not because she worked here. That's your assumption. 221 00:17:44,640 --> 00:17:47,074 What happens here isn't about violence. 222 00:17:48,200 --> 00:17:52,432 It's about chaIIenging preconceived notions of Victorian normalcy. 223 00:17:52,560 --> 00:17:55,757 Bringing people's fantasies to life, making them acceptable. 224 00:17:55,880 --> 00:17:58,633 Like the theatre. 225 00:18:01,160 --> 00:18:05,119 It's people who don't come to pIaces Iike this that I worry about. 226 00:18:05,240 --> 00:18:07,629 The ones who don't have an outlet. 227 00:18:07,760 --> 00:18:10,069 Say...someone Iike yourself. 228 00:18:10,200 --> 00:18:12,111 Oh, I have outIets. 229 00:18:13,240 --> 00:18:15,151 I read. 230 00:18:16,480 --> 00:18:18,391 I study bugs. 231 00:18:19,720 --> 00:18:22,473 I sometimes even ride roIIer coasters. 232 00:18:22,600 --> 00:18:24,192 And your sex Iife? 233 00:18:24,320 --> 00:18:26,595 It doesn't invoIve going to the theatre. 234 00:18:28,960 --> 00:18:30,871 In my experience, Mr Grissom, 235 00:18:31,000 --> 00:18:33,912 some men go to the theatre... 236 00:18:34,040 --> 00:18:35,951 some men are the theatre. 237 00:18:36,080 --> 00:18:39,868 Either way, what I offer is a chance for submission or control, 238 00:18:40,000 --> 00:18:42,434 whichever's required. 239 00:18:42,560 --> 00:18:46,473 Sometimes a client doesn't know what he wants until I show him. 240 00:18:48,960 --> 00:18:51,793 "No man is a complete mystery except to himself." 241 00:18:51,920 --> 00:18:54,150 MarceI Proust. 242 00:18:54,280 --> 00:18:57,511 I bet he'd have enjoyed himself here. 243 00:18:57,640 --> 00:19:01,599 Probably. No crime is a complete mystery either. 244 00:19:01,720 --> 00:19:04,678 The whip marks on Mona Taylor were fresh. 245 00:19:04,800 --> 00:19:08,509 That can't be. Mona was dominant with her clients. 246 00:19:12,280 --> 00:19:15,556 I know that sometimes she saw clients off the books. 247 00:19:15,680 --> 00:19:18,478 I Iet her because she brought in so much business. 248 00:19:18,600 --> 00:19:21,160 I just assumed she knew what she was doing. 249 00:19:21,280 --> 00:19:24,397 My guess is that one of her off-the-book clients... 250 00:19:25,520 --> 00:19:27,431 ..is a regular. 251 00:19:28,560 --> 00:19:30,471 I mean... 252 00:19:30,600 --> 00:19:32,591 it is a repeat business, is it not? 253 00:19:37,800 --> 00:19:40,268 Does that one interest you? 254 00:19:40,400 --> 00:19:42,311 Yes, it does. 255 00:19:42,440 --> 00:19:44,670 May I borrow it? 256 00:19:46,920 --> 00:19:48,831 WOMAN: you dirty little stink boy! 257 00:19:48,960 --> 00:19:50,951 (Man groans) 258 00:19:55,080 --> 00:19:57,196 Randolph, you may lick my boots and go. 259 00:19:57,320 --> 00:19:59,629 - Is it because I'm naughty? - Shut up! 260 00:20:03,840 --> 00:20:07,196 CATHERINE: I feel like I’m trapped in the Marquis de Sade's brainpan 261 00:20:07,320 --> 00:20:10,630 NICK: I guess Lady Heather hasn’t quite cleared this room yet 262 00:20:10,760 --> 00:20:13,593 Waiting for recess. 263 00:20:36,760 --> 00:20:41,197 Didn't Grissom say he found flecks of silver on the victim's back? 264 00:20:41,320 --> 00:20:42,309 yeah 265 00:20:44,040 --> 00:20:45,951 I may have found the source. 266 00:20:47,080 --> 00:20:48,991 Mm-hm. 267 00:21:02,720 --> 00:21:04,631 Hey, hey! 268 00:21:04,760 --> 00:21:08,275 Liquid Iatex. The kind we found in the dumpster and on the vic. 269 00:21:08,400 --> 00:21:10,755 Hand me a bindle, will you? 270 00:21:10,880 --> 00:21:12,791 You know what I just reaIised? 271 00:21:12,920 --> 00:21:14,990 None of this weirds me out any more. 272 00:21:17,120 --> 00:21:20,317 People are just as twisted in their own living rooms. 273 00:21:20,440 --> 00:21:23,000 The props are different here, that's all. 274 00:21:23,080 --> 00:21:24,991 Not everybody's twisted. 275 00:21:25,120 --> 00:21:27,839 Everybody, Nick. Wake up and smell the species. 276 00:21:27,960 --> 00:21:30,679 Catherine, do you really think that those freaks out there 277 00:21:30,800 --> 00:21:34,076 running round with their IittIe dog coIIars on, getting spanked, 278 00:21:34,200 --> 00:21:36,077 are the same as you and me? 279 00:21:36,200 --> 00:21:38,953 Just because you never did doesn't mean you never could. 280 00:21:39,080 --> 00:21:41,036 No way. Never gonna happen. 281 00:21:41,160 --> 00:21:44,994 Relax, Nick. All I'm saying is you're human. 282 00:21:45,120 --> 00:21:48,749 Hey, man, my mom and dad are human and... 283 00:21:48,880 --> 00:21:52,919 If there's one thing you Iearn on this job, it's that humans are capabIe of anything. 284 00:21:53,040 --> 00:21:55,838 A smudge of dirty tyre on a ratty piece of paper. 285 00:21:55,960 --> 00:21:57,871 I know. I know. It sucks. 286 00:21:58,000 --> 00:22:00,309 You couldn't get anything off of it, huh? 287 00:22:00,440 --> 00:22:03,398 Just because I'm a newbie doesn't mean I'm not good. 288 00:22:03,520 --> 00:22:05,670 Your tyre print from the strip mall. 289 00:22:05,800 --> 00:22:07,119 Wow. 290 00:22:07,240 --> 00:22:09,356 Common to a Iot of compacts and sub-compacts. 291 00:22:09,480 --> 00:22:11,755 One manufacturer who uses it as standard - Honda. 292 00:22:11,880 --> 00:22:15,316 So that confirms what Sara's eyewitness said. What else you got? 293 00:22:15,440 --> 00:22:19,433 I've got incidental marks from where the tyre ran over something. 294 00:22:19,560 --> 00:22:21,994 Left an impression. 295 00:22:23,880 --> 00:22:27,759 AII you have to do is find the tyre attached to the vehicle your shooter was driving. 296 00:22:27,880 --> 00:22:28,995 Thanks. 297 00:22:29,120 --> 00:22:32,669 MAN: OK Look at the bullet from your vic's thigh 298 00:22:32,800 --> 00:22:35,712 Five Iands and grooves on it. That wouId be a CoIt. 299 00:22:35,840 --> 00:22:37,512 .38 calibre. 300 00:22:37,640 --> 00:22:41,030 According to Vega, the vic owns a Colt. 301 00:22:41,160 --> 00:22:42,229 And? 302 00:22:42,360 --> 00:22:46,478 And...since he mysteriously got shot in the leg, instead of a vital organ, 303 00:22:46,600 --> 00:22:48,556 I'm thinking I should go visit him. 304 00:22:48,680 --> 00:22:52,673 Mona Taylor didn't die from the beatings, but cause of death was equally as slow. 305 00:22:52,800 --> 00:22:54,597 Asphyxia. 306 00:22:54,720 --> 00:22:57,553 - You Iook Iike you expected it. - I considered it. 307 00:22:57,680 --> 00:23:01,355 There's something else. She had some odd scarring 308 00:23:01,480 --> 00:23:03,277 on the inside of her nose. 309 00:23:03,400 --> 00:23:06,517 it's a small red circle 310 00:23:06,640 --> 00:23:09,029 She worked at a sex club. Could be caused by anything. 311 00:23:09,160 --> 00:23:10,878 Like a straw? 312 00:23:11,000 --> 00:23:14,515 Maybe I Iack imagination, but why wouId you need a straw at a sex club? 313 00:23:14,640 --> 00:23:17,200 Well, it's not a sex club, actually. It's a fetish club. 314 00:23:17,280 --> 00:23:21,558 - There's a difference? - Like a straw is not used for sipping mint juleps. 315 00:23:21,680 --> 00:23:24,990 - Cocaine? - Air. 316 00:23:26,720 --> 00:23:28,836 Anything from Iast night wouId be in here. 317 00:23:28,960 --> 00:23:32,270 Masks The usual accoutrements 318 00:23:32,400 --> 00:23:36,518 - We don't technically have a warrant. - Not necessary. I want to help. 319 00:23:45,840 --> 00:23:49,469 Go ahead. Ask. How can I do this for a Iiving? 320 00:23:49,600 --> 00:23:52,160 Oh, that's not what I was thinking. 321 00:23:53,760 --> 00:23:57,673 - How much does this place clear a week? - Ten grand. 322 00:23:57,800 --> 00:24:00,394 I'm not with the IRS. 323 00:24:00,520 --> 00:24:02,033 OK. Twenty. 324 00:24:04,560 --> 00:24:08,235 I don't make that in...three months. 325 00:24:08,360 --> 00:24:11,670 - Sex pays a Iot better than death. - PIus the outfits are cooler. 326 00:24:11,800 --> 00:24:15,634 I have this genius tailor. Worked at The Desert Inn back in the day. 327 00:24:15,760 --> 00:24:18,320 I Iet him come in weekends and play human ashtray. 328 00:24:18,440 --> 00:24:21,034 He designs for me and my girls. It's a fair trade. 329 00:24:21,160 --> 00:24:23,071 You got a good thing going here. 330 00:24:23,200 --> 00:24:26,829 The best part is, these guys think getting slapped around and humiliated 331 00:24:26,960 --> 00:24:28,678 is their fantasy. 332 00:24:28,800 --> 00:24:31,189 - It's Iike I always teII my daughter. - A daughter? 333 00:24:31,320 --> 00:24:34,471 - 8 this month. Freshman at Harvard. - Really? 334 00:24:35,920 --> 00:24:39,595 - Mine's seven. - Oh. That's a great age. 335 00:24:39,720 --> 00:24:42,029 When I thought Zoe was ready to hear it, I toId her, 336 00:24:42,160 --> 00:24:45,232 "Honey, there are a lot of things you can give a man. 337 00:24:45,360 --> 00:24:47,749 your body your time Even your heart 338 00:24:47,880 --> 00:24:52,112 But the one thing you can never, ever, ever let go of is your power." 339 00:24:55,200 --> 00:24:59,034 All my mother ever said to me was, "Cash upfront." 340 00:24:59,160 --> 00:25:03,950 Don't take this the wrong way, but you've got everything it takes to make a great dominatrix. 341 00:25:04,080 --> 00:25:05,559 I take that as a compliment. 342 00:25:05,680 --> 00:25:08,672 Well, you should. It's just about knowing yourself. 343 00:25:08,800 --> 00:25:10,711 Being strong. 344 00:25:10,840 --> 00:25:15,960 And not taking any crap from powerful jerks who are used to giving it aII day Iong. 345 00:25:16,040 --> 00:25:20,716 Well, death is still a man's business, and I don't have to tell you about police work. 346 00:25:20,840 --> 00:25:22,319 So how do you survive? 347 00:25:23,920 --> 00:25:27,151 By knowing myself. And working hard. 348 00:25:27,280 --> 00:25:31,796 And by not taking any crap from powerful jerks who are used to giving it aII day Iong. 349 00:25:35,200 --> 00:25:39,557 These are the masks and straws I took out of the sink at Lady Heather's. 350 00:25:39,680 --> 00:25:42,911 - None of which have been washed. - Mona was a dominatrix at the club 351 00:25:43,120 --> 00:25:46,829 But my guess is that she was a switch for her off-the-books clients. 352 00:25:46,960 --> 00:25:48,552 (Greg Iaughs) 353 00:25:48,680 --> 00:25:50,591 You know what a switch is? 354 00:25:50,720 --> 00:25:53,029 Someone who's dominant as well as submissive. 355 00:25:53,160 --> 00:25:55,879 Oh, he's even got the Iingo down. (Makes whip-crack sound) 356 00:25:57,480 --> 00:26:00,074 If Mona's DNA is in one of these masks, 357 00:26:00,200 --> 00:26:02,919 then she was the submissive on the night she died. 358 00:26:03,040 --> 00:26:04,871 You're so dialled into this case, 359 00:26:05,000 --> 00:26:08,117 I bet you don't need me to teII you which mask had her DNA. 360 00:26:08,240 --> 00:26:11,676 Yes, I do, Greg. I aIso need to know which straws she used. 361 00:26:16,360 --> 00:26:19,079 Oh, nice! That's the idea, Greg. 362 00:26:19,200 --> 00:26:21,430 Two straws per mask. 363 00:26:27,280 --> 00:26:30,317 - You can't get any air through pens. - Not much more through straws. 364 00:26:30,440 --> 00:26:33,034 And even Iess if someone's finger's on the other end. 365 00:26:35,560 --> 00:26:38,632 I found the victim's DNA on this mask. 366 00:26:38,760 --> 00:26:43,754 And these two straws. Red mark, victim. Blue mark... 367 00:26:43,880 --> 00:26:45,916 Our killer. 368 00:26:46,040 --> 00:26:48,031 Now we just need a suspect. 369 00:26:56,240 --> 00:26:59,152 You got the Yin. I got the Yang. 370 00:27:00,280 --> 00:27:03,317 Actually, I've got the Yang and you've got the Yin. 371 00:27:03,440 --> 00:27:06,273 At Ieast as far as our watch mouIds go. 372 00:27:06,400 --> 00:27:08,072 So that’s from her wrist 373 00:27:08,200 --> 00:27:10,839 No air bubbles. Good job. 374 00:27:10,960 --> 00:27:12,473 Thank you. 375 00:27:12,600 --> 00:27:14,591 Now we'II see how yours turns out. 376 00:27:16,040 --> 00:27:18,395 And from the trash can... 377 00:27:20,520 --> 00:27:22,431 Wow! 378 00:27:22,560 --> 00:27:25,597 Looks Iike there's a few carats around that bezeI. 379 00:27:25,720 --> 00:27:27,597 And the band. 380 00:27:27,720 --> 00:27:29,631 Major bucks. 381 00:27:31,760 --> 00:27:35,799 Oh, and Computer Graphics keyed up this video system. Just hit it. 382 00:27:38,280 --> 00:27:40,191 CATHERINE: yin and yang 383 00:27:40,320 --> 00:27:45,792 Top and bottom. Definitely not a man's watch, but unique. 384 00:27:47,960 --> 00:27:49,871 GRISSOM: I wonder who bought it 385 00:27:52,080 --> 00:27:53,991 You know any fine jewellers? 386 00:27:55,240 --> 00:27:57,356 You have my pants? 387 00:27:57,480 --> 00:28:00,358 I wake up, I Iook around, I can't find my damn pants. 388 00:28:00,480 --> 00:28:03,836 You can't wear 'em out of here. So, what, you want 'em as a souvenir? 389 00:28:03,960 --> 00:28:06,599 - I want my stuff. - Why don't we taIk about your pistoI? 390 00:28:06,720 --> 00:28:09,757 - I have one gun. - It wouldn’t happen to be a CoIt? 391 00:28:09,880 --> 00:28:11,916 It's on a sheIf behind the cash register. 392 00:28:12,040 --> 00:28:14,395 Ay, mi hermano, I was so worried about you. 393 00:28:15,720 --> 00:28:19,599 Hey, don't worry. The doctor said everything was gonna be OK. 394 00:28:21,080 --> 00:28:22,991 Burglary? 395 00:28:23,120 --> 00:28:25,031 In this neighbourhood? 396 00:28:25,160 --> 00:28:28,357 Are you missing any personaI property? 397 00:28:28,480 --> 00:28:30,391 Jewellery? Small valuables? 398 00:28:30,520 --> 00:28:32,238 A watch, perhaps? 399 00:28:32,360 --> 00:28:34,715 No. My wife didn't mention anything either. 400 00:28:35,840 --> 00:28:40,152 Again! I'm sorry. I have to go change DyIan. 401 00:28:40,280 --> 00:28:41,918 Before you do, Mr Nelson, 402 00:28:42,040 --> 00:28:45,953 in the Iast year did you buy a diamond watch at Maarten's JeweIIers at the Porum Shops? 403 00:28:46,080 --> 00:28:47,399 Yeah. 404 00:28:47,520 --> 00:28:51,354 In my spare time between the grocery store, the park and Baby Jamboree. 405 00:28:51,480 --> 00:28:54,313 No. This is my Iife. Sorry. 406 00:28:54,440 --> 00:28:57,000 Thanks for your help. 407 00:28:58,080 --> 00:29:01,390 Why do men always make everything look so tough? 408 00:29:03,120 --> 00:29:06,032 If the dad didn't buy the watch, then the mom did. 409 00:29:06,160 --> 00:29:08,071 Brass has the credit card receipt. 410 00:29:08,200 --> 00:29:10,634 A $20,000 watch and he didn't discuss it? 411 00:29:10,760 --> 00:29:12,671 He's Iying. 412 00:29:12,800 --> 00:29:14,916 I thought my husband answered your questions. 413 00:29:15,040 --> 00:29:18,999 - He tried. - Gustav Stickley. Very nice furniture. 414 00:29:19,120 --> 00:29:21,475 No pictures of your family, though. 415 00:29:21,600 --> 00:29:23,238 I know what they Iook Iike. 416 00:29:23,360 --> 00:29:25,828 Most people keep pictures of their loved ones. 417 00:29:25,960 --> 00:29:28,872 I wouId hope I'm not Iike most people. Is there a point to this? 418 00:29:29,000 --> 00:29:33,630 Did you order a $20,000 custom-made watch from a jeweller at the Porum Shops? 419 00:29:33,760 --> 00:29:37,673 - I did. Is there a probIem? - No. We'd just Iike to see it. 420 00:29:37,800 --> 00:29:40,075 - Do you have a warrant? - Do we need one? 421 00:29:40,200 --> 00:29:42,111 The truth is, I Iost it on a business trip. 422 00:29:42,240 --> 00:29:44,993 I'm waiting to find out from the hoteI if they found it. 423 00:29:45,120 --> 00:29:47,918 Is that the trip that you took to LA with your boss RonaId? 424 00:29:48,040 --> 00:29:49,996 Let me refresh your memory. 425 00:29:50,120 --> 00:29:53,430 You shared a suite. Very cost-effective. 426 00:29:53,560 --> 00:29:55,471 What did you save there? $200-300? 427 00:29:57,880 --> 00:30:01,475 I'm a corporate Iitigator. It takes more than that to rattIe my cage. 428 00:30:04,440 --> 00:30:06,351 OK. How about this? 429 00:30:06,480 --> 00:30:10,712 Are you familiar with a gal who calls herself Lady Heather? 430 00:30:10,840 --> 00:30:12,876 No. 431 00:30:13,000 --> 00:30:15,833 One of the girls who works for Lady Heather was found dead 432 00:30:15,960 --> 00:30:18,793 with an imprint of your watch on her wrist. 433 00:30:18,920 --> 00:30:20,831 That's why we'd Iike a sampIe of your DNA. 434 00:30:20,960 --> 00:30:22,871 That's a big Ieap. 435 00:30:23,000 --> 00:30:26,879 Lost watch to a DNA request. I think we're done here. 436 00:30:29,640 --> 00:30:32,712 - What do you know about the moneybag? - Clean cut. Quick way in. 437 00:30:32,840 --> 00:30:35,434 Can you tell us anything about the tool that was used? 438 00:30:35,560 --> 00:30:37,994 - BPK. - Big knife. Great. 439 00:30:39,160 --> 00:30:40,878 Tell us something we don't know. 440 00:30:41,000 --> 00:30:42,956 I found materiaIs on the cut. 441 00:30:43,080 --> 00:30:44,069 Nice. 442 00:30:47,800 --> 00:30:50,917 It's gotta be transfer from the knife. 443 00:30:51,040 --> 00:30:54,157 Red fibres. AII uniform Iength. 444 00:30:54,280 --> 00:30:57,795 The refractive index of the fibres is 1.544. 445 00:30:57,920 --> 00:30:59,831 It's a synthetic. Fibreglass. 446 00:30:59,960 --> 00:31:02,428 - Like the insulation in my attic. - Close. 447 00:31:02,560 --> 00:31:04,596 But those amber beads are catalysts. 448 00:31:04,720 --> 00:31:07,996 Resin which causes the fibreglass to harden when poured into a mould. 449 00:31:08,120 --> 00:31:10,714 A mould? To make what? 450 00:31:15,640 --> 00:31:18,950 There's three fibreglass manufacturers here in Vegas. 451 00:31:19,080 --> 00:31:22,959 This is the Iargest one for prefab baths and showers. 24 empIoyees. 452 00:31:23,080 --> 00:31:25,992 Everybody in the bath business uses isophthalic resin. 453 00:31:26,120 --> 00:31:30,910 It has the highest water resistance. Downside is the stuff gets everywhere. Hair, clothes, skin. 454 00:31:31,040 --> 00:31:32,837 Hey. 455 00:31:34,280 --> 00:31:36,350 Small world, huh? 456 00:31:37,800 --> 00:31:41,475 It's ironic, Hector. We're investigating your brother-in-Iaw's shooting 457 00:31:41,600 --> 00:31:43,272 and Iook where we end up. 458 00:31:43,400 --> 00:31:45,277 We found traces of resin 459 00:31:45,400 --> 00:31:47,550 and fibreglass on Santee's moneybag. 460 00:31:47,680 --> 00:31:49,671 So? 461 00:31:49,800 --> 00:31:53,679 So...how many knives in Vegas come into contact with both those materials? 462 00:31:55,760 --> 00:31:57,273 Dame Ia navaja. 463 00:32:03,080 --> 00:32:04,752 Thanks. 464 00:32:07,240 --> 00:32:09,800 - It couId be anyone's knife. - And we have a tyre print. 465 00:32:11,840 --> 00:32:14,434 See? You got the wrong car. 466 00:32:14,560 --> 00:32:17,358 We never said what modeI we were Iooking for. 467 00:32:17,480 --> 00:32:20,392 We're Iooking for a Honda, Hector. Do you have one? 468 00:32:20,520 --> 00:32:22,431 Because we can check your house. 469 00:32:22,560 --> 00:32:24,869 Why don't we just start in this parking Iot? 470 00:32:35,640 --> 00:32:37,870 Hey, come down here! 471 00:32:39,000 --> 00:32:41,116 You know, it don't Iook good when you run, man. 472 00:32:41,240 --> 00:32:44,152 - You wanna tell us who the Honda belongs to? - I don't know. 473 00:32:44,280 --> 00:32:46,919 OK, a friend of mine. But he told me nobody would get hurt. 474 00:32:47,040 --> 00:32:49,429 I guess that makes everything OK. 475 00:32:51,000 --> 00:32:53,150 You again. 476 00:32:53,280 --> 00:32:55,350 I thought you wouId have gotten the message. 477 00:32:55,480 --> 00:32:58,756 Oh, we did. We also got a warrant. 478 00:33:02,280 --> 00:33:05,477 Is this some kind of joke? This is Iimited to my watch box. 479 00:33:05,600 --> 00:33:07,511 Sometimes that's all it takes. 480 00:33:09,000 --> 00:33:12,231 - Eileen, honey, everything OK? - Cameron, go see what Dylan needs. 481 00:33:15,280 --> 00:33:18,113 I think my watch box is in my gIove compartment. 482 00:33:18,240 --> 00:33:19,878 Is the watch in the box? 483 00:33:32,080 --> 00:33:33,991 CATHERINE: Latex 484 00:33:34,120 --> 00:33:38,272 Like HanseI and GreteI, we just foIIowed the breadcrumbs aII the way home. 485 00:33:48,360 --> 00:33:50,555 Afternoon tea How nice 486 00:33:51,640 --> 00:33:53,710 I Iike a bit of civility before dark, 487 00:33:53,840 --> 00:33:56,035 when all the needy little boys show up. 488 00:33:56,160 --> 00:33:58,071 I'm a IittIe needy myself today. 489 00:33:58,200 --> 00:34:02,432 My Iab puIIed skin ceIIs from Mona TayIor's straws. 490 00:34:02,560 --> 00:34:04,039 DNA sample? 491 00:34:06,200 --> 00:34:09,670 I have severaI clients in Iaw enforcement. XX or XY? 492 00:34:09,800 --> 00:34:11,756 They're male. 493 00:34:15,080 --> 00:34:17,833 Have you ever seen either of these two people? 494 00:34:17,960 --> 00:34:20,872 Not the wife, but I have seen the husband. 495 00:34:22,000 --> 00:34:25,470 - I didn't say they were married. - It's obvious. 496 00:34:25,600 --> 00:34:29,195 He's clenching her hand with both of his and leaning toward her 497 00:34:29,320 --> 00:34:33,154 See how she’s twisting away presenting herself to the wealthy alpha male 498 00:34:33,280 --> 00:34:35,157 She's insensitive. He's insecure. 499 00:34:35,280 --> 00:34:37,430 That's a setup for matrimony, not passion. 500 00:34:37,560 --> 00:34:40,233 She wants the dominant male to choose her 501 00:34:40,360 --> 00:34:42,316 so she can stop being dominant. 502 00:34:44,800 --> 00:34:47,553 You're very good. You could work for me. 503 00:34:47,680 --> 00:34:50,399 You wanna be my boss? 504 00:34:50,520 --> 00:34:52,431 You never know. 505 00:34:52,560 --> 00:34:55,518 We both might Iearn something. 506 00:34:55,640 --> 00:34:57,790 Oh, I'm sure of that. 507 00:35:01,160 --> 00:35:03,879 I can read anyone who comes here and know their desires, 508 00:35:04,000 --> 00:35:06,150 sometimes even before they do. 509 00:35:06,280 --> 00:35:10,432 Why do you think I selected china and table Iinens? 510 00:35:10,560 --> 00:35:13,154 You Iike fine things. 511 00:35:13,280 --> 00:35:15,555 Or maybe I knew you'd Iike them. 512 00:35:15,680 --> 00:35:20,834 The same way I know you enjoy most of the superficiaI trappings of civiIisation. 513 00:35:22,000 --> 00:35:24,150 I'm that obvious, huh? 514 00:35:24,280 --> 00:35:27,716 Only because you try not to be. You spend your life uncovering 515 00:35:27,840 --> 00:35:31,469 what goes on beneath the surface of civility and acceptable behaviour. 516 00:35:31,600 --> 00:35:35,513 So it's a release for you to indulge in something like high tea, 517 00:35:35,640 --> 00:35:37,790 where it seems, if only for a moment, 518 00:35:37,920 --> 00:35:39,831 the world really is civilised. 519 00:35:43,680 --> 00:35:47,116 The most telling thing about anyone is what scares them. 520 00:35:48,440 --> 00:35:51,830 And I know what you fear more than anything, Mr Grissom. 521 00:35:52,960 --> 00:35:54,871 Which is? 522 00:35:55,000 --> 00:35:56,479 Being known. 523 00:35:57,840 --> 00:36:01,469 you can’t accept that I might know what you really desire 524 00:36:01,600 --> 00:36:03,556 because that would mean that I know you. 525 00:36:03,680 --> 00:36:07,878 Something, for whatever reason, you spend your entire Iife making sure no-one eIse does. 526 00:36:11,640 --> 00:36:13,631 Lady Heather, you're an anthropologist. 527 00:36:14,720 --> 00:36:16,870 More tea? 528 00:36:20,920 --> 00:36:23,878 See, I couId give the money back. My wife doesn't even know. 529 00:36:24,000 --> 00:36:27,959 If I give the money back to her brother, I couId go home, right? Right? 530 00:36:29,440 --> 00:36:33,149 Tell us how it happened. Then we'll talk about the future. 531 00:36:35,120 --> 00:36:37,588 When I picked CarIa up from work on Wednesday, 532 00:36:37,720 --> 00:36:41,076 I doubIed back and I Iifted the piece that Santee keeps by the register. 533 00:36:41,200 --> 00:36:43,316 I figured I return it Friday. Nobody wouId know. 534 00:36:43,440 --> 00:36:45,158 Pretty smart, Hector. 535 00:36:45,280 --> 00:36:48,955 I couldn’t use my car cos Santee knew it. So I hit up on a buddy. 536 00:37:02,520 --> 00:37:06,399 Look, it's not Iike they're out of anything. They're insured. 537 00:37:06,520 --> 00:37:09,239 For the money and his health. Nobody loses. 538 00:37:12,000 --> 00:37:13,911 So can I go now? 539 00:37:14,040 --> 00:37:15,519 WOMAN: Hector's my husband 540 00:37:15,640 --> 00:37:18,996 - But I hope you keep him in jail a Iong time! - He's not going anywhere. 541 00:37:19,120 --> 00:37:21,350 You commit a crime, you pay the price. 542 00:37:21,480 --> 00:37:22,754 You got that right. 543 00:37:22,880 --> 00:37:27,396 By the way, we found the $5,000 you skimmed from this business in your jeans pocket. 544 00:37:27,520 --> 00:37:29,511 What?! 545 00:37:36,600 --> 00:37:38,716 You self-righteous bastard! 546 00:37:38,840 --> 00:37:43,834 You stand there and bad-mouth my husband while you're robbing me behind my back? 547 00:37:43,960 --> 00:37:46,838 I was just borrowing it, I swear. 548 00:37:46,960 --> 00:37:50,077 - You gonna arrest his ass? - Yeah. 549 00:38:03,520 --> 00:38:06,478 They had a warrant. I didn't wanna bother you at work. 550 00:38:07,640 --> 00:38:09,915 This qualifies as a harassment suit. 551 00:38:10,040 --> 00:38:11,473 Too Iate. 552 00:38:12,680 --> 00:38:14,989 - Grains of golden sand. - What? 553 00:38:15,120 --> 00:38:18,556 Edgar Allan Poe. Another man who was familiar with murder. 554 00:38:19,840 --> 00:38:22,195 Played in any sandboxes lately, Mr Nelson? 555 00:38:23,440 --> 00:38:27,319 As my husband's attorney, I'm advising him not to speak with you. 556 00:38:27,440 --> 00:38:29,271 Eileen. 557 00:38:29,400 --> 00:38:31,231 Shut up, Cameron. I'II handIe this. 558 00:38:33,160 --> 00:38:35,071 No. 559 00:38:36,200 --> 00:38:38,077 No, I wiII not shut up. 560 00:38:39,160 --> 00:38:42,675 I didn't ask you to be my attorney. You're just Iooking out for yourself. 561 00:38:42,800 --> 00:38:45,394 I'm Iooking out for our famiIy. I'm the onIy one quaIified. 562 00:38:45,520 --> 00:38:49,752 Really? How exactly is sleeping with Ronald looking after your family? 563 00:38:49,880 --> 00:38:51,472 - Cameron! - Cameron what? 564 00:38:53,920 --> 00:38:56,514 you never gave a damn about me And our child 565 00:38:56,640 --> 00:39:00,030 Our child is some yuppie pet designed to make you look better at the firm, 566 00:39:00,160 --> 00:39:02,754 which happens to be the only family you care about. 567 00:39:02,880 --> 00:39:06,236 Mr Nelson, you're very emotional right now. Just take a moment. 568 00:39:06,360 --> 00:39:08,590 Collect yourself. Let me get you a glass of water. 569 00:39:08,720 --> 00:39:10,756 No. No water. No gum. No anything. 570 00:39:10,880 --> 00:39:14,475 If you think you can trick him into giving you some DNA, you're mistaken. 571 00:39:22,400 --> 00:39:24,311 Liquid Iatex. 572 00:39:26,920 --> 00:39:29,388 What is that supposed to mean? 573 00:39:29,520 --> 00:39:33,513 Your husband made Mona Taylor wear it every time that he paid to humiliate her. 574 00:39:33,640 --> 00:39:35,517 Why would he do that? 575 00:39:35,640 --> 00:39:38,757 Psychologically, she was a surrogate. 576 00:39:38,880 --> 00:39:41,075 in fetish club terms she was a slave 577 00:39:42,720 --> 00:39:45,029 Cameron would put a mask on her face... 578 00:39:47,160 --> 00:39:49,594 ..and cover her body in Iiquid Iatex. 579 00:40:01,520 --> 00:40:05,274 He made her into nothing, in order to make her into you. 580 00:40:05,400 --> 00:40:08,153 - My watch. - Well, I guess that made it more real. 581 00:40:08,280 --> 00:40:13,070 Cameron couldn't dominate you, so he dominated Mona. 582 00:40:13,200 --> 00:40:17,079 Only, his last appointment, he got carried away. 583 00:40:17,200 --> 00:40:21,591 You corporate bitch! You think you're too good to touch your own husband? 584 00:40:21,720 --> 00:40:24,280 How about I make you beg for air? Huh? 585 00:40:24,360 --> 00:40:26,954 I make you beg for it! 586 00:40:28,360 --> 00:40:30,271 Go ahead. 587 00:40:30,400 --> 00:40:32,789 Are you begging for it? Huh? 588 00:40:32,920 --> 00:40:34,069 I can't hear you, EiIeen. 589 00:40:44,640 --> 00:40:49,316 - I had to pay some girI to pretend to be my wife. - Cameron, be quiet. 590 00:40:49,440 --> 00:40:52,512 If this is aII that you have, I am... 591 00:40:54,640 --> 00:40:57,473 ..happy to go to triaI. 592 00:40:57,600 --> 00:41:00,478 Mrs Nelson, we're gonna match Cameron's epithelials 593 00:41:00,600 --> 00:41:02,511 to the ones on the end of the straws. 594 00:41:02,640 --> 00:41:06,519 Wait, wait. Epithelials. That's like DNA, right? That's DNA? 595 00:41:06,640 --> 00:41:12,033 OK. I got an idea. Why don't we test IittIe DyIan's epitheIiaIs? 596 00:41:12,160 --> 00:41:14,515 See if his daddy isn't really your law partner. 597 00:41:14,640 --> 00:41:18,076 Cos God knows, you haven't Iet me touch you in three years. 598 00:41:21,120 --> 00:41:24,032 - I'm outta here. - Where are you going? 599 00:41:24,160 --> 00:41:25,991 Away from you. 600 00:41:26,120 --> 00:41:28,076 Other than that, I reaIIy don't care. 601 00:41:40,440 --> 00:41:44,035 I just reaIised that you and I have a very heaIthy reIationship. 602 00:41:44,160 --> 00:41:45,673 We do? 603 00:41:45,800 --> 00:41:50,396 When we have a problem, I don't paint Greg Sanders in latex and stick a straw up his nose. 604 00:41:50,520 --> 00:41:52,192 Good. He'd probably like it. 605 00:41:52,320 --> 00:41:54,231 GiI, 606 00:41:54,360 --> 00:41:57,636 you're supposed to say something revealing back to me. 607 00:41:57,760 --> 00:41:59,671 OK. 608 00:41:59,800 --> 00:42:02,234 I never toId anybody this, Catherine...