140
00:00:0,269 --> 00:00:2,470
<i>There are two kinds of folks</i>
<i>who sit around thinking about</i>

141
00:00:2,471 --> 00:00:4,439
<i>how to kill people--psychopaths</i>
<i>and mystery writers.</i>

142
00:00:4,440 --> 00:00:7,076
<i>I'm the kind that pays better.</i>
<i>Who am I? I'm Rick Castle.</i>

143
00:00:7,077 --> 00:00:9,144
Castle.
Castle.

144
00:00:9,145 --> 00:00:11,847
I really am ruggedly handsome, aren't I?
<i>Every writer needs inspiration,</i>

145
00:00:11,848 --> 00:00:13,682
<i>and I've found mine.</i>
<i>Detective Kate Beckett.</i>

146
00:00:13,683 --> 00:00:15,818
Beckett.
Beckett.

147
00:00:15,819 --> 00:00:17,853
Nikki Heat?
The character he's basing on you.

148
00:00:17,854 --> 00:00:19,788
<i>And thanks to my friendship</i>
<i>with the mayor,</i>

149
00:00:19,789 --> 00:00:22,324
<i>I get to be on her case.</i>
<i>I would be happy to let you spank me.</i>

150
00:00:22,325 --> 00:00:25,594
<i>And together, we catch killers.</i>
<i>We make a pretty good team,</i> you know?</i>

151
00:00:25,595 --> 00:00:28,496
Like Starsky and Hutch,
Turner and Hooch.
You do remind me a little of Hooch.

152
00:00:28,497 --> 00:00:33,535
♪

153
00:00:33,536 --> 00:00:35,503
(people yelling indistinctly)

154
00:00:35,504 --> 00:00:37,773
(engine revs)

155
00:00:37,774 --> 00:00:41,210
(horns honking)

156
00:00:41,211 --> 00:00:42,911
(man) ♪ I'm on fire ♪

157
00:00:42,912 --> 00:00:45,080
♪ outta control ♪
♪ I'm on fire ♪

158
00:00:45,081 --> 00:00:47,249
♪ outta control ♪
♪ I'm on fire ♪

159
00:00:47,250 --> 00:00:49,885
♪ outta control ♪
♪ I'm on fire ♪

160
00:00:49,886 --> 00:00:52,320
♪ outta control ♪
♪ baby, I'm on fire ♪

161
00:00:52,321 --> 00:00:54,857
♪ and outta control ♪

162
00:00:54,858 --> 00:00:56,024
No!

163
00:00:56,025 --> 00:00:58,060
(tires squeal)

164
00:00:58,061 --> 00:01:0,395
(woman screams)

165
00:01:0,396 --> 00:01:3,132
(man) what happened?
(woman) I don't know.
Is he okay?

166
00:01:3,133 --> 00:01:4,633
(woman) Somebody call the police!

167
00:01:4,634 --> 00:01:7,836
(tires squeal)

168
00:01:9,405 --> 00:01:11,573
(Martha) well, that was easy.

169
00:01:11,574 --> 00:01:13,809
All right.
What do we do next?

170
00:01:13,810 --> 00:01:15,811
Set up your profile.

171
00:01:15,812 --> 00:01:17,679
Name--Martha Rodgers.

172
00:01:17,680 --> 00:01:20,015
Sex--female.
Right.

173
00:01:20,016 --> 00:01:22,084
Race--
color-blind.

174
00:01:22,085 --> 00:01:24,352
Why should I categorize myself?
Shades of gray, darling.

175
00:01:24,353 --> 00:01:26,855
Age?
Ageless.

176
00:01:26,856 --> 00:01:29,224
No, better yet--timeless.
Oh, you don't want to put that.

177
00:01:29,225 --> 00:01:32,027
It makes you sound like
you belong in a museum.
Oh, you have a point.

178
00:01:32,028 --> 00:01:34,930
Uh... I know.
Type in "old enough."

179
00:01:34,931 --> 00:01:36,832
Nice.
Uh-huh.

180
00:01:36,833 --> 00:01:39,834
What are you ladies doing?
Alexis is assisting me
in creating a my face account.

181
00:01:39,835 --> 00:01:43,238
I think you mean--
save your breath. I've been
correcting her all morning.

182
00:01:43,239 --> 00:01:45,841
Well, it's my face,
isn't it?

183
00:01:45,842 --> 00:01:48,677
It's not your face or someone
else's face. I don't--

184
00:01:48,678 --> 00:01:50,879
Well, anyway, my fellow cast members

185
00:01:50,880 --> 00:01:53,748
have been raving about what fun it is,

186
00:01:53,749 --> 00:01:55,750
what a great networking tool it is,

187
00:01:55,751 --> 00:01:59,254
so here I am.
And now you just need to select a photo

188
00:01:59,255 --> 00:02:1,924
for your profile page.
Okay, should we go
(lowered voice) dramatic...

189
00:02:1,925 --> 00:02:4,326
Or... (higher voice) commercial...
Mm.

190
00:02:4,327 --> 00:02:6,461
(normal voice) or sassy?
Mm.

191
00:02:6,462 --> 00:02:9,030
(laughs) Don't you have
anything from this century?

192
00:02:9,031 --> 00:02:11,233
Why, you think the hair's a bit dated?

193
00:02:11,234 --> 00:02:14,236
Not exactly what I was getting at.
I know what you were getting at.

194
00:02:14,237 --> 00:02:16,338
You're no spring chicken
yourself, you know?

195
00:02:16,339 --> 00:02:18,373
Have you looked
in the mirror lately?

196
00:02:18,374 --> 00:02:21,676
I have two words for you--
"hairline" and "receding."

197
00:02:21,677 --> 00:02:23,578
Ha! Made you look.

198
00:02:23,579 --> 00:02:26,248
She totally got you, dad.

199
00:02:26,249 --> 00:02:27,649
(cell phone rings and beeps)

200
00:02:27,650 --> 00:02:30,185
Yes, Beckett.
Either there's a dead body

201
00:02:30,186 --> 00:02:32,787
or you just want to hear
my sultry voice.

202
00:02:32,788 --> 00:02:34,823
Dead body it is. Where?

203
00:02:34,824 --> 00:02:38,727
(police radio chatter)
You got here fast, Castle.

204
00:02:38,728 --> 00:02:41,296
My side of town.
So what do we got?

205
00:02:41,297 --> 00:02:44,032
May I?
Be my guest.

206
00:02:44,033 --> 00:02:46,768
Thank you. Our victim's name
is Caleb Shiminsky.
Shimansky.

207
00:02:46,769 --> 00:02:48,670
Is that an "a"?
Yeah, it's an "a."

208
00:02:48,671 --> 00:02:51,806
He was pulling a Kevin Bacon
in "Quicksilver," when all--
I'm sorry, a what?

209
00:02:51,807 --> 00:02:54,676
"Quicksilver." Kevin Bacon is
a bike messenger who failed as--

210
00:02:54,677 --> 00:02:56,811
Esposito, take him to school.
The victim is Caleb Shimansky,

211
00:02:56,812 --> 00:02:59,014
an on-duty bike messenger.

212
00:02:59,015 --> 00:03:1,716
A masked suspect in
a black 4-door plows into him,

213
00:03:1,717 --> 00:03:4,052
killing him instantly.

214
00:03:4,053 --> 00:03:6,054
Then the suspect steals
the messenger bag,

215
00:03:6,055 --> 00:03:8,556
jumps in his ride and jets off.
See? That wasn't so hard.

216
00:03:8,557 --> 00:03:10,725
No, no. It's good

217
00:03:10,726 --> 00:03:13,095
If you like the dull,
non-best-seller version.
I thought I gave it some flair.

218
00:03:13,096 --> 00:03:16,098
I'm assuming we have
plenty of witnesses.
Several.

219
00:03:16,099 --> 00:03:18,066
Three of them got the suspect's
license plate number.

220
00:03:18,067 --> 00:03:20,302
Aw, man.
It's like having a cheat code.

221
00:03:20,303 --> 00:03:23,571
You've got multiple witnesses
and a license plate number?

222
00:03:23,572 --> 00:03:25,974
It's gonna take you all of,
what, five minutes to solve it?
Ran the suspect's plates.

223
00:03:25,975 --> 00:03:31,113
The car was reported stolen an hour ago.
Masked man in a stolen car--
our thief planned this

224
00:03:31,114 --> 00:03:33,949
And obviously wanted what was
ever in that messenger bag.

225
00:03:33,950 --> 00:03:35,918
Something our vic
was delivering--

226
00:03:35,919 --> 00:03:37,953
A package or a box.
(Beckett) contact the courier company.

227
00:03:37,954 --> 00:03:40,956
I want to know what was in that bag.
Whatever it was,

228
00:03:40,957 --> 00:03:43,158
it was important enough
to kill the messenger.

229
00:03:43,159 --> 00:03:45,493
(Beckett) Sir, we got an A.P.B.
Out on the car,

230
00:03:45,494 --> 00:03:48,030
But Esposito and Ryan
got nothing on the canvass.

231
00:03:48,031 --> 00:03:50,999
Do we know what was in the package?
The, uh, courier company's
looking into it right now.

232
00:03:51,000 --> 00:03:53,001
Whatever it was, somebody thought that

233
00:03:53,002 --> 00:03:55,637
it was worth killing for.
Off the top of my head, I'm gonna  with

234
00:03:55,638 --> 00:03:57,139
nuclear launch codes,

235
00:03:57,140 --> 00:03:59,474
Dick Cheney's soul
on its way to the devil--

236
00:03:59,475 --> 00:04:2,110
All good theories, Castle.
All good theories.

237
00:04:2,111 --> 00:04:4,813
Um, sir...
Are you okay?

238
00:04:4,814 --> 00:04:7,115
You seem a little distracted.

239
00:04:7,116 --> 00:04:8,616
No, I'm focused...

240
00:04:8,617 --> 00:04:11,053
Focused on my precinct
being up for review

241
00:04:11,054 --> 00:04:13,822
and our case closure rate
being just under One-P-P's

242
00:04:13,823 --> 00:04:15,690
new mandated minimum, which, of course,

243
00:04:15,691 --> 00:04:18,060
doesn't take the budget cuts
into consideration.

244
00:04:18,061 --> 00:04:20,929
Now how the hell am I supposed
to catch more bad guys

245
00:04:20,930 --> 00:04:23,465
with fewer detectives?
Yo, Cap. Courier company said the vic

246
00:04:23,466 --> 00:04:25,767
only had one package in his bag,

247
00:04:25,768 --> 00:04:27,836
picked up from 27-39 West 2nd,
apartment, 3-c.

248
00:04:27,837 --> 00:04:31,139
Sent by one S. Nidal Mattar.
I ran it through the system.

249
00:04:31,140 --> 00:04:34,109
There's a Shakir Nidal Mattar
on the terror watch list.

250
00:04:34,110 --> 00:04:36,478
Could be the same guy.
Where was the package going?

251
00:04:36,479 --> 00:04:39,348
6-1-4 East 72nd.
East 72nd? That's the 64th precinct.

252
00:04:39,349 --> 00:04:42,250
Sir, that could be an attack.
I need a full tactical alert.
Have 'em evacuate the building.

253
00:04:42,251 --> 00:04:45,854
I'll coordinate with homeland security.
This is Detective Beckett.

254
00:04:45,855 --> 00:04:48,423
We have a possible terrorist
attack against the 6-4...
Yeah, this is Captain Roy Montgomery...

255
00:04:48,424 --> 00:04:50,658
Get E.S.U. over to the pickup
address immediately.
You got it.

256
00:04:50,659 --> 00:04:52,361
(Beckett) all units on alert.
Yeah, this is Montgomery
over at 12th precinct.

257
00:04:52,362 --> 00:04:54,062
(meows)
NYPD!

258
00:04:54,063 --> 00:04:56,298
(man) NYPD! Hands!
(man) Clear!

259
00:04:56,299 --> 00:04:58,566
Where's Nidal Mattar?
(mutters)

260
00:04:58,567 --> 00:05:1,870
Shakir Nidal Mattar--
Where is he?

261
00:05:1,871 --> 00:05:4,305
There's no Shakir Nidal Mattar here.

262
00:05:4,306 --> 00:05:6,541
Only Sally Niedermeyer.

263
00:05:6,542 --> 00:05:8,877
Ma'am, did you send a package
by bike courier this morning?

264
00:05:8,878 --> 00:05:11,079
Yes, I did.

265
00:05:11,080 --> 00:05:14,282
S. Nidal Mattar.
S. Niedermeyer.

266
00:05:14,283 --> 00:05:17,185
Some bozo at the courier company
wrote the name wrong.

267
00:05:17,186 --> 00:05:18,686
Our bad.

268
00:05:18,687 --> 00:05:20,688
(mouths word)
I'm going to--we can--

269
00:05:20,689 --> 00:05:23,125
Yeah, we can fix this.
Don't worry about it.
Sorry. It's not a problem.

270
00:05:23,126 --> 00:05:24,592
(drill whirs)

271
00:05:24,593 --> 00:05:26,594
Mrs. Niedermeyer,
somebody stole the courier bag

272
00:05:26,595 --> 00:05:28,130
that your package was in,

273
00:05:28,131 --> 00:05:30,632
and in the course of the crime,
a bike messenger was killed.

274
00:05:30,633 --> 00:05:32,200
Oh, that's terrible.

275
00:05:32,201 --> 00:05:35,137
Yeah, we're trying to figure out
why they stole the bag.

276
00:05:35,138 --> 00:05:37,906
You sent it to the 64th
Precinct, is that right?
Yes.

277
00:05:37,907 --> 00:05:39,908
Could you tell us
what was in the package?
No.

278
00:05:39,909 --> 00:05:41,809
No?
No.

279
00:05:41,810 --> 00:05:44,812
"no" you don't want to
or "no" you don't remember

280
00:05:44,813 --> 00:05:47,582
or know what's in the package?
Yes...

281
00:05:47,583 --> 00:05:50,352
To the second part,
the--the--the don't know part.

282
00:05:50,353 --> 00:05:52,054
Where'd you get the package?

283
00:05:52,055 --> 00:05:55,790
From my favorite nephew--
Brady.

284
00:05:55,791 --> 00:05:58,527
Okay, where can we find Brady?

285
00:05:58,528 --> 00:06:0,728
In prison.
"Prison" prison?

286
00:06:0,729 --> 00:06:3,331
When did he give you the package?
Ten years ago,

287
00:06:3,332 --> 00:06:5,700
just before they sent him upstate.

288
00:06:5,701 --> 00:06:8,170
Brady came over, handed me the package,

289
00:06:8,171 --> 00:06:9,737
and then he said,

290
00:06:9,738 --> 00:06:12,541
"mema, take good care of this package.

291
00:06:12,542 --> 00:06:15,610
"Don't tell <i>anyone</i> about it.

292
00:06:15,611 --> 00:06:18,012
And never, ever open it."

293
00:06:18,013 --> 00:06:20,382
Then why all of a sudden
would you messenger it?

294
00:06:20,383 --> 00:06:23,552
Brady called...
About 7:30 this morning,

295
00:06:23,553 --> 00:06:26,854
And asked me to send it right away

296
00:06:26,855 --> 00:06:29,958
To the man it was addressed to,

297
00:06:29,959 --> 00:06:31,859
The man who arrested him ten years ago--

298
00:06:31,860 --> 00:06:34,996
Detective Roy Montgomery.

299
00:06:34,997 --> 00:06:37,599
It's Captain Roy Montgomery now.

300
00:06:37,600 --> 00:06:40,402
Oh. You know him?

301
00:06:40,403 --> 00:06:42,504
Yeah. He's our boss.

302
00:06:42,505 --> 00:06:44,806
The package was coming to me?
(Beckett) Yeah.

303
00:06:44,807 --> 00:06:47,175
What's his name again?
Brady Thompson.

304
00:06:47,176 --> 00:06:49,478
It was back when you were
a Detective with the 6-4.

305
00:06:49,479 --> 00:06:51,613
Oh, yeah.
It's ringing some bells.

306
00:06:51,614 --> 00:06:54,583
But why would he send me
a 10-year-old package?
Esposito's on the phone
with corrections.

307
00:06:54,584 --> 00:06:57,185
He's trying to get an interview.
Do you recall anything at all about him?

308
00:06:57,186 --> 00:06:59,254
Yeah, he killed a lady--
a push-in robbery gone bad.

309
00:06:59,255 --> 00:07:0,755
Open-and-shut case.

310
00:07:0,756 --> 00:07:3,258
I think we even got
a confession out of him.

311
00:07:3,259 --> 00:07:5,260
The aunt said that he was
pretty insistent

312
00:07:5,261 --> 00:07:7,262
about getting
the package directly to you.

313
00:07:7,263 --> 00:07:9,964
Do you know why that would be?
You would have to ask him.

314
00:07:9,965 --> 00:07:12,467
Not unless you're performing
a séance. He's dead.

315
00:07:12,468 --> 00:07:15,970
(Esposito) got shanked
in prison this morning.
This morning?
That's no coincidence.

316
00:07:15,971 --> 00:07:18,173
Have records pull everything
from the old case.

317
00:07:18,174 --> 00:07:20,575
If memory serves, Brady was
married when we went away.

318
00:07:20,576 --> 00:07:22,577
See if the wife is still the wife

319
00:07:22,578 --> 00:07:24,479
and if she knows anything.
Beckett, call the Warden.

320
00:07:24,480 --> 00:07:26,481
I want to see what they know
about Brady's murder.

321
00:07:26,482 --> 00:07:29,050
And I need copies
of all his phone calls.

322
00:07:29,051 --> 00:07:31,653
I want to know exactly
what he said to Aunt Sally

323
00:07:31,654 --> 00:07:33,855
and anyone else, for that matter.
Okay.

324
00:07:33,856 --> 00:07:36,258
Hey, Beckett.

325
00:07:36,259 --> 00:07:38,226
Paisley Shimansky's
here to see you.

326
00:07:38,227 --> 00:07:40,828
That's the bike messenger's
sister. Excuse me.

327
00:07:50,506 --> 00:07:53,475
(speaking inaudibly)

328
00:07:56,479 --> 00:07:58,913
How does she do that?

329
00:07:58,914 --> 00:08:0,982
Better than anyone I know.

330
00:08:0,983 --> 00:08:4,018
(continues speaking inaudibly)

331
00:08:7,756 --> 00:08:10,124
You okay?

332
00:08:10,125 --> 00:08:13,395
Her brother died
trying to get something to me.

333
00:08:13,396 --> 00:08:15,863
No, I'm not okay.

372
00:08:25,451 --> 00:08:27,886
(Beckett) the prison sent over

373
00:08:27,887 --> 00:08:30,455
The last two phone calls Brady made.
<i>(sally) Can't I just put it</i>
<i>in the mail?</i>

374
00:08:30,456 --> 00:08:33,825
<i>No, Aunt Sally. You've gotta</i>
<i>take it down there yourself.</i>

375
00:08:33,826 --> 00:08:36,528
<i>Oh, my hip's been acting up again.</i>
<i>Then call a messenger service.</i>

376
00:08:36,529 --> 00:08:38,863
<i>I'll pay you back, okay?</i>
<i>All right.</i>

377
00:08:38,864 --> 00:08:42,500
<i>Alright.  I'll take care of it.</i>
<i>(lowered voice)</i>
<i>I've gotta go now, okay?</i>

378
00:08:42,501 --> 00:08:44,936
<i>Take care now, Brady.</i>
<i>Love you.</i>

379
00:08:44,937 --> 00:08:48,706
<i>Love you, too, mema.</i>
<i>I-I gotta go.</i>

380
00:08:48,707 --> 00:08:50,007
(beep)

381
00:08:50,008 --> 00:08:52,043
Nothing about what was in the package.

382
00:08:52,044 --> 00:08:54,479
At 7:23, he makes
this phone call to his wife.

383
00:08:54,480 --> 00:08:56,448
(beep)
<i>(woman) yes,</i>
<i>I'll accept the charges.</i>

384
00:08:56,449 --> 00:08:58,049
<i>Val.</i>
<i>Hey, babe.</i>

385
00:08:58,050 --> 00:09:0,084
<i>Val, listen to me.</i>

386
00:09:0,085 --> 00:09:3,220
<i>Remember what we talked about</i>
<i>last time you visited?</i>
<i>I remember.</i>

387
00:09:3,221 --> 00:09:4,756
<i>It's goin' down today.</i>

388
00:09:4,757 --> 00:09:7,291
<i>You and Jared get out of the house now.</i>

389
00:09:7,292 --> 00:09:9,961
<i>But, Brady-- there's no time to talk.</i>
<i>Just go.</i>

390
00:09:9,962 --> 00:09:11,463
<i>Everything's gonna be all right.</i>

391
00:09:11,464 --> 00:09:13,498
<i>Give Jared a kiss from dad, okay?</i>

392
00:09:13,499 --> 00:09:15,433
<i>I love you.</i>
<i>I love you, too. Bye.</i>

393
00:09:15,434 --> 00:09:18,670
(beep)
Brady was killed 45 minutes
after those 2 phone calls.

394
00:09:18,671 --> 00:09:20,905
Yeah, but we don't have a why or a who.

395
00:09:20,906 --> 00:09:23,908
Or a how it's related
to your mystery package.
Warden have any suspects?

396
00:09:23,909 --> 00:09:25,443
A whole prison yard full.

397
00:09:25,444 --> 00:09:28,446
He was shanked in the yard.
There were no witnesses.

398
00:09:28,447 --> 00:09:31,182
Warden's less than optimistic
about catching the killer.

399
00:09:31,183 --> 00:09:34,619
Brady have any beefs?
Apparently he was the model prisoner.

400
00:09:34,620 --> 00:09:38,456
Then it must have been a hit,
ordered from the outside.
By the same guy
who killed our messenger.

401
00:09:38,457 --> 00:09:40,792
Any luck on tracking down Brady's wife?

402
00:09:40,793 --> 00:09:43,661
Big fat zippo. But they left
the apartment in a hurry.

403
00:09:43,662 --> 00:09:46,097
I pinged their cell phones,
tracked their credit cards.

404
00:09:46,098 --> 00:09:47,832
She's off the grid.
Maybe not completely.

405
00:09:47,833 --> 00:09:50,835
I just got off the phone
with the son's school.

406
00:09:50,836 --> 00:09:52,904
According to the principal,
Brady's kid misses class

407
00:09:52,905 --> 00:09:54,606
every Tuesday because he's got

408
00:09:54,607 --> 00:09:56,741
some kind of respiratory condition.

409
00:09:56,742 --> 00:09:58,776
Tomorrow's Tuesday.
You get the doctor's name?

410
00:09:58,777 --> 00:10:2,947
Let's set up on the office in
the morning. We might get lucky.

411
00:10:2,948 --> 00:10:5,182
Whatcha doing, mother,
working on your play?

412
00:10:5,183 --> 00:10:7,919
Oh, I wish. I've been
bombarded with friend requests.

413
00:10:7,920 --> 00:10:9,954
It's like a part-time job.

414
00:10:9,955 --> 00:10:13,224
And these exchanges
are just ridiculous.

415
00:10:13,225 --> 00:10:14,726
Dot Ellison,

416
00:10:14,727 --> 00:10:17,261
who I have absolutely no desire
to reconnect with,

417
00:10:17,262 --> 00:10:20,565
has just wasted 20 minutes of my life

418
00:10:20,566 --> 00:10:22,867
recounting the bravery

419
00:10:22,868 --> 00:10:24,903
of her cat passing a kidney stone.

420
00:10:24,904 --> 00:10:26,905
(laughs) Well, it could've been worse.

421
00:10:26,906 --> 00:10:28,973
She could've sent you a video.

422
00:10:28,974 --> 00:10:30,909
Joining up with this fad
was a terrible mistake.

423
00:10:30,910 --> 00:10:33,645
Nothing good comes from the Internet.
(computer chimes)

424
00:10:33,646 --> 00:10:36,447
Oh, you just got
another friend request.

425
00:10:36,448 --> 00:10:39,517
O.M.G.! Chet Palaburn.
Who's Chet Palaburn?

426
00:10:39,518 --> 00:10:43,320
Star athlete, class president,
homecoming king...

427
00:10:43,321 --> 00:10:46,390
My high school sweetheart,
and my first.

428
00:10:46,391 --> 00:10:49,594
I really didn't need
to know that last part.

429
00:10:49,595 --> 00:10:52,096
Oh, oh. He sent a message
with his request.

430
00:10:52,097 --> 00:10:54,866
"I'm living in New York now
and would love to see you.

431
00:10:54,867 --> 00:10:56,834
Martha, you haven't changed a bit."

432
00:10:56,835 --> 00:10:59,671
Oh, Chet Palaburn.
Can you believe it?

433
00:10:59,672 --> 00:11:2,406
And did you see that message?
(giggles)

434
00:11:2,407 --> 00:11:4,776
You do know that Chet's comments

435
00:11:4,777 --> 00:11:6,911
Are based on a 20-year-old photo?

436
00:11:6,912 --> 00:11:8,746
Oh.

437
00:11:8,747 --> 00:11:9,981
Oh.

438
00:11:9,982 --> 00:11:11,783
Well...

439
00:11:11,784 --> 00:11:14,652
Should I accept his friend request?

440
00:11:14,653 --> 00:11:17,021
I mean, the last time
I laid eyes on him,

441
00:11:17,022 --> 00:11:19,557
I was 18 and--and now he sees this photo

442
00:11:19,558 --> 00:11:21,659
and now this and--ugh.

443
00:11:21,660 --> 00:11:24,095
What do I do?
It's your call.

444
00:11:24,096 --> 00:11:27,098
There's always Dot and her
kitty cat's medical mysteries.

445
00:11:27,099 --> 00:11:29,166
(chuckles)

446
00:11:30,769 --> 00:11:32,837
Everything okay?

447
00:11:32,838 --> 00:11:34,706
Another dead end in the messenger case.

448
00:11:34,707 --> 00:11:37,775
Uniforms located the stolen car
that ran him down,

449
00:11:37,776 --> 00:11:40,078
but C.S.U. got bubkes--
no prints, no hairs.

450
00:11:40,079 --> 00:11:42,080
It's sounding more and more
like a professional hit.

451
00:11:42,081 --> 00:11:44,849
Yeah.
What about surveillance?

452
00:11:44,850 --> 00:11:48,019
Any cameras around
where the car was dumped?
Nah. Our masked man
knew what he was doing.

453
00:11:48,020 --> 00:11:50,722
Well, at least our tip
on the doctor paid off.

454
00:11:50,723 --> 00:11:52,223
Prison vic's wife

455
00:11:52,224 --> 00:11:54,191
came in with her son
first thing this morning.

456
00:11:54,192 --> 00:11:56,594
The Captain and Beckett
are interviewing her now.

457
00:11:56,595 --> 00:11:58,329
I'm gonna go...
I wouldn't do...

458
00:11:58,330 --> 00:12:1,465
Do you have any idea who killed him?

459
00:12:1,466 --> 00:12:3,467
We're working on it.

460
00:12:3,468 --> 00:12:5,870
Mrs. Thompson, do you know
anything about a package

461
00:12:5,871 --> 00:12:7,905
that your husband
asked his Aunt Sally

462
00:12:7,906 --> 00:12:10,541
To send out for him yesterday?
Yeah.

463
00:12:10,542 --> 00:12:11,943
It was his insurance policy.

464
00:12:11,944 --> 00:12:13,845
He gave it to her when he went away.

465
00:12:13,846 --> 00:12:15,880
Insurance policy?
It was proof

466
00:12:15,881 --> 00:12:18,549
he didn't kill the woman
he went to jail for murdering.

467
00:12:18,550 --> 00:12:21,919
But he confessed.
Well, he might have confessed,
but he didn't do it.

468
00:12:21,920 --> 00:12:23,921
With all due respect, Mrs. Thompson,

469
00:12:23,922 --> 00:12:26,090
half the men in prison
will swear up and down

470
00:12:26,091 --> 00:12:28,092
they didn't do it.
Do those men's wives get a package

471
00:12:28,093 --> 00:12:31,462
in the mail every month
with $7,000 cash in it?

472
00:12:31,463 --> 00:12:33,397
(Castle) Uh, your husband confessed

473
00:12:33,398 --> 00:12:36,400
to a murder he didn't commit for money?
I know this will sound crazy,

474
00:12:36,401 --> 00:12:38,803
but we didn't know what else to do.

475
00:12:38,804 --> 00:12:40,838
Jared was born with
a rare respiratory disease,

476
00:12:40,839 --> 00:12:42,874
and we didn't have
the money or the insurance

477
00:12:42,875 --> 00:12:45,677
to get him the therapy he needed.

478
00:12:45,678 --> 00:12:48,046
If Brady hadn't done what he did,

479
00:12:48,047 --> 00:12:51,049
Jared wouldn't even be alive right now.
Did Brady ever tell you who
actually committed the murder

480
00:12:51,050 --> 00:12:53,985
He went away for?
No. I-I don't even know
if he knew who it was.

481
00:12:53,986 --> 00:12:56,453
Over ten years, you never asked
who his contact was,

482
00:12:56,454 --> 00:12:58,489
Who approached him, who was paying you?

483
00:12:58,490 --> 00:13:1,492
You just conveniently
never bothered to ask?
I asked! But--but Brady felt

484
00:13:1,493 --> 00:13:3,627
that the less I knew,
the safer I would be.

485
00:13:3,628 --> 00:13:6,197
E-even the packages
didn't have a return address.

486
00:13:6,198 --> 00:13:9,901
Look, Captain,
my husband was just killed.

487
00:13:9,902 --> 00:13:12,704
I'm telling you all I know.

537
00:13:14,419 --> 00:13:16,519
Okay, so what we know so far

538
00:13:16,587 --> 00:13:18,956
is that about four months ago,
the payments to Brady

539
00:13:19,023 --> 00:13:21,491
started arriving late, short
and then finally, not at all.

540
00:13:21,559 --> 00:13:23,693
And according to the wife,
that's when Brady decided

541
00:13:23,761 --> 00:13:25,728
to messenger over
his insurance policy.

542
00:13:25,796 --> 00:13:28,731
That was supposed to prove
his innocence.
Our patsy Brady
had to be in communication

543
00:13:28,799 --> 00:13:31,868
with whoever was making payments.
Prison should have a record
of everyone Brady talked to.

544
00:13:31,936 --> 00:13:34,471
We already checked his phone
logs. There's nothing there.
How about e-mail?

545
00:13:34,538 --> 00:13:37,007
We're running it down.
Well, whatever Brady said, it worked.

546
00:13:37,075 --> 00:13:39,910
Payments started up again,
then a month ago, nothing.

547
00:13:40,011 --> 00:13:42,012
(Ryan) Think maybe Brady got
fed up with the situation?

548
00:13:42,080 --> 00:13:44,247
Figured if whoever he made
the deal with wasn't holding up

549
00:13:44,315 --> 00:13:46,683
their end of the bargain, why was he?
Then he calls up his Aunt Sally,

550
00:13:46,750 --> 00:13:49,552
asks her to send the evidence
that proves his innocence

551
00:13:49,620 --> 00:13:52,255
to the arresting officer.
Is it possible someone was
monitoring his calls?

552
00:13:52,323 --> 00:13:54,291
I mean, whoever killed
our bike messenger

553
00:13:54,359 --> 00:13:56,759
had to have been tipped off
the package was in motion.

554
00:13:56,827 --> 00:13:59,829
The only people that
monitor calls are prison staff.
$7,000 a month for 10 years
is almost $1 million total.

555
00:13:59,897 --> 00:14:2,499
Whoever we're dealing with
obviously has the means

556
00:14:2,566 --> 00:14:4,901
to buy somebody off.
Get the duty roster from the prison.

557
00:14:4,969 --> 00:14:6,903
See who was working
when Brady made his calls.

558
00:14:6,971 --> 00:14:11,841
Set up a protection detail
for the wife and the kid.
It's already done, sir.

559
00:14:15,846 --> 00:14:19,182
Captain, you had
the confessions, the evidence.

560
00:14:19,250 --> 00:14:21,084
Anyone would've come to
the same conclusion.

561
00:14:21,152 --> 00:14:23,920
I didn't push hard enough.
I knew this case was off.

562
00:14:23,988 --> 00:14:25,822
Everything just fell into place
so perfectly.

563
00:14:25,890 --> 00:14:27,290
Now what have we got?

564
00:14:27,358 --> 00:14:29,393
An innocent bystander with
no connection to the killer.

565
00:14:29,460 --> 00:14:30,927
And without physical evidence,

566
00:14:30,995 --> 00:14:33,063
there's no way of tracking
who was driving that car.

567
00:14:33,131 --> 00:14:35,865
And catching a break on a prison
murder? That's a long shot,

568
00:14:35,933 --> 00:14:39,803
especially if you're dealing
with a corrupt guard.
But we still have the original
murder from ten years ago.

569
00:14:39,871 --> 00:14:42,939
Everything started there.
Two fresh bodies, and you want to look

570
00:14:43,007 --> 00:14:45,775
at a murder 10-years cold?
Uh... When I'm writing a story,

571
00:14:45,843 --> 00:14:47,777
the beginning is always the hardest,

572
00:14:47,845 --> 00:14:49,279
but if you nail that,

573
00:14:49,347 --> 00:14:51,281
the rest of it
could just fall into place.

574
00:14:51,349 --> 00:14:53,483
Castle, this is not one of your books.

575
00:14:53,551 --> 00:14:56,819
No, but it is a mystery, and all
mysteries <i>are</i> the same--

576
00:14:56,887 --> 00:14:58,821
Motive, opportunity,
cover-up, conscience.

577
00:14:58,889 --> 00:15:1,891
These murders today were
to cover up one ten years ago.

578
00:15:1,959 --> 00:15:4,027
That's where your leads are gonna be.

579
00:15:4,095 --> 00:15:6,363
Come on, Captain.
What do you say?

580
00:15:6,431 --> 00:15:8,565
Let's take a little trip
down memory lane.

581
00:15:8,632 --> 00:15:11,101
Olivia DeBiasse, 20 years old.

582
00:15:11,169 --> 00:15:13,303
Neighbors found her bludgeoned
to death in her apartment.

583
00:15:13,371 --> 00:15:16,073
Hmm. There were some things
missing from her apartment.

584
00:15:16,140 --> 00:15:17,974
Whoever killed her
tried to make it look like

585
00:15:18,042 --> 00:15:19,976
a robbery gone wrong.
There should be
something in there

586
00:15:20,044 --> 00:15:21,945
about a handyman
that we looked at for it.

587
00:15:22,012 --> 00:15:24,448
He had a criminal record,
he worked in the building.

588
00:15:24,515 --> 00:15:26,816
If it was him, I'm in
the wrong line of work.

589
00:15:26,884 --> 00:15:29,419
$7,000 a month for a handyman?
We moved off him once we moved on Brady.

590
00:15:29,487 --> 00:15:32,655
An anonymous tip came in.
Felt like a break at the time.

591
00:15:32,723 --> 00:15:34,624
Yeah, brought him in,
leaned on him for, what,

592
00:15:34,692 --> 00:15:36,793
maybe a half-hour before he broke.

593
00:15:36,860 --> 00:15:38,628
You know, it's funny.

594
00:15:38,696 --> 00:15:40,797
I-I never actually even looked
at some of these reports

595
00:15:40,864 --> 00:15:42,832
because once the canvassing
detectives turned them in,

596
00:15:42,900 --> 00:15:45,569
we already had Brady in custody.
Well, it says here that Olivia
went to a party earlier

597
00:15:45,636 --> 00:15:48,004
the night she was killed.
It says here the Pierson Club.

598
00:15:48,072 --> 00:15:49,506
The Pierson Club?

599
00:15:49,574 --> 00:15:52,842
That's high society.
That's crème de la crème.

600
00:15:52,910 --> 00:15:56,045
My money goes in banks.
Their money buys banks.
Sir, listen to this--
a waitress gave a statement

601
00:15:56,114 --> 00:15:58,047
saying that she saw Olivia
having a heated argument

602
00:15:58,116 --> 00:16:0,750
with a man at the party.
The plot thickens.

603
00:16:0,818 --> 00:16:2,319
Mm-hmm. There's no name,

604
00:16:2,386 --> 00:16:4,254
but according to
the description she gave,

605
00:16:4,322 --> 00:16:6,356
he was in his mid-20s, medium build,

606
00:16:6,424 --> 00:16:9,326
wearing a blue blazer
and an orange striped tie.
Ooh, I don't know about you guys.

607
00:16:9,393 --> 00:16:12,362
but I am getting a delicious
millionaire playboy vibe here.
The waitress was under the impression

608
00:16:12,430 --> 00:16:15,298
that he arrived with Olivia.
Olivia's best friend was
a gal that she worked with.

609
00:16:15,366 --> 00:16:19,736
Maybe she could tell us
who Olivia hung out with.
Perlmutter just finished reviewing

610
00:16:19,803 --> 00:16:22,506
Olivia's autopsy report
from back in the day.

611
00:16:22,573 --> 00:16:25,074
He says he found something.
You guys take the morgue.

612
00:16:25,143 --> 00:16:27,544
I'll follow-up on Olivia's friend.
Thank you, sir.

613
00:16:27,612 --> 00:16:30,046
(Perlmutter) I've gone through
Ms. Debiasse's files,

614
00:16:30,114 --> 00:16:31,815
and her autopsy was fairly limited.

615
00:16:31,882 --> 00:16:33,850
I assume, when Brady confessed,

616
00:16:33,917 --> 00:16:36,219
the M.E. decided not to be thorough.
Did he miss something?

617
00:16:36,287 --> 00:16:39,022
It's hard to say.
What does your gut tell you?

618
00:16:39,089 --> 00:16:41,491
My gut tells me I'm hungry, but I'm not

619
00:16:41,559 --> 00:16:44,561
gonna be able to eat until
I'm done with the two of you,

620
00:16:44,629 --> 00:16:46,563
so why don't I just tell you

621
00:16:46,631 --> 00:16:49,065
what my keen M.E. Training tells me?

622
00:16:49,133 --> 00:16:51,434
All right, Brady said he hit
Olivia with a baseball bat.

623
00:16:51,502 --> 00:16:54,137
But look at these.
When I look at these wounds

624
00:16:54,205 --> 00:16:55,938
and the skull fracture pattern,

625
00:16:56,006 --> 00:16:58,808
I'm just not seeing
a baseball-bat strike.
Brady lied about killing her.

626
00:16:58,876 --> 00:17:1,778
He might have lied about
what was used to do it.

627
00:17:1,845 --> 00:17:4,181
Can you determine how she was killed?
It'd only be speculating.

628
00:17:4,248 --> 00:17:6,650
To do it properly,
I'd have to x-ray the skull

629
00:17:6,717 --> 00:17:8,785
and examine the remains.
You want to exhume the body?

630
00:17:8,852 --> 00:17:11,354
The only way to do it right.

631
00:17:11,422 --> 00:17:14,324
Plus, who knows what else I might find?
Olivia was raised by a single
mom who's deceased as well.

632
00:17:14,392 --> 00:17:17,460
So let me call the next of kin
and see what I can do.

633
00:17:17,528 --> 00:17:19,529
(cell phone rings)
mm. Excuse me.

634
00:17:19,597 --> 00:17:21,565
(beep)
Beckett.

635
00:17:21,632 --> 00:17:24,033
You sure it's sanitary
to be eating here?

636
00:17:24,101 --> 00:17:27,003
You know the strength of
the disinfectants we use here?

637
00:17:27,071 --> 00:17:30,039
This is the cleanest room in the city.

638
00:17:30,107 --> 00:17:31,575
I couldn't.
Homemade.

639
00:17:31,642 --> 00:17:33,376
I couldn't.
Caught a break.

640
00:17:33,444 --> 00:17:35,478
The Captain talked to the friend.

641
00:17:35,546 --> 00:17:37,814
Does she remember who Olivia was with?
Jeff Dilahunt,

642
00:17:37,881 --> 00:17:40,750
who's had his fair share
of run-ins with the law.

643
00:17:40,818 --> 00:17:42,719
And he has a trust fund worth millions.

644
00:17:42,786 --> 00:17:45,154
Enough to pay $7,000 a month.
Bingo.

645
00:17:45,223 --> 00:17:46,356
Boo-yah.

646
00:17:46,424 --> 00:17:49,392
Uh, I met Olivia at a nightclub.

647
00:17:49,460 --> 00:17:51,394
She hadn't been in town long,

648
00:17:51,462 --> 00:17:54,431
but, uh, she seemed like
a real party girl.
Were the two of you dating?

649
00:17:54,498 --> 00:17:56,700
Uh, no. Just friends.

650
00:17:56,767 --> 00:18:0,503
What, can't a guy and a girl
just be friends?
Please.

651
00:18:0,571 --> 00:18:2,405
Are you two together?

652
00:18:2,473 --> 00:18:4,541
Not yet.
Absolutely not.

653
00:18:5,943 --> 00:18:8,945
Look, it was, uh, no big deal.

654
00:18:9,012 --> 00:18:11,781
I happened to mention
that a school friend of mine

655
00:18:11,849 --> 00:18:15,151
was having a family reunion
here at the Pierson Club

656
00:18:15,219 --> 00:18:17,487
and asked me to stop by.
Olivia really wanted to come.

657
00:18:17,555 --> 00:18:20,590
So I took her.
Who would want to go to
someone else's family reunion?

658
00:18:20,658 --> 00:18:22,626
Well, I suppose that
all depends on the family.

659
00:18:22,693 --> 00:18:24,827
In this case, it happened
to be the Wellesleys.

660
00:18:24,895 --> 00:18:27,230
The w--
the "Wellesleys" Wellesleys?

661
00:18:27,298 --> 00:18:28,898
The rich and powerful Wellesleys?

662
00:18:28,966 --> 00:18:30,533
The conservative, New York Wellesleys?

663
00:18:30,601 --> 00:18:32,535
(clears throat)
wasn't that one of our senators?

664
00:18:32,603 --> 00:18:35,238
Yeah, he was. Senator Casper Wellesley.
Oh.

665
00:18:35,306 --> 00:18:37,374
He died in the early '90s.
His kid's running for his seat

666
00:18:37,441 --> 00:18:40,042
again this year.
Well, I'll tell you what,

667
00:18:40,110 --> 00:18:43,079
next time I'm invited, I'll take you.
Mr. Dilahunt, where were you

668
00:18:43,147 --> 00:18:46,082
between 10:00 P.M. and 2:00 A.M.
the night that she was killed?

669
00:18:46,150 --> 00:18:49,552
Okay, well, a couple of, uh,
Wellesley cousins and I

670
00:18:49,620 --> 00:18:51,788
bailed early and went clubbing.

671
00:18:51,855 --> 00:18:53,823
I believe there may have been

672
00:18:53,891 --> 00:18:56,058
Bolivian marching powder involved.

673
00:18:56,126 --> 00:18:59,529
We got picked up
for public intoxication.

674
00:18:59,597 --> 00:19:1,964
My father got
the charges dropped, but, uh,

675
00:19:2,032 --> 00:19:4,066
there's still a record of our arrest.

676
00:19:4,134 --> 00:19:6,703
If you can't find it, I have
a framed copy at home.

677
00:19:6,771 --> 00:19:9,706
(chuckles)
did you have an argument
with Olivia that night

678
00:19:9,774 --> 00:19:12,175
or see anyone else who did?
No.

679
00:19:12,242 --> 00:19:14,311
A witness saw Olivia having it out

680
00:19:14,378 --> 00:19:17,079
with a man in a blue blazer
and an orange striped tie.

681
00:19:17,147 --> 00:19:19,048
Do you remember anyone
who fit that description?

682
00:19:19,116 --> 00:19:21,384
Actually, I do.

683
00:19:21,452 --> 00:19:24,153
All Wellesley family events
have a strict dress code.

684
00:19:24,221 --> 00:19:27,056
The, uh, blazers are standard,

685
00:19:27,124 --> 00:19:29,025
but Lenanne Wellesley,
the family matriarch,

686
00:19:29,092 --> 00:19:32,195
hand picks the men's ties.

687
00:19:34,365 --> 00:19:36,966
Are you thinking what I'm thinking?

688
00:19:37,034 --> 00:19:39,068
Yep. We got a hell of a lot of suspects.

719
00:19:41,651 --> 00:19:43,251
Yes, chief.
No, I know, chief.

720
00:19:43,319 --> 00:19:46,755
As soon as I possibly can, chief.

721
00:19:46,823 --> 00:19:48,423
They cut our staff 20%,

722
00:19:48,491 --> 00:19:50,626
and they get upset when
our clure rate drops 3%.

723
00:19:50,694 --> 00:19:53,662
You ask me, we're working
miracles to do what we're doing.

724
00:19:53,730 --> 00:19:56,331
Sir, we can do this later
if you have a higher priority.

725
00:19:56,399 --> 00:19:59,334
Never let the job get in the way
of the job. Where were we?
Well, Brady and his contact

726
00:19:59,402 --> 00:20:1,336
communicated through
a dummy e-mail account.

727
00:20:1,404 --> 00:20:3,739
We tried to trace the address,
but it was a dead end.

728
00:20:3,807 --> 00:20:5,975
Where are we
with reviewing the guards?

729
00:20:6,042 --> 00:20:9,344
Nowhere. The Warden refuses to
provide us with a duty roster.
Said he was offended we assumed

730
00:20:9,412 --> 00:20:12,715
one of his men was dirty,
wanted to handle it in-house.

731
00:20:12,782 --> 00:20:14,750
Yeah? Well, that doesn't work for me.

732
00:20:14,818 --> 00:20:16,752
(Beckett) do any of these men
look like the one

733
00:20:16,820 --> 00:20:19,387
that you saw arguing with Olivia
the night of the party?

734
00:20:19,455 --> 00:20:21,389
Look, it was a stupid
waitress job ten years ago.

735
00:20:21,457 --> 00:20:24,392
Do you remember what you were
doing ten years ago?
Can you recall any details?

736
00:20:24,460 --> 00:20:26,729
Was he wearing glasses?
Did he have a tattoo?

737
00:20:26,796 --> 00:20:29,498
All I know is that the man
was yelling at the girl.

738
00:20:29,565 --> 00:20:32,001
He got so riled up,
he spilled his wine.

739
00:20:32,068 --> 00:20:35,137
And I ended up cleaning it
off the carpet.
Did he spill any on himself?

740
00:20:35,204 --> 00:20:36,739
I don't know. Maybe.

741
00:20:36,806 --> 00:20:39,975
(muttering)

742
00:20:41,945 --> 00:20:44,446
(Castle and Beckett) him!

743
00:20:44,514 --> 00:20:47,182
Trent Wellesley? I'm
Detective Kate Beckett, NYPD.

744
00:20:47,250 --> 00:20:49,284
I need to have a word.

745
00:20:49,352 --> 00:20:52,521
Yes. My old friend Jeff said
I might be hearing from you.

746
00:20:52,588 --> 00:20:55,090
Lice?
Are they the police?
Yes, grandmother.

747
00:20:55,158 --> 00:20:57,192
My ring was stolen.

748
00:20:57,260 --> 00:20:59,261
Oh, oh, they're not here
for you, grandmother.

749
00:20:59,328 --> 00:21:2,798
My ring was stolen.
It's expensive.

750
00:21:2,866 --> 00:21:5,400
Trent, perhaps you should take
this conversation elsewhere?

751
00:21:5,468 --> 00:21:7,269
Of course, Frank.

752
00:21:7,336 --> 00:21:10,706
She gets a little confused sometimes.

753
00:21:10,774 --> 00:21:12,775
(singsong voice) Okay.

754
00:21:12,842 --> 00:21:15,443
(normal voice)
Let's get this over with.

755
00:21:15,511 --> 00:21:17,880
It was me.
It was you, what?

756
00:21:17,947 --> 00:21:20,415
I was the one who had
the argument with the girl that

757
00:21:20,483 --> 00:21:23,185
Jeff brought to the reunion that
night, the girl who was killed.

758
00:21:23,252 --> 00:21:26,354
I didn't care for her behavior,
so I asked her to leave.

759
00:21:26,422 --> 00:21:29,357
Girls like that hang around
families like mine for a reason.

760
00:21:29,425 --> 00:21:33,595
They want something.
Jeff brought her as his plus one.

761
00:21:33,663 --> 00:21:36,331
But he had left by then, and she stayed.

762
00:21:36,399 --> 00:21:39,634
She tried to chat up
more than one of my relatives.
Anyone in particular?

763
00:21:39,703 --> 00:21:41,636
You're barking up the wrong tree.

764
00:21:41,705 --> 00:21:43,172
No one in <i>my family</i>

765
00:21:43,239 --> 00:21:45,507
had anything to do
with what happened to her.

766
00:21:45,575 --> 00:21:49,878
Someone paid almost $1 million
to cover up her murder.

767
00:21:49,946 --> 00:21:51,446
That makes everyone in your family
a suspect, including you.

768
00:21:51,514 --> 00:21:54,416
Trust me, if I had that kind
of money to throw around,

769
00:21:54,483 --> 00:21:57,786
I wouldn't be here
sucking up to the old lady.
Nice.

770
00:21:57,854 --> 00:22:1,056
You think I'm rich because
my last name's Wellesley.

771
00:22:1,124 --> 00:22:3,892
But my dad died when I was a kid.

772
00:22:3,960 --> 00:22:6,394
Mom and me had to pretty much survive

773
00:22:6,462 --> 00:22:9,064
off the handouts of relatives.
Well, I suppose getting a job
would be out of the question.

774
00:22:9,132 --> 00:22:11,433
Who are you protecting?

775
00:22:11,500 --> 00:22:14,770
You already admitted
to arguing with her.
It really does not look good.

776
00:22:14,838 --> 00:22:17,773
You have to understand... He's
like the only father I have.

777
00:22:17,841 --> 00:22:20,876
Who are you talking about, Trent?
My Uncle Winston.

778
00:22:20,944 --> 00:22:23,178
He had just been through
a bad break-up.

779
00:22:23,246 --> 00:22:26,548
He's the kind of person that
people try to take advantage of.

780
00:22:26,616 --> 00:22:28,283
People like who,

781
00:22:28,351 --> 00:22:31,353
Olivia or poor relations
looking for a handout?

782
00:22:31,420 --> 00:22:34,056
I'd seen her with him before.

783
00:22:36,960 --> 00:22:40,195
Yes, it was terrible,
what happened to that poor girl.

784
00:22:40,263 --> 00:22:42,297
Could you tell us about
the kind of relationship

785
00:22:42,365 --> 00:22:44,299
You had with her, Mr. Wellesley?

786
00:22:44,367 --> 00:22:47,069
Was the reunion the first time
that you two met?

787
00:22:47,137 --> 00:22:49,071
Actually, I believe I met Olivia

788
00:22:49,139 --> 00:22:51,406
at a cocktail party
a few weeks before that.

789
00:22:51,474 --> 00:22:53,809
Was it MOMA?
I don't recall.

790
00:22:53,877 --> 00:22:56,678
Anyway, I took a shine to her.

791
00:22:56,746 --> 00:22:58,446
Charming, ambitious,

792
00:22:58,514 --> 00:23:0,916
rough around the edges--
but I felt I could mentor her.

793
00:23:0,984 --> 00:23:3,252
And by "mentor" you mean?

794
00:23:3,319 --> 00:23:4,953
What are you suggesting?

795
00:23:5,021 --> 00:23:6,955
Your nephew Trent said that

796
00:23:7,023 --> 00:23:9,324
he saw her hitting on you
the whole night.

797
00:23:9,392 --> 00:23:11,160
Well, that's Trent for you.

798
00:23:11,227 --> 00:23:13,561
He's always been
very protective of the family.

799
00:23:13,629 --> 00:23:16,031
Where were you between
10:00 P.M. And 2:00 A.M.

800
00:23:16,099 --> 00:23:18,633
On the night she was murdered?
Are you seriously asking me,

801
00:23:18,701 --> 00:23:21,203
Winston Wellesley, for an alibi?

802
00:23:21,271 --> 00:23:24,206
Oh. Apparently you are.

803
00:23:24,274 --> 00:23:25,774
Fine. I was home.

804
00:23:25,842 --> 00:23:28,043
Can anyone corroborate that?

805
00:23:28,111 --> 00:23:31,046
Yes. God.
(man) Mr. Wellesley,

806
00:23:31,114 --> 00:23:32,815
Your car is ready.

807
00:23:32,882 --> 00:23:34,349
Mm.

808
00:23:34,417 --> 00:23:36,651
As delightful as this
conversation has been,

809
00:23:36,719 --> 00:23:38,653
I must take my leave.

810
00:23:38,721 --> 00:23:41,656
I have to meet my brother
at his campaign headquarters.

811
00:23:41,724 --> 00:23:44,726
Ah, yes, Blake Wellesley,
running for senate again.

812
00:23:44,794 --> 00:23:47,629
Mm-hmm. And we'd appreciate
your support.

813
00:23:47,697 --> 00:23:50,332
Don't forget to vote.

814
00:23:51,868 --> 00:23:54,736
I have no doubt he was having
an affair with Olivia.

815
00:23:54,804 --> 00:23:57,706
But why would he kill her?
Do you think maybe
he was upset

816
00:23:57,773 --> 00:24:0,175
that she came
with someone else?
Mm. Jealousy, money, murder--

817
00:24:0,243 --> 00:24:2,177
Does it get any better than this?

818
00:24:2,245 --> 00:24:4,880
You want to exhume my niece's body?

819
00:24:4,948 --> 00:24:6,748
We believe that there was evidence

820
00:24:6,816 --> 00:24:9,551
Overlooked during the autopsy
that could lead to her killer.

821
00:24:9,618 --> 00:24:12,087
Well, you told me you caught the man.

822
00:24:12,155 --> 00:24:16,024
You told me it was over.
I thought it was,
but whoever killed Olivia

823
00:24:16,092 --> 00:24:18,026
Just murdered two more people.

824
00:24:18,094 --> 00:24:21,463
Your niece deserves justice,
and so do they.

825
00:24:21,530 --> 00:24:24,333
She was such a special girl.

826
00:24:24,400 --> 00:24:26,401
She quit school...

827
00:24:26,469 --> 00:24:30,205
to take care of her mother
when the cancer got bad.

828
00:24:30,273 --> 00:24:32,207
That says a lot about her.

829
00:24:32,275 --> 00:24:33,842
After her mother passed,

830
00:24:33,910 --> 00:24:36,311
it was like she had to get away.

831
00:24:36,379 --> 00:24:38,413
When she moved to the city,

832
00:24:38,481 --> 00:24:42,251
I was just so happy for her.

833
00:24:42,318 --> 00:24:44,619
But then...

834
00:24:47,590 --> 00:24:50,359
You'll... bury her back
the way she was?

835
00:24:50,426 --> 00:24:52,494
Of course.

836
00:24:54,297 --> 00:24:57,299
At least she had
the funeral she deserved.

837
00:24:57,367 --> 00:24:59,467
Thank God for Mr. Wellesley.

838
00:24:59,535 --> 00:25:1,003
Mr. Wellesley?

839
00:25:1,070 --> 00:25:4,773
The man who paid for everything.

840
00:25:4,840 --> 00:25:7,209
Which Mr. Wellesley was that?

841
00:25:7,277 --> 00:25:9,144
Winston Wellesley.

842
00:25:9,212 --> 00:25:10,812
(Castle) Paid for her funeral?

843
00:25:10,880 --> 00:25:13,581
Can anyone say "guilty conscience"?
Yeah.

844
00:25:13,649 --> 00:25:15,717
Hey, Esposito, run down
Winston Wellesley's alibi.

845
00:25:15,785 --> 00:25:18,987
Talk to doormen, chauffeurs,
the whole gamut.
I'll see what I can do.

846
00:25:19,055 --> 00:25:22,057
Thank you.
The prison duty roster.
How'd you pull it off, sir?

847
00:25:22,125 --> 00:25:23,558
They didn't make me Captain

848
00:25:23,626 --> 00:25:25,593
Just because I look good behind a desk.

849
00:25:25,661 --> 00:25:27,595
Run all the guards on that roster.

850
00:25:27,663 --> 00:25:30,498
Look for anything out of the ordinary.
Sir, I'm gonna call the cemetery

851
00:25:30,566 --> 00:25:33,735
To make arrangements
to exhume the body tomorrow.
You know what I don't get?
Whoever is behind this,

852
00:25:33,803 --> 00:25:36,571
why'd he stop paying Brady?
Wellesleys have plenty of money.

853
00:25:36,639 --> 00:25:39,274
If the money hadn't stopped,
Brady never would've set off

854
00:25:39,342 --> 00:25:42,311
this triggering domino
that started all this.
Let me let you in on a little secret.

855
00:25:42,378 --> 00:25:45,880
You know how rich people
stay rich? They are cheap.

856
00:25:45,949 --> 00:25:48,317
Why pay for Brady
for the rest of his life

857
00:25:48,384 --> 00:25:51,320
When you can kill him
for a fraction of the price?
But then why would he wait ten years?

858
00:25:51,387 --> 00:25:53,621
Something changed.
Something must have happened.
Yeah.

859
00:25:53,689 --> 00:25:55,490
Captain Montgomery.
Blake Wellesley.

860
00:25:55,558 --> 00:25:58,427
Hate to bother you, but do you
have a minute to chat?

861
00:25:58,494 --> 00:26:0,429
I speak for the entire Wellesley family

862
00:26:0,496 --> 00:26:2,764
When I say you can expect
our full cooperation

863
00:26:2,832 --> 00:26:4,799
in this investigation.

864
00:26:4,867 --> 00:26:8,437
But? You can tell.
There's a "but" coming.
Not a "but." a "however."

865
00:26:8,504 --> 00:26:11,406
Like I said, we'll cooperate,
however, we request that

866
00:26:11,474 --> 00:26:13,541
these unannounced interviews
come to a stop.

867
00:26:13,609 --> 00:26:15,043
Here we go.

868
00:26:15,111 --> 00:26:17,712
Beckett, let's hear him out.

869
00:26:17,780 --> 00:26:20,248
I apologize if I'm coming off

870
00:26:20,316 --> 00:26:22,250
like one of those guys, Detective.

871
00:26:22,318 --> 00:26:25,253
It's just that these impromptu
visits are a bit awkward.

872
00:26:25,321 --> 00:26:26,521
My nephew Trent

873
00:26:26,589 --> 00:26:28,991
said you spoke to him
when he visited my mother.

874
00:26:29,058 --> 00:26:30,959
Mother became very confused, very upset.

875
00:26:31,027 --> 00:26:33,895
I'm sure there's a better way
to facilitate this.
Like what?

876
00:26:33,963 --> 00:26:35,730
Well, I propose
that all further interviews

877
00:26:35,798 --> 00:26:38,433
be coordinated by me
and conducted at my offices.

878
00:26:38,501 --> 00:26:40,402
What do you think?

879
00:26:40,470 --> 00:26:42,404
Thank you for your offer,
Mr. Wellesley.

880
00:26:42,472 --> 00:26:45,874
That's very nice of you.
Not at all.
I'll give you my number.

881
00:26:45,941 --> 00:26:48,877
Hold on.
I, too, have a "however."

882
00:26:48,944 --> 00:26:51,579
Thank you for your offer,
however,

883
00:26:51,647 --> 00:26:53,548
my detectives will conduct
their investigation

884
00:26:53,616 --> 00:26:55,950
in any manner they see fit.

885
00:26:56,019 --> 00:26:57,952
Captain, I can get
the commissioner on the phone

886
00:26:58,021 --> 00:26:59,421
in under a minute.

887
00:26:59,489 --> 00:27:3,958
Well, tell him I said hi
and I really could use a raise.

888
00:27:4,027 --> 00:27:8,596
I think we're done here.

889
00:27:14,437 --> 00:27:17,572
That was awesome!
Whatever you guys are doing,
keep doing it.

890
00:27:17,640 --> 00:27:19,474
They're circling the wagons.

891
00:27:19,542 --> 00:27:21,476
Awesome.

892
00:27:22,912 --> 00:27:25,380
"ignore." "accept."

893
00:27:25,448 --> 00:27:27,782
"ignore." no.

894
00:27:27,850 --> 00:27:30,885
"accept." no.

895
00:27:30,953 --> 00:27:33,688
(exhales deeply)

896
00:27:35,191 --> 00:27:36,724
Oh, mother, come on.

897
00:27:36,792 --> 00:27:39,027
Accept the man's
friend request already.

898
00:27:39,095 --> 00:27:41,296
Using that old photo
was a horrible idea.

899
00:27:41,364 --> 00:27:44,966
Why didn't you stop me?
Since when have I had the power
to stop you from doing anything?

900
00:27:45,034 --> 00:27:47,969
What will Chet think
if he expects 1980s-Martha,

901
00:27:48,037 --> 00:27:50,572
And... Pfft...
Present-day Martha shows up?

902
00:27:50,639 --> 00:27:52,874
You tell anyone I said this
and I'll deny it,

903
00:27:52,942 --> 00:27:55,110
and I'm only gonna say it once.

904
00:27:55,178 --> 00:27:57,112
1980s-Martha was pretty great.

905
00:27:57,180 --> 00:28:0,482
But present-day Martha...
Is pretty spectacular, too.

906
00:28:4,587 --> 00:28:5,920
(clicks)

907
00:28:5,988 --> 00:28:8,156
Did you just accept that?
Yeah.

908
00:28:8,224 --> 00:28:10,192
Well, take it back.
I'm sorry. I cannot.

909
00:28:10,259 --> 00:28:12,427
I--oh, god.
No, but since it's done,

910
00:28:12,495 --> 00:28:14,963
why don't you take a visit
to Chet's page

911
00:28:15,030 --> 00:28:17,532
and see what he looks like nowadays?
Oh-ah-ah.

912
00:28:17,600 --> 00:28:19,734
Uh, just like this?
Press that?
Mm-hmm.

913
00:28:19,802 --> 00:28:21,803
Ooh, good l--
well, that's Chet.

914
00:28:21,870 --> 00:28:25,107
But... (blows air)
how old is that photo?

915
00:28:25,174 --> 00:28:27,109
Turnabout is fair play, mother.

916
00:28:27,176 --> 00:28:28,977
(sighs)

917
00:28:29,044 --> 00:28:33,248
Chet Palaburn.
What are you thinking, man?

918
00:28:33,316 --> 00:28:34,749
(Perlmutter) City workers

919
00:28:34,817 --> 00:28:37,085
brought the coffin in an hour ago.

920
00:28:37,153 --> 00:28:39,221
Boy, Winston didn't spare any
pennies with this box of wood.

921
00:28:39,288 --> 00:28:41,789
This is the Bentley of caskets.
Shopping ahead?

922
00:28:41,857 --> 00:28:44,392
Research. Derrick Storm,
in "Storm Warning,"

923
00:28:44,460 --> 00:28:45,927
Finds a murder weapon

924
00:28:45,995 --> 00:28:48,296
buried in a coffin
a year before the murder occurs.

925
00:28:48,364 --> 00:28:50,499
Of course, who am I talking to?
You know this.

926
00:28:50,566 --> 00:28:52,501
Uh, back in the nonfiction section,

927
00:28:52,568 --> 00:28:55,504
We have a real casket that's
been sealed for ten years,

928
00:28:55,571 --> 00:28:57,972
so there's gonna be
some serious decomposition.

929
00:28:58,040 --> 00:28:59,841
When I crack this open,

930
00:28:59,908 --> 00:29:3,077
expect the foulest
of foul stenches. (blows air)

931
00:29:4,580 --> 00:29:6,248
(inhales deeply)

932
00:29:6,315 --> 00:29:8,183
Set?

933
00:29:8,251 --> 00:29:11,085
Okay.

934
00:29:11,154 --> 00:29:14,322
Ready? Here we go.

935
00:29:19,795 --> 00:29:21,329
(groans)

936
00:29:23,065 --> 00:29:25,767
(Castle) Is the body missing,

937
00:29:25,834 --> 00:29:28,770
or did you just pull off
an awesome magic trick?

938
00:29:28,837 --> 00:29:30,872
You are amazing, sir.

956
00:29:35,276 --> 00:29:36,910
Nope, no prints.

957
00:29:36,978 --> 00:29:38,813
Whoever removed
Olivia's remains was careful.

958
00:29:38,880 --> 00:29:41,782
Bye.
How do these people manage
to stay one step ahead of us?

959
00:29:41,850 --> 00:29:44,685
Olivia's aunt said it was
an open-casket funeral.

960
00:29:44,753 --> 00:29:47,355
So her body must have
been in here at one point.

961
00:29:47,422 --> 00:29:49,657
The mortuary company must have
switched out the bodies

962
00:29:49,725 --> 00:29:52,660
between the funeral and the burial.
Yeah, but the company
is out of business,

963
00:29:52,728 --> 00:29:55,663
So there's no way of finding out.
Winston had to have paid
to get rid of the body

964
00:29:55,731 --> 00:29:58,366
just in case Brady ever wanted
to come clean with the police.
Mm-hmm. Looks like it.

965
00:29:58,433 --> 00:30:1,301
This guy's got contingency plans
for his contingency plans.

966
00:30:1,370 --> 00:30:3,371
It feels like we're battling
a super villain.

967
00:30:3,438 --> 00:30:7,040
Uh, excuse me, Dynamic Duo.
What am I doing with this?
Well, it depends.

968
00:30:7,108 --> 00:30:9,477
What can you get for
a secondhand casket these days?

969
00:30:9,544 --> 00:30:11,479
I'll call Olivia's family and find out

970
00:30:11,546 --> 00:30:13,781
what they want to do.
Seriously, though?

971
00:30:13,849 --> 00:30:16,784
I wonder what you could get
for a slightly used coffin.

972
00:30:16,852 --> 00:30:19,987
That thing is top of the line.
Did you check the drawer?
What drawer?

973
00:30:20,054 --> 00:30:21,655
High-end coffins often have

974
00:30:21,723 --> 00:30:23,657
a small drawer
hidden somewhere in the lid.

975
00:30:23,725 --> 00:30:26,994
That way families can place
mementos in there

976
00:30:27,061 --> 00:30:30,197
or psychotic killers can hide evidence.

977
00:30:35,604 --> 00:30:37,204
Thank you. Sorry.

978
00:30:43,812 --> 00:30:46,013
Nothing suspicious.

979
00:30:46,080 --> 00:30:48,015
It's just a bunch of family photographs.

980
00:30:48,082 --> 00:30:49,784
What does that button say?

981
00:30:49,851 --> 00:30:52,453
Looks like a political button.

982
00:30:54,155 --> 00:30:57,725
"Edna DeBiasse." is
Edna DeBiasse Olivia's mother?

983
00:30:59,494 --> 00:31:1,829
Let me borrow your magnifying glass.

984
00:31:1,897 --> 00:31:4,865
I don't have a magnifying glass.
Isn't that standard issue
for detectives?

985
00:31:4,933 --> 00:31:7,000
No, not since Sherlock Holmes.

986
00:31:7,068 --> 00:31:8,636
You can use mine.

987
00:31:8,703 --> 00:31:10,170
Of course.

988
00:31:10,238 --> 00:31:12,372
Mm-hmm.

989
00:31:14,042 --> 00:31:16,844
(Beckett) "Casper Wellesley

990
00:31:16,912 --> 00:31:19,146
Senate '78."

991
00:31:19,213 --> 00:31:21,615
Olivia's mother worked on the campaign.

992
00:31:21,683 --> 00:31:24,217
All roads lead to Wellesley.

993
00:31:24,285 --> 00:31:27,555
(Beckett)
Are you looking at porn?
I use Ryan's computer for that.

994
00:31:27,622 --> 00:31:30,023
I've been searching
a periodical database.

995
00:31:30,091 --> 00:31:32,025
Look what I found.
In this article,

996
00:31:32,093 --> 00:31:34,061
it talks about how during
his 1978 senate run,

997
00:31:34,128 --> 00:31:36,430
Casper had his sons, Blake and Winston,

998
00:31:36,498 --> 00:31:38,466
heading up his
campaign headquarters in Ithaca.
Where Olivia's mom worked.

999
00:31:38,533 --> 00:31:40,367
She and Winston
had to have crossed paths.

1000
00:31:40,435 --> 00:31:43,771
Exactly. Now why would Winston
keep that from us?

1001
00:31:43,839 --> 00:31:45,072
Hmm.

1002
00:31:49,044 --> 00:31:50,945
We ran all the guards' names

1003
00:31:51,012 --> 00:31:53,848
off that duty roster
you got us from Brady's prison.

1004
00:31:53,915 --> 00:31:56,116
He's the only one that red flagged.
Name's Patterson.

1005
00:31:56,184 --> 00:31:59,653
Made a deposit last month
for $5,000 cash.

1006
00:31:59,721 --> 00:32:1,522
Then the day Brady was killed,

1007
00:32:1,590 --> 00:32:4,057
he makes another deposit
in cash, this time for $10,000.

1008
00:32:4,125 --> 00:32:7,094
If there's anything I hate,
it's a dirtbag in uniform.
Mm-hmm.

1009
00:32:7,161 --> 00:32:11,164
So where are you guys at with
Winston Wellesley's alibi?
We have a few leads.

1010
00:32:11,232 --> 00:32:13,734
Keep pushing on that.
I'll push on this.

1011
00:32:16,972 --> 00:32:19,439
Mr. Wellesley, we are going
to find out the truth.

1012
00:32:19,508 --> 00:32:20,908
And the amount of dust

1013
00:32:20,976 --> 00:32:24,177
that we kick up doing that
is entirely up to you.

1014
00:32:24,245 --> 00:32:26,981
I do seem to recall, uh,
making her acquaintance.

1015
00:32:27,048 --> 00:32:29,884
You're telling us half-truths again.

1016
00:32:29,951 --> 00:32:32,285
We already know that you paid
for Olivia's funeral.

1017
00:32:32,353 --> 00:32:34,555
We know that you knew her mom.

1018
00:32:34,623 --> 00:32:36,557
Either you start telling me the truth,

1019
00:32:36,625 --> 00:32:39,026
or you're gonna spend the last few weeks

1020
00:32:39,093 --> 00:32:41,061
of your brother's campaign
issuing denials

1021
00:32:41,129 --> 00:32:44,097
After I release what I know
to the press.
Fine. I knew her mother.

1022
00:32:44,165 --> 00:32:46,099
After her mother passed,
Olivia set about

1023
00:32:46,167 --> 00:32:49,670
to unravel the mystery of her origins.

1024
00:32:49,738 --> 00:32:51,939
Olivia was clever.

1025
00:32:52,007 --> 00:32:53,373
She put together the clues,

1026
00:32:53,441 --> 00:32:55,442
found out her father was a Wellesley--

1027
00:32:55,510 --> 00:32:58,412
A Wellesley and...
And?

1028
00:33:1,049 --> 00:33:4,652
Actually, the truth is,
I'm Olivia's father.

1029
00:33:4,719 --> 00:33:6,720
I know.

1030
00:33:6,788 --> 00:33:8,722
I had the same look on my face

1031
00:33:8,790 --> 00:33:10,858
when Olivia told me ten years ago.

1032
00:33:10,926 --> 00:33:12,927
And Olivia's mother didn't tell you?

1033
00:33:12,994 --> 00:33:14,695
Mnh-mnh.
Didn't tell Olivia either.

1034
00:33:14,763 --> 00:33:18,599
I was just on the verge
of telling everyone when she...

1035
00:33:18,667 --> 00:33:21,769
When she was tragically killed.

1036
00:33:21,836 --> 00:33:25,238
It is a tragedy when a father
kills his daughter, isn't it?
What?

1037
00:33:25,306 --> 00:33:27,407
What do you know
about Olivia's missing body?

1038
00:33:27,475 --> 00:33:30,444
Nothing. That's obscene.

1039
00:33:30,511 --> 00:33:33,246
Who would do something like that?

1040
00:33:33,314 --> 00:33:35,616
You, so no one would ever
find out the truth

1041
00:33:35,684 --> 00:33:37,551
of who she really was.
I didn't kill her,

1042
00:33:37,619 --> 00:33:40,153
and I certainly didn't hide her body.

1043
00:33:40,221 --> 00:33:42,122
Yet, ten years after her death,

1044
00:33:42,190 --> 00:33:44,458
you're still trying to hide
her existence.

1045
00:33:44,525 --> 00:33:47,761
Well, you have to understand.
I have a family to protect.

1046
00:33:47,829 --> 00:33:51,031
Olivia was family.

1047
00:33:52,400 --> 00:33:53,333
Hmm.

1048
00:33:53,401 --> 00:33:55,703
Winston Wellesley, you did it.

1049
00:33:55,770 --> 00:33:59,873
He might have, but we don't
have the evidence to prove it.
(Esposito) that's because he didn't.

1050
00:33:59,941 --> 00:34:3,043
We were able to verify Winston's alibi.

1051
00:34:3,111 --> 00:34:7,214
He really was home alone?

1052
00:34:7,281 --> 00:34:10,383
Winston had some
romantic company that night.
Oh, he was home,
well, then if he had an alibi,

1053
00:34:10,451 --> 00:34:12,586
Why didn't he just say so
from the start?

1054
00:34:12,654 --> 00:34:14,588
Maybe because of who
his romantic company was.

1055
00:34:14,656 --> 00:34:17,290
Stanley Jenkins.

1056
00:34:17,358 --> 00:34:19,960
Is Stanley a unisex name now
or is Winston--

1057
00:34:20,028 --> 00:34:22,195
Gay? Uh, yeah. He's gay.

1058
00:34:22,263 --> 00:34:25,365
He lied to us.
Who is he protecting?

1059
00:34:25,433 --> 00:34:28,535
Well, he said it himself.

1060
00:34:28,603 --> 00:34:30,037
Family.

1084
00:34:32,682 --> 00:34:34,416
You have to understand
that this young woman--

1085
00:34:34,484 --> 00:34:36,418
Olivia--
I hardly knew her.

1086
00:34:36,486 --> 00:34:38,888
Maybe I shook her hand
at the party, but that's all.

1087
00:34:38,956 --> 00:34:41,124
And now you're telling me
her mother and I worked

1088
00:34:41,191 --> 00:34:44,761
the same campaign 30 years ago?
You and your brother were in
Ithaca July and August of '78.

1089
00:34:44,828 --> 00:34:47,930
Olivia was born may, '79.
That's 9 months later.
Your brother claimed paternity,

1090
00:34:47,998 --> 00:34:50,967
But I think we all know
that's highly unlikely.

1091
00:34:51,034 --> 00:34:53,102
Winston, what the hell is going on here?

1092
00:34:53,170 --> 00:34:56,739
Blake, it's time to get
the lawyers involved.
What did you know
about this, Winston?

1093
00:34:56,807 --> 00:35:0,609
This is not the time or the place.

1094
00:35:0,677 --> 00:35:3,712
I never saw Edna after that summer.

1095
00:35:3,781 --> 00:35:6,515
She never told me anything.
So you admit to sleeping with her?

1096
00:35:6,583 --> 00:35:8,584
She must have not wanted
to rock the boat,

1097
00:35:8,652 --> 00:35:11,587
hurt my father's campaign with
a scandal involving his son.

1098
00:35:11,655 --> 00:35:13,089
Blake, you've said enough.

1099
00:35:13,157 --> 00:35:15,691
I just found out I had
a daughter I never knew about,

1100
00:35:15,759 --> 00:35:17,160
a daughter who was murdered

1101
00:35:17,227 --> 00:35:19,796
and whose killer
apparently is still at large.

1102
00:35:19,863 --> 00:35:23,465
Why did you tell the police
you were her father? Why?
(Castle) actually, the question is,

1103
00:35:23,533 --> 00:35:26,969
Why did he tell Olivia that
ten years ago?

1104
00:35:27,037 --> 00:35:30,306
You have to understand, Blake.

1105
00:35:30,373 --> 00:35:32,308
This was during the first senate run.

1106
00:35:32,375 --> 00:35:34,343
Scandal would've killed the campaign.

1107
00:35:34,411 --> 00:35:37,046
I lost the damn election anyway.

1108
00:35:37,114 --> 00:35:40,516
You had no right to make
that decision without me.
We were only looking out
for your best interests.

1109
00:35:40,583 --> 00:35:45,521
We?
Winston, who is "we"?

1110
00:35:47,991 --> 00:35:51,493
(Blake) mother, do you remember Olivia--

1111
00:35:51,561 --> 00:35:53,996
Olivia DeBiasse?
Of course I do.

1112
00:35:54,064 --> 00:35:55,832
I have my mind.

1113
00:35:55,899 --> 00:35:58,234
Mrs. Wellesley, we need to a--
Who are you?

1114
00:35:58,302 --> 00:36:1,804
Blake, that's not Olivia.

1115
00:36:1,872 --> 00:36:3,739
Yes, mother.
This is a police Detective,

1116
00:36:3,807 --> 00:36:5,241
Investigating--

1117
00:36:5,309 --> 00:36:7,643
Oh, yes.
My ring was stolen.

1118
00:36:7,711 --> 00:36:10,213
It was very expensive.
Yes, ma'am.

1119
00:36:10,280 --> 00:36:12,215
Uh, but before we can deal with that,

1120
00:36:12,282 --> 00:36:14,217
We need to ask you a few questions

1121
00:36:14,284 --> 00:36:15,818
about Olivia DeBiasse.

1122
00:36:15,886 --> 00:36:17,786
(chuckles) Olivia...

1123
00:36:17,855 --> 00:36:19,788
Came to me looking for a father,

1124
00:36:19,857 --> 00:36:22,225
so I gave her Winston.

1125
00:36:22,292 --> 00:36:25,494
A child would go <i>a long way</i>
to butch up s image.

1126
00:36:25,562 --> 00:36:28,331
But she was <i>my</i> daughter, mother.

1127
00:36:28,398 --> 00:36:30,933
(chuckles) You were too special.

1128
00:36:31,001 --> 00:36:33,402
You're going to be a Senator,

1129
00:36:33,470 --> 00:36:36,405
maybe even President someday.

1130
00:36:36,473 --> 00:36:38,674
Mrs. Wellesley, what happened to Olivia

1131
00:36:38,742 --> 00:36:40,676
the night of her murder?

1132
00:36:40,744 --> 00:36:43,679
Ooh! So many questions about--
I don't care for questions.

1133
00:36:43,747 --> 00:36:46,048
Olivia questioned me.

1134
00:36:46,116 --> 00:36:50,319
Ugh! The gall of that girl.
Mr. Wellesley, your mother is ill.

1135
00:36:50,387 --> 00:36:51,820
She can't handle the stress--

1136
00:36:51,889 --> 00:36:54,656
Oh, shut it, Frank.
I can handle anything.

1137
00:36:54,724 --> 00:36:57,659
It's dangerous for her
to get this riled up.

1138
00:36:57,727 --> 00:36:59,862
I'm getting her medication from the car.

1139
00:36:59,930 --> 00:37:2,865
(chuckles) What does
any of this have to do

1140
00:37:2,933 --> 00:37:6,102
with my stolen ring?

1141
00:37:6,169 --> 00:37:9,939
Mother... Did you go to
Olivia's apartment that night?

1142
00:37:10,007 --> 00:37:13,042
She crossed me, had to be stopped.

1143
00:37:13,110 --> 00:37:14,944
What did you do, mother?

1144
00:37:17,614 --> 00:37:20,883
Mrs. Wellesley...

1145
00:37:20,951 --> 00:37:23,152
Did you kill Olivia DeBiasse?

1146
00:37:23,220 --> 00:37:26,789
Kill her?
Why would I kill her?

1147
00:37:26,856 --> 00:37:28,857
N-no.

1148
00:37:28,926 --> 00:37:32,795
I... said "take care of it,"
and it was taken care of.

1149
00:37:37,867 --> 00:37:40,836
And who did you ask to take care of it?

1150
00:37:40,904 --> 00:37:43,472
Well, well, well,
if it isn't Frank Davis.

1151
00:37:43,540 --> 00:37:45,507
Sorry, pal. Got the wrong guy.
I don't think so, pal.

1152
00:37:45,575 --> 00:37:47,643
I just spent the better part of a day

1153
00:37:47,710 --> 00:37:49,778
sweating a guard named Patterson,

1154
00:37:49,846 --> 00:37:52,848
who works at the prison where
Brady Thompson was killed.

1155
00:37:52,916 --> 00:37:56,319
I don't know any Brady thompson
and I don't know any Patterson.
That's funny, 'cause he knows you.

1156
00:37:56,386 --> 00:37:58,787
Said that you paid him to monitor

1157
00:37:58,855 --> 00:38:1,557
Brady thompson's calls about a package.
No. No, no, no.

1158
00:38:1,624 --> 00:38:4,126
Said that you paid him to have a lifer

1159
00:38:4,194 --> 00:38:6,562
put a shiv in Brady Thompson's back.

1160
00:38:6,629 --> 00:38:9,531
Now you tell me how I got
the wrong guy. Cuffs.

1161
00:38:9,599 --> 00:38:12,335
So Frank was the family hit man?

1162
00:38:12,402 --> 00:38:14,703
More like the family fixer.
He cleaned up all types of dirt

1163
00:38:14,771 --> 00:38:16,705
for Senator Wellesley back in the day.

1164
00:38:16,773 --> 00:38:19,075
He knows where
all the bodies are buried.
And which ones needed to be dug up.

1165
00:38:19,142 --> 00:38:21,077
And then after he got rid of Olivia

1166
00:38:21,144 --> 00:38:22,644
on Mrs. Wellesley's orders,

1167
00:38:22,712 --> 00:38:24,646
he called around
to all his low-life connections

1168
00:38:24,714 --> 00:38:27,616
until he found someone
desperate enough to cut a deal.
Then why, after ten years,

1169
00:38:27,684 --> 00:38:30,886
would he suddenly stop paying
Brady to do his jail time?
When Mrs. Wellesley lost her faculties,

1170
00:38:30,954 --> 00:38:33,922
Blake was granted power of attorney.
Frank couldn't get the money
to make the payments anymore.

1171
00:38:33,991 --> 00:38:36,492
So he stopped, figuring Brady
would just disappear?

1172
00:38:36,559 --> 00:38:38,527
And when he found out Brady had evidence

1173
00:38:38,595 --> 00:38:40,696
to prove his innocence, Frank panicked.

1174
00:38:40,763 --> 00:38:43,932
He stole Mrs. Wellesley's ring
and hocked it to finance

1175
00:38:44,001 --> 00:38:46,969
his plan to shut Brady up permanently.
By the way, took a look
at the precinct's numbers.

1176
00:38:47,037 --> 00:38:48,471
Three closed cases

1177
00:38:48,538 --> 00:38:50,839
puts us just over
the mandated case closure rate,

1178
00:38:50,907 --> 00:38:52,875
right in time for the review tomorrow.

1179
00:38:52,942 --> 00:38:54,843
You know what's even better than that?

1180
00:38:54,911 --> 00:38:56,845
After ten years,
I can call Olivia's aunt

1181
00:38:56,913 --> 00:39:0,549
And tell her that we really
got the guy, finally.

1182
00:39:3,253 --> 00:39:5,787
And you get to give
the messenger's sister

1183
00:39:5,855 --> 00:39:7,823
Some closure, too.
Mm-hmm.

1184
00:39:7,891 --> 00:39:10,759
Though I don't suppose having
answers makes it any easier.

1185
00:39:10,827 --> 00:39:14,630
It does... In time.

1186
00:39:32,649 --> 00:39:34,316
(Alexis) I can't believe

1187
00:39:34,384 --> 00:39:36,552
how many lives were ruined
over one woman's need

1188
00:39:36,619 --> 00:39:38,554
to protect her family's reputation.

1189
00:39:38,621 --> 00:39:40,556
You will never have this problem.

1190
00:39:40,623 --> 00:39:42,058
Between Grams and myself,

1191
00:39:42,125 --> 00:39:44,060
our family reputation's
already in ruins.

1192
00:39:44,127 --> 00:39:46,062
Mm, lucky me.
Yeah.

1193
00:39:46,129 --> 00:39:48,064
What's gonna happen to Brady's son?

1194
00:39:48,131 --> 00:39:50,066
Well, there's a silver lining there.

1195
00:39:50,133 --> 00:39:53,069
When Blake Wellesley found out
why Brady sold his freedom...
Mm-hmm.

1196
00:39:53,136 --> 00:39:55,737
He pledged $20 million
to a local kids' charity...
Mm.

1197
00:39:55,805 --> 00:39:59,108
Who agreed to handle Brady's son's care.
Oh, that's so sweet.

1198
00:39:59,176 --> 00:40:1,177
And wow.
(Alexis chuckles)

1199
00:40:1,244 --> 00:40:3,679
Lookin' good, Grams.
Hot date?

1200
00:40:3,746 --> 00:40:6,615
Dining and dancing with Chet Palaburn.

1201
00:40:6,683 --> 00:40:9,751
What if he turns out to be
bloated and ugly?

1202
00:40:9,819 --> 00:40:12,821
Oh, how superficial do you think I am?

1203
00:40:12,889 --> 00:40:14,990
Intensely. Mother, what is going on?

1204
00:40:15,058 --> 00:40:18,094
Present-day Martha is going on.

1205
00:40:18,161 --> 00:40:21,663
I've had filthy, stinking rich.
I've had broke, dirt-poor.

1206
00:40:21,731 --> 00:40:24,300
And you know what I want now?

1207
00:40:24,367 --> 00:40:26,034
Fun.

1208
00:40:26,103 --> 00:40:27,636
Just fun.

1209
00:40:27,704 --> 00:40:30,739
And if you aren't what Chet's expecting?

1210
00:40:30,807 --> 00:40:33,542
Oh, please, darling.
Look at me.

1211
00:40:33,610 --> 00:40:36,445
Come on. It doesn't get
any better than that.

1212
00:40:36,513 --> 00:40:37,946
(laughs)

1213
00:40:38,014 --> 00:40:41,283
Don't wait up for me, kids.

1214
00:40:41,351 --> 00:40:44,253
Mama's on the prowl.

1215
00:40:44,321 --> 00:40:46,255
(Salme Dahlstrom's
"C'mon Y'all" playing)

1216
00:40:46,323 --> 00:40:48,824
Oh, that poor bastard.
(sighs)

1217
00:40:48,891 --> 00:40:50,459
Is insanity inherited?

1218
00:40:50,527 --> 00:40:52,194
♪ Ooh la la la la,
C'mon y'all ♪

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>
