1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
www.1000fr.Com present
2
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
capture:frm@´ó±¦
sync:frm@°®ð¦µäñû¾¦
3
00:00:21,381 --> 00:00:22,781
Oh, my god.
4
00:00:23,281 --> 00:00:26,081
This is quite possibly the worst
coffee i've ever tasted.
5
00:00:26,881 --> 00:00:29,481
It's actually
kind of fascinating.
6
00:00:32,381 --> 00:00:35,281
It tastes like a monkey peed
in battery acid.
7
00:00:35,781 --> 00:00:38,081
Don't you have a book
coming out today or something?
8
00:00:38,081 --> 00:00:39,181
Yeah.
So?
9
00:00:39,181 --> 00:00:41,581
So????
10
00:00:41,581 --> 00:00:43,181
It's creepy.
11
00:00:43,281 --> 00:00:44,881
Don't you have
somewhere else to be?
12
00:00:45,381 --> 00:00:46,881
I like it here.
13
00:00:49,181 --> 00:00:50,981
Oh, my gosh. I get it.
14
00:00:51,081 --> 00:00:52,181
You're hiding.
15
00:00:52,381 --> 00:00:54,281
Your book is coming out today,
and you are hiding.
16
00:00:54,281 --> 00:00:56,781
No, hiding would be building
a fortress out of my comforter
17
00:00:56,781 --> 00:00:59,581
And then downing a fifth of scotch,
but apparently that's considered unhealthy.
18
00:00:59,581 --> 00:01:02,081
I thought that you don't care
what people think. I don't... much.
19
00:01:02,281 --> 00:01:03,481
I don't.
20
00:01:03,681 --> 00:01:04,881
???
21
00:01:08,881 --> 00:01:09,881
Beckeet.
22
00:01:10,381 --> 00:01:12,281
????
23
00:01:13,581 --> 00:01:14,681
???
24
00:01:15,281 --> 00:01:16,681
Yes!
25
00:01:20,281 --> 00:01:21,181
???
26
00:01:21,281 --> 00:01:23,381
- ??????
- ????
27
00:01:23,481 --> 00:01:25,481
????
28
00:01:25,481 --> 00:01:27,281
??
29
00:01:28,781 --> 00:01:31,681
???
30
00:01:31,781 --> 00:01:32,481
Okay.
31
00:01:32,481 --> 00:01:33,581
Dective beckeet.
32
00:01:33,981 --> 00:01:37,681
????
33
00:01:37,781 --> 00:01:39,281
???
34
00:01:40,081 --> 00:01:44,081
????
35
00:01:44,181 --> 00:01:46,581
??????
36
00:01:46,681 --> 00:01:47,781
??
37
00:01:48,181 --> 00:01:49,981
????
38
00:01:50,081 --> 00:01:51,181
???
39
00:01:51,181 --> 00:01:52,281
?????
40
00:01:52,481 --> 00:01:55,481
????
41
00:01:55,581 --> 00:01:56,881
???
42
00:01:56,881 --> 00:01:58,581
- ??
- ???
43
00:01:59,881 --> 00:02:02,781
?????
44
00:02:02,881 --> 00:02:06,181
???
45
00:02:06,181 --> 00:02:07,181
????
46
00:02:07,181 --> 00:02:09,081
??
47
00:02:09,681 --> 00:02:11,981
???
48
00:02:12,081 --> 00:02:14,181
?????
49
00:02:14,281 --> 00:02:17,181
??
50
00:02:17,181 --> 00:02:19,081
- ????
- Got it
51
00:02:19,081 --> 00:02:20,381
????
52
00:02:22,081 --> 00:02:23,381
???
53
00:02:24,381 --> 00:02:29,081
Castle
s01 ep04
54
00:02:30,381 --> 00:02:30,981
???
55
00:02:30,981 --> 00:02:33,681
????
56
00:02:33,881 --> 00:02:34,681
Friend of yours?
57
00:02:34,681 --> 00:02:36,281
I recognized him
from the bus ads..
58
00:02:36,281 --> 00:02:37,181
He's running for reelection.
59
00:02:37,181 --> 00:02:38,281
The press is gonna be
all over this.
60
00:02:38,281 --> 00:02:39,681
- He have a family?
- Yeah.
61
00:02:39,781 --> 00:02:41,781
Well, let's try to notify 'em
before the jackals do.
62
00:02:44,881 --> 00:02:46,381
Mrs. Horn,
i know this is difficult,
63
00:02:46,381 --> 00:02:49,381
But when was the last time
you heard from your husband?
64
00:02:49,581 --> 00:02:53,081
I... i called him
last night around 11:00.
65
00:02:53,581 --> 00:02:55,781
He was finisng up
a fund-Raiser
66
00:02:55,781 --> 00:02:57,481
And heading back
to the office.
67
00:02:57,581 --> 00:02:59,781
- Did always work that late?
- During elections.
68
00:02:59,881 --> 00:03:02,781
He believed that it was
a politician's obligation
69
00:03:02,781 --> 00:03:06,681
To get the people's work done,
even while running for office.
70
00:03:07,581 --> 00:03:09,581
And when
he didn't come home?
71
00:03:10,781 --> 00:03:14,381
Well, it wasn't unusual
for him to crash on his couch
72
00:03:14,381 --> 00:03:16,381
Instead of coming home,
but...
73
00:03:18,381 --> 00:03:19,781
When frank called
this morning--
74
00:03:19,781 --> 00:03:20,981
Frank?
75
00:03:21,681 --> 00:03:25,681
Frank nesbit, um,
jeff's campaign manager.
76
00:03:25,781 --> 00:03:27,781
How did your husband
sound last night?
77
00:03:28,281 --> 00:03:29,281
What do you mean?
78
00:03:29,381 --> 00:03:33,381
Did he seem troubled,
like there was something wrong?
79
00:03:33,481 --> 00:03:35,581
No, he seemed happy.
80
00:03:37,281 --> 00:03:39,581
It doesn't make
any sense.
81
00:03:39,881 --> 00:03:41,981
He's a good man
and he's a good father,
82
00:03:41,981 --> 00:03:43,581
And every day
he would go out there
83
00:03:43,581 --> 00:03:46,881
And try to make this city
a better place every day.
84
00:03:46,981 --> 00:03:49,681
And for him
to die like this...
85
00:03:52,381 --> 00:03:55,581
Oh, no. What am i supposed
to tell my girls?
86
00:04:04,181 --> 00:04:05,481
You okay?
87
00:04:05,981 --> 00:04:07,781
Yeah. Why?
88
00:04:08,681 --> 00:04:10,981
Can't be easy
breaking that kind of news.
89
00:04:11,881 --> 00:04:13,481
Yeah, well...
90
00:04:13,781 --> 00:04:15,681
Thanks for not
making it a joke.
91
00:04:15,781 --> 00:04:18,281
Hey, i'm a wiseass,
not a jackass.
92
00:04:19,181 --> 00:04:21,281
I didn't know
there was a difference.
93
00:04:21,781 --> 00:04:23,981
So what's your
next move?
94
00:04:24,081 --> 00:04:26,981
Last person to see him alive?
Establish a time line?
95
00:04:27,081 --> 00:04:29,181
Grab a doughnut?
More really bad coffee?
96
00:04:29,181 --> 00:04:31,081
This, um, female detective
of yours,
97
00:04:31,081 --> 00:04:33,681
Exactly how much
will she be based on me?
98
00:04:33,881 --> 00:04:36,481
Well, she's not too bright
and kind of slutty.
99
00:04:36,481 --> 00:04:38,581
Right. So was that wiseass
or jackass?
100
00:04:38,581 --> 00:04:39,681
Actually,
that was jackass.
101
00:04:39,981 --> 00:04:41,981
No, honestly, you're not gonna have
anything to be embarrassed about.
102
00:04:41,981 --> 00:04:45,681
She's gonna be...
she's gonna be really smart,
103
00:04:46,081 --> 00:04:50,081
Very savvy,
haunting good looks,
104
00:04:50,281 --> 00:04:52,881
Really good at her job...
105
00:04:53,181 --> 00:04:54,681
And kind of slutty.
106
00:04:54,881 --> 00:04:55,681
Castle--
107
00:04:55,681 --> 00:04:57,381
I should really get that.
108
00:04:58,181 --> 00:04:59,681
- Hello?
- Oh, sweetheart, i--
109
00:04:59,681 --> 00:05:01,081
Whoa, mother, slow down.
What's wrong?
110
00:05:01,081 --> 00:05:03,481
I just wanted to make sure
????
111
00:05:03,481 --> 00:05:05,081
Why wouldn't i
be all right?
112
00:05:05,181 --> 00:05:07,581
No one is buying your book.
113
00:05:07,681 --> 00:05:08,981
What are you talking about?
114
00:05:08,981 --> 00:05:10,881
I am standing in the middle
of the bookstore,
115
00:05:10,881 --> 00:05:12,181
And no one is
buying your book.
116
00:05:12,181 --> 00:05:14,981
Okay. What are you doing
in a book store?
117
00:05:15,081 --> 00:05:17,781
I was hungry.
I-I came in for a pastry.
118
00:05:17,881 --> 00:05:19,881
And there they were,
all your books,
119
00:05:19,881 --> 00:05:22,381
Just... sitting there.
120
00:05:22,381 --> 00:05:24,681
Well, they only just went
on sale two hours ago.
121
00:05:24,681 --> 00:05:26,481
What did you expect,
a line out the door?
122
00:05:26,481 --> 00:05:29,081
There was one for
the last harry potter.
123
00:05:29,481 --> 00:05:32,081
Yes, well, uh, derrick storm
is not harry potter.
124
00:05:32,081 --> 00:05:33,181
Clearly.
125
00:05:35,881 --> 00:05:37,581
No one's bought one?
126
00:05:37,981 --> 00:05:39,881
Hang on, kiddo.
Hang on.
127
00:05:44,581 --> 00:05:45,681
No.
128
00:05:48,081 --> 00:05:49,981
- You okay?
- Yeah.
129
00:05:55,181 --> 00:05:56,481
I don't care
if it was free.
130
00:05:56,481 --> 00:05:58,881
Even if you pay me, i'm still
not gonna take that rug.
131
00:05:58,881 --> 00:06:00,481
You're telling me you lived
in new york your whole life,
132
00:06:00,481 --> 00:06:02,281
And you never scored
a piece of roadkill?
133
00:06:02,581 --> 00:06:03,781
"Roadkill"?
134
00:06:03,981 --> 00:06:05,481
It's an accepted practice,
bro.
135
00:06:05,481 --> 00:06:06,981
When you're done
with your old stuff,
136
00:06:06,981 --> 00:06:09,081
You leave it on the street
for those less fortunate--
137
00:06:09,081 --> 00:06:11,681
Artists, students,
former hedge fund managers.
138
00:06:11,881 --> 00:06:13,881
It's trickle-Down economics
at its finest.
139
00:06:13,881 --> 00:06:16,181
Yeah, well, i prefer
????
140
00:06:16,681 --> 00:06:18,281
You know
that red couch i have,
141
00:06:18,381 --> 00:06:19,781
The one you like so much?
142
00:06:19,981 --> 00:06:21,181
Don't you say it, bro.
143
00:06:21,181 --> 00:06:23,081
54th and lex.
144
00:06:23,881 --> 00:06:25,181
That's gross.
145
00:06:25,181 --> 00:06:25,981
Gross.
146
00:06:26,081 --> 00:06:28,881
We are never playing
madden at your place again.
147
00:06:29,381 --> 00:06:31,381
- Detective?
- Yeah?
148
00:06:32,381 --> 00:06:33,781
You just got in there.
149
00:06:38,381 --> 00:06:39,781
Aw, jeez.
150
00:06:43,881 --> 00:06:44,881
Jeffrey horn.
151
00:06:45,081 --> 00:06:46,481
Nice work, scott.
152
00:06:48,881 --> 00:06:51,381
Yeah. Okay. No, run l.U.D.S
on his phone.
153
00:06:51,381 --> 00:06:53,581
See if he talked to anyone
other than his wife.
154
00:06:54,181 --> 00:06:56,381
They found the wallet.
Money and credit cards were gone.
155
00:06:56,581 --> 00:06:57,881
Anything from the neighbors?
156
00:06:57,981 --> 00:07:01,581
The usual--Wailing cats,
loud tvs, car alarms.
157
00:07:01,581 --> 00:07:03,481
No shots, though,
and no blood spatter.
158
00:07:03,581 --> 00:07:05,881
A real robber would have left the wallet
where he killed the guy,
159
00:07:05,881 --> 00:07:07,181
Not where he moved him.
160
00:07:07,381 --> 00:07:10,081
It's a sloppy cover-Up,
????
161
00:07:10,381 --> 00:07:11,681
This was premeditated.
162
00:07:16,581 --> 00:07:19,181
Excuse me.
Detective kate beckett, nypd.
163
00:07:19,181 --> 00:07:20,581
We're looking
for frank nesbit.
164
00:07:20,581 --> 00:07:22,781
????
Thank you.
165
00:07:23,181 --> 00:07:24,881
Ryan, could you
give us a minute?
166
00:07:25,581 --> 00:07:28,681
We've, uh, called in
grief counselors for the kids.
167
00:07:28,881 --> 00:07:30,581
I know it's a clich
168
00:07:30,581 --> 00:07:33,681
But he meant a lot
to all of us.
169
00:07:33,681 --> 00:07:35,581
Well, it sounds like he was
more than just a candidate.
170
00:07:35,581 --> 00:07:38,581
We were friends.
We wanted to change the world.
171
00:07:38,681 --> 00:07:39,881
Were you with him last night?
172
00:07:39,881 --> 00:07:42,681
Yeah, until about,
uh, i don't know, 11:00.
173
00:07:42,881 --> 00:07:45,081
I offered to share a taxi,
but he wanted to walk.
174
00:07:45,181 --> 00:07:46,681
Where was the fund-Raiser?
175
00:07:46,681 --> 00:07:49,081
Marconi's--
83rd, off broadway.
176
00:07:49,181 --> 00:07:50,981
That's just a dozen blocks
from here.
177
00:07:51,081 --> 00:07:51,881
Yeah.
178
00:07:52,081 --> 00:07:54,781
Mr. Horn's body was
found all the way downtown.
179
00:07:54,881 --> 00:07:56,481
Did he have any enemies?
180
00:07:56,581 --> 00:07:58,081
Well, he was a politician.
181
00:07:58,081 --> 00:07:59,381
What about his opponent?
182
00:07:59,381 --> 00:08:02,381
It's hard to imagine jason bollinger
doing something like this.
183
00:08:02,381 --> 00:08:04,081
He is 8 points up
in the polls.
184
00:08:04,181 --> 00:08:07,681
Did horn or the campaign
receive any threats recently?
185
00:08:08,381 --> 00:08:10,181
Just your usual crackpots.
Nothing special,
186
00:08:10,181 --> 00:08:12,481
Unless you count hate mail
from calvin creason.
187
00:08:12,581 --> 00:08:14,581
Creason the hotel
and club owner?
188
00:08:15,381 --> 00:08:18,081
Owns, uh, axium
and the soho majestic.
189
00:08:18,081 --> 00:08:19,581
Even ran club tasty
back in the day.
190
00:08:19,581 --> 00:08:21,281
There was this one time...
191
00:08:22,681 --> 00:08:23,481
Story for another time.
192
00:08:23,481 --> 00:08:25,381
What did horn do,
crack down on the ecstasy dealers?
193
00:08:25,481 --> 00:08:27,181
Creason bought that old
meat packing warehouse
194
00:08:27,181 --> 00:08:28,781
On the lower east side.
195
00:08:28,881 --> 00:08:30,681
He wanted to turn it
into his next hip hot spot--
196
00:08:30,681 --> 00:08:33,081
300 rooms, sake bar,
nightclub.
197
00:08:33,281 --> 00:08:36,081
Neighbors didn't want a bunch of
drunken b&ters running through the street,
198
00:08:36,081 --> 00:08:37,881
So horn killed it
in committee.
199
00:08:37,881 --> 00:08:41,781
Leaving creason ??? Of
now worthless real estate.
200
00:08:42,281 --> 00:08:45,481
Creason had a beef with horn.
It doesn't mean he killed him.
201
00:08:45,581 --> 00:08:48,481
Doesn't mean he didn't.
Excuse me.
202
00:08:55,881 --> 00:08:57,981
Want to know what i did when
i found out that he was dead?
203
00:08:58,081 --> 00:08:59,881
I ordered myself a nice,
cold bottle of cris'
204
00:08:59,881 --> 00:09:02,281
And toasted the sweetness
of the universe, okay?
205
00:09:02,681 --> 00:09:04,781
That's pretty callous,
????
206
00:09:04,881 --> 00:09:07,281
Listen, what do i care?
What do i care?
207
00:09:07,281 --> 00:09:10,281
This guy was such a putz,
acting like another hotel going up,
208
00:09:10,281 --> 00:09:12,081
That was gonna be
the end of the world.
209
00:09:12,081 --> 00:09:14,881
Do you have any idea what one of
my properties does for the local economy?
210
00:09:15,281 --> 00:09:17,281
This city should be paying me,
not stopping me.
211
00:09:17,281 --> 00:09:19,281
So i guess we could say
????
212
00:09:19,281 --> 00:09:20,981
Who the hell is he?
You a cop?
213
00:09:20,981 --> 00:09:22,681
- I say we arrest him.
- Castle--
214
00:09:22,681 --> 00:09:24,981
For wh--Please!
You got nothing here.
215
00:09:25,081 --> 00:09:26,581
If i was gonna
go around killing everybody
216
00:09:26,581 --> 00:09:28,081
That ever got in my way,
there would be bodies
217
00:09:28,081 --> 00:09:29,881
Stacked higher
than the chrysler building.
218
00:09:30,081 --> 00:09:32,981
I don't need to kill anyone
to bury them.
219
00:09:33,081 --> 00:09:34,281
Where were you
last night?
220
00:09:34,281 --> 00:09:36,881
- I was at my club in soho.
- Anybody see you?
221
00:09:37,781 --> 00:09:40,281
Detective, when i go out,
everybody sees me.
222
00:09:42,481 --> 00:09:44,481
Thank you very much,
mr. Creason.
223
00:09:44,781 --> 00:09:45,981
Sure.
224
00:09:47,981 --> 00:09:49,581
I want to take a shower.
225
00:09:50,481 --> 00:09:52,581
- Where to next?
- To check his alibi.
226
00:09:53,481 --> 00:09:56,281
Actually, that may
not be necessary.
227
00:09:56,981 --> 00:09:57,981
Why not?
228
00:10:00,281 --> 00:10:01,781
Castle, what are you doing?
229
00:10:01,781 --> 00:10:02,781
Promise not to hate me.
230
00:10:02,781 --> 00:10:04,781
- I already hate you.
- Fair enough.
231
00:10:04,781 --> 00:10:07,581
This morning with the body,
i took a couple of pictures.
232
00:10:07,781 --> 00:10:09,681
You took photos
of my crime scene?
233
00:10:09,681 --> 00:10:10,581
Before you get mad,
234
00:10:10,581 --> 00:10:12,181
I e-Mailed a couple of them
to a friend of mine.
235
00:10:12,181 --> 00:10:13,781
You e-Mailed them
to a friend.
236
00:10:13,781 --> 00:10:15,981
Well, not exactly a friend.
She's my interior decorator.
237
00:10:15,981 --> 00:10:17,281
But then we slept together,
238
00:10:17,281 --> 00:10:18,681
So i don't really know
what she is now.
239
00:10:18,681 --> 00:10:19,781
What the hell????
240
00:10:19,781 --> 00:10:21,181
I know, right?
You work together,
241
00:10:21,181 --> 00:10:24,081
You think it'll be fun, but then
it always makes things weird.
242
00:10:24,081 --> 00:10:25,781
It's a real cautionary tale.
243
00:10:26,981 --> 00:10:29,481
I'm talking about
the photographs of the body.
244
00:10:29,581 --> 00:10:32,981
What? No! I didn't send her
pictures of the body.
245
00:10:33,081 --> 00:10:34,981
I sent her pictures
of the rug.
246
00:10:34,981 --> 00:10:36,081
I thought maybe
she might be able
247
00:10:36,081 --> 00:10:40,081
To tell me where it came from,
and guess what. She did.
248
00:10:44,281 --> 00:10:45,881
That's the rug.
249
00:10:48,581 --> 00:10:50,181
That's the same rug.
250
00:10:52,481 --> 00:10:53,881
Don't gloat, okay?
251
00:10:53,981 --> 00:10:56,181
'Cause it's
really unattractive.
252
00:10:57,181 --> 00:10:59,181
Now can we arrest him?
253
00:11:05,837 --> 00:11:07,037
I feel you, man.
254
00:11:07,137 --> 00:11:08,137
Yeah, okay.
255
00:11:08,237 --> 00:11:10,237
He didn't arrive at the club
until after midnight.
256
00:11:10,337 --> 00:11:12,437
So what do we do now,
wait for his lawyer to show up?
257
00:11:12,537 --> 00:11:14,937
Actually,????It's something
that we call "working."
258
00:11:14,937 --> 00:11:15,937
Other leads?
Good.
259
00:11:15,937 --> 00:11:17,337
Since we both know
he didn't do it.
260
00:11:17,337 --> 00:11:19,137
Creason? What makes you
think he didn't do it?
261
00:11:19,137 --> 00:11:21,037
Isn't it obvious?
All the evidence points to him.
262
00:11:21,137 --> 00:11:22,937
And that somehow
makes him not guilty?
263
00:11:22,937 --> 00:11:24,337
He's totally
the red herring.
264
00:11:24,437 --> 00:11:25,137
The red herring.
265
00:11:25,137 --> 00:11:27,437
An innocent character
who appears guilty.
266
00:11:28,237 --> 00:11:29,937
I know what
a red herring is, castle.
267
00:11:30,037 --> 00:11:31,937
It's a literary device
used in literature.
268
00:11:31,937 --> 00:11:33,437
In real life,
we don't dismiss a suspect
269
00:11:33,437 --> 00:11:35,137
Just because
he appears too guilty.
270
00:11:35,637 --> 00:11:38,937
Besides, i thought
you wanted to arrest him.
271
00:11:38,937 --> 00:11:41,737
Yeah, because he's a tool,
???
272
00:11:41,837 --> 00:11:42,737
The guy's a multimillionaire.
273
00:11:42,737 --> 00:11:45,437
He's not gonna be dumb enough to wrap
a dead body up in his own rug.
274
00:11:45,437 --> 00:11:46,137
It doesn't matter.
275
00:11:46,137 --> 00:11:48,237
Those rugs were custom designed
for creason's hotel,
276
00:11:48,237 --> 00:11:50,037
So we know he's connected.
277
00:11:50,137 --> 00:11:51,237
- Hey, esposito?
- Yeah?
278
00:11:51,737 --> 00:11:53,137
See what you can find
on that rug--
279
00:11:53,137 --> 00:11:56,537
If one went missing, what room it's from
and maybe who had access.
280
00:11:56,637 --> 00:11:57,637
Yeah.
281
00:11:57,737 --> 00:11:58,637
Thanks.
282
00:11:58,837 --> 00:12:00,137
Road trip.
283
00:12:03,737 --> 00:12:05,837
You're very good
at bossing men around.
284
00:12:07,137 --> 00:12:08,637
I've noticed.
285
00:12:08,637 --> 00:12:10,437
You're telling me that
it's just a coincidence
286
00:12:10,437 --> 00:12:12,937
That a man whose murder you
celebrated by drinking champagne
287
00:12:12,937 --> 00:12:15,337
Was found wrapped
in a rug from your hotel?
288
00:12:15,437 --> 00:12:17,937
There are identical rugs
in every room of the axium.
289
00:12:17,937 --> 00:12:20,837
You can't expect my client to
be responsible for their whereabouts.
290
00:12:20,837 --> 00:12:23,337
Sure i can, until a jury
tells me otherwise.
291
00:12:24,137 --> 00:12:26,637
You are wasting my time.
292
00:12:26,737 --> 00:12:27,937
Detective, look,
i told you exactly
293
00:12:27,937 --> 00:12:28,937
What i was doing last night.
294
00:12:28,937 --> 00:12:30,237
Right, you were at the club.
295
00:12:30,337 --> 00:12:31,937
They said that you made
quite the entrance,
296
00:12:31,937 --> 00:12:33,737
A supermodel on each arm.
297
00:12:34,437 --> 00:12:36,537
Yeah, you know,
the last time i checked,
298
00:12:37,237 --> 00:12:38,837
That's not a crime,
is it?
299
00:12:38,837 --> 00:12:43,237
No, but you know what it is?
Memorable.
300
00:12:43,337 --> 00:12:46,637
Witnesses don't place you
at the club until 1:00 in the morning,
301
00:12:46,737 --> 00:12:49,337
And horn was murdered
somewhere between 11:00 and 12:00.
302
00:12:49,337 --> 00:12:51,537
Here it comes. And...
303
00:12:51,537 --> 00:12:54,437
So where were you between
11:00 and 12:00, mr. Creason?
304
00:12:54,637 --> 00:12:55,837
Boo-Yah!
305
00:12:56,637 --> 00:12:57,737
I was asleep.
306
00:12:57,937 --> 00:12:59,837
Asleep? You are lame!
307
00:12:59,837 --> 00:13:02,137
You are so lame!
You're a lamey mclamester!
308
00:13:02,137 --> 00:13:04,737
You're so l-L-Lame!
309
00:13:06,337 --> 00:13:08,237
It's a well-Known fact
that mr. Creason sleeps
310
00:13:08,237 --> 00:13:10,137
From 6:00 p.M. To midnight
in order to maintain
311
00:13:10,137 --> 00:13:12,037
A late-Night presence
at his clubs.
312
00:13:12,137 --> 00:13:14,637
Did anyone witness you
sleeping between the hours
313
00:13:14,637 --> 00:13:17,137
Of 11:00 and 12:00
last night, mr. Creason?
314
00:13:17,137 --> 00:13:19,037
- Creason--
- Hold on one sec.
315
00:13:19,937 --> 00:13:21,137
No.
316
00:13:22,237 --> 00:13:23,637
So you had motive
and opportunity.
317
00:13:23,637 --> 00:13:25,737
Wait, wait, wait.
Hold on one sec. Hold on.
318
00:13:26,837 --> 00:13:28,637
I didn't kill him.
I had no reason to.
319
00:13:28,737 --> 00:13:29,837
He was in your way.
320
00:13:29,837 --> 00:13:33,437
Yeah, but...
not for long.
321
00:13:35,137 --> 00:13:36,637
I knew he was gonna
lose the election, okay?
322
00:13:36,637 --> 00:13:39,637
So i didn't have to kill him.
All i had to do was wait.
323
00:13:39,637 --> 00:13:42,137
You couldn't be sure that he
was gonna lose the election.
324
00:13:42,237 --> 00:13:44,737
Yes, actually,
i could.
325
00:13:47,237 --> 00:13:48,337
What do you know
about jason bollinger,
326
00:13:48,337 --> 00:13:50,537
Horn's opponent in the race?
327
00:13:53,137 --> 00:13:54,337
Is the statement ready?
328
00:13:54,337 --> 00:13:55,537
Mike's still working on it.
329
00:13:55,637 --> 00:13:58,137
Well, tell mike that "the ledger" web site
updates in 20 minutes,
330
00:13:58,137 --> 00:14:00,837
And i want my quote of outrage
and sympathy in the damn article.
331
00:14:01,337 --> 00:14:03,537
Sorry, it's been all hands
on deck since we found out.
332
00:14:03,537 --> 00:14:05,337
If you don't handle these things
right, you get crucified.
333
00:14:05,537 --> 00:14:06,437
Mr. Bollinger, i was--
334
00:14:06,437 --> 00:14:08,837
Mr. Bollinger's my father.
Call me jason.
335
00:14:08,937 --> 00:14:10,237
Okay, jason.
336
00:14:10,737 --> 00:14:12,337
How well????
337
00:14:12,337 --> 00:14:15,037
Ah, he threw me a couple fund-Raisers.
We met a few times. Why?
338
00:14:15,137 --> 00:14:18,237
Well, he seems to think that you
have some information on horn,
339
00:14:18,237 --> 00:14:20,337
Something that would
guarantee you the election.
340
00:14:21,237 --> 00:14:22,137
- Castle.
- Sorry.
341
00:14:25,837 --> 00:14:27,037
Come on.
342
00:14:27,337 --> 00:14:28,437
Opposition research?
343
00:14:28,437 --> 00:14:30,537
Conducted by a licensed
private investigator.
344
00:14:31,037 --> 00:14:33,937
Listen, i want to stress that everything
we did was completely vetted by our lawyers.
345
00:14:33,937 --> 00:14:35,337
None of it was illegal.
346
00:14:35,537 --> 00:14:36,337
We were just trying to determine
347
00:14:36,337 --> 00:14:39,337
If the councilman had any
significant vulnerabilities.
348
00:14:39,337 --> 00:14:40,637
And you found some.
349
00:14:40,837 --> 00:14:41,937
Oh, yes.
350
00:14:42,137 --> 00:14:45,737
Look, politics is politics,
but i'm not a bad guy.
351
00:14:45,937 --> 00:14:47,537
I figured as long
as i was ahead in the polls,
352
00:14:47,537 --> 00:14:49,137
There was no reason
to use it.
353
00:14:51,037 --> 00:14:53,937
That's councilman horn?
354
00:14:55,637 --> 00:14:59,037
And that is not his wife.
355
00:15:07,204 --> 00:15:08,704
I gotta hand it
to councilman horny.
356
00:15:08,704 --> 00:15:12,104
He is incredibly flexible
for a guy his age.
357
00:15:12,604 --> 00:15:14,404
Look at that.
You ever do that?
358
00:15:14,904 --> 00:15:15,804
Would you put those away?
359
00:15:15,804 --> 00:15:18,804
I'm just saying, he's gotta do
yoga or pilates or something.
360
00:15:18,804 --> 00:15:22,204
Why is it always the family value guys
that get caught with their pants down?
361
00:15:22,304 --> 00:15:24,404
Because the universe
loves irony,
362
00:15:24,504 --> 00:15:26,604
And because most people
are hypocrites.
363
00:15:26,904 --> 00:15:27,904
And what was
that girl thinking,
364
00:15:27,904 --> 00:15:30,204
That he would leave his wife
and kids for her?
365
00:15:30,204 --> 00:15:31,704
That is soexist.
366
00:15:31,704 --> 00:15:33,404
How is that so sexist?
367
00:15:33,404 --> 00:15:35,504
You assume that just
because she's a woman
368
00:15:35,504 --> 00:15:37,004
That she was after
a relationship.
369
00:15:37,004 --> 00:15:38,904
Did you ever think maybe
she was in it for the sex?
370
00:15:38,904 --> 00:15:41,804
Yes, i did.
And then i saw him.
371
00:15:42,904 --> 00:15:45,904
What was it that turned you off,
that he was wearing a rug?
372
00:15:47,704 --> 00:15:49,004
Too soon?
373
00:15:49,204 --> 00:15:51,504
I just hope that
the p.I. Can help us.
374
00:15:53,404 --> 00:15:54,404
Beckett.
375
00:15:54,404 --> 00:15:56,904
Yo. So the rug
is a dead end.
376
00:15:56,904 --> 00:15:57,804
According to housekeeping,
377
00:15:57,804 --> 00:15:59,804
They dumped a couple dozen
of 'em last week.
378
00:15:59,904 --> 00:16:01,404
Half of 'em went
into the dumpsters.
379
00:16:01,404 --> 00:16:03,604
Half of 'em were donated
to thrift shops.
380
00:16:04,904 --> 00:16:08,304
Creason's clientele is known
for being hard on rooms.
381
00:16:10,404 --> 00:16:14,004
What? Dude, dude,
not cool! Not cool!
382
00:16:15,904 --> 00:16:17,204
So you have my card.
383
00:16:17,304 --> 00:16:18,704
Uh, my personal cell number's
on the back.
384
00:16:18,704 --> 00:16:20,404
If you have
any more information...
385
00:16:22,604 --> 00:16:24,504
Are you sure
i can't tempt you?
386
00:16:26,204 --> 00:16:28,604
No thanks, mr. Kirby.
I'm on duty.
387
00:16:29,404 --> 00:16:31,204
It never stopped me.
388
00:16:31,204 --> 00:16:32,304
You were on the job?
389
00:16:32,404 --> 00:16:34,904
20 years out of the 134.
390
00:16:35,004 --> 00:16:37,604
Of course, back then we had
other cops as partners,
391
00:16:37,704 --> 00:16:40,004
Not second-Rate novelists.
392
00:16:40,204 --> 00:16:41,704
Yeah, don't get me started.
393
00:16:41,904 --> 00:16:44,204
Excuse me.
Second-Rate?
394
00:16:44,204 --> 00:16:47,204
"Hot lead poured out
of cold steel"? Come on.
395
00:16:47,304 --> 00:16:50,104
It's not exactly shakespeare.
Will you put that down?
396
00:16:50,204 --> 00:16:53,304
How long were you working
for the bollinger campaign, mr. Kirby?
397
00:16:53,404 --> 00:16:56,204
Oh, a couple weeks,
but it was a fun one.
398
00:16:56,404 --> 00:16:59,404
Mr. Family values tells his wife
he's gonna work late,
399
00:16:59,404 --> 00:17:01,204
Probably crash at the office.
400
00:17:01,804 --> 00:17:04,104
20 minutes later, he is...
401
00:17:05,704 --> 00:17:08,104
Polling his constituency.
402
00:17:08,204 --> 00:17:09,504
And what about the girl?
403
00:17:09,904 --> 00:17:12,204
From what i could see,
she was worth every cent.
404
00:17:12,304 --> 00:17:13,204
She was a pro?
405
00:17:13,204 --> 00:17:14,404
You don't think
with a body like that
406
00:17:14,404 --> 00:17:16,704
She's gonna swoon over
his stump speeches, do you?
407
00:17:16,704 --> 00:17:18,204
Makes you wonder what else?????
408
00:17:18,204 --> 00:17:19,404
And what it d to.
409
00:17:19,504 --> 00:17:20,704
Do you have an address?
410
00:17:21,004 --> 00:17:22,704
Strictly outcall.
411
00:17:23,404 --> 00:17:26,804
You know, whores used to
have street corners...
412
00:17:28,404 --> 00:17:30,504
And now they have
web sites.
413
00:17:33,204 --> 00:17:37,204
Damn! Those are some seriously
fine 5-Star, class "b" misdemeanors.
414
00:17:37,204 --> 00:17:38,904
Dude, between you and me,
you ever pay for it?
415
00:17:38,904 --> 00:17:40,404
Are you counting
my marriages?
416
00:17:41,104 --> 00:17:43,504
Wait, wait. Stop.
That's the girl in the photos.
417
00:17:43,704 --> 00:17:45,504
Look at her.
If i had your money
418
00:17:45,504 --> 00:17:47,004
This isn't pho sex, ryan.
419
00:17:47,004 --> 00:17:49,604
You don't just pay for
the two minutes that you used.
420
00:17:50,204 --> 00:17:53,704
The 800 number is registered to
a p.O. Box from out of state.
421
00:17:53,804 --> 00:17:56,604
We're gonna have to get cyber to
track down the i.P. See where it's hosted.
422
00:17:56,604 --> 00:17:58,104
Well, what if the i.P.'S
out of state, too?
423
00:17:58,104 --> 00:17:59,704
We just coordinate
with the local p.D.S.
424
00:17:59,704 --> 00:18:00,904
If they're willing????
425
00:18:00,904 --> 00:18:02,704
Sites like these are designed
to evade authorities.
426
00:18:02,704 --> 00:18:04,804
We'll get there.
Just take us some time.
427
00:18:05,704 --> 00:18:07,104
Or you could just do it
the easy way.
428
00:18:07,104 --> 00:18:08,404
V.I.P. Liaisons.
429
00:18:08,604 --> 00:18:09,704
Castle, what are you doing?
430
00:18:09,904 --> 00:18:11,204
Hi. My name's richard.
431
00:18:11,204 --> 00:18:15,204
I'm a very generous man looking to
arrange a very special date with tiffany.
432
00:18:15,204 --> 00:18:17,204
Please give me a call
on my phone,
433
00:18:17,204 --> 00:18:21,404
Which is 347-555-2079.
Thank you.
434
00:18:21,404 --> 00:18:24,704
Castle, you can't just call
and arrange a date with a prostitute.
435
00:18:24,704 --> 00:18:25,404
Why not?
436
00:18:25,404 --> 00:18:28,604
- Because we're the police.
- No, no, no. You're the police.
437
00:18:28,604 --> 00:18:31,804
I'm just a lonely, upscale
gentleman looking for a date.
438
00:18:32,504 --> 00:18:33,904
Bet i find her first.
439
00:18:33,904 --> 00:18:35,904
Hey, there a rick castle here?
440
00:18:35,904 --> 00:18:36,604
Right here.
441
00:18:36,604 --> 00:18:37,604
Where do you want it,
boss?
442
00:18:38,104 --> 00:18:39,204
Straight through there.
443
00:18:39,204 --> 00:18:40,304
Castle?
444
00:18:41,104 --> 00:18:43,704
- You are gonna love this.
- No, i'm pretty sure i won't.
445
00:18:43,904 --> 00:18:45,304
Guys, guys, guys.
446
00:18:46,204 --> 00:18:48,604
Yeah, just put it
right over there. Perfect.
447
00:18:48,704 --> 00:18:51,404
Lift with your knees, man.
Stay here for one second, would you?
448
00:18:52,404 --> 00:18:55,704
Because you guys have been
so wonderfully hospitable to me,
449
00:18:55,704 --> 00:18:57,504
I just want
to return the favor.
450
00:18:57,504 --> 00:19:00,204
And because your coffee
is basically crap,
451
00:19:00,204 --> 00:19:04,704
I got you...
an espresso machine.
452
00:19:04,904 --> 00:19:06,404
How cool is that?
453
00:19:09,504 --> 00:19:11,104
I think my phone's ringing.
454
00:19:11,604 --> 00:19:12,904
I don't know
how to put this together.
455
00:19:12,904 --> 00:19:15,504
That's part of the delivery,
right? Excellent.
456
00:19:20,604 --> 00:19:21,704
I don't get it.
457
00:19:21,704 --> 00:19:24,204
If creason didn't do it,
then how does the rug fit in?
458
00:19:24,204 --> 00:19:26,204
Killer probably heard about
the feud between the two of them
459
00:19:26,204 --> 00:19:28,704
And tried to shift suspicion,
which is stupid,
460
00:19:28,704 --> 00:19:31,904
Because without the rug, it would've just
looked like a mugging gone wrong.
461
00:19:31,904 --> 00:19:33,904
So by trying to look smart,
they're actually being stupid.
462
00:19:33,904 --> 00:19:36,004
I think you just described
the human condition.
463
00:19:36,504 --> 00:19:39,004
Speaking of???
464
00:19:39,004 --> 00:19:40,704
How's it going
with detective beckett?
465
00:19:41,204 --> 00:19:42,204
What do you mean?
466
00:19:42,204 --> 00:19:44,704
Oh, come on, dad, you are
basing a character off her.
467
00:19:44,704 --> 00:19:47,404
And you always say you have to
love your characters.
468
00:19:47,404 --> 00:19:49,104
Well, she is???
469
00:19:49,204 --> 00:19:52,404
But, uh, it's just research,
nothing more.
470
00:19:52,704 --> 00:19:53,604
Yeah, i'm sure.
471
00:19:53,604 --> 00:19:56,904
Well... found out why
your books aren't selling.
472
00:19:56,904 --> 00:19:58,004
Listen to this review.
473
00:19:58,504 --> 00:20:02,404
"His work has become
so hackneyed, so clich
474
00:20:02,904 --> 00:20:05,704
"That we wonder if mr. Castle
has anything new to say.
475
00:20:05,704 --> 00:20:10,204
It appears the magic, if there
ever was any, is long gone."
476
00:20:10,704 --> 00:20:13,904
Oh, darling, i know it's awful.
It's awful. I'm sorry.
477
00:20:13,904 --> 00:20:15,404
Daggers to the heart.
478
00:20:15,404 --> 00:20:17,704
"The syracuse times-Reader"?
479
00:20:17,704 --> 00:20:18,804
But don't you worry.
480
00:20:18,904 --> 00:20:21,404
I am going to write them
a piece of my mind.
481
00:20:21,404 --> 00:20:24,104
And whcares if they say
the magic is gone?
482
00:20:24,104 --> 00:20:27,604
Harper lee only wrote one book.
You've written dozens.
483
00:20:27,704 --> 00:20:32,204
Of course hers was literature,
but still, i...
484
00:20:35,504 --> 00:20:36,904
How long do you think
it took her to find that review?
485
00:20:36,904 --> 00:20:38,904
- Probably all afternoon.
- Yeah, yeah.
486
00:20:39,704 --> 00:20:42,204
Oh, come on. You know she
does it out of love, right?
487
00:20:42,404 --> 00:20:44,904
I mean, she thinks it's
her job to keep you grounded.
488
00:20:45,104 --> 00:20:47,504
I certainly feel ground.
489
00:20:50,404 --> 00:20:52,104
You have the bridge,
number one.
490
00:20:53,604 --> 00:20:55,204
- Hello.
- Is this richard?
491
00:20:55,204 --> 00:20:56,704
Yes, it is.
Who's this?
492
00:20:56,704 --> 00:20:59,704
It's tiffany.
You called me for a date?
493
00:21:00,504 --> 00:21:05,004
Yes, i did, tiffany,
and i am so glad you called.
494
00:21:05,504 --> 00:21:08,204
Just out of curiosity,
what are you wearing right now?
495
00:21:11,104 --> 00:21:12,104
Hey.
496
00:21:12,604 --> 00:21:14,704
Damn, girl,
you scared me.
497
00:21:14,804 --> 00:21:17,504
Lanie, you're surrounded
by corpses.
498
00:21:17,604 --> 00:21:20,404
Yeah, i don't expect
the living after 7:00.
499
00:21:20,504 --> 00:21:22,304
Funny, neither do i.
500
00:21:23,004 --> 00:21:24,704
I'm an m.E.
What's your excuse?
501
00:21:24,704 --> 00:21:26,604
- Oh, don't be mean.
- You deserve it.
502
00:21:26,604 --> 00:21:28,004
Getting a drink
with me after work
503
00:21:28,004 --> 00:21:30,404
Instead of getting your freak on
with writer boy?
504
00:21:30,404 --> 00:21:35,504
What? He is annoying, self-Centered,
egotistical and completely--
505
00:21:35,504 --> 00:21:36,804
Fun.
506
00:21:37,504 --> 00:21:40,304
And take it from me,
girlfriend, you need some fun.
507
00:21:42,004 --> 00:21:43,804
I mean,
how bad can he be?
508
00:21:47,504 --> 00:21:48,604
Beckett.
509
00:21:49,104 --> 00:21:52,704
Guess who's got a date
with a prostitute.
510
00:22:06,004 --> 00:22:08,004
Richard? I'm tiffany.
511
00:22:08,004 --> 00:22:10,304
It's a pleasure
to meet you, tiffany. Please.
512
00:22:11,404 --> 00:22:13,404
Wow. A gentleman.
513
00:22:13,404 --> 00:22:14,404
We're a dying breed.
514
00:22:14,404 --> 00:22:15,904
Well, then it's cky
i found you.
515
00:22:15,904 --> 00:22:17,904
Actually, it's lucky
???
516
00:22:18,504 --> 00:22:19,604
Detective kate beckett.
517
00:22:19,604 --> 00:22:20,704
We need to ask you
some questions
518
00:22:20,704 --> 00:22:23,704
Regarding your relationship
with councilman jeff horn.
519
00:22:27,404 --> 00:22:28,904
Sorry.
520
00:22:29,204 --> 00:22:30,404
He was one of my regulars,
521
00:22:30,404 --> 00:22:32,704
But i swear i had
nothing to do with his death.
522
00:22:32,704 --> 00:22:34,504
How often did you see
councilman horn?
523
00:22:34,504 --> 00:22:36,604
Once, maybe twice a week.
524
00:22:36,704 --> 00:22:38,004
At first
he just wanted to talk.
525
00:22:38,004 --> 00:22:40,504
Right.
He paid you just to talk.
526
00:22:40,704 --> 00:22:44,104
Detective, most men come to me
because they're lonely,
527
00:22:44,204 --> 00:22:47,004
Because the people in their
lives don't listen anymore.
528
00:22:47,104 --> 00:22:49,404
The sex is just a way for them
to feel connected again.
529
00:22:49,404 --> 00:22:52,904
Okay, when was the last time that
you and councilman horn connected?
530
00:22:53,104 --> 00:22:56,004
A couple of weeks ago.
He came to me hysterical.
531
00:22:56,004 --> 00:22:57,404
He said that
he couldn't see me anymore.
532
00:22:57,404 --> 00:22:59,204
What happened?
?????
533
00:23:00,404 --> 00:23:02,404
No, someone else.
534
00:23:02,504 --> 00:23:04,104
He said that
he was being blackmailed.
535
00:23:04,104 --> 00:23:06,404
- Someone had photos of us.
- Who?
536
00:23:07,104 --> 00:23:09,204
He didn't know.
At first, he thought it was me.
537
00:23:09,204 --> 00:23:11,904
He got upset,
and then he panicked.
538
00:23:11,904 --> 00:23:13,504
He thought that
i had told my friends.
539
00:23:13,504 --> 00:23:14,604
And did you?
540
00:23:15,404 --> 00:23:18,504
It may surprise you, detective,
but i have dreams of my own.
541
00:23:18,604 --> 00:23:20,404
Look,
this just pays the bills.
542
00:23:20,504 --> 00:23:22,504
If our relationship
ever went public,
543
00:23:22,504 --> 00:23:24,604
He's not the only one
that would be ruined.
544
00:23:25,404 --> 00:23:27,404
You said he panicked.
545
00:23:27,404 --> 00:23:29,604
Yeah, he was desperate
to find out who was behind it.
546
00:23:29,704 --> 00:23:31,204
He wanted to cut a deal.
547
00:23:31,204 --> 00:23:35,304
He said that he couldn't keep making payoffs
without the campaign finding out.
548
00:23:36,004 --> 00:23:38,404
Politics,
escorts and blackmail?
549
00:23:38,404 --> 00:23:39,704
This just
keeps gettin' better.
550
00:23:39,704 --> 00:23:41,404
The councilman was looking
for his blackmailer.
551
00:23:41,404 --> 00:23:42,404
What if he found him?
552
00:23:42,704 --> 00:23:45,404
He gets violent.
The blackmailer responds.
553
00:23:45,404 --> 00:23:48,204
Then tries covering what he's
done by implicating creason.
554
00:23:48,304 --> 00:23:50,704
So all you need to do
is find your blackmailer.
555
00:23:50,704 --> 00:23:53,104
That's impossible. I kept those
photos under lock and key.
556
00:23:53,104 --> 00:23:55,804
No offense, jason,
but your desk???
557
00:23:55,804 --> 00:23:56,904
If somebody knew about them,
558
00:23:56,904 --> 00:23:58,204
They wouldn't be
difficult to get.
559
00:23:58,304 --> 00:23:59,904
Do you know how many people
???
560
00:23:59,904 --> 00:24:01,404
No, but i would like a list.
561
00:24:01,404 --> 00:24:02,604
Now wait a minute.
562
00:24:02,604 --> 00:24:04,704
You intend on opening up
an investigation on my campaign
563
00:24:04,704 --> 00:24:06,204
With two weeks left
in the election?
564
00:24:06,204 --> 00:24:07,604
What are you trying to do,
cost me the race?
565
00:24:07,604 --> 00:24:10,504
What are you worried about?
????
566
00:24:10,604 --> 00:24:11,604
Not anymore.
567
00:24:11,704 --> 00:24:14,404
Laurie horn announced that she's
running gor her husband's seat.
568
00:24:14,704 --> 00:24:16,704
Yesterday i had
an 8-Point lead.
569
00:24:16,704 --> 00:24:19,204
With the sympathy bump,
by tonight we'll be tied.
570
00:24:20,704 --> 00:24:24,104
...that we cannot let
our personal tragedy
571
00:24:24,204 --> 00:24:26,604
Stand in the way
of my husband's vision
572
00:24:26,604 --> 00:24:28,604
For the future of new york.
573
00:24:29,404 --> 00:24:31,704
Irony is, that if i
release those photos now,
574
00:24:32,004 --> 00:24:34,004
The people will love her
even more.
575
00:24:35,004 --> 00:24:37,504
At least 300 people had access
to those photos.
576
00:24:37,504 --> 00:24:38,904
Are you planning
on questioning all of them?
577
00:24:38,904 --> 00:24:40,504
No, they're just?????
578
00:24:41,904 --> 00:24:43,204
Horn was worried
he couldn't keep paying
579
00:24:43,204 --> 00:24:44,704
Without the campaign
finding out.
580
00:24:44,704 --> 00:24:45,404
So?
581
00:24:45,404 --> 00:24:46,904
So if the money was coming
from the campaign,
582
00:24:46,904 --> 00:24:48,704
Then there is bound
to be a trail.
583
00:24:58,404 --> 00:24:59,604
Blackmail.
584
00:24:59,904 --> 00:25:03,204
We believe he may have been
making payoffs through the campaign.
585
00:25:04,204 --> 00:25:05,804
I've known jeff
for years.
586
00:25:05,904 --> 00:25:08,904
He's a good man,
a family man.
587
00:25:09,004 --> 00:25:10,204
You had no idea?
588
00:25:10,204 --> 00:25:11,704
None.
If this gets out...
589
00:25:11,704 --> 00:25:15,204
Mr. Nesbit, if he used
campaign funds to make payments,
590
00:25:15,204 --> 00:25:17,204
Then we should be able to trace
them back to the blackmailer,
591
00:25:17,204 --> 00:25:19,504
But we need access
to your campaign ledgers.
592
00:25:19,504 --> 00:25:22,204
Of course. I'll--
I'll get you a disc.
593
00:25:24,504 --> 00:25:26,004
Look, dective...
594
00:25:30,704 --> 00:25:34,204
What he did was wrong.
I'm--I'm not... excusing it.
595
00:25:34,704 --> 00:25:37,004
But if you release those photos,
you'll be doing irreparable harm
596
00:25:37,004 --> 00:25:39,104
To all the good he did
in this city,
597
00:25:40,004 --> 00:25:43,304
Not to mention causing
immeasurable pain to his family.
598
00:25:44,904 --> 00:25:47,704
These photos are evidence
in a murder investigation.
599
00:25:47,704 --> 00:25:49,904
We have no intention
of releasing them.
600
00:25:50,004 --> 00:25:51,604
Well, thank god for that.
601
00:25:52,004 --> 00:25:55,204
But you should be aware that,
one way or another,
602
00:25:55,204 --> 00:25:58,404
These sorts of things inevitably
see the light of day.
603
00:26:11,504 --> 00:26:14,104
Oh, you got something
againsfoamy richness?
604
00:26:15,004 --> 00:26:18,004
Yeah.
It annoys me.
605
00:26:18,704 --> 00:26:19,804
Detective beckett.
606
00:26:20,904 --> 00:26:22,704
We cross-Referenced
horn's campaign payouts
607
00:26:22,704 --> 00:26:24,904
To the volunteers and employees
at bollinger's office.
608
00:26:24,904 --> 00:26:25,504
And?
609
00:26:25,504 --> 00:26:27,704
There were a series of off-Book
payments totaling 30 grand
610
00:26:27,704 --> 00:26:30,704
Routed bank-To-Bank with no payee,
just an account number.
611
00:26:33,204 --> 00:26:34,704
Were you able to track down
the accounts?
612
00:26:34,704 --> 00:26:37,004
Oh, yeah,
it's, uhbruce kirby.
613
00:26:37,004 --> 00:26:38,704
That p.I.
That took the pictures?
614
00:26:38,704 --> 00:26:39,904
He is your blackmailer.
615
00:26:39,904 --> 00:26:40,904
Did you run him up?
616
00:26:40,904 --> 00:26:42,504
Of course.
A real peach.
617
00:26:42,504 --> 00:26:44,504
Lost his badge
for excessive force,
618
00:26:44,504 --> 00:26:46,204
On probation
for criminal intimidation.
619
00:26:46,204 --> 00:26:48,004
And he has a registration
for a.38.
620
00:26:48,004 --> 00:26:50,604
The same caliber
that killed councilman horn.
621
00:26:55,204 --> 00:26:56,004
Oh, that's good.
622
00:26:56,004 --> 00:26:57,904
- That's the stuff.
- Yeah.
623
00:26:59,204 --> 00:27:01,704
- It's good, man.
- Flavor country.
624
00:27:02,681 --> 00:27:04,381
?????
625
00:27:04,381 --> 00:27:05,881
The gutless punk
isn't gonna use 'em.
626
00:27:05,881 --> 00:27:07,281
Why the hell shouldn't i?
627
00:27:07,381 --> 00:27:08,581
Because it's illegal?
628
00:27:09,081 --> 00:27:13,081
Hey, i'm not the one that was dipping
my churro in sugar nearly half my age.
629
00:27:13,081 --> 00:27:14,081
The guy had it coming.
630
00:27:14,081 --> 00:27:16,081
Except he found you out.
He came after you.
631
00:27:16,081 --> 00:27:16,881
Yeah?
632
00:27:16,881 --> 00:27:18,081
So what happened, kirby?
633
00:27:18,081 --> 00:27:19,781
He lose his cool,
he get violent?
634
00:27:19,781 --> 00:27:20,581
What? No.
635
00:27:20,581 --> 00:27:24,281
You put a round in his head
and tried to pin it on creason.
636
00:27:25,781 --> 00:27:27,781
Sherlock,
i didn't kill him.
637
00:27:27,781 --> 00:27:29,581
He was coming
to meet with me,
638
00:27:29,581 --> 00:27:31,581
Yes, with a proposition.
639
00:27:31,581 --> 00:27:35,881
He wanted to know what it would take
to make it all go away forever.
640
00:27:35,881 --> 00:27:36,681
What did you tell him?
641
00:27:36,781 --> 00:27:39,081
Well, i thought,
what the hell? $250,000.
642
00:27:39,081 --> 00:27:42,681
I never thought he'd say yes.
He did, he got the money.
643
00:27:43,081 --> 00:27:43,881
The night he was killed,
644
00:27:43,881 --> 00:27:46,181
He was coming
to meet me with it.
645
00:27:47,581 --> 00:27:49,581
He never showed.
646
00:28:08,181 --> 00:28:09,181
What do you think?
647
00:28:09,181 --> 00:28:11,881
Waiting to receive
a blackmail payoff from the vic?
648
00:28:12,281 --> 00:28:14,281
My 3-Year-Old son could come up
with a better story than that.
649
00:28:14,281 --> 00:28:15,581
It's so bad,
it might be true.
650
00:28:15,581 --> 00:28:17,781
Yeah, well, we got a team
for the weapon.
651
00:28:17,781 --> 00:28:19,881
Book him on the blackmail till
we see what the search turns up.
652
00:28:19,881 --> 00:28:21,381
In the meantime,
follow the money.
653
00:28:21,381 --> 00:28:22,581
If this bozo is telling
the truth--
654
00:28:22,581 --> 00:28:25,281
Then horn had a quarter million
when he was killed.
655
00:28:25,381 --> 00:28:26,381
Yeah, so where's
the money?
656
00:28:26,381 --> 00:28:29,581
And where does an underpaid public servant
get it from in the first place?
657
00:28:33,081 --> 00:28:34,981
Well, he'd go
where all politicians go--
658
00:28:35,081 --> 00:28:36,281
To people who like him,
659
00:28:36,281 --> 00:28:38,081
People who
gave him money before.
660
00:28:42,881 --> 00:28:44,981
Hey. Hey!
661
00:28:45,081 --> 00:28:46,881
Can i go home now?
662
00:28:46,881 --> 00:28:49,081
What happened to jeff horn
was a tragedy...
663
00:28:49,581 --> 00:28:52,781
Not just for his family,
but for l of us he served.
664
00:28:53,081 --> 00:28:55,081
And even though
violence stole his life,
665
00:28:55,081 --> 00:28:57,481
His wife is here
with us today,
666
00:28:57,781 --> 00:29:02,081
Refusing to let violence steal
his dream of a better new york.
667
00:29:02,381 --> 00:29:05,981
Ladies and gentlemen,
laurie horn.
668
00:29:10,381 --> 00:29:12,881
Thank you.
Thank you so much.
669
00:29:12,981 --> 00:29:17,281
We all know it should be my husband
speaking with you today.
670
00:29:17,381 --> 00:29:21,781
It shoulbe his calming voice,
not mine, that you hear.
671
00:29:21,781 --> 00:29:24,781
This is a city council race,
not the u.S. Senate.
672
00:29:24,881 --> 00:29:26,781
We rely on thousands
of small donations,
673
00:29:26,781 --> 00:29:27,581
Not a few big ones.
674
00:29:27,581 --> 00:29:29,381
Well, some of them
must have deep pockets.
675
00:29:29,481 --> 00:29:31,581
Well, the depth of those pockets
is limited by the law.
676
00:29:31,581 --> 00:29:33,081
And if it wasn't
limited by law,
677
00:29:33,081 --> 00:29:36,681
Did horn have any supporters that
would be willing to go the extra mile?
678
00:29:37,881 --> 00:29:41,081
Detective...
with all due respect,
679
00:29:41,081 --> 00:29:45,981
There's no way in hell i'm helping you start
a witch hunt against our top supporters.
680
00:29:46,081 --> 00:29:47,581
Now you want to go through
our campaign contributors?
681
00:29:47,581 --> 00:29:49,481
Fine. That's a matter
of public record.
682
00:29:49,781 --> 00:29:51,781
But anything else,
and you're on your own.
683
00:29:55,881 --> 00:29:59,381
- Over this way!
- Thank you. Yes.
684
00:30:06,081 --> 00:30:07,881
- Hey.
- Hey.
685
00:30:08,081 --> 00:30:09,981
- Finished your homework?
- Yeah.
686
00:30:10,081 --> 00:30:12,281
- You wanna finish mine?
- Well, that depends.
687
00:30:12,381 --> 00:30:14,181
How much are you offering
to pay me?
688
00:30:14,281 --> 00:30:15,981
Oh, i taught you well.
689
00:30:16,081 --> 00:30:16,881
Gina called.
690
00:30:16,881 --> 00:30:19,381
She wanted me to remind you
about the reading and book signing
691
00:30:19,381 --> 00:30:20,781
At broadway books
tomorrow night.
692
00:30:20,781 --> 00:30:21,781
Well, that was nice of her.
693
00:30:21,781 --> 00:30:24,781
Yeah, and if you don't show,
she will...
694
00:30:24,881 --> 00:30:28,181
"Drip honey on your eyeballs
and let loose a hundred fire ants."
695
00:30:28,581 --> 00:30:29,781
Okay. What's worse--
696
00:30:29,781 --> 00:30:31,581
A hundred fire ants
on your eyeballs
697
00:30:31,581 --> 00:30:33,981
Or reading to a crowd...
698
00:30:34,081 --> 00:30:37,881
"Prose so bad it sent me
screaming out into the snow"?
699
00:30:38,281 --> 00:30:40,381
You know, if you really want
to feel sorry for yourself,
700
00:30:40,581 --> 00:30:42,081
You should read the review
in "the ledger."
701
00:30:42,081 --> 00:30:45,881
Really? What's that damn liberal
elite media saying about me now?
702
00:30:46,581 --> 00:30:48,781
"Richard castle's
stirring finale
703
00:30:48,781 --> 00:30:51,181
"Reminds us what good
pulp fiction is all about.
704
00:30:51,281 --> 00:30:54,381
"It makes us desire a world
of startling imperfection
705
00:30:54,381 --> 00:30:56,281
"So we can rise above
and become the heroes
706
00:30:56,281 --> 00:30:58,481
We always imagined
ourselves to be."
707
00:30:59,781 --> 00:31:00,881
It used to be
such a good paper.
708
00:31:00,881 --> 00:31:03,081
To see it fallen so far,
it's sad, really.
709
00:31:03,081 --> 00:31:04,581
Shut up.
710
00:31:05,281 --> 00:31:06,281
I'm proud of you.
711
00:31:06,381 --> 00:31:09,681
Well, you remember that next time i sing
the peanut butter song in front of your friends.
712
00:31:10,381 --> 00:31:11,581
Have you caught
the killer yet?
713
00:31:11,581 --> 00:31:12,681
No.
714
00:31:12,781 --> 00:31:15,281
Hey, if you were
in a lot of trouble
715
00:31:15,381 --> 00:31:17,681
And you needed a quarter
of a million dollars,
716
00:31:17,781 --> 00:31:19,081
Where would you get it?
717
00:31:19,281 --> 00:31:20,881
I'd just ask you.
718
00:31:23,081 --> 00:31:25,281
- Good night.
- Good night.
719
00:31:43,181 --> 00:31:45,181
I'd just ask you.
720
00:32:17,081 --> 00:32:19,181
- Hi.
- Hi.
721
00:32:19,281 --> 00:32:21,081
There's something
i need to show you.
722
00:32:23,581 --> 00:32:26,581
I found this in the archives
from his first run for office.
723
00:32:26,781 --> 00:32:29,481
See, horn wasn't wealthy,
but his wife came from money.
724
00:32:29,581 --> 00:32:32,681
She tapped into her family trust
to finance his first campaign.
725
00:32:32,781 --> 00:32:36,081
All this time we thought that
horn was hiding his affair from his wife.
726
00:32:36,081 --> 00:32:38,681
Yeah, but what if she knew
about the affair?
727
00:32:38,881 --> 00:32:41,981
At if he got
the blackmail money from her?
728
00:32:44,841 --> 00:32:45,841
Yes, ma'am.
729
00:32:45,841 --> 00:32:48,441
Account number
737-88103. Thanks.
730
00:32:48,441 --> 00:32:50,341
According to the administrator
of the family trust,
731
00:32:50,341 --> 00:32:54,041
Mrs. Horn marketed about $300,000 worth
of stocks last week.
732
00:32:54,141 --> 00:32:55,241
She knew.
733
00:32:56,141 --> 00:32:59,741
Bank records indicate the funds were
withdrawn two days before the exchange.
734
00:32:59,841 --> 00:33:02,441
Her husband's killed,
$250,000 goes missing,
735
00:33:02,441 --> 00:33:03,741
She doesn't say a word?
736
00:33:03,841 --> 00:33:06,941
Of course i didn't say a word.
It's none of your damn business.
737
00:33:06,941 --> 00:33:10,641
Despite the fact that it could have had significant
bearing on your husband's murder?
738
00:33:10,641 --> 00:33:12,541
I have a family,
detective beckett.
739
00:33:12,641 --> 00:33:14,141
Their father is dead.
740
00:33:14,141 --> 00:33:16,341
What use is dragging their names
through the mud,
741
00:33:16,341 --> 00:33:18,541
Providing fodder for
late-Night comedians?
742
00:33:18,641 --> 00:33:19,841
When did you know?
743
00:33:19,941 --> 00:33:22,641
The trust called
to confirm the stock sale.
744
00:33:22,641 --> 00:33:25,441
My wonderful husband forged
my signature on the papers,
745
00:33:25,441 --> 00:33:27,341
Thinking i would be
too stupid to notice,
746
00:33:27,341 --> 00:33:28,641
And when i confronted him,
747
00:33:28,641 --> 00:33:31,941
He claimed he needed the money
for tax reasons,
748
00:33:32,041 --> 00:33:34,541
Reasons that
i wouldn't understand.
749
00:33:34,941 --> 00:33:36,741
But i understood,
all right.
750
00:33:37,141 --> 00:33:38,141
Everything that i wanted,
751
00:33:38,141 --> 00:33:40,541
Everything
that i wanted us to be,
752
00:33:40,841 --> 00:33:43,641
And he can't keep
his fly zipped.
753
00:33:43,841 --> 00:33:45,541
So what did you
decide to do?
754
00:33:45,641 --> 00:33:48,641
Well, between public humiliation
and blackmail,
755
00:33:48,641 --> 00:33:49,641
I chose blackmail,
756
00:33:49,641 --> 00:33:52,141
And i told him
make it go away.
757
00:33:53,641 --> 00:33:56,241
So what do you think
happened that night?
758
00:33:56,441 --> 00:33:57,841
I don't know.
759
00:33:58,841 --> 00:34:01,441
Okay. So that night,
when he called,
760
00:34:01,841 --> 00:34:03,141
What did he actually say?
761
00:34:03,141 --> 00:34:05,941
That he had the money, that he
was going to meet the guy,
762
00:34:05,941 --> 00:34:08,941
And that was the last thing
he said to me.
763
00:34:08,941 --> 00:34:10,441
And god knows
what happened after that.
764
00:34:10,441 --> 00:34:11,841
And you're sure
that he had the money?
765
00:34:11,841 --> 00:34:13,941
Yes. Why?
766
00:34:15,441 --> 00:34:17,441
Because we found it
at your house.
767
00:34:19,541 --> 00:34:20,341
My house.
768
00:34:20,341 --> 00:34:22,341
The search warrant
was served this morning.
769
00:34:22,441 --> 00:34:25,341
Your housekeeper
was very cooperative.
770
00:34:25,441 --> 00:34:27,941
If your husband had the money
when he was killed,
771
00:34:27,941 --> 00:34:30,541
How did it get back
to your house?
772
00:34:33,741 --> 00:34:35,241
You were more than angry,
weren't you?
773
00:34:35,241 --> 00:34:36,741
You were outraged.
774
00:34:38,241 --> 00:34:40,841
He didn't just betray you,
he humiliated you.
775
00:34:40,841 --> 00:34:42,141
And everyone
was going to know,
776
00:34:42,141 --> 00:34:46,241
And so y just decided to...
make it go away.
777
00:34:53,341 --> 00:34:56,741
You see those wives
in the inevitable press conference,
778
00:34:56,741 --> 00:34:59,241
Standing stone-Faced
next to their men,
779
00:34:59,241 --> 00:35:02,741
And you think,
how do they do that?
780
00:35:02,841 --> 00:35:05,041
How do they
just stand there?
781
00:35:05,241 --> 00:35:10,341
How do they watch as their whole world
melts into a spotlight of shame?
782
00:35:10,441 --> 00:35:11,841
And so you killed him.
783
00:35:12,441 --> 00:35:15,341
N-No. N-No.
I-I was home.
784
00:35:15,341 --> 00:35:17,541
You called your husband
at 11:00 p.M. What did you say?
785
00:35:17,541 --> 00:35:19,041
I-I-I was with my daughters.
786
00:35:19,041 --> 00:35:21,841
Conspiracy to commit murder
is the same as murder,
787
00:35:21,841 --> 00:35:23,541
Whether you were there
or not.
788
00:35:23,541 --> 00:35:25,441
Are you ready to deal?
789
00:35:34,041 --> 00:35:37,241
It was my job
to make the call.
790
00:35:39,041 --> 00:35:42,641
I was supposed to tell him
that the blackmailer changed the meet.
791
00:35:43,541 --> 00:35:46,441
I was supposed to tell him
where to go--
792
00:35:47,241 --> 00:35:50,441
Down by the underpass
where no one would see.
793
00:35:54,941 --> 00:35:56,941
He had it all arranged,
794
00:35:57,041 --> 00:35:59,341
Even that rug
for his body.
795
00:35:59,741 --> 00:36:02,641
All i had to do
was make a call.
796
00:36:21,041 --> 00:36:23,541
He said he would make
everything le it was.
797
00:36:23,741 --> 00:36:26,741
He said he would make it
look like soone else did it.
798
00:36:27,941 --> 00:36:30,441
He said
no one would ever know.
799
00:36:30,741 --> 00:36:32,141
Mrs. Horn...
800
00:36:32,541 --> 00:36:35,641
Laurie,
i need to know who.
801
00:36:35,741 --> 00:36:37,941
It's not supposed
to be like this.
802
00:36:39,241 --> 00:36:41,241
We were friends...
803
00:36:41,541 --> 00:36:44,341
And we were gonna
change the world.
804
00:36:47,541 --> 00:36:51,341
Frank nesbit,you are under arrest
for the murder of jeff horn.
805
00:36:51,741 --> 00:36:53,141
What?
That's ridiculous.
806
00:36:53,341 --> 00:36:56,341
Mrs. Horn doesn't think so.
Cuff him.
807
00:36:56,741 --> 00:36:58,841
Mr. Nesbit, you have the right
to remain silent. Any--
808
00:36:58,841 --> 00:37:00,641
Hey! Hey! Hey!
809
00:37:06,241 --> 00:37:08,941
Stop running, bro.
The campaign's over.
810
00:37:09,541 --> 00:37:10,541
Ooh. Yes.
811
00:37:10,541 --> 00:37:12,841
I wasn't quite finished
back there, mr. Nesbit.
812
00:37:13,041 --> 00:37:14,341
You have the right
to remain silent.
813
00:37:14,341 --> 00:37:17,441
Anything you say can and will be used
against you in a court of law.
814
00:37:17,541 --> 00:37:19,341
After we found the weapon
in nesbit's office,
815
00:37:19,341 --> 00:37:20,741
He made a full confession.
816
00:37:20,841 --> 00:37:22,441
He got horn
to call her husband
817
00:37:22,441 --> 00:37:24,041
And get him
down to the overpass,
818
00:37:24,041 --> 00:37:25,541
And then he took care
of the rest.
819
00:37:25,541 --> 00:37:27,241
Politics was nesbit's life.
820
00:37:27,241 --> 00:37:29,541
He figured if the scandal broke,
his career would be over,
821
00:37:29,541 --> 00:37:30,741
And he'd be damaged goods.
822
00:37:30,741 --> 00:37:33,241
The sad thing is,
he was probably right.
823
00:37:33,541 --> 00:37:34,741
So what happens
to the girls?
824
00:37:34,741 --> 00:37:36,041
Horn had a sister upstate.
825
00:37:36,041 --> 00:37:38,841
???To pick 'em up
from social services.
826
00:37:38,841 --> 00:37:39,841
Good.
And the rug?
827
00:37:39,841 --> 00:37:40,841
A red herring.
828
00:37:40,841 --> 00:37:42,341
Nesbit heard they were
dumping a bunch of 'em,
829
00:37:42,341 --> 00:37:44,141
Figured it would keep us
off his trail.
830
00:37:44,741 --> 00:37:47,441
Nice work.
Very impressive.
831
00:37:49,041 --> 00:37:51,141
Oh, and, uh, you, too,
beckett.
832
00:37:51,941 --> 00:37:52,941
Sir?
833
00:37:52,941 --> 00:37:54,341
Just yanking your chain,
detective.
834
00:37:54,341 --> 00:37:55,941
Just yanking your chain.
835
00:37:58,241 --> 00:37:58,941
Hello.
836
00:37:58,941 --> 00:38:00,241
Hey, dad,
where are you?
837
00:38:00,241 --> 00:38:01,741
Where am i
supposed to be?
838
00:38:01,941 --> 00:38:03,741
Fire ants? Eyeballs?
839
00:38:03,741 --> 00:38:06,841
Right. Uh, stall for me.
I'm on my way.
840
00:38:08,541 --> 00:38:10,441
Oops!
Sorry. Sorry.
841
00:38:11,841 --> 00:38:14,841
"She stood there
in stunned disbelief
842
00:38:14,841 --> 00:38:17,341
"As the light
in his eyes dimmed.
843
00:38:18,241 --> 00:38:21,341
"He reached out for her,
and she took his hand,
844
00:38:21,441 --> 00:38:24,341
"Squeezing it
for the very last time.
845
00:38:25,441 --> 00:38:27,341
"She felt her heart
stop a beat,
846
00:38:27,341 --> 00:38:29,041
"And in that moment,
847
00:38:29,541 --> 00:38:31,641
"She knew he was gone.
848
00:38:32,841 --> 00:38:35,741
"Darkness fell
across the face of the city
849
00:38:35,741 --> 00:38:37,941
"And across her face as well.
850
00:38:38,841 --> 00:38:43,341
"Good, she thought,
as the wind gathered up her hair."
851
00:38:44,241 --> 00:38:46,441
"No one..."
852
00:38:55,541 --> 00:38:57,841
"Will see my tears."
853
00:39:01,441 --> 00:39:02,741
Thank you. Uh...
854
00:39:14,941 --> 00:39:16,341
Detective beckett.
855
00:39:17,041 --> 00:39:19,741
To what do i owe this
very unexpected pleasure?
856
00:39:20,241 --> 00:39:22,241
Excuse me.
Thank you.
857
00:39:23,341 --> 00:39:25,241
I just figured if you're
gonna bother me at my work,
858
00:39:25,241 --> 00:39:26,841
I should bother you
at yours.
859
00:39:26,941 --> 00:39:28,841
That was, um,
quite a reading.
860
00:39:28,841 --> 00:39:30,541
Very, uh, moving.
861
00:39:30,941 --> 00:39:32,741
Are--Are you
making fun of me?
862
00:39:33,241 --> 00:39:35,241
"Good, she thought,
863
00:39:35,341 --> 00:39:38,641
"As the wind
gathered up her hair.
864
00:39:38,741 --> 00:39:41,641
No one will see my tears."
865
00:39:41,741 --> 00:39:44,041
How does wind gather up hair?
I'm just curious.
866
00:39:44,041 --> 00:39:45,741
Oh, you're telling me
how to do my job.
867
00:39:45,741 --> 00:39:47,241
Irritating, isn't it?
868
00:39:49,341 --> 00:39:50,541
Look at you.
869
00:39:51,341 --> 00:39:54,041
Denise from "the ledger" says
you're going to be number one this week.
870
00:39:54,041 --> 00:39:56,941
And look,
everyone is buying your book!
871
00:39:57,041 --> 00:40:00,241
Now don't you feel silly
for believing all those reviews?
872
00:40:00,241 --> 00:40:02,141
Yes.
Yes, i do.
873
00:40:02,241 --> 00:40:05,241
Let's just hope
"nikki heat" does as well.
874
00:40:05,341 --> 00:40:06,041
"Nikki heat"?
875
00:40:06,041 --> 00:40:07,741
The character
he's basing on you.
876
00:40:08,541 --> 00:40:11,041
- Nikki heat?
- Uh-Oh.
877
00:40:11,041 --> 00:40:12,741
Can i talk to you
for a second?
878
00:40:12,741 --> 00:40:13,841
Of course.
879
00:40:15,341 --> 00:40:17,341
- Let him. Let him.
- I want to hear.
880
00:40:20,541 --> 00:40:22,641
What kind of a name
is nikki heat?
881
00:40:22,741 --> 00:40:23,541
A cop name.
882
00:40:23,541 --> 00:40:24,541
It's a stripper name.
883
00:40:24,541 --> 00:40:26,041
Well, i told you
she was kind of slutty.
884
00:40:26,041 --> 00:40:27,041
Change it,
castle.
885
00:40:27,141 --> 00:40:29,441
Wait. Hang on a second.
Think of the titles--
886
00:40:29,841 --> 00:40:32,741
"Summer heat,"
"heat wave,"
887
00:40:33,041 --> 00:40:34,441
"In heat."
888
00:40:35,241 --> 00:40:35,941
Change the name.
889
00:40:35,941 --> 00:40:36,741
- No.
- Yes.
890
00:40:36,741 --> 00:40:37,841
- No.
- Change it.
891
00:40:37,841 --> 00:40:39,041
- No.
- Castle.
892
00:40:39,041 --> 00:40:40,041
- I'm not speaking--
- Sorry.
893
00:40:40,041 --> 00:40:41,541
I have artistic integrity,
beckett.
894
00:40:41,541 --> 00:40:45,141
"Artistic integrity"?
Change the name, castle! Today.
895
00:40:45,441 --> 00:40:53,441
welcome to www.1000fr.Com