1
00:00:4,787 --> 00:00:6,520
(woman) ♪ hey ♪
98
00:00:6,521 --> 00:00:9,524
♪ hey ♪
♪ come on ♪
99
00:00:9,525 --> 00:00:11,492
♪ come on,
come on, come on ♪
100
00:00:11,493 --> 00:00:14,195
♪ hey ♪
101
00:00:16,131 --> 00:00:17,231
Hey.
102
00:00:17,232 --> 00:00:20,568
Hey. I was--I was just...
103
00:00:20,569 --> 00:00:22,837
Trying on my
Halloween costume.
104
00:00:22,838 --> 00:00:26,107
What exactly are you supposed to be?
Space cowboy.
105
00:00:26,108 --> 00:00:28,342
Okay, "A," there are no cows in space.
106
00:00:28,343 --> 00:00:31,278
"B," didn't you wear that,
like, five years ago?
107
00:00:31,279 --> 00:00:33,547
So?
So don't you think you should move on?
108
00:00:33,548 --> 00:00:36,884
I like it. What are you
doing up so late anyway?
109
00:00:36,885 --> 00:00:38,385
Halloween homework--
110
00:00:38,386 --> 00:00:40,888
"the Pit & the Pendulum,"
the original "SAW."
111
00:00:40,889 --> 00:00:43,491
Have you decided what you're
gonna dress up as this year?
112
00:00:43,492 --> 00:00:46,326
Perhaps Indira Gandhi,
Amelia Earhart? Oh! Hermione?
113
00:00:46,327 --> 00:00:48,462
I think I'm gonna skip it.
114
00:00:48,463 --> 00:00:50,932
Skip Halloween?
115
00:00:50,933 --> 00:00:53,701
Well, dressing up. I'll still
hand out candy at the door,
116
00:00:53,702 --> 00:00:56,503
But I'm too old to go
trick-or-treating anymore.
117
00:00:56,504 --> 00:00:59,006
And you know how I feel
when the big kids come.
118
00:00:59,007 --> 00:01:2,376
I don't want to be that kid.
But you have to go with me.
You are my candy beard.
119
00:01:2,377 --> 00:01:5,847
Sorry, dad. You're just
gonna have to get another beard.
120
00:01:5,848 --> 00:01:7,982
This discussion is not over.
121
00:01:7,983 --> 00:01:10,351
So... Have you come up with a name
122
00:01:10,352 --> 00:01:12,820
For your parenting project baby egg yet?
123
00:01:12,821 --> 00:01:15,923
Wait. Let--let me guess.
Zac Eggfron?
124
00:01:15,924 --> 00:01:18,126
No. Egg Begley Jr.?
125
00:01:18,127 --> 00:01:20,461
I went Dickensian. Paige and I
are calling him Feggin.
126
00:01:20,462 --> 00:01:22,529
Get it?
Feggin?
127
00:01:22,530 --> 00:01:25,299
Fake baby egg.
Wouldn't that be fa-kegg?
128
00:01:25,300 --> 00:01:27,434
(cell phone rings and beeps)
129
00:01:27,435 --> 00:01:31,038
Beckett, what are you doing up so late?
130
00:01:31,039 --> 00:01:34,175
(Castle) Ah, I just love
this time of year--
131
00:01:34,176 --> 00:01:36,510
Crunchy leaves underfoot,
the crisp, clean air,
132
00:01:36,511 --> 00:01:38,445
The smell of jack-o'-lanterns
all aflame.
133
00:01:38,446 --> 00:01:41,415
Yeah, well, you wouldn't
say that if you were a cop.
134
00:01:41,416 --> 00:01:44,418
Halloween's one of the worst
weeks of the year for us.
135
00:01:44,419 --> 00:01:46,487
Hmm. The body's already in a graveyard.
136
00:01:46,488 --> 00:01:48,389
Someone was trying to save some time.
137
00:01:48,390 --> 00:01:50,724
I do love walking through cemeteries.
138
00:01:50,725 --> 00:01:53,560
I love their stories.
Check out this one.
139
00:01:53,561 --> 00:01:56,964
"Elizabeth Dryden,
December 3, 1962-?"
140
00:01:56,965 --> 00:01:59,033
If they don't even know when she died,
141
00:01:59,034 --> 00:02:1,468
What's buried here?
142
00:02:1,469 --> 00:02:4,605
Are you wearing suspenders?
Oh, yeah. I'm trying on costumes
143
00:02:4,606 --> 00:02:6,540
for my annual Halloween party.
Costumes are mandatory.
144
00:02:6,541 --> 00:02:8,409
What's the story, you guys?
145
00:02:8,410 --> 00:02:10,411
(Lanie) Take a look.
(Castle) wowch.
146
00:02:10,412 --> 00:02:14,048
(Beckett) Are you kidding me?
Is that a stake in his heart?
147
00:02:14,049 --> 00:02:16,517
Looks like Buffy's
visited the Big Apple.
148
00:02:16,518 --> 00:02:19,486
Someone thought he was a vampire.
So did he.
149
00:02:19,487 --> 00:02:21,622
And they're not plastic pop-ins either.
150
00:02:21,623 --> 00:02:24,292
Are you telling me those are real?
Or high-end veneers.
151
00:02:24,293 --> 00:02:26,427
Or he's a vampire.
No I.D. No phone.
152
00:02:26,428 --> 00:02:29,263
We got guys sweepin' the area
for anything they can find.
153
00:02:29,264 --> 00:02:31,833
No witnesses either.
(Lanie) looks like he struggled.
154
00:02:31,834 --> 00:02:34,268
I'm thinking he hit his head
on this stone
155
00:02:34,269 --> 00:02:37,638
Or someone knocked him in
the head before he was stabbed.
156
00:02:37,639 --> 00:02:40,308
Who would go to the trouble
of killing someone that way?
Lycans.
157
00:02:40,309 --> 00:02:42,310
They've been at war
with the vampires
158
00:02:42,311 --> 00:02:45,079
ever since lucian was murdered
in the 15th century...
159
00:02:45,080 --> 00:02:48,249
Again, this is just theory.
160
00:02:48,250 --> 00:02:51,219
(police radio chatter)
161
00:02:58,727 --> 00:03:1,829
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!
162
00:03:1,830 --> 00:03:3,697
What is wrong?
163
00:03:3,698 --> 00:03:5,633
If he's a vampire
and you pull that out,
164
00:03:5,634 --> 00:03:8,903
He comes back to life.
If he does, then we can
all go home early.
165
00:03:8,904 --> 00:03:11,672
(squishing sound)
oh.
166
00:03:11,673 --> 00:03:16,143
Any idea as to who
or... What he is?
167
00:03:16,144 --> 00:03:19,313
He's human, and the fangs
are ceramic veneers.
168
00:03:19,314 --> 00:03:23,450
But he has two fresh avulsions
near the femoral artery.
Bite marks on his thigh?
169
00:03:23,451 --> 00:03:25,486
And I found these
on his body.
170
00:03:25,487 --> 00:03:28,356
They're synthetic. Your killer
was wearing a wig.
171
00:03:28,357 --> 00:03:29,991
It can't be easy
172
00:03:29,992 --> 00:03:32,059
To drive a stake
through someone's chest.
173
00:03:32,060 --> 00:03:35,396
To break the rib cage, you'd
have to pound it in with a rock.
174
00:03:35,397 --> 00:03:38,132
Someone didn't wash their hands
before the stabbing.
175
00:03:38,133 --> 00:03:41,068
Check out these black smudges.
176
00:03:41,069 --> 00:03:43,637
You know, have C.S.U.
Run the stake.
177
00:03:43,638 --> 00:03:45,806
Any match
on the vic's prints?
178
00:03:45,807 --> 00:03:48,642
Nothing in the system,
no hits with missing persons,
179
00:03:48,643 --> 00:03:50,978
No I.D.
But he has
professional veneers.
180
00:03:50,979 --> 00:03:53,847
Yeah. So?
I know the best fangmaster
in the city.
181
00:03:53,848 --> 00:03:56,617
Maybe he could identify him.
Fangmaster?
182
00:03:56,618 --> 00:04:0,054
♪
183
00:04:2,724 --> 00:04:4,392
(buzzes)
184
00:04:4,393 --> 00:04:8,595
♪
185
00:04:8,596 --> 00:04:11,399
(Beckett) I hope
this is for real, Castle,
186
00:04:11,400 --> 00:04:14,402
Because if it's not, we're
shortchanging our John Doe.
Oh, trust me.
187
00:04:14,403 --> 00:04:16,404
I can't believe you've never
heard of this place.
188
00:04:16,405 --> 00:04:18,406
I get all my costumes here.
(gasps)
189
00:04:18,407 --> 00:04:20,141
We can use this opportunity
190
00:04:20,142 --> 00:04:22,443
To find you one
for my Halloween party.
191
00:04:22,444 --> 00:04:24,611
How about... Slutty nurse?
Fantasize all you want, Castle.
192
00:04:24,612 --> 00:04:26,613
I am not trying on costumes for you.
193
00:04:26,614 --> 00:04:28,849
No? Why not?
You already got one.
194
00:04:28,850 --> 00:04:31,718
Who says I'm even coming to your party?
(ding)
195
00:04:31,719 --> 00:04:34,121
Richard Castle.
Change your mind?
196
00:04:34,122 --> 00:04:37,591
I'd love to fit you with
a nice set of doubles.
Uh, official police business today, doc.
197
00:04:37,592 --> 00:04:40,261
Detective Beckett,
I would like to introduce you
198
00:04:40,262 --> 00:04:42,463
To Dr. Barry Frank-- dental genius
199
00:04:42,464 --> 00:04:44,665
and fangmaster extraordinaire.
200
00:04:44,666 --> 00:04:47,401
He did, uh, Brad Pitt's veneers
for "Interview with a Vampire."
201
00:04:47,402 --> 00:04:50,304
So what can I do for you?
The master is in.
We're investigating a homicide,
202
00:04:50,305 --> 00:04:52,440
and our victim had some work done.
203
00:04:52,441 --> 00:04:54,175
We were hoping you could
help identify him.
204
00:04:54,176 --> 00:04:56,677
Oh. That's Crow.
205
00:04:56,678 --> 00:05:0,081
I did his veneers about, uh,
I don't know, two months ago.
206
00:05:0,082 --> 00:05:2,950
Crow?
Oh, people in the
vampire fetish community,
207
00:05:2,951 --> 00:05:5,319
they give up their mundane names.
208
00:05:5,320 --> 00:05:7,621
You're not gonna find any Daves
or Chucks or Megs here.
209
00:05:7,622 --> 00:05:10,591
He seemed like a nice kid.
What happened?
That's what we're trying to figure out.
210
00:05:10,592 --> 00:05:13,127
We were hoping
you would have a legal name
211
00:05:13,128 --> 00:05:15,662
Or a billing address.
Sure. Just, uh, let me look it up.
212
00:05:15,663 --> 00:05:18,599
Thank you.
Castle, what are you doing?
213
00:05:18,600 --> 00:05:21,969
(muffled voice) Do these
make me look immortal?
214
00:05:21,970 --> 00:05:24,438
Do you want to, uh,
go get something pierced?
215
00:05:24,439 --> 00:05:26,940
No. Do you?
Uh, wow.
216
00:05:26,941 --> 00:05:30,044
(woman)
this is Matthew's apartment.
217
00:05:30,045 --> 00:05:32,013
You'd think he'd be trouble,
218
00:05:32,014 --> 00:05:34,448
But Matthew
was a quiet kid, shy.
219
00:05:34,449 --> 00:05:35,949
Had, you, uh, heard
220
00:05:35,950 --> 00:05:38,119
Or seen anything unusual lately?
221
00:05:38,120 --> 00:05:40,421
The vampire thing was a little weird,
222
00:05:40,422 --> 00:05:42,890
But my first husband
was a civil war reenactor.
223
00:05:42,891 --> 00:05:45,426
So you tell me, which is weirder?
224
00:05:45,427 --> 00:05:47,428
(Castle) Ah, he was quite the artist.
225
00:05:47,429 --> 00:05:49,430
(woman) yeah, but mostly comic books.
226
00:05:49,431 --> 00:05:51,765
It reminds me of early Frank Miller.
227
00:05:51,766 --> 00:05:55,102
Which Frank--Epic Comic
or Dark Horse years?
Oh, my god.
228
00:05:55,103 --> 00:05:57,138
That is the sexist thing
I ever heard you say.
229
00:05:57,139 --> 00:05:59,407
I had no idea you were
interested in comic books.
230
00:05:59,408 --> 00:06:1,808
Oh, Castle. The things
you don't know about me
231
00:06:1,809 --> 00:06:4,645
could fill a book.
232
00:06:4,646 --> 00:06:6,113
Hey.
233
00:06:6,114 --> 00:06:7,948
Check this out.
234
00:06:7,949 --> 00:06:10,951
He was developing
a graphic novel.
235
00:06:14,622 --> 00:06:16,757
He's talented.
236
00:06:16,758 --> 00:06:19,493
Did Crow ever talk about
his family?
237
00:06:19,494 --> 00:06:21,495
Well, he never mentioned any.
238
00:06:21,496 --> 00:06:24,798
I just figured he was pretty
much on his own, a loner.
239
00:06:24,799 --> 00:06:28,669
It looks like he went to
the Barker School of Design.
240
00:06:28,670 --> 00:06:31,539
There's only a partial social.
241
00:06:31,540 --> 00:06:34,908
But we should be able to track down
his next of kin through the school.
242
00:06:34,909 --> 00:06:37,578
He ever have any friends
or visitors to his apartment?
243
00:06:37,579 --> 00:06:39,813
He brought a girl here once or twice.
244
00:06:39,814 --> 00:06:41,615
She was one of them.
245
00:06:41,616 --> 00:06:44,952
You could see them when she smiled.
246
00:06:44,953 --> 00:06:47,555
They did have a big fight
the other night.
247
00:06:47,556 --> 00:06:51,092
She was screaming bloody murder.
What did she look like?
248
00:06:51,093 --> 00:06:53,094
Uh, she had long black hair,
to her tush--
249
00:06:53,095 --> 00:06:54,995
Long black hair?
Ah.
250
00:06:54,996 --> 00:06:57,030
Did you get a name?
251
00:06:57,031 --> 00:07:0,601
No. He told me that she was
famous or something.
252
00:07:0,602 --> 00:07:4,438
Uh, he said she had her own
web site on the internet.
Well, we could check
his browser history.
253
00:07:4,439 --> 00:07:7,007
(Bach's "Toccata and Fugue
in D minor" playing)
254
00:07:7,008 --> 00:07:9,410
Hmm. You think they're real?
255
00:07:9,411 --> 00:07:11,378
Uh, the fangs, I mean.
256
00:07:11,379 --> 00:07:12,879
(Ryan) Vampire Mistress Vixen.
257
00:07:12,880 --> 00:07:14,881
Her coven is called the Den of Iniquity.
258
00:07:14,882 --> 00:07:18,552
Coven?
Yeah, a vampire coven is like
joining a church or a club.
259
00:07:18,553 --> 00:07:21,054
You like to play golf.
I like to play golf.
260
00:07:21,055 --> 00:07:23,991
You like to drink blood.
I like to drink blood.
261
00:07:23,992 --> 00:07:25,792
What? I...
262
00:07:25,793 --> 00:07:29,096
I used to go out with a girl
who was into the lifestyle.
263
00:07:29,097 --> 00:07:31,532
What happened?
Did the relationship suck?
(Castle) Oh! (laughs)
264
00:07:31,533 --> 00:07:34,668
The deal breaker? She wanted
to have sex in a coffin.
265
00:07:34,669 --> 00:07:37,505
I'm open-minded.
I'm not that open-minded.
(Beckett) All right.
266
00:07:37,506 --> 00:07:39,773
Did our mistress of the night
have a phone number
267
00:07:39,774 --> 00:07:41,708
or an address?
Uh, only an e-mail.
268
00:07:41,709 --> 00:07:44,578
However, there is information
on the coven's next gathering,
269
00:07:44,579 --> 00:07:46,880
Which meets tonight.
(beep)
270
00:07:46,881 --> 00:07:48,815
Damn. You need a password.
271
00:07:48,816 --> 00:07:51,952
Or an old girlfriend.
272
00:07:51,953 --> 00:07:56,890
(laughs) Hey. Whoa. I haven't
seen her in, like, a year.
273
00:07:59,494 --> 00:08:2,229
Fine, but I am not
sleeping with her.
274
00:08:2,230 --> 00:08:3,964
♪
275
00:08:3,965 --> 00:08:7,601
♪ I don't want
to be here waiting ♪
276
00:08:7,602 --> 00:08:12,105
♪ inside misery ♪
277
00:08:12,106 --> 00:08:15,643
♪ just waiting alone,
and I try to... ♪
278
00:08:15,644 --> 00:08:18,011
♪ be alone with you ♪
279
00:08:18,012 --> 00:08:21,348
I'm looking for Vixen.
280
00:08:21,349 --> 00:08:24,251
Coming by. Pardon me.
Excuse me.
281
00:08:24,252 --> 00:08:29,623
♪ inside misery... ♪
282
00:08:29,624 --> 00:08:31,792
(laughs)
283
00:08:31,793 --> 00:08:36,063
♪
284
00:08:36,064 --> 00:08:38,965
(exhales and chuckles)
285
00:08:42,204 --> 00:08:45,206
♪
310
00:08:51,724 --> 00:08:54,125
You're, uh, sanguinarians?
311
00:08:54,126 --> 00:08:55,593
Blood drinkers.
312
00:08:55,594 --> 00:08:58,563
All of our blood play
is legal and consensual.
313
00:08:58,564 --> 00:09:1,433
We're not here about the club.
314
00:09:1,434 --> 00:09:4,101
Do you know somebody
named Matthew Freeman?
Who?
315
00:09:4,102 --> 00:09:6,237
Crow.
316
00:09:6,238 --> 00:09:9,474
Crow? Sure. Why? Is he
in some kind of trouble?
317
00:09:9,475 --> 00:09:11,709
We found him in a cemetery.
318
00:09:11,710 --> 00:09:13,745
Someone put a stake through his heart.
319
00:09:13,746 --> 00:09:16,614
(scoffs) What is this,
some kind of joke?
320
00:09:16,615 --> 00:09:18,750
Let's go make fun of the vampires?
321
00:09:18,751 --> 00:09:20,885
It's not a joke.
322
00:09:20,886 --> 00:09:23,655
No way. What?
323
00:09:23,656 --> 00:09:27,525
(voice breaks) Who would
want to kill Crow like that?
324
00:09:27,526 --> 00:09:29,561
We were hoping you could tell us.
325
00:09:29,562 --> 00:09:32,530
Where were you last night
between 11:00 P.M. and midnight?
(normal voice) I was here.
326
00:09:32,531 --> 00:09:34,632
W-wait. You don't think I'm responsible?
327
00:09:34,633 --> 00:09:37,735
We found synthetic hairs
on his body from a black wig
328
00:09:37,736 --> 00:09:40,338
and bites on his thigh.
329
00:09:40,339 --> 00:09:43,475
But I didn't kill him.
He was one of my lovers.
330
00:09:43,476 --> 00:09:46,010
So you saw him yesterday?
331
00:09:46,011 --> 00:09:48,012
Mid-afternoon.
He left at 3:30.
332
00:09:48,013 --> 00:09:50,014
Oh, my god. It's so awful.
333
00:09:50,015 --> 00:09:52,484
Vixen.
He's really dead?
334
00:09:52,485 --> 00:09:54,519
We have a witness who told us
335
00:09:54,520 --> 00:09:57,288
that you were fighting recently.
336
00:09:57,289 --> 00:09:59,991
Yeah, because he'd been
seeing someone else.
337
00:09:59,992 --> 00:10:2,994
Ultimately, we forgave him.
Yesterday, we were... Making up.
338
00:10:2,995 --> 00:10:5,162
That's why you found my hair on him.
339
00:10:5,163 --> 00:10:8,366
You said he was seeing someone else.
Daemon.
340
00:10:8,367 --> 00:10:11,636
Daemon fell in love
with Crow and his art
341
00:10:11,637 --> 00:10:13,605
And talked him into writing
a graphic novel.
342
00:10:13,606 --> 00:10:15,272
That's why he's dead.
343
00:10:15,273 --> 00:10:18,442
Their graphic novel,
"Blood Everlasting,"
344
00:10:18,443 --> 00:10:20,612
Is about a vampire in New York City.
345
00:10:20,613 --> 00:10:22,814
Only the guy that they were
basing it on was real
346
00:10:22,815 --> 00:10:24,749
and dangerous.
347
00:10:24,750 --> 00:10:26,518
A real vampire?
348
00:10:26,519 --> 00:10:29,053
He thinks he is.
His name's Morgan Lockerby.
349
00:10:29,054 --> 00:10:31,389
He was an original member
of this coven,
350
00:10:31,390 --> 00:10:33,391
but something happened to him.
351
00:10:33,392 --> 00:10:35,426
He lost all hold of reality.
352
00:10:35,427 --> 00:10:37,962
He started believing
that this was real.
353
00:10:37,963 --> 00:10:41,132
N-now he only comes out at night
and hangs out at the cemetery.
354
00:10:41,133 --> 00:10:43,801
(sighs) It was just crazy.
355
00:10:43,802 --> 00:10:45,837
How do we find this Lockerby?
356
00:10:45,838 --> 00:10:48,105
He's homeless,
but Daemon probably knows.
357
00:10:48,106 --> 00:10:50,374
Daemon have a last name?
358
00:10:50,375 --> 00:10:52,376
I don't know his real name.
359
00:10:52,377 --> 00:10:54,546
He was Crow's boyfriend, not mine.
360
00:10:56,415 --> 00:10:58,616
You know, what is it with these people
361
00:10:58,617 --> 00:11:0,652
and their dressing up
like vampires--
362
00:11:0,653 --> 00:11:2,319
The covens, the--the drama?
363
00:11:2,320 --> 00:11:4,822
Well, it's not about
the costumes or the makeup.
364
00:11:4,823 --> 00:11:7,592
A lot of the people who
are committed to the fantasy
365
00:11:7,593 --> 00:11:9,260
are a little different.
366
00:11:9,261 --> 00:11:12,163
They're just looking
for a place to fit in.
367
00:11:12,164 --> 00:11:13,665
Okay, that I get.
368
00:11:13,666 --> 00:11:15,934
It's just this whole
fascination with the macabre--
369
00:11:15,935 --> 00:11:18,870
The drinking of the blood,
the sharing of the blood,
370
00:11:18,871 --> 00:11:21,405
the, uh, having sex in coffins.
Mm.
371
00:11:21,406 --> 00:11:23,975
Psychology 101--they probably
had something happen to them
372
00:11:23,976 --> 00:11:25,476
when they were younger.
373
00:11:25,477 --> 00:11:27,879
Maybe they saw their dog
get hit by a car,
374
00:11:27,880 --> 00:11:29,948
attended an open-casket funeral,
375
00:11:29,949 --> 00:11:32,216
had a loss of a childhood friend
376
00:11:32,217 --> 00:11:34,485
or... parent.
377
00:11:34,486 --> 00:11:36,353
(police radio chatter)
378
00:11:36,354 --> 00:11:40,058
Some people become vampires.
Some people become cops.
379
00:11:40,059 --> 00:11:41,993
Okay. Then where did
your fascination
380
00:11:41,994 --> 00:11:43,595
with the macabre come from?
381
00:11:43,596 --> 00:11:45,162
What happened to you?
382
00:11:45,163 --> 00:11:47,999
(Esposito) yo. That art school
registration info?
383
00:11:48,000 --> 00:11:50,267
Court order from Barker came
through for Matthew Freeman,
384
00:11:50,268 --> 00:11:51,769
A.K.A. Crow.
385
00:11:51,770 --> 00:11:54,806
His family's in Connecticut.
Phone number's there.
386
00:11:54,807 --> 00:11:58,175
How'd it go at the club?
Um, Morgan Lockerby. Run him
and see what you can find.
387
00:11:58,176 --> 00:12:0,878
And see if you can find
Crow's friend Daemon.
388
00:12:0,879 --> 00:12:3,781
Does he have a last name?
I'm not even sure
that's his real first name.
389
00:12:3,782 --> 00:12:5,149
(mutters)
390
00:12:5,150 --> 00:12:7,551
What? You guys
are detectives. Detect.
391
00:12:7,552 --> 00:12:9,320
Good luck.
392
00:12:9,321 --> 00:12:10,588
Thanks.
393
00:12:14,292 --> 00:12:16,861
Are you okay?
394
00:12:16,862 --> 00:12:18,830
I-I hate this part.
395
00:12:18,831 --> 00:12:22,066
It's the, uh, phone call
that changes everything.
396
00:12:22,067 --> 00:12:24,502
I could stay if you like.
397
00:12:24,503 --> 00:12:26,303
Oh, no. Thank you.
398
00:12:26,304 --> 00:12:29,707
Sometimes it's easier
without an audience.
399
00:12:37,149 --> 00:12:39,851
(Beckett) Mr. and Mrs. Freeman,
400
00:12:39,852 --> 00:12:42,854
do you have any idea
who would try to harm your son?
401
00:12:42,855 --> 00:12:45,890
No. Matthew was very private
about his life.
402
00:12:45,891 --> 00:12:49,794
There was little we knew
about his so-called friends.
403
00:12:49,795 --> 00:12:51,929
Mom.
(man) I knew
those people were dangerous.
404
00:12:51,930 --> 00:12:54,532
I shoulda stopped him
from getting involved.
Alan.
405
00:12:54,533 --> 00:12:56,868
He was registered
at the Barker School of Design.
406
00:12:56,869 --> 00:12:58,536
Did he ever attend?
407
00:12:58,537 --> 00:13:0,471
No. He--he dropped out.
408
00:13:0,472 --> 00:13:3,107
And when was the last time
you saw Matthew?
409
00:13:3,108 --> 00:13:5,409
It's been months
since we've seen Matthew.
410
00:13:5,410 --> 00:13:8,146
No, it was Crow now.
411
00:13:8,147 --> 00:13:10,715
He came home.
He was dressed in black.
412
00:13:10,716 --> 00:13:13,151
He had skulls
tattooed on his arm...
413
00:13:13,152 --> 00:13:16,420
(voice breaking)
eyeliner on his eyes, fangs.
414
00:13:16,421 --> 00:13:19,090
I shoulda gotten tougher
on him.
415
00:13:19,091 --> 00:13:24,195
See? He was just
a... A normal little boy.
416
00:13:24,196 --> 00:13:27,165
And then he fell in love
with art.
417
00:13:27,166 --> 00:13:29,967
(sniffles) then he got moody
and--and... (sniffles)
418
00:13:29,968 --> 00:13:32,236
He started hanging out
with those people.
419
00:13:32,237 --> 00:13:34,405
When did you
hear from him last?
420
00:13:34,406 --> 00:13:38,309
He called a couple of days ago
and he left a message.
421
00:13:38,310 --> 00:13:40,812
(crying)
and he sounded upset.
422
00:13:40,813 --> 00:13:43,948
(Alan) but we never
found out why.
423
00:13:45,718 --> 00:13:47,218
(Esposito) tough one?
424
00:13:47,219 --> 00:13:48,820
Yeah.
They're all tough.
425
00:13:48,821 --> 00:13:50,354
So you got anything?
426
00:13:50,355 --> 00:13:52,323
Yeah, Vixen's alibi
checked out.
427
00:13:52,324 --> 00:13:54,325
We've been talking
to Crow's coven friends
428
00:13:54,326 --> 00:13:56,327
And searching through
vampire web sites.
429
00:13:56,328 --> 00:13:57,862
So far, no Daemon.
430
00:13:57,863 --> 00:13:59,296
What about Lockerby?
431
00:13:59,297 --> 00:14:1,933
Morgan Lockerby--
psychiatric disorder,
432
00:14:1,934 --> 00:14:3,735
35, committed by the state.
433
00:14:3,736 --> 00:14:5,236
That's the good news.
434
00:14:5,237 --> 00:14:7,739
Bad news is,
he escaped a few years back.
435
00:14:7,740 --> 00:14:10,441
Nobody's seen him since.
Got an address on file?
436
00:14:10,442 --> 00:14:13,211
No. He's completely off grid.
437
00:14:13,212 --> 00:14:15,179
What's your shadow doing?
438
00:14:15,180 --> 00:14:17,148
I don't know.
Last time I saw him,
439
00:14:17,149 --> 00:14:20,417
he was sifting through evidence
from Crow's apartment.
Hmm. So are you going?
440
00:14:20,418 --> 00:14:22,653
To what?
His Halloween party.
441
00:14:22,654 --> 00:14:26,224
I don't know. He throws
a lot of parties. You?
442
00:14:26,225 --> 00:14:29,393
Are you kidding? I'm all over that.
Hmm. What are you gonna wear?
443
00:14:29,394 --> 00:14:30,862
You want to know?
444
00:14:30,863 --> 00:14:33,765
You gotta show... To see
what I got going on.
445
00:14:37,970 --> 00:14:40,071
Hot on the case, Castle?
446
00:14:40,072 --> 00:14:43,407
On the case of a good read.
It's actually not bad.
447
00:14:43,408 --> 00:14:47,145
Esposito found
Morgan Lockerby.
448
00:14:47,146 --> 00:14:48,780
You mean...
449
00:14:48,781 --> 00:14:50,447
Morlock.
450
00:14:53,051 --> 00:14:55,753
Vixen was right.
451
00:14:55,754 --> 00:14:58,355
You smell like cherries.
452
00:14:58,356 --> 00:15:1,125
Hey, we got a hit on the...
453
00:15:1,126 --> 00:15:3,460
Are we interrupting something?
454
00:15:3,461 --> 00:15:5,663
Yes.
No.
455
00:15:5,664 --> 00:15:8,666
Okay.
456
00:15:8,667 --> 00:15:11,568
Wh-what'd you get
a hit on? (clears throat)
457
00:15:11,569 --> 00:15:14,872
The, uh, prints from
the stake in Crow's heart.
458
00:15:14,873 --> 00:15:17,241
Your girl Vixen was right.
Morgan Lockerby.
459
00:15:17,242 --> 00:15:20,477
Only thing is, he's one of
the great unfindables.
460
00:15:20,478 --> 00:15:22,780
No address, no phone number, no trail.
461
00:15:22,781 --> 00:15:24,515
Maybe not. Here.
462
00:15:24,516 --> 00:15:27,351
Recognize that corner?
463
00:15:27,352 --> 00:15:29,753
That's Broome and Clinton,
lower east side.
464
00:15:29,754 --> 00:15:33,257
I think Crow may have drawn us
a road map to Morlock.
465
00:15:52,410 --> 00:15:54,511
(whispers) It's that way.
466
00:16:1,586 --> 00:16:5,889
You gotta be kidding me.
467
00:16:5,890 --> 00:16:7,892
(Ryan) You think he's in there?
468
00:16:7,893 --> 00:16:9,393
(Esposito) It is daytime.
469
00:16:9,394 --> 00:16:12,263
If he thinks he's a vampire,
that's where he'd be.
470
00:16:15,834 --> 00:16:17,501
I'll cover you.
471
00:16:17,502 --> 00:16:19,237
Together?
472
00:16:19,238 --> 00:16:21,405
All right. On three.
473
00:16:21,406 --> 00:16:22,773
Okay.
474
00:16:22,774 --> 00:16:25,576
One...
One...
475
00:16:25,577 --> 00:16:27,345
Two...
Two...
476
00:16:27,346 --> 00:16:29,914
Three.
Three.
477
00:16:29,915 --> 00:16:31,983
It's empty.
(laughs)
478
00:16:31,984 --> 00:16:34,986
(Ryan) you see him jump?
(laughs) Real macho, Castle.
479
00:16:34,987 --> 00:16:36,354
(laughs)
480
00:16:36,355 --> 00:16:38,890
Hey!
Hey hey, hey, hey!
481
00:16:38,891 --> 00:16:41,158
Get him off!
Get him off!
482
00:16:41,159 --> 00:16:42,860
Get him off me!
483
00:16:42,861 --> 00:16:44,362
Get him off of him.
484
00:16:44,363 --> 00:16:46,163
Aah! He bit me.
485
00:16:46,164 --> 00:16:48,266
Look!
He is a vampire.
486
00:16:48,267 --> 00:16:52,069
(groaning)
559
00:16:54,084 --> 00:16:57,320
(muttering)
560
00:16:57,321 --> 00:16:59,522
He's not a vampire.
561
00:16:59,523 --> 00:17:1,491
But his skin burned
when the light hit him.
562
00:17:1,492 --> 00:17:4,527
He has porphyria. Some people
call it the vampire disease.
563
00:17:4,528 --> 00:17:8,097
Its symptoms include
extreme photosensitivity.
(muttering continues)
564
00:17:8,098 --> 00:17:10,766
The skin blisters when it's
exposed to the sun.
565
00:17:10,767 --> 00:17:13,802
Victims are prone
to hallucinations, paranoia.
566
00:17:13,803 --> 00:17:15,671
That explains
his psych diagnosis.
567
00:17:15,672 --> 00:17:17,573
Exactly how contagious is it?
568
00:17:17,574 --> 00:17:19,142
It's a genetic disease.
569
00:17:19,143 --> 00:17:21,677
Besides, I put enough
antibiotics on that bite
570
00:17:21,678 --> 00:17:24,113
to kill a small animal.
571
00:17:24,114 --> 00:17:26,582
Now if we're done here,
I gotta head back to the slab
572
00:17:26,583 --> 00:17:29,952
and see a man about a corpse.
Thank you, Dr. Parish.
Castle was totally freaked out.
573
00:17:29,953 --> 00:17:32,555
You want to bite me?
You buy me dinner.
574
00:17:32,556 --> 00:17:36,058
(Morgan muttering)
575
00:17:40,364 --> 00:17:43,799
(muttering continues)
576
00:17:45,902 --> 00:17:48,204
Mr. Lockerby.
(mutters)
577
00:17:53,610 --> 00:17:55,778
(muttering)
578
00:17:55,779 --> 00:17:58,847
Morlock, do you know
somebody named Crow?
579
00:17:58,848 --> 00:18:0,616
Heartless bitch!
580
00:18:0,617 --> 00:18:2,685
Spots all over.
581
00:18:2,686 --> 00:18:5,020
S-spots all over.
582
00:18:5,021 --> 00:18:7,923
Were you in the cemetery with Crow?
Blood all over!
583
00:18:7,924 --> 00:18:9,525
Blood all over.
584
00:18:9,526 --> 00:18:11,327
There's been a murder,
Mr. Lockerby.
585
00:18:11,328 --> 00:18:13,362
Do you understand that?
586
00:18:13,363 --> 00:18:15,798
(mutters)
were you in the cemetery with Crow?
587
00:18:15,799 --> 00:18:18,801
We found a wooden stake with
your fingerprints all over it.
588
00:18:18,802 --> 00:18:21,070
Ah! The cat creeps in
to kill the bird.
589
00:18:21,071 --> 00:18:23,005
I should've buried you then,
wicked boy.
590
00:18:23,006 --> 00:18:25,208
I should've buried you then.
591
00:18:25,209 --> 00:18:28,377
Can--I didn't see.
I didn't see. I didn't see.
592
00:18:28,378 --> 00:18:30,313
I don't want to tell
the public defender
593
00:18:30,314 --> 00:18:32,315
how to do her job,
but I'm gonna say
594
00:18:32,316 --> 00:18:34,317
that the insanity plea
might be appropriate.
595
00:18:34,318 --> 00:18:36,819
Maybe the state psychiatrist
can help us make sense
596
00:18:36,820 --> 00:18:39,622
out of Morlock's rantings
before they take him away.
(telephone rings)
597
00:18:39,623 --> 00:18:42,191
Beckett.
598
00:18:42,192 --> 00:18:43,926
Okay.
599
00:18:43,927 --> 00:18:45,894
Thanks.
That was the lab.
600
00:18:45,895 --> 00:18:48,197
They were calling me
to tell me
601
00:18:48,198 --> 00:18:50,799
that the smudge on the stake
was India ink.
602
00:18:50,800 --> 00:18:52,735
Morlock must have gotten some
on his hands
603
00:18:52,736 --> 00:18:55,504
Going through a dumpster.
India ink?
604
00:18:55,505 --> 00:18:58,774
Yeah. Why?
India ink, or Chinese ink,
605
00:18:58,775 --> 00:19:1,344
Has been used
since 4th century B.C.
606
00:19:1,345 --> 00:19:3,446
When it was called masi.
607
00:19:3,447 --> 00:19:6,515
It's water-resistant, so it
won't smudge when colored over.
608
00:19:6,516 --> 00:19:9,051
It's also the ink used
by letterers in comic books.
609
00:19:9,052 --> 00:19:12,054
So if Crow was the illustrator...
Then Crow's friend Daemon
was the letterer.
610
00:19:12,055 --> 00:19:15,924
But what would the ink
be doing on the stake?
What indeed.
611
00:19:15,925 --> 00:19:18,561
You guys, where are we on the friend?
We're working on it.
612
00:19:18,562 --> 00:19:21,597
Yeah? Well, could you
work a little faster?
Hey, Castle, you wanna help?
613
00:19:21,598 --> 00:19:23,633
I would love to,
614
00:19:23,634 --> 00:19:26,769
but I have got
bigger pumpkins to carve.
615
00:19:26,770 --> 00:19:30,205
(man) ♪ It was Halloween night
at the Castle hall ♪
616
00:19:30,206 --> 00:19:33,342
♪ and everybody came
to the monster's ball ♪
617
00:19:33,343 --> 00:19:35,344
(tool whirring)
618
00:19:35,345 --> 00:19:38,013
How's your Nosferatu coming?
619
00:19:38,014 --> 00:19:39,948
The key to a good jack-o'-lantern
620
00:19:39,949 --> 00:19:42,318
Is understanding negative space.
621
00:19:42,319 --> 00:19:45,154
It's not what's there.
It's what's not there.
622
00:19:45,155 --> 00:19:47,757
Ah, I have taught you well,
grasshopper.
623
00:19:47,758 --> 00:19:50,225
Oh. What are my two
pumpkin masters carving
624
00:19:50,226 --> 00:19:52,060
for this year's party?
625
00:19:52,061 --> 00:19:53,996
I am carving the traditional
jack-o'-lantern--
626
00:19:53,997 --> 00:19:56,365
Mr. Scary pumpkin face.
627
00:19:56,366 --> 00:19:58,768
Aw.
628
00:19:58,769 --> 00:20:1,537
And I am carving Max Schreck
in his role as Count Orlok.
629
00:20:1,538 --> 00:20:5,274
Dad's a little vampire obsessed
because of his case.
Mm-hmm.
630
00:20:5,275 --> 00:20:8,477
Or maybe it's because
of the bite.
631
00:20:8,478 --> 00:20:10,479
I swear,
you have missed your calling.
632
00:20:10,480 --> 00:20:12,848
I don't even know
why you bother to write.
633
00:20:12,849 --> 00:20:15,818
Hey, you want to carve with us?
Oh, can't. I'm off to a masquerade ball.
634
00:20:15,819 --> 00:20:18,220
Perhaps I'll meet my Gatsby.
635
00:20:18,221 --> 00:20:20,623
Oh.
Oh! Mother, I'm impressed.
636
00:20:20,624 --> 00:20:23,726
You still fit into your prom dress.
Oh, thank you, darling.
637
00:20:23,727 --> 00:20:27,396
(lowered voice) have you asked him yet?
(lowered voice) I was waiting
for the right moment.
638
00:20:27,397 --> 00:20:29,198
Oh.
(lowered voice) asked me what?
639
00:20:29,199 --> 00:20:32,100
(normal voice) Paige and I got
invited to a party tomorrow--
640
00:20:32,101 --> 00:20:35,103
the night before Halloween-- by seniors.
By your grandmother's friends?
641
00:20:35,104 --> 00:20:38,374
No, dad. Twelfth graders.
But it'll be supervised.
642
00:20:38,375 --> 00:20:41,344
(sighs) This is one of those
crossroads moments, isn't it?
643
00:20:41,345 --> 00:20:42,845
Oh, let her go.
644
00:20:42,846 --> 00:20:45,414
She's far more responsible
than you ever were.
645
00:20:45,415 --> 00:20:47,149
Yes, you can go.
646
00:20:47,150 --> 00:20:49,719
But if anything happens that
makes you feel uncomfortable,
647
00:20:49,720 --> 00:20:53,556
anything at all, you call me.
I don't care what it is.
648
00:20:53,557 --> 00:20:55,658
And there'll be no punishments,
no recriminations, nothing,
649
00:20:55,659 --> 00:20:58,361
I promise, just so long as you call.
Okay.
650
00:20:58,362 --> 00:21:1,230
Yeah, yeah, I will, I promise.
But nothing's gonna happen.
651
00:21:1,231 --> 00:21:3,399
But there's one more thing, though.
Yes.
652
00:21:3,400 --> 00:21:5,501
Will you watch Feggin?
Why, is he gonna hatch?
653
00:21:5,502 --> 00:21:8,237
No. Our health teacher says
we can't leave him alone.
654
00:21:8,238 --> 00:21:10,506
That's considered egg abuse.
655
00:21:10,507 --> 00:21:12,575
And since Paige and I
are co-parenting,
656
00:21:12,576 --> 00:21:14,610
and we're both
going to the party
657
00:21:14,611 --> 00:21:18,013
and her parents are going out,
we need a sitter.
Oh, no. Sorry. Uh, plans.
658
00:21:18,014 --> 00:21:20,516
Yeah, okay. Sure. I'll watch
your little egg child.
659
00:21:20,517 --> 00:21:24,152
But I want you to know, I'm far
too young to be a grandparent.
660
00:21:24,153 --> 00:21:26,789
And if, uh, any of those
senior boys bother you...
661
00:21:26,790 --> 00:21:29,224
(imitates Norman Bates)
father won't be quite himself.
662
00:21:29,225 --> 00:21:31,193
(tool whirring)
663
00:21:31,194 --> 00:21:35,063
(laughs evilly)
664
00:21:37,166 --> 00:21:39,568
(coughs)
(Beckett) he mumbles,
665
00:21:39,569 --> 00:21:41,570
he shouts, he throws himself
against the bars,
666
00:21:41,571 --> 00:21:43,572
but the's just
something about it.
667
00:21:43,573 --> 00:21:45,741
Although someone
like Mr. Lockerby
668
00:21:45,742 --> 00:21:48,677
will present as completely
non compos mentis...
Mm-hmm.
669
00:21:48,678 --> 00:21:51,447
He could still have moments
of lucidity.
670
00:21:51,448 --> 00:21:53,449
The difficulty
671
00:21:53,450 --> 00:21:56,218
is separating the fantasy
from the reality.
672
00:21:56,219 --> 00:21:58,253
Well, these were drawn
by our victim.
673
00:21:58,254 --> 00:22:0,222
I was wondering
if they suggested anything
674
00:22:0,223 --> 00:22:3,191
about his relationship
with Mr. Lockerby.
675
00:22:6,129 --> 00:22:8,964
I'd have to study them more
to give you a diagnosis,
676
00:22:8,965 --> 00:22:11,133
but these are more about
the woman in the drawings
677
00:22:11,134 --> 00:22:13,168
than Lockerby.
What do you mean?
678
00:22:13,169 --> 00:22:15,270
He draws her as an angel,
679
00:22:15,271 --> 00:22:17,773
but always in the context
of an act of violence.
680
00:22:17,774 --> 00:22:21,009
Honestly? It looks to me like the work
of someone who was once traumatized.
681
00:22:21,010 --> 00:22:24,079
Uh, childhood trauma.
What'd I tell you?
682
00:22:24,080 --> 00:22:26,148
Doc Holloway,
this is Richard Castle.
683
00:22:26,149 --> 00:22:28,784
Dr. Holloway. Say hello to
the nice psychiatrist, Feggin.
684
00:22:28,785 --> 00:22:30,218
Hello.
685
00:22:32,188 --> 00:22:34,389
I will arrange for someone
686
00:22:34,390 --> 00:22:37,225
from social services
to come get Mr. Lockerby.
687
00:22:37,226 --> 00:22:40,429
And if you want, I can have
someone get him, too.
(whispers) Yes, please.
688
00:22:40,430 --> 00:22:42,431
(normal voice) Are you gonna eat that?
689
00:22:42,432 --> 00:22:45,067
Eat my own grandchild?
What am I, a monster?
690
00:22:45,068 --> 00:22:47,102
Maybe that bite
was catching.
691
00:22:47,103 --> 00:22:49,071
It's a school
health sciences project--
692
00:22:49,072 --> 00:22:51,206
Helping de-romanticize
having a family
693
00:22:51,207 --> 00:22:53,776
before you're ready
to take responsibility.
Mm.
694
00:22:53,777 --> 00:22:56,111
Alexis and Paige
are going to
695
00:22:56,112 --> 00:22:58,814
their first senior party
tonight, so I'm babysitting.
696
00:22:58,815 --> 00:23:0,649
Egg-sitting.
Senior party, huh?
697
00:23:0,650 --> 00:23:2,451
What?
698
00:23:2,452 --> 00:23:4,987
(telephone rings)
699
00:23:4,988 --> 00:23:7,089
Beckett.
(mouths word)
700
00:23:7,090 --> 00:23:9,558
We showed Crow's picture
around the neighborhood.
701
00:23:9,559 --> 00:23:11,527
We got a lead
on his friend Daemon.
702
00:23:11,528 --> 00:23:14,196
You're not gonna believe this.
The guy is dead.
703
00:23:14,197 --> 00:23:16,765
Shot right through the heart,
and his place has been tossed.
704
00:23:16,766 --> 00:23:20,369
Oh... And, uh...
705
00:23:20,370 --> 00:23:23,271
He's a werewolf.
750
00:23:26,971 --> 00:23:29,139
Silver bullet?
751
00:23:29,140 --> 00:23:32,541
No, 9 millimeter.
Then I guess he's not a real werewolf.
752
00:23:32,542 --> 00:23:35,611
Nice. The hairs on his face
and hands are synthetic,
753
00:23:35,612 --> 00:23:37,914
attached with spirit gum.
754
00:23:37,915 --> 00:23:41,284
It's a Halloween costume.
According to his driver's license,
755
00:23:41,285 --> 00:23:43,820
Daemon's real name
was Jonas Westfall.
756
00:23:43,821 --> 00:23:45,855
He's a graduate student--
N.Y.U.--
757
00:23:45,856 --> 00:23:47,690
In forensic anthropology.
758
00:23:47,691 --> 00:23:50,059
Then that explains the bones.
759
00:23:50,060 --> 00:23:51,928
Castle, don't touch.
I know.
760
00:23:51,929 --> 00:23:54,097
(Ryan) Canvassed the building.
761
00:23:54,098 --> 00:23:59,002
Neighbor remembers hearing
something the other day,
762
00:23:59,003 --> 00:24:1,070
based on deterioration
and lividity
763
00:24:1,071 --> 00:24:3,072
and the smell of that
old Thai food,
764
00:24:3,073 --> 00:24:5,909
wolf boy was killed
the same day as our vampire.
765
00:24:5,910 --> 00:24:8,044
I'd say a couple of hours before.
766
00:24:8,045 --> 00:24:10,013
Ryan, track down the delivery guy.
767
00:24:10,014 --> 00:24:12,215
Find out when this was delivered
768
00:24:12,216 --> 00:24:14,884
and whether anyone else
was up here when he brought it.
769
00:24:14,885 --> 00:24:17,220
"Come as your alter ego"?
770
00:24:17,221 --> 00:24:20,323
"October 27th at 7:00 P.M."
our guy was going to this party.
771
00:24:20,324 --> 00:24:22,992
Same day that Crow was killed.
772
00:24:22,993 --> 00:24:25,028
(Lanie) I assume there's a connection.
(Castle) Hey.
773
00:24:25,029 --> 00:24:26,562
India ink,
774
00:24:26,563 --> 00:24:29,398
which means Crow's killer
was in the apartment, too.
775
00:24:29,399 --> 00:24:31,868
(Beckett) but what
were they looking for?
776
00:24:34,471 --> 00:24:36,172
Castle.
777
00:24:37,908 --> 00:24:39,608
Morlock?
778
00:24:39,609 --> 00:24:42,545
He comes here, shoots Daemon,
grabs a stake goes off and kills Crow.
779
00:24:42,546 --> 00:24:45,715
And in the struggle,
the ink bottle is broken.
780
00:24:45,716 --> 00:24:49,752
Wasn't Morlock. This victim
was killed during the day.
781
00:24:49,753 --> 00:24:52,655
Morlock had porphyria.
He would've burnt to a crisp.
782
00:24:52,656 --> 00:24:56,192
So if he didn't kill our werewolf...
Then chances are he didn't
kill our vampire.
783
00:24:56,193 --> 00:24:59,562
Well, then how did the prints
get on the stake?
Maybe he was trying to help him.
784
00:24:59,563 --> 00:25:1,865
Maybe he was trying
to save his friend.
785
00:25:1,866 --> 00:25:4,433
Are you sure
about the time of death?
786
00:25:4,434 --> 00:25:7,603
His watch broke when he fell.
It says 4:00, October 27th.
787
00:25:7,604 --> 00:25:9,772
Well, then if it
wasn't Morlock, who was it?
788
00:25:9,773 --> 00:25:12,308
And what were they
looking for?
789
00:25:12,309 --> 00:25:14,777
Uh... I don't know
what they were looking for,
790
00:25:14,778 --> 00:25:17,646
but I think I know
what our vic was hiding.
791
00:25:25,256 --> 00:25:27,690
So Jonas Westfall,
A.K.A. Daemon,
792
00:25:27,691 --> 00:25:30,360
was inches away
from getting his Master's
793
00:25:30,361 --> 00:25:32,595
in forensic science from N.Y.U.
794
00:25:32,596 --> 00:25:34,663
This all looks like
part of his research.
795
00:25:34,664 --> 00:25:36,632
I went through
a bone collecting phase
796
00:25:36,633 --> 00:25:39,068
when I was a kid.
797
00:25:39,069 --> 00:25:41,537
So whatever happened to you
happened when you were young.
798
00:25:41,538 --> 00:25:44,540
What was it, Castle?
Did you witness a murder?
799
00:25:44,541 --> 00:25:47,143
Or did you skin your knee
and it bled?
800
00:25:47,144 --> 00:25:48,611
Hmm. Speaking of trauma,
801
00:25:48,612 --> 00:25:51,514
I wonder how late Alexis
is gonna be at her party.
802
00:25:51,515 --> 00:25:53,549
Poor Feggin is suffering
from separation issues.
803
00:25:53,550 --> 00:25:55,851
Come on, Castle.
You know mine. Tit for tat.
804
00:25:55,852 --> 00:25:57,853
Just because
I've seen your tat
805
00:25:57,854 --> 00:25:59,989
doesn't mean
I'm gonna show you my...
806
00:25:59,990 --> 00:26:3,293
Check this out.
Uh, dated two years ago--
807
00:26:3,294 --> 00:26:5,728
"A murdered woman was unearthed
in the Pennsylvania woods
808
00:26:5,729 --> 00:26:7,730
"above Lehigh River
late Sunday night.
809
00:26:7,731 --> 00:26:9,465
"Investigators say she had been
810
00:26:9,466 --> 00:26:12,435
buried in the shallow grave for years."
And?
811
00:26:12,436 --> 00:26:14,437
"Based on the remains,
investigators have attempted
812
00:26:14,438 --> 00:26:16,772
a forensic reconstruction
of the murdered woman's face."
813
00:26:16,773 --> 00:26:18,641
That's the woman
from Crow's drawings.
814
00:26:18,642 --> 00:26:20,876
Yet in the graphic novel,
815
00:26:20,877 --> 00:26:23,746
she consistently appears
as the angel of death.
816
00:26:23,747 --> 00:26:26,249
Okay, so Crow became obsessed
with Daemon's case study.
817
00:26:26,250 --> 00:26:28,717
Why would they go to
this much trouble to hide it?
818
00:26:28,718 --> 00:26:31,454
Why would someone kill
to find it?
819
00:26:31,455 --> 00:26:33,756
Castle.
820
00:26:33,757 --> 00:26:35,458
Hmm?
821
00:26:35,459 --> 00:26:38,061
These sketches
were drawn four years ago.
822
00:26:38,062 --> 00:26:39,628
No, no that's impossible.
823
00:26:39,629 --> 00:26:41,730
This body wasn't discovered
until two years ago.
824
00:26:41,731 --> 00:26:43,566
So either Crow
is psychic or...
825
00:26:43,567 --> 00:26:46,436
Or he knew this woman
before she died.
826
00:26:46,437 --> 00:26:50,139
(cell phone rings and beeps)
Hey, Alexis. How you doing?
Everything okay?
827
00:26:50,140 --> 00:26:51,707
No, dad. It's Paige.
828
00:26:51,708 --> 00:26:54,444
I think the punch is spiked,
and she had too much to drink.
829
00:26:54,445 --> 00:26:57,580
I'm afraid something's
gonna happen to her.
I'm on my way.
830
00:27:1,986 --> 00:27:4,287
Oh, my god.
Is she all right?
831
00:27:4,288 --> 00:27:6,755
I don't know. She was
swapping drinks for kisses,
832
00:27:6,756 --> 00:27:9,792
and I tried to pull her away,
but she wouldn't let me.
833
00:27:9,793 --> 00:27:13,062
Would you get me a glass of water?
(Paige, slurring words)
leave me alone, 'lexis.
834
00:27:13,063 --> 00:27:15,465
Paige.
Now you're sure she hasn't been
throwing up or unconscious?
835
00:27:15,466 --> 00:27:17,900
No, just falling down.
All right. Call her parents.
836
00:27:17,901 --> 00:27:21,337
(slurring) don't do it.
Oh, my 'rents... 'urder me.
837
00:27:21,338 --> 00:27:24,673
Don' do it, Mr. Castle.
Jus' let me sleep over.
838
00:27:24,674 --> 00:27:26,476
What is she saying?
It's just drunk talk.
839
00:27:26,477 --> 00:27:28,577
She says don't call her parents
or they'll murder her.
840
00:27:28,578 --> 00:27:30,813
Just let her sleep over.
Do we have to call her parents?
841
00:27:30,814 --> 00:27:33,849
We do. Get me their number.
She'll get in so much trouble.
842
00:27:33,850 --> 00:27:35,784
Less than if you
had left her there.
843
00:27:35,785 --> 00:27:38,554
(mouths word)
Now.
844
00:27:38,555 --> 00:27:42,158
(keypad beeps)
845
00:27:42,159 --> 00:27:45,661
Try to get her to drink that.
Please.
892
00:27:49,001 --> 00:27:52,770
Adora.
That's what he called her.
893
00:27:52,771 --> 00:27:55,373
We've seen her in Matthew's
artwork for years.
894
00:27:55,374 --> 00:27:57,775
Do you know who she is?
895
00:27:57,776 --> 00:28:0,712
No, we just assumed that she was
a figment of his imagination.
896
00:28:0,713 --> 00:28:4,082
He called her
his own personal ghost.
897
00:28:4,083 --> 00:28:6,884
He said she appeared
in his dreams and nightmares.
898
00:28:6,885 --> 00:28:9,721
Well, she's not a figment.
899
00:28:9,722 --> 00:28:11,323
She's very real.
900
00:28:15,595 --> 00:28:18,930
Are you sure
you don't recognize her?
901
00:28:18,931 --> 00:28:20,965
Because she could be anybody.
902
00:28:20,966 --> 00:28:23,435
She could be a teacher, a neighbor.
No, I-I'm certain.
903
00:28:23,436 --> 00:28:25,637
We've only seen her
in his art.
904
00:28:25,638 --> 00:28:28,306
Do you know if your son
experienced anything traumatic
905
00:28:28,307 --> 00:28:30,474
when he was younger?
What do you mean?
906
00:28:30,475 --> 00:28:32,510
I showed some of
Matthew's drawings
907
00:28:32,511 --> 00:28:35,980
to one of our therapists,
and he said that it looked like
908
00:28:35,981 --> 00:28:37,882
he might have witnessed
something disturbing,
909
00:28:37,883 --> 00:28:39,851
seen something very violent.
910
00:28:39,852 --> 00:28:43,221
I-I really can't think of anything.
911
00:28:43,222 --> 00:28:46,324
Do you have any of
Matthew's earlier drawings
912
00:28:46,325 --> 00:28:47,792
of this woman?
913
00:28:47,793 --> 00:28:50,628
No. He took it all
with him when he left.
Yeah.
914
00:28:50,629 --> 00:28:52,631
Um, you might want to check
the portfolio
915
00:28:52,632 --> 00:28:55,166
with his application for Barker.
916
00:28:55,167 --> 00:28:58,936
All the work he cared about,
he put in there.
Thank you, Rosie. We'll look into it.
917
00:29:4,277 --> 00:29:5,843
What, no Castle?
918
00:29:5,844 --> 00:29:9,648
Uh, no. He had a late night.
What's up?
919
00:29:9,649 --> 00:29:11,616
I was talking to
the Pennsylvania state police
920
00:29:11,617 --> 00:29:13,517
about our victim's mystery woman,
and they said I was the second person
921
00:29:13,518 --> 00:29:16,588
to call in the last two weeks about
the woman they found in the woods.
922
00:29:16,589 --> 00:29:19,424
Did they tell you who else called?
923
00:29:19,425 --> 00:29:21,058
Jonas Westfall.
924
00:29:21,059 --> 00:29:22,994
Daemon.
Yep, our werewolf.
925
00:29:22,995 --> 00:29:25,363
And their forensics expert
determined that
926
00:29:25,364 --> 00:29:28,366
the woman died 18 years ago from
a gunshot wound to the chest
927
00:29:28,367 --> 00:29:31,569
from a 9-millimeter handgun.
Same as Daemon.
928
00:29:31,570 --> 00:29:34,572
So I thought, what the hell?
Compare the ballistics.
929
00:29:34,573 --> 00:29:36,608
The bullets... are a match.
930
00:29:36,609 --> 00:29:39,511
Two murders
that many years apart?
931
00:29:39,512 --> 00:29:41,546
Anything on the mystery woman?
932
00:29:41,547 --> 00:29:44,416
Mnh-mnh.
Still haven't I.D.'ed her.
933
00:29:44,417 --> 00:29:46,217
You know, Crow would've been
2 years old
934
00:29:46,218 --> 00:29:47,786
when that woman was killed.
935
00:29:47,787 --> 00:29:50,689
Do you remember anything
from when you were that young?
936
00:29:50,690 --> 00:29:52,390
Beckett.
937
00:29:52,391 --> 00:29:53,858
Crow's portfolio?
938
00:29:53,859 --> 00:29:55,393
Yeah.
939
00:29:55,394 --> 00:29:58,596
And there's something
you gotta see.
940
00:29:58,597 --> 00:30:1,366
(Ryan) look familiar?
941
00:30:6,104 --> 00:30:8,105
(Beckett) it's the same tree,
942
00:30:8,106 --> 00:30:10,141
just like where the body was found.
943
00:30:10,142 --> 00:30:12,310
You don't draw something with
that precision from a dream.
944
00:30:12,311 --> 00:30:14,579
He's remembering it.
945
00:30:14,580 --> 00:30:17,482
Crow witnessed that woman's
murder when he was 2 years old.
946
00:30:17,483 --> 00:30:19,818
He had to have been
with someone--a sitter
947
00:30:19,819 --> 00:30:22,286
or a family member
or maybe even the killer.
948
00:30:22,287 --> 00:30:24,288
Run a background check
on the Freemans.
949
00:30:24,289 --> 00:30:26,491
Find out where they were living
18 years ago.
You got it.
950
00:30:28,561 --> 00:30:31,763
Hey, Castle.
Alexis okay?
951
00:30:31,764 --> 00:30:34,899
She's, uh...
She's a smart kid.
952
00:30:34,900 --> 00:30:37,001
You took care of Feggin.
953
00:30:37,002 --> 00:30:40,137
Yeah, well, he was... easy.
954
00:30:40,138 --> 00:30:43,040
He didn't even fuss
when I put him to bed.
955
00:30:43,041 --> 00:30:47,078
Yo. Ready for more tales
of the weird and strangely odd?
956
00:30:47,079 --> 00:30:49,146
We looked into
the Freeman family history.
957
00:30:49,147 --> 00:30:51,249
Freeman is Janice's maiden name.
958
00:30:51,250 --> 00:30:53,551
When she and Alan got married,
Alan took her name
959
00:30:53,552 --> 00:30:55,453
and so did Matthew.
960
00:30:55,454 --> 00:30:58,055
Well, he's either a feminist
or he's hiding something.
961
00:30:58,056 --> 00:31:1,926
What's Alan's original last name?
McGinty. And I think
he was hiding something.
962
00:31:1,927 --> 00:31:4,028
Alan's first wife, Elizabeth McGinty,
963
00:31:4,029 --> 00:31:5,864
went missing from
Summit, New Jersey,
964
00:31:5,865 --> 00:31:7,599
18 years ago.
965
00:31:7,600 --> 00:31:9,367
She was never found.
966
00:31:9,368 --> 00:31:11,469
Alan lied to us.
967
00:31:11,470 --> 00:31:13,505
He knew exactly
who his son was drawing.
968
00:31:13,506 --> 00:31:16,474
He was drawing
his real mother.
969
00:31:16,475 --> 00:31:19,243
And Summit's only a couple of hours
from where the body was found.
970
00:31:19,244 --> 00:31:21,579
Elizabeth McGinty, maiden name Dryden.
971
00:31:21,580 --> 00:31:23,681
Dryden?
972
00:31:23,682 --> 00:31:25,349
Elizabeth Dryden.
973
00:31:25,350 --> 00:31:27,819
What?
Question mark.
974
00:31:27,820 --> 00:31:30,354
Remember what I told you about
gravestones telling stories?
975
00:31:30,355 --> 00:31:33,157
(Beckett) Crow came here
for a reason.
976
00:31:33,158 --> 00:31:35,894
So cemetery management
said that the family
977
00:31:35,895 --> 00:31:37,862
had a memorial service
for their daughter
978
00:31:37,863 --> 00:31:40,298
about five years after she went missing.
Daemon must have looked
979
00:31:40,299 --> 00:31:43,267
at hundreds of reconstructed
faces researching his thesis.
980
00:31:43,268 --> 00:31:46,203
I can't imagine the shock
when he recognized one
981
00:31:46,204 --> 00:31:48,706
as the woman from Crow's drawings.
And Crow must have realized
982
00:31:48,707 --> 00:31:51,375
his family had been
lying to him all these years.
983
00:31:51,376 --> 00:31:53,878
(Beckett) Huh.
Fresh flowers on her grave.
984
00:31:53,879 --> 00:31:55,847
Crow brought
his father here
985
00:31:55,848 --> 00:31:58,082
to confront him
with his mother's grave.
1007
00:32:2,029 --> 00:32:3,295
All of these years,
1008
00:32:3,296 --> 00:32:5,330
You knew your son
was drawing his mother,
1009
00:32:5,331 --> 00:32:7,967
and you never said anything.
I was protecting my family.
1010
00:32:7,968 --> 00:32:10,803
You were protecting yourself.
You're a cold-blooded killer.
1011
00:32:10,804 --> 00:32:13,405
You killed your wife, and then
reported her missing,
1012
00:32:13,406 --> 00:32:15,841
and then 18 years later
when your son found out,
1013
00:32:15,842 --> 00:32:19,078
you killed him as well.
You don't have to respond to that.
1014
00:32:19,079 --> 00:32:22,281
No, no, no, no. She's accusing
me of killing my son.
1015
00:32:22,282 --> 00:32:25,417
Yes, I lied to Matthew,
but I did it to protect him.
1016
00:32:25,418 --> 00:32:28,054
I thought he was too young to understand.
You were a suspect.
1017
00:32:28,055 --> 00:32:30,289
Of course I was a suspect.
I was her husband.
1018
00:32:30,290 --> 00:32:33,358
There wasn't any evidence that
tied me to her disappearance
1019
00:32:33,359 --> 00:32:36,062
'cause I had
nothing to do with it.
1020
00:32:36,063 --> 00:32:39,865
When Janice and I got married,
it was like a chance...
1021
00:32:39,866 --> 00:32:42,068
A chance at a fresh start.
1022
00:32:42,069 --> 00:32:44,369
And so as soon
as you were legally able,
1023
00:32:44,370 --> 00:32:47,272
you married your nanny.
1024
00:32:47,273 --> 00:32:49,374
Janice was there for us
1025
00:32:49,375 --> 00:32:52,177
during a very dark time
in our lives.
1026
00:32:52,178 --> 00:32:54,046
We had press on the lawn.
1027
00:32:54,047 --> 00:32:56,082
There were days without sleep.
1028
00:32:56,083 --> 00:32:59,085
I was handing out flyers
with Lizzy's picture on it.
1029
00:32:59,086 --> 00:33:2,321
And Janice kept it together,
and she protected Matthew.
1030
00:33:2,322 --> 00:33:5,891
Then why would you lie to us?
You told us in front of our daughter.
1031
00:33:5,892 --> 00:33:7,526
What did you want me to do,
1032
00:33:7,527 --> 00:33:9,895
tell her that everything
she thought was a lie?
1033
00:33:9,896 --> 00:33:13,198
Rosie adored Matthew.
She had just found out he died.
1034
00:33:13,199 --> 00:33:15,701
What would you have done?
1035
00:33:15,702 --> 00:33:17,737
I would've told her
the truth.
1036
00:33:20,406 --> 00:33:23,709
He was 9 years old
when he first drew her face.
1037
00:33:25,646 --> 00:33:28,714
He showed it to me.
I thought I was seeing a ghost.
1038
00:33:28,715 --> 00:33:31,884
I figured... She was still
somewhere in his head
1039
00:33:31,885 --> 00:33:35,154
from his early memories.
1040
00:33:35,155 --> 00:33:38,090
But we'd been living a lie
for so long,
1041
00:33:38,091 --> 00:33:40,359
it had become the truth.
1042
00:33:40,360 --> 00:33:43,562
So how could I possibly tell him
that Janice wasn't his mother,
1043
00:33:43,563 --> 00:33:46,398
that his real mother ran away?
1044
00:33:46,399 --> 00:33:49,368
Are we through here, Detective?
Not by a long shot, Lawson.
1045
00:33:49,369 --> 00:33:51,336
The Connecticut state police
1046
00:33:51,337 --> 00:33:53,405
found a 9-millimeter handgun
in your client's home,
1047
00:33:53,406 --> 00:33:56,375
and I am just betting that
that is the same gun that killed
1048
00:33:56,376 --> 00:33:58,377
Elizabeth Dryden McGinty
and Jonas Westfall.
1049
00:33:58,378 --> 00:34:1,480
No, I-- don't say anything, Alan.
1050
00:34:1,481 --> 00:34:4,116
Oh, yeah.
And there's also this.
1051
00:34:4,117 --> 00:34:8,154
Your son witnessed
his mother's murder.
1052
00:34:16,496 --> 00:34:18,363
No.
1053
00:34:18,364 --> 00:34:22,668
That's not possible.
1054
00:34:24,137 --> 00:34:28,407
How... How is this possible?
1055
00:34:28,408 --> 00:34:29,909
Here. Thank you.
1056
00:34:29,910 --> 00:34:32,144
Ahem. Excuse me.
1057
00:34:32,145 --> 00:34:35,114
Um, how much longer are
you people gonna keep us waiting
1058
00:34:35,115 --> 00:34:37,249
without letting us know
what is going on?
1059
00:34:37,250 --> 00:34:40,485
We are trying to find
the answers, Mrs. Freeman.
1060
00:34:40,486 --> 00:34:42,955
(scoffs)
1061
00:34:48,328 --> 00:34:50,696
Spots.
What?
1062
00:34:50,697 --> 00:34:52,698
"Spots all over.
Blood all over.
1063
00:34:52,699 --> 00:34:55,367
I should've buried you then,
you wicked boy."
What are you talking about?
1064
00:34:55,368 --> 00:34:56,902
Morlock's crazy talk.
1065
00:34:56,903 --> 00:34:58,637
It's just like
Paige's drunk talk.
1066
00:34:58,638 --> 00:35:0,606
You have to translate it.
1067
00:35:0,607 --> 00:35:2,875
Is Morlock still in holding?
Yeah.
1068
00:35:2,876 --> 00:35:5,410
Mrs. Freeman, I am so sorry
this is taking so long.
1069
00:35:5,411 --> 00:35:7,412
But as long
as you have to wait,
1070
00:35:7,413 --> 00:35:9,414
you might as well
be comfortable.
1071
00:35:9,415 --> 00:35:11,416
have you seen
our vending machines?
1072
00:35:11,417 --> 00:35:14,253
Uh, straight through here.
Right. Just to the left here.
1073
00:35:14,254 --> 00:35:17,289
Perfect. Right in there.
Excellent. Straight through.
1074
00:35:17,290 --> 00:35:21,260
Oh, wrong turn--
Aah! Heartless bitch!
Spots murdered the Crow!
1075
00:35:21,261 --> 00:35:22,762
Murderer! Murderer!
1076
00:35:22,763 --> 00:35:25,164
What a small world.
(sobs)
1077
00:35:25,165 --> 00:35:27,532
(groans and whimpers)
1078
00:35:27,533 --> 00:35:28,934
(Beckett) Here you go.
1079
00:35:28,935 --> 00:35:30,569
Thank you.
1080
00:35:35,242 --> 00:35:36,508
Why?
1081
00:35:36,509 --> 00:35:38,510
She killed Elizabeth
1082
00:35:38,511 --> 00:35:40,379
so that she could have you
to herself.
1083
00:35:40,380 --> 00:35:43,249
And then she murdered Matthew
and his friend Daemon
1084
00:35:43,250 --> 00:35:45,584
so that you would never find out.
1085
00:35:45,585 --> 00:35:47,619
Matthew didn't know
who to trust,
1086
00:35:47,620 --> 00:35:49,554
so he asked Daemon
to hide the evidence,
1087
00:35:49,555 --> 00:35:52,224
which ended up being smarter
than he ever realized.
1088
00:35:52,225 --> 00:35:55,060
She knew that it was only
a matter of time
1089
00:35:55,061 --> 00:35:56,695
before they figured out
the truth
1090
00:35:56,696 --> 00:35:58,630
about what she had done.
1091
00:35:58,631 --> 00:36:1,700
So she followed Daemon
to his apartment and shot him.
1092
00:36:1,701 --> 00:36:5,304
She used the same gun that she
used to kill your first wife.
1093
00:36:5,305 --> 00:36:7,506
What about my son?
1094
00:36:7,507 --> 00:36:9,441
(clears throat)
1095
00:36:9,442 --> 00:36:11,677
He was on his way
to the cemetery
1096
00:36:11,678 --> 00:36:16,782
to, uh... lay down flowers
at his mother's grave.
1097
00:36:16,783 --> 00:36:19,384
And when she saw the stakes
in Daemon's apartment,
1098
00:36:19,385 --> 00:36:22,154
she figured
that she could lay blame
1099
00:36:22,155 --> 00:36:25,958
on the people in your son's life
that you already hated.
1100
00:36:25,959 --> 00:36:28,894
(voice breaking)
She raised him.
1101
00:36:28,895 --> 00:36:32,331
She was like his mother.
1102
00:36:34,500 --> 00:36:38,437
He was a constant reminder
of what she had done.
1103
00:36:38,438 --> 00:36:40,539
And when he turned on her...
1104
00:36:40,540 --> 00:36:43,075
she wasn't his mother anymore.
1105
00:36:43,076 --> 00:36:46,045
(crying)
1106
00:36:51,384 --> 00:36:53,752
Daddy!
Oh, sweetie.
1107
00:36:53,753 --> 00:36:55,221
Oh.
1108
00:36:55,222 --> 00:36:56,856
It's--it's okay.
1109
00:36:56,857 --> 00:36:59,825
(Rosie crying)
1110
00:36:59,826 --> 00:37:2,361
It's gonna be fine.
It's okay.
1111
00:37:2,362 --> 00:37:5,865
We're gonna be fine, sweetheart.
Everything's gonna be okay.
1112
00:37:5,866 --> 00:37:8,968
I hope this doesn't destroy her.
It will for a little while.
1113
00:37:8,969 --> 00:37:10,970
And then one day,
she'll wake up,
1114
00:37:10,971 --> 00:37:12,905
and it'll just be
a part of her life.
1115
00:37:12,906 --> 00:37:15,174
Who knows? Maybe she'll
become a writer.
1116
00:37:15,175 --> 00:37:17,009
Or a cop.
1117
00:37:18,544 --> 00:37:20,545
You know,
you still haven't told me
1118
00:37:20,546 --> 00:37:23,916
where your fascination
with murder came from.
1119
00:37:25,651 --> 00:37:29,421
I was 5 years old. We were
summering in the Hamptons.
1120
00:37:29,422 --> 00:37:32,758
I was pretty much
left to my own devices.
1121
00:37:32,759 --> 00:37:33,959
Mm-hmm.
1122
00:37:33,960 --> 00:37:36,362
This one day, I was walking
along the beach.
1123
00:37:36,363 --> 00:37:39,431
I was miles
from where I had started.
1124
00:37:39,432 --> 00:37:41,767
I was just about to turn back
1125
00:37:41,768 --> 00:37:44,703
when I saw something
had washed up on the beach.
1126
00:37:44,704 --> 00:37:47,172
I thought,
maybe it's a-a whale
1127
00:37:47,173 --> 00:37:49,441
or a turtle or a sea lion.
1128
00:37:49,442 --> 00:37:51,610
So I ran over
to see what it was.
1129
00:37:51,611 --> 00:37:53,345
What was it?
1130
00:37:56,181 --> 00:37:59,717
It was a boy... My age.
1131
00:37:59,718 --> 00:38:2,453
It was our housekeeper's son.
1132
00:38:2,454 --> 00:38:7,625
It must have just happened...
1133
00:38:7,626 --> 00:38:10,061
'cause the tide
hadn't washed away the blood.
1134
00:38:11,830 --> 00:38:15,433
We had just played
hide and go seek the day before.
1135
00:38:15,434 --> 00:38:18,336
What happened to him?
1136
00:38:20,172 --> 00:38:22,040
They never found out.
1137
00:38:24,043 --> 00:38:26,710
I'm so sorry, Castle.
1138
00:38:31,250 --> 00:38:33,818
You made that up?
1139
00:38:33,819 --> 00:38:37,721
(laughs) It's what I do!
You know what? You are
so getting it for that one.
1140
00:38:37,722 --> 00:38:39,723
The party is at 9:00.
1141
00:38:39,724 --> 00:38:42,827
I cannot wait to see
what you're wearing.
1142
00:38:48,267 --> 00:38:51,202
(man) ♪ Small hands ♪
1143
00:38:51,203 --> 00:38:54,272
Hey. You're...
You're not in your costume.
1144
00:38:54,273 --> 00:38:56,207
(voice breaking)
I'm gonna stay upstairs.
1145
00:38:56,208 --> 00:38:58,876
Not really in a party mood.
1146
00:38:58,877 --> 00:39:1,446
♪ Such a thing is forever ♪
1147
00:39:1,447 --> 00:39:2,913
What's wrong?
1148
00:39:2,914 --> 00:39:5,149
♪
1149
00:39:5,150 --> 00:39:7,151
Paige was so angry with me,
1150
00:39:7,152 --> 00:39:9,020
she sabotaged
our science project.
1151
00:39:9,021 --> 00:39:11,522
She killed Feggin.
1152
00:39:11,523 --> 00:39:14,425
She said it was an accident,
but I know she did it on purpose
1153
00:39:14,426 --> 00:39:16,494
to get back at me.
1154
00:39:16,495 --> 00:39:19,597
Oh, that is so wrong
on so many levels.
1155
00:39:19,598 --> 00:39:22,533
How could she take care of him
the way we did
1156
00:39:22,534 --> 00:39:24,768
and then just destroy him?
1157
00:39:24,769 --> 00:39:26,770
I don't know.
I think that's...
1158
00:39:26,771 --> 00:39:29,540
That's one reason
why I write about it.
1159
00:39:29,541 --> 00:39:34,045
The way some people behave
just... bewilders me.
1160
00:39:34,046 --> 00:39:36,280
I'll tell you this, though.
1161
00:39:36,281 --> 00:39:39,517
There is nothing you could do
that would stop me
1162
00:39:39,518 --> 00:39:42,987
from protecting you
or supporting you.
1163
00:39:42,988 --> 00:39:45,490
Even if I get
a "D" in science?
1164
00:39:45,491 --> 00:39:48,126
Even if you get an "F."
1165
00:39:48,127 --> 00:39:49,394
(sniffles)
1166
00:39:49,395 --> 00:39:51,996
Now... go get changed.
1167
00:39:51,997 --> 00:39:53,898
(dramatic voice)
The goblins and ghouls
1168
00:39:53,899 --> 00:39:55,566
shall be arriving soon.
1169
00:39:55,567 --> 00:39:58,136
(normal voice) You got a spider on you.
Aah!
1170
00:39:58,137 --> 00:40:0,271
(woman) ♪ come on ♪
1171
00:40:0,272 --> 00:40:2,006
♪ oh ♪
1172
00:40:2,007 --> 00:40:6,844
♪ you know that you
want it now, come on ♪
1173
00:40:6,845 --> 00:40:9,847
Careful. That is a potion
of my own concoction.
1174
00:40:9,848 --> 00:40:12,816
Drink it, and who knows
who or what you might become.
1175
00:40:12,817 --> 00:40:15,619
Also, you might wonder
what happened to your pants.
1176
00:40:15,620 --> 00:40:17,621
Ooh. Sounds like
my kind of party. (laughs)
1177
00:40:17,622 --> 00:40:19,623
(chuckles) You throw a great shindig
1178
00:40:19,624 --> 00:40:23,161
For a 19th-century poet, Mr. Poe.
(Martha) well, I've always told him,
1179
00:40:23,162 --> 00:40:25,129
"Darling, if you're gonna do something,
1180
00:40:25,130 --> 00:40:28,132
do it big or don't do it at all."
is that why you chose that hat?
1181
00:40:28,133 --> 00:40:30,435
Oh, really.
1182
00:40:30,436 --> 00:40:33,438
Hey, Castle. Who you
lookin' for--Beckett?
1183
00:40:33,439 --> 00:40:36,274
No. Why?
(mouth full) She said
she wasn't sure she'd make it.
1184
00:40:36,275 --> 00:40:38,676
She had some paperwork
to finish up.
1185
00:40:38,677 --> 00:40:40,344
But it's still early.
Hmm.
1186
00:40:40,345 --> 00:40:43,381
Hey, Poe. Looking for me?
1187
00:40:43,382 --> 00:40:44,815
You're you.
1188
00:40:44,816 --> 00:40:46,984
You sound
so disappointed, Castle.
1189
00:40:46,985 --> 00:40:49,587
I said costumes mandatory.
I mean, dress up.
1190
00:40:49,588 --> 00:40:52,256
You know, be a little scary.
1191
00:40:52,257 --> 00:40:54,459
Yeah, well, I was going for sexy.
1192
00:40:54,460 --> 00:40:57,595
♪
1193
00:41:0,099 --> 00:41:1,332
Jeez!
Ooh.
1194
00:41:1,333 --> 00:41:3,000
Now we're even.
1195
00:41:3,001 --> 00:41:4,868
♪
1196
00:41:4,869 --> 00:41:7,138
I'm giving you the bird.
1197
00:41:7,139 --> 00:41:9,773
(laughing)
1198
00:41:9,774 --> 00:41:11,109
♪ come on ♪
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net