1
00:00:14,661 --> 00:00:17,940
Hello? Is anybody out here?

2
00:00:56,219 --> 00:00:57,498
All right.

3
00:00:57,499 --> 00:00:59,743
12-letter word for "transcendent."

4
00:01:00,827 --> 00:01:02,551
Otherworldly.

5
00:01:03,403 --> 00:01:05,865
Honestly, sometimes it's
like they're not even trying.

6
00:01:05,866 --> 00:01:09,554
Doing the crossword in pen?
Feeling cocky today, are we?

7
00:01:09,555 --> 00:01:11,174
What is life without challenges?

8
00:01:11,387 --> 00:01:14,039
8-letter word for "estrange."

9
00:01:14,059 --> 00:01:16,442
Ah! You are just in time,
my mini thesaurus.

10
00:01:16,443 --> 00:01:18,754
I need an 8-letter word for
"estrange."

11
00:01:18,755 --> 00:01:21,663
She doesn't hear you, darling.
She's still talking to Ashley.

12
00:01:21,891 --> 00:01:23,056
I should be timing
that phone call.

13
00:01:23,057 --> 00:01:25,508
That's gotta be a record. Please.

14
00:01:25,509 --> 00:01:27,604
I've had relationships
that didn't last this long.

15
00:01:27,605 --> 00:01:28,385
True.

16
00:01:28,386 --> 00:01:29,879
Okay. Bye.

17
00:01:30,732 --> 00:01:33,657
Sorry. We were talking about
the hiking trip next Saturday.

18
00:01:33,658 --> 00:01:35,506
Oh, has Ashley got the all
clear from his parents

19
00:01:35,507 --> 00:01:36,219
to come with us?

20
00:01:36,220 --> 00:01:38,570
They say they want
to meet you first.

21
00:01:38,571 --> 00:01:41,002
Ah, they want to
vet me to make sure

22
00:01:41,003 --> 00:01:42,760
if there's some
kind of rock slide,

23
00:01:42,761 --> 00:01:45,704
that I won't leave their boy
stranded on a mountainside,

24
00:01:45,705 --> 00:01:48,656
having to gnaw off his
own arm to survive.

25
00:01:48,657 --> 00:01:49,770
So you'll do it?

26
00:01:49,771 --> 00:01:50,638
We'll have them over for dinner.

27
00:01:50,639 --> 00:01:52,029
We'll schmooze and impress them.

28
00:01:52,030 --> 00:01:53,501
Would you like me
to cook something?

29
00:01:53,502 --> 00:01:55,202
No, we want to impress them.

30
00:01:55,318 --> 00:01:57,242
And what is that supposed to mean?

31
00:01:59,599 --> 00:02:01,561
So it's "meet the parents" time,
huh, Castle?

32
00:02:01,562 --> 00:02:04,033
This is a pretty
critical moment for you.

33
00:02:04,034 --> 00:02:05,982
For me? Why me?

34
00:02:06,162 --> 00:02:09,200
Well, I mean, Ashley is
Alexis' first love, right?

35
00:02:09,201 --> 00:02:10,193
Mm-hmm.

36
00:02:10,194 --> 00:02:11,385
Well, what do you
think will happen

37
00:02:11,386 --> 00:02:12,770
if you don't get on
with his parents?

38
00:02:12,771 --> 00:02:16,481
She'll lose interest in him? 
Oh, no. The exact opposite.

39
00:02:16,482 --> 00:02:18,769
I mean, it'll make their
romance feel forbidden,

40
00:02:18,770 --> 00:02:21,561
and they'll be off
doing God knows what.

41
00:02:21,562 --> 00:02:23,941
Trust me. I know.

42
00:02:24,602 --> 00:02:26,166
I never thought of it that way.

43
00:02:26,650 --> 00:02:28,641
My advice is keep
the boyfriend close

44
00:02:28,642 --> 00:02:30,246
but the parents closer.

45
00:02:30,427 --> 00:02:31,606
Hey, guys.

46
00:02:31,698 --> 00:02:33,341
What do we got?
Something messed up.

47
00:02:33,342 --> 00:02:34,858
I've never seen anything like it.

48
00:02:35,133 --> 00:02:38,500
Victim's name is Marie
Subbarao. She's 35.

49
00:02:38,501 --> 00:02:40,020
Security guard found
her last night.

50
00:02:40,021 --> 00:02:41,372
Still getting over it.

51
00:02:41,373 --> 00:02:44,484
Wow. She looks like an
overstuffed sausage.

52
00:02:44,485 --> 00:02:47,228
Lanie, what the hell
happened to her?

53
00:02:47,229 --> 00:02:49,778
It's called explosive
decompression.

54
00:02:50,366 --> 00:02:52,876
From what? What would cause this?

55
00:02:52,877 --> 00:02:56,485
It's a result of exposure to a
zero-atmosphere environment.

56
00:02:56,486 --> 00:03:00,005
Zero atmosphere? As in...
Outer space?

57
00:03:00,006 --> 00:03:01,322
Yep.

58
00:03:02,950 --> 00:03:05,992
- Or? - I don't have an "or"
for you right now, sweetie.

59
00:03:05,993 --> 00:03:07,708
I have to get her body
back to the morgue,

60
00:03:07,709 --> 00:03:09,817
and then I may have some answers.

61
00:03:09,941 --> 00:03:11,635
Okay, well, her body's in a car

62
00:03:11,636 --> 00:03:13,427
in the middle of the rail yard,

63
00:03:13,428 --> 00:03:15,683
so clearly she wasn't
killed in outer space.

64
00:03:15,684 --> 00:03:18,833
There's gotta be
another explanation.

65
00:03:21,127 --> 00:03:22,509
Check this out... She was reading

66
00:03:22,510 --> 00:03:26,811
"Taken by the Fourth Kind",
a book on alien abductions.

67
00:03:28,127 --> 00:03:31,014
So what's your theory, Castle,
that she was abducted

68
00:03:31,015 --> 00:03:32,742
and then killed by aliens?

69
00:03:32,743 --> 00:03:34,247
Mm. The story that
makes more sense

70
00:03:34,248 --> 00:03:37,084
is, uh, alien
abduction gone wrong...

71
00:03:37,174 --> 00:03:39,486
One that ends with Marie
being accidentally blasted

72
00:03:39,487 --> 00:03:41,876
out of the air lock of
the alien spaceship.

73
00:03:42,031 --> 00:03:45,598
Well, if it was E.T.,
he has a nicotine addiction.

74
00:03:45,599 --> 00:03:47,718
We found this cigarette
butt by the rear tire.

75
00:03:47,719 --> 00:03:49,262
It was laying in the track,

76
00:03:49,263 --> 00:03:51,718
which means it was dropped
after the car was parked.

77
00:03:51,719 --> 00:03:53,925
All right. Well,
have C.S.U. check for D.N.A.

78
00:03:53,926 --> 00:03:55,133
Maybe we'll get lucky.

79
00:03:55,134 --> 00:03:58,230
And can you look into
explosive decompression,

80
00:03:58,231 --> 00:04:00,509
see what else might cause it?
You got it.

81
00:04:00,510 --> 00:04:01,683
Thank you.

82
00:04:02,438 --> 00:04:03,859
You do have to admit,

83
00:04:04,015 --> 00:04:07,635
her condition does seem...
Otherworldly.

84
00:04:10,518 --> 00:04:12,074
Marie Subbarao...

85
00:04:12,495 --> 00:04:13,574
The before version.

86
00:04:13,575 --> 00:04:16,381
Born in Chicago, did postgrad
work at Johns Hopkins,

87
00:04:16,382 --> 00:04:17,010
then two years ago,

88
00:04:17,011 --> 00:04:19,415
she takes a job at the Aubrey
Science Center in Midtown

89
00:04:19,416 --> 00:04:21,492
as an astrophysicist.

90
00:04:24,065 --> 00:04:25,262
Doing what?

91
00:04:25,263 --> 00:04:26,480
I'm not really sure.

92
00:04:26,481 --> 00:04:28,719
According to the
center's web site,

93
00:04:28,720 --> 00:04:31,071
she recently landed a grant
from the SETI institute.

94
00:04:31,072 --> 00:04:34,055
The search for extraterrestrial
intelligence SETI?

95
00:04:34,056 --> 00:04:36,070
That could explain why...
No, it couldn't.

96
00:04:36,071 --> 00:04:38,527
So her working for SETI is
just a wild coincidence?

97
00:04:38,528 --> 00:04:40,376
I'm saying,
it's an interesting fact

98
00:04:40,377 --> 00:04:42,351
that is unrelated to our case.

99
00:04:42,352 --> 00:04:45,404
Aliens were not involved
in Marie Subbarao's death.

100
00:04:46,872 --> 00:04:48,060
Uh, I don't know.

101
00:04:48,254 --> 00:04:50,973
Why, Detective Ryan,
I never figured you for a believer.

102
00:04:50,974 --> 00:04:53,326
All I know is,
my father's cousin Raymond

103
00:04:53,327 --> 00:04:54,813
left this party in
Jersey one night.

104
00:04:54,814 --> 00:04:56,734
He's driving back to Queens,
and bam!

105
00:04:56,735 --> 00:04:58,751
Blinding bright light
comes down from the sky,

106
00:04:58,752 --> 00:05:00,117
next thing he knows, it's morning,

107
00:05:00,118 --> 00:05:01,462
he's on the side of
the Jersey turnpike.

108
00:05:01,463 --> 00:05:03,893
Let me guess.
No memory of what happened.

109
00:05:03,894 --> 00:05:06,133
That is not called
an alien abduction.

110
00:05:06,134 --> 00:05:08,302
That is called a hangover.

111
00:05:08,303 --> 00:05:11,858
Maybe. Raymond always was the
lightweight in the family.

112
00:05:12,310 --> 00:05:13,262
Speaking of family,

113
00:05:13,263 --> 00:05:15,246
did our victim have any,
a husband maybe?

114
00:05:15,247 --> 00:05:17,006
Neighbors say she was
single and lived alone.

115
00:05:17,007 --> 00:05:17,998
They barely saw her.

116
00:05:17,999 --> 00:05:20,690
Apparently, she normally came
home from work around 10:00 P.M.

117
00:05:20,694 --> 00:05:24,707
Lanie said that the time of
death was around 9:00 P.M.,

118
00:05:24,759 --> 00:05:26,294
which means work
was the last place

119
00:05:26,295 --> 00:05:27,995
that she was probably seen alive.

120
00:05:29,790 --> 00:05:31,639
This is unbelievable.

121
00:05:31,640 --> 00:05:34,127
Marie was one of my
most gifted researchers.

122
00:05:34,128 --> 00:05:35,703
What did she do here exactly?

123
00:05:35,704 --> 00:05:37,391
Uh, she analyzed the data

124
00:05:37,392 --> 00:05:39,670
fed in from our radio
telescope in new Mexico,

125
00:05:39,671 --> 00:05:41,878
studying radiation from quasars.

126
00:05:41,879 --> 00:05:43,122
For the SETI institute?

127
00:05:43,123 --> 00:05:45,943
No. Most of her work
was NASA related.

128
00:05:46,258 --> 00:05:48,309
And when was the last
time you saw her?

129
00:05:48,790 --> 00:05:52,422
Uh, last night. She was still
here at her office at 7:00 when I left.

130
00:05:53,975 --> 00:05:56,306
And what about you, Ms. Holder?

131
00:05:57,134 --> 00:05:59,453
Oh, we went over the
calendar for next week,

132
00:05:59,454 --> 00:06:01,253
and then she sent me home at 7:30.

133
00:06:01,254 --> 00:06:04,278
Was she having any
problems in life?

134
00:06:04,279 --> 00:06:06,699
Anything unusual happening lately?

135
00:06:06,757 --> 00:06:09,389
Not that I'm aware of. Actually...

136
00:06:09,390 --> 00:06:13,350
Since Monday, she'd been
acting anxious and uptight.

137
00:06:13,351 --> 00:06:15,149
I finally asked her what
was wrong, and she said

138
00:06:15,150 --> 00:06:18,262
that something life-changing
had happened to her.

139
00:06:18,263 --> 00:06:19,982
What was it?
I don't know.

140
00:06:19,983 --> 00:06:22,486
Then on Wednesday, she left
work in the middle of the day.

141
00:06:22,487 --> 00:06:24,805
She didn't come back
until Thursday morning.

142
00:06:24,806 --> 00:06:26,478
Dr. Vaughn, Marie's body

143
00:06:26,479 --> 00:06:28,702
showed signs of
explosive decompression.

144
00:06:28,703 --> 00:06:29,991
Was she doing any kind of research

145
00:06:29,992 --> 00:06:31,130
that would account for that?

146
00:06:31,131 --> 00:06:32,257
Oh, my God.

147
00:06:32,258 --> 00:06:33,583
That's a yes.

148
00:06:33,603 --> 00:06:35,058
It's called an altitude chamber.

149
00:06:35,059 --> 00:06:36,005
We use it to study

150
00:06:36,006 --> 00:06:39,126
thermal life support systems
under reduced pressure for NASA.

151
00:06:39,819 --> 00:06:41,809
What would happen if
a person went inside?

152
00:06:41,810 --> 00:06:43,233
Without protective gear?

153
00:06:43,234 --> 00:06:45,681
Mm-hmm. 
Your lungs rupture

154
00:06:45,682 --> 00:06:46,953
from gas expansion

155
00:06:46,954 --> 00:06:48,769
and all the liquid in
your body evaporates.

156
00:06:48,770 --> 00:06:51,911
So all the horrible
effects of outer space

157
00:06:51,912 --> 00:06:53,166
without the view.

158
00:06:53,167 --> 00:06:54,645
Who else had access to this area?

159
00:06:54,646 --> 00:06:56,606
Mostly our researchers
and their assistants.

160
00:06:56,607 --> 00:06:58,330
Maybe 35 people in all.

161
00:06:58,331 --> 00:06:59,857
I'll need a list of
all of their names.

162
00:06:59,858 --> 00:07:02,423
Did Marie have problems
with any of them?

163
00:07:03,642 --> 00:07:04,817
Ted Carter...

164
00:07:04,818 --> 00:07:06,042
Her ex-boyfriend.

165
00:07:06,043 --> 00:07:09,017
After their breakup,
things got ugly between them.

166
00:07:12,836 --> 00:07:14,291
Can I ask what this is about?

167
00:07:14,292 --> 00:07:15,451
Mr. Carter...

168
00:07:15,452 --> 00:07:18,251
Your key card was swiped
at the science center

169
00:07:18,252 --> 00:07:20,075
last night at 7:42.

170
00:07:20,076 --> 00:07:21,858
You mind tell us what
you were doing there?

171
00:07:21,859 --> 00:07:24,708
I went to see someone.
Marie Subbarao?

172
00:07:24,709 --> 00:07:26,250
Why is this any of your business?

173
00:07:26,251 --> 00:07:27,951
We're investigating her murder.

174
00:07:28,451 --> 00:07:29,694
What?

175
00:07:30,339 --> 00:07:31,775
Marie's not dead.

176
00:07:32,491 --> 00:07:34,135
How could she be dead?

177
00:07:34,546 --> 00:07:37,087
Someone put her in
an altitude chamber.

178
00:07:38,915 --> 00:07:40,079
Oh, my God.

179
00:07:40,091 --> 00:07:41,522
Who could've done
something like that?

180
00:07:41,523 --> 00:07:43,831
She was killed at
around 9:00 P.M.,

181
00:07:43,898 --> 00:07:46,711
not long after you
arrived at the center.

182
00:07:47,770 --> 00:07:50,066
Not me. It wasn't me.

183
00:07:50,067 --> 00:07:51,859
How could you think I would
do something like that?

184
00:07:51,860 --> 00:07:53,026
You had motive.

185
00:07:53,027 --> 00:07:54,570
You had access to the chamber.

186
00:07:54,571 --> 00:07:55,965
Why else would you
even go and see her?

187
00:07:55,966 --> 00:07:57,461
To ask her to dinner.

188
00:07:57,462 --> 00:08:00,854
After Marie dumped you and
had you fired. I hope...

189
00:08:00,855 --> 00:08:02,567
It wasn't like that. I quit.

190
00:08:02,568 --> 00:08:04,975
It was too painful
to be around her.

191
00:08:04,976 --> 00:08:08,312
Then on Wednesday,
out of nowhere, she called me.

192
00:08:08,313 --> 00:08:09,352
She wanted to go to coffee.

193
00:08:09,353 --> 00:08:10,824
Now why would she do that?

194
00:08:10,825 --> 00:08:13,245
To mend fences, I-I guess.

195
00:08:13,471 --> 00:08:15,688
She gave me back
some old t-shirts,

196
00:08:15,689 --> 00:08:17,471
some CDs she had of mine,

197
00:08:17,472 --> 00:08:20,224
said she felt bad about
the way things ended.

198
00:08:20,892 --> 00:08:23,929
I thought maybe we still
had a chance, you know?

199
00:08:25,092 --> 00:08:26,963
So I went looking for
her at the center.

200
00:08:26,964 --> 00:08:29,167
What happened when you found her?
Nothing.

201
00:08:29,772 --> 00:08:31,847
We talked for a few seconds.

202
00:08:32,132 --> 00:08:34,147
She seemed upset about something.

203
00:08:34,148 --> 00:08:35,755
I-I tried to find out what,

204
00:08:35,756 --> 00:08:38,752
but she was in a hurry to
get somewhere, so I left.

205
00:08:39,589 --> 00:08:40,674
I went home.

206
00:08:40,675 --> 00:08:42,376
I-I was there by 8:00.

207
00:08:43,452 --> 00:08:44,919
Make yourself at home.

208
00:08:45,291 --> 00:08:46,977
You're gonna be here for a while.

209
00:08:49,339 --> 00:08:51,938
C.S.U. is going through
the altitude chamber.

210
00:08:51,939 --> 00:08:53,477
Once they get back with forensics,

211
00:08:53,478 --> 00:08:55,662
we should be able to
charge Ted Carter.

212
00:08:55,663 --> 00:08:57,041
Tell me this...

213
00:08:57,076 --> 00:09:00,179
How did Carter get the
body to the rail yard?

214
00:09:00,822 --> 00:09:02,479
Well, the altitude chamber

215
00:09:02,480 --> 00:09:04,266
is right next to
the parking garage,

216
00:09:04,267 --> 00:09:06,546
so he probably dumped
her body in the car,

217
00:09:06,547 --> 00:09:07,970
took it out to the rail yard,

218
00:09:07,971 --> 00:09:09,515
and tried to throw
us off the trail.

219
00:09:09,516 --> 00:09:11,195
You know what would
be a better story?

220
00:09:11,196 --> 00:09:12,319
Hmm?

221
00:09:14,922 --> 00:09:17,651
We have an earthbound
solution to this mystery,

222
00:09:17,652 --> 00:09:19,947
and you are disappointed.
I get it.

223
00:09:19,948 --> 00:09:22,074
But that, really?

224
00:09:22,075 --> 00:09:24,746
Come on. Marie said she
had a life-changing event.

225
00:09:24,747 --> 00:09:26,058
What could be more life-changing

226
00:09:26,059 --> 00:09:28,581
than being beamed up by this guy?

227
00:09:28,582 --> 00:09:29,358
Come on, Castle.

228
00:09:29,359 --> 00:09:31,126
We all know that there
is no such thing

229
00:09:31,127 --> 00:09:32,765
as alien abductions.

230
00:09:32,766 --> 00:09:35,645
And yet, most abductees
report the same experiences...

231
00:09:35,646 --> 00:09:38,406
the white light,
the memory flashes.

232
00:09:38,407 --> 00:09:40,630
That's because they all
read the same books,

233
00:09:40,631 --> 00:09:42,670
so of course they
describe the same event...

234
00:09:42,671 --> 00:09:44,270
The dark, lonely road,

235
00:09:44,271 --> 00:09:45,707
the bright light out of nowhere,

236
00:09:45,708 --> 00:09:48,450
memories of being
poked and prodded.

237
00:09:48,451 --> 00:09:51,442
I believe the word you're
looking for is probed.

238
00:09:51,443 --> 00:09:53,626
And then of course
there's the alien implant

239
00:09:53,627 --> 00:09:55,571
that's used to track
the abductees.

240
00:09:55,572 --> 00:09:58,739
That reminds me of the Lego I got
stuck up my nose when I was 6.

241
00:09:58,740 --> 00:09:59,690
You what?

242
00:09:59,691 --> 00:10:01,315
Uh, guys.

243
00:10:01,316 --> 00:10:03,912
C.S.U. finished going
over the altitude chamber.

244
00:10:04,540 --> 00:10:06,757
Nothing turned up. 
What?

245
00:10:06,758 --> 00:10:08,349
I mean, that was the exact machine

246
00:10:08,350 --> 00:10:10,099
that we were looking for,
right in the building

247
00:10:10,100 --> 00:10:11,440
where Marie and her
ex-boyfriend work.

248
00:10:11,441 --> 00:10:13,065
That had to have been
the murder weapon.

249
00:10:13,066 --> 00:10:15,734
There's no blood,
no tissue... it's clean.

250
00:10:16,898 --> 00:10:19,918
That makes no sense whatsoever.

251
00:10:21,667 --> 00:10:23,514
Check other altitude chambers.

252
00:10:23,515 --> 00:10:24,810
It's not like they grow on trees.

253
00:10:24,811 --> 00:10:26,793
Well, that can't be
the only one around.

254
00:10:26,794 --> 00:10:29,489
And look for any other devices
that cause the same injuries.

255
00:10:29,490 --> 00:10:30,782
I'll do my best.

256
00:10:31,963 --> 00:10:33,458
If it's not an altitude chamber,

257
00:10:33,459 --> 00:10:34,903
then what could it be?

258
00:10:39,211 --> 00:10:40,480
Other than that.

259
00:10:44,147 --> 00:10:45,296
Beckett.

260
00:10:46,714 --> 00:10:47,778
Lanie, what'd you find?

261
00:10:47,779 --> 00:10:49,459
Not the answers I was looking for.

262
00:10:49,460 --> 00:10:52,873
Instead, just more questions.
How deliciously cryptic.

263
00:10:52,874 --> 00:10:55,435
Because of the unique
nature of Marie's injuries,

264
00:10:55,436 --> 00:10:57,642
I wanted to thoroughly
document her condition

265
00:10:57,643 --> 00:10:59,513
before conducting the autopsy.

266
00:10:59,514 --> 00:11:01,490
While I was taking the x-rays,

267
00:11:01,491 --> 00:11:04,066
I saw this embedded
in her sinus cavity.

268
00:11:04,067 --> 00:11:06,702
What is that? 
I have no idea.

269
00:11:07,132 --> 00:11:08,512
Call me crazy...

270
00:11:09,506 --> 00:11:13,232
That looks just like...
An alien implant.

271
00:11:24,938 --> 00:11:27,314
What could you
possibly be looking for

272
00:11:27,315 --> 00:11:28,919
by probing up there?

273
00:11:29,282 --> 00:11:30,662
Can we talk about dinner?

274
00:11:31,516 --> 00:11:32,857
Oh, no.

275
00:11:32,858 --> 00:11:34,826
You couldn't convince gram
to stay out of the kitchen.

276
00:11:34,827 --> 00:11:36,922
I will stock up on
antacids and garbage bags.

277
00:11:36,923 --> 00:11:39,504
No, it isn't that.
It's Ashley's parents.

278
00:11:39,505 --> 00:11:40,337
What about 'em?

279
00:11:40,338 --> 00:11:42,088
He's an economics professor.

280
00:11:42,089 --> 00:11:44,024
The two of them are
serious people, dad.

281
00:11:44,025 --> 00:11:46,924
Y-you may need to
be more buttoned up.

282
00:11:47,042 --> 00:11:48,405
I can be buttoned up.

283
00:11:48,624 --> 00:11:50,377
And if I become unbuttoned,

284
00:11:50,378 --> 00:11:53,440
you can discreetly let me know
with a brutal kick to the shin.

285
00:11:53,441 --> 00:11:54,860
I won't be there.

286
00:11:55,120 --> 00:11:57,552
They thought it would be better
if it was just you and gram.

287
00:11:57,553 --> 00:12:00,181
You're gonna leave me alone?
You'll do great.

288
00:12:00,433 --> 00:12:03,934
I just wanted to make sure that
you'll make a good impression.

289
00:12:04,104 --> 00:12:06,765
Trust me...
So do I.

290
00:12:10,050 --> 00:12:11,792
Where do you come down
on deficit spending

291
00:12:11,793 --> 00:12:13,744
during an economic downturn?
Thank you.

292
00:12:13,745 --> 00:12:16,553
I take the theory that's
held by most economists...

293
00:12:16,554 --> 00:12:18,281
That deficit spending
is acceptable

294
00:12:18,282 --> 00:12:20,695
as long as it focuses
on public investments,

295
00:12:20,696 --> 00:12:24,400
like infrastructure, defense,
education, research.

296
00:12:24,401 --> 00:12:25,953
Wow. Where did that
answer come from?

297
00:12:25,954 --> 00:12:27,457
Semester of economic
theory at N.Y.U.

298
00:12:27,458 --> 00:12:28,761
Where did that question come from?

299
00:12:28,762 --> 00:12:30,386
I'm trying out
conversation starters.

300
00:12:30,387 --> 00:12:32,441
Well, we started a conversation,

301
00:12:32,442 --> 00:12:34,817
so I guess it worked... kind of.

302
00:12:34,818 --> 00:12:37,402
It's for a dinner
with Ashley's parents.

303
00:12:37,403 --> 00:12:39,602
He's this stuffy economist,
you know?

304
00:12:39,603 --> 00:12:41,292
And I just want to win 'em over,
get them on my side.

305
00:12:41,293 --> 00:12:42,580
But what if they don't take to me?

306
00:12:42,581 --> 00:12:45,098
Oh, come on, Castle. They'll take to you.
Really?

307
00:12:45,099 --> 00:12:45,989
Yeah.
Thanks.

308
00:12:45,990 --> 00:12:49,469
So long as you don't act like yourself.
Oh, nice one.

309
00:12:49,470 --> 00:12:52,580
So where do we stand on
this mysterious implant?

310
00:12:52,581 --> 00:12:53,933
It is not an implant.

311
00:12:53,934 --> 00:12:55,836
Lanie says that it's
a metal fragment,

312
00:12:55,837 --> 00:12:57,776
and she's running
tests on it right now.

313
00:12:57,777 --> 00:12:59,304
How'd it get up her nose?

314
00:12:59,305 --> 00:13:01,233
Well, maybe it was a piece
of the altitude chamber

315
00:13:01,234 --> 00:13:02,401
that got lodged up there.

316
00:13:02,402 --> 00:13:04,049
The altitude chamber
we haven't found?

317
00:13:04,050 --> 00:13:07,906
Yet. The altitude chamber
that we haven't found yet.

318
00:13:07,907 --> 00:13:09,473
And I'm sure that
as soon as we do,

319
00:13:09,474 --> 00:13:12,001
it will lead us
straight to our killer.

320
00:13:12,002 --> 00:13:14,243
I notice you said "killer"
and not Ted Carter.

321
00:13:14,244 --> 00:13:16,521
Yeah, Carter alibied out.

322
00:13:16,522 --> 00:13:18,666
He ordered pizza the
night of Marie's murder

323
00:13:18,667 --> 00:13:20,553
and signed for it at 8:25.

324
00:13:20,554 --> 00:13:22,288
Alibis in 30 minutes or less.

325
00:13:22,289 --> 00:13:25,704
So at this point,
we have no human suspects.

326
00:13:25,705 --> 00:13:29,025
By definition, no suspect means
"no human suspect."

327
00:13:29,026 --> 00:13:30,896
Well, one might be
coming your way.

328
00:13:30,897 --> 00:13:32,761
I checked Marie's
phone logs at work.

329
00:13:32,762 --> 00:13:34,497
Turns out she made a
30-minute phone call

330
00:13:34,498 --> 00:13:37,152
- before she left the science
center on Wednesday. - To whom?

331
00:13:37,153 --> 00:13:40,080
Benny Stryker. 
The Benny Stryker?

332
00:13:40,081 --> 00:13:41,809
This Benny Stryker,

333
00:13:41,810 --> 00:13:44,146
renowned author of
"Taken by the Fourth Kind"?

334
00:13:44,147 --> 00:13:45,249
One and the same.

335
00:13:45,250 --> 00:13:47,832
An astrophysicist and a ufologist,

336
00:13:47,833 --> 00:13:49,569
isn't that like oil and water?

337
00:13:49,570 --> 00:13:51,937
Actually, they used
to be colleagues.

338
00:13:51,938 --> 00:13:52,720
Three years ago,

339
00:13:52,721 --> 00:13:55,041
he and Marie were members
of the same research team,

340
00:13:55,042 --> 00:13:57,265
but Marie was worried
that all his UFO talk

341
00:13:57,266 --> 00:13:58,518
would destroy their credibility,

342
00:13:58,519 --> 00:14:00,652
so she had him
kicked off the team.

343
00:14:00,653 --> 00:14:03,598
From what I hear,
there's been bad blood ever since.

344
00:14:03,842 --> 00:14:05,209
Where can we find Stryker?

345
00:14:05,210 --> 00:14:09,150
Imprisoned in a cold white room...

346
00:14:09,234 --> 00:14:12,710
Strange faces staring
down at us...

347
00:14:13,346 --> 00:14:16,318
These are images
that will haunt us.

348
00:14:16,386 --> 00:14:18,445
But they'll also unite us

349
00:14:18,586 --> 00:14:20,398
and help us remember,

350
00:14:20,938 --> 00:14:23,177
we didn't choose this.

351
00:14:23,178 --> 00:14:24,750
We were chosen.

352
00:14:25,147 --> 00:14:25,922
One more time.

353
00:14:25,923 --> 00:14:29,090
We didn't choose this.
We were chosen.

354
00:14:29,091 --> 00:14:31,758
He's like the Tony Robbins
of alien abductions.

355
00:14:32,666 --> 00:14:34,136
I see we have some new members.

356
00:14:34,137 --> 00:14:36,647
Maybe you'd like to introduce yourself,
tell us your story.

357
00:14:37,586 --> 00:14:38,726
Huh.

358
00:14:40,297 --> 00:14:41,633
Do you actually think

359
00:14:41,634 --> 00:14:43,696
I had something to do
with Marie's death?

360
00:14:43,697 --> 00:14:46,200
Mr. Stryker, where were you
on Thursday at 9:00 P.M.?

361
00:14:46,201 --> 00:14:48,889
At a book signing in Queens.

362
00:14:48,890 --> 00:14:51,208
But you did have recent
contact with Marie.

363
00:14:51,209 --> 00:14:54,062
In fact, she called
you on Wednesday.

364
00:14:54,098 --> 00:14:55,319
What was that about?

365
00:14:55,771 --> 00:14:57,168
You know, I could tell you,

366
00:14:57,169 --> 00:14:58,769
but I see,
you wouldn't believe it.

367
00:14:58,770 --> 00:15:00,809
Whatever you say will
receive a fair hearing.

368
00:15:00,810 --> 00:15:03,182
Well, that hasn't
been my experience.

369
00:15:05,241 --> 00:15:07,305
Marie called me
last week in crisis.

370
00:15:07,306 --> 00:15:10,745
She had picked up anomalous
submicrowave bursts

371
00:15:10,746 --> 00:15:12,080
on her radio telescope.

372
00:15:12,081 --> 00:15:14,584
It was not just the background
noises of the universe.

373
00:15:14,585 --> 00:15:17,792
It was a signal coming
from somewhere nearby

374
00:15:17,793 --> 00:15:19,727
with a repetitive pattern.

375
00:15:20,033 --> 00:15:22,909
As in... contact?

376
00:15:23,042 --> 00:15:24,757
Or so she believed.

377
00:15:25,650 --> 00:15:28,808
So she booked more time on
her radio telescope array

378
00:15:28,809 --> 00:15:30,966
and studied that
section of the sky,

379
00:15:31,010 --> 00:15:32,773
which is when the trouble started.

380
00:15:33,329 --> 00:15:34,414
What trouble?

381
00:15:35,083 --> 00:15:36,230
Lost time.

382
00:15:36,952 --> 00:15:39,196
Four hours on Sunday, just gone.

383
00:15:39,197 --> 00:15:41,561
Then she started having
mental flashbacks...

384
00:15:41,562 --> 00:15:44,993
a white room, a blurry
face questioning her.

385
00:15:44,994 --> 00:15:47,809
Are we saying,
Marie was abducted by aliens?

386
00:15:47,810 --> 00:15:50,438
The classic indicators were there.

387
00:15:50,697 --> 00:15:52,480
I just tried to help
her make sense of it.

388
00:15:52,481 --> 00:15:55,681
After Marie called you on Wednesday,
she left the center.

389
00:15:55,682 --> 00:15:56,881
Do you know where she went?

390
00:15:56,882 --> 00:15:59,504
She said she was
gonna get proof of...

391
00:15:59,505 --> 00:16:01,317
What she knew was there.

392
00:16:01,930 --> 00:16:04,157
Proof of aliens? 
And did she?

393
00:16:04,361 --> 00:16:05,957
I never heard from her again.

394
00:16:06,201 --> 00:16:07,895
I assumed they stopped her

395
00:16:07,896 --> 00:16:10,285
before she got too
close to the truth.

396
00:16:10,801 --> 00:16:12,844
Who? The government.

397
00:16:12,906 --> 00:16:15,318
I warned her, she was
probably being followed

398
00:16:15,633 --> 00:16:17,261
by men determined...

399
00:16:17,585 --> 00:16:19,960
To keep the existence
of aliens a secret.

400
00:16:19,961 --> 00:16:21,505
It's like that Will Smith movie,

401
00:16:21,506 --> 00:16:23,183
only I'm guessing
a lot less funny.

402
00:16:23,184 --> 00:16:25,351
These agents are real, Mr. Castle.

403
00:16:25,352 --> 00:16:28,609
They fear the revelation
that we are not alone

404
00:16:28,610 --> 00:16:29,864
would be too shocking.

405
00:16:29,865 --> 00:16:32,983
Hysteria would break out.
Nations would crumble.

406
00:16:32,984 --> 00:16:36,184
That's why they try to
discredit believers like me

407
00:16:36,185 --> 00:16:39,767
and eliminate people who
threaten to expose the truth...

408
00:16:39,768 --> 00:16:41,445
people like Marie.

409
00:16:43,833 --> 00:16:47,109
The bookstore confirms that
Stryker was signing his opus

410
00:16:47,110 --> 00:16:49,402
between 7:00 and 10:00 P.M.

411
00:16:49,869 --> 00:16:51,425
Looks like we're back
to an empty space

412
00:16:51,426 --> 00:16:52,999
in the suspect column.

413
00:16:53,019 --> 00:16:55,622
Yeah, but at least our
timeline is making more sense.

414
00:16:56,395 --> 00:16:59,570
This whole Sunday-ish area,
the life-changing event,

415
00:16:59,571 --> 00:17:01,000
that's when she was abducted.

416
00:17:01,001 --> 00:17:03,415
Wednesday, she leaves work,

417
00:17:03,416 --> 00:17:05,432
that's when she was looking
for proof of alien life.

418
00:17:05,433 --> 00:17:08,112
Thursday, she comes back to work,
feeling better,

419
00:17:08,113 --> 00:17:10,472
until she leaves and winds up...

420
00:17:10,473 --> 00:17:12,581
Explosively decompressed.

421
00:17:13,513 --> 00:17:14,584
Overall, a big week.

422
00:17:14,585 --> 00:17:16,393
You know what this
timeline shows me?

423
00:17:16,394 --> 00:17:20,074
A lot of erratic behavior
that could be due to drug use

424
00:17:20,075 --> 00:17:22,378
or any number of
medical conditions.

425
00:17:22,559 --> 00:17:23,682
All right.

426
00:17:24,102 --> 00:17:25,245
Let's say Marie

427
00:17:25,246 --> 00:17:27,845
is a drug-addled psychotic
with a brain tumor.

428
00:17:27,846 --> 00:17:29,125
She still went looking for proof.

429
00:17:29,126 --> 00:17:30,894
She went looking for what
she thought was proof.

430
00:17:30,895 --> 00:17:32,809
Whatever it was,
what if she found it?

431
00:17:33,269 --> 00:17:34,594
Where would it be?

432
00:17:34,662 --> 00:17:36,942
Come on, Castle.
You don't actually believe

433
00:17:36,943 --> 00:17:39,206
that Klingons are
behind this, do you?

434
00:17:39,207 --> 00:17:41,913
Killer aliens is a reach,
even for me.

435
00:17:41,914 --> 00:17:44,186
But government agents
covering up the truth?

436
00:17:44,187 --> 00:17:45,566
Not so crazy.

437
00:17:45,938 --> 00:17:47,454
Yes, it is.

438
00:17:47,515 --> 00:17:49,208
I mean, when this is
all said and done,

439
00:17:49,209 --> 00:17:52,217
it will all come down to
where and how she was killed.

440
00:17:52,218 --> 00:17:53,961
And I bet it will
have nothing to do

441
00:17:53,962 --> 00:17:57,733
with secret agents or massive
government conspiracies.

442
00:17:57,852 --> 00:17:59,069
I'll take that bet.

443
00:18:04,405 --> 00:18:05,650
Detective.

444
00:18:05,996 --> 00:18:07,557
Where did everything go?

445
00:18:07,558 --> 00:18:10,268
Two men came this morning
with a-a federal warrant.

446
00:18:10,269 --> 00:18:12,971
They loaded all of Marie's
stuff into a truck.

447
00:18:12,972 --> 00:18:15,043
Who were they?
From which agency?

448
00:18:15,044 --> 00:18:17,079
They just said the government.

449
00:18:18,918 --> 00:18:21,330
I'd like my payment in
small bills, please.

450
00:18:25,758 --> 00:18:27,045
My contact at Justice

451
00:18:27,046 --> 00:18:28,957
says no warrant was
issued for Marie's office.

452
00:18:28,958 --> 00:18:31,614
Well, then people claiming
to be federal agents

453
00:18:31,615 --> 00:18:32,789
seized her property.

454
00:18:32,790 --> 00:18:34,700
I mean, there's gotta
be an explanation.

455
00:18:34,799 --> 00:18:36,103
Men in black.

456
00:18:36,104 --> 00:18:37,949
Other than that.
I'll put out more feelers.

457
00:18:37,950 --> 00:18:39,070
Meantime, keep me posted.

458
00:18:39,071 --> 00:18:40,153
Okay, thank you.

459
00:18:40,926 --> 00:18:43,509
Marie found proof,
and they covered it up.

460
00:18:43,510 --> 00:18:45,037
It's just like Benny Stryker said.

461
00:18:45,038 --> 00:18:47,093
Do you honestly expect
me to believe a theory...

462
00:18:47,094 --> 00:18:51,422
any theory... that ends with
"like Benny Stryker said"?

463
00:18:51,423 --> 00:18:54,474
What else could it be?
Who made off with all her stuff?

464
00:18:54,559 --> 00:18:55,861
Maybe Marie was working

465
00:18:55,862 --> 00:18:58,190
on a classified
government project,

466
00:18:58,191 --> 00:18:59,438
and they confiscated her data.

467
00:18:59,439 --> 00:19:02,603
Was her data in her furniture?
Because they took that, too.

468
00:19:02,679 --> 00:19:04,436
Well, without knowing who
"they" are,

469
00:19:04,437 --> 00:19:06,146
we can't find them.

470
00:19:08,879 --> 00:19:10,090
You know...

471
00:19:10,117 --> 00:19:12,265
The key lies in the murder weapon.

472
00:19:12,266 --> 00:19:15,923
Esposito, tell me that you've
located that altitude chamber.

473
00:19:15,924 --> 00:19:17,032
I did...

474
00:19:17,300 --> 00:19:19,338
At the Physics Center
at Hudson University.

475
00:19:19,339 --> 00:19:21,297
It was the only other one
in the five boroughs.

476
00:19:21,298 --> 00:19:22,332
See?

477
00:19:22,333 --> 00:19:23,471
It's clean.

478
00:19:23,969 --> 00:19:25,629
C.S.U. just checked.

479
00:19:28,728 --> 00:19:31,633
Well, there's gotta be another
device that does the same thing.

480
00:19:31,634 --> 00:19:32,999
Lanie and I looked into that.

481
00:19:33,000 --> 00:19:36,528
The only thing we found was
an industrial vacuum packer.

482
00:19:36,529 --> 00:19:38,045
It's used for food processing.

483
00:19:38,622 --> 00:19:40,293
Check into every
single one in town.

484
00:19:40,294 --> 00:19:42,091
We need to locate
that crime scene.

485
00:19:42,742 --> 00:19:43,770
Castle.

486
00:19:44,407 --> 00:19:46,925
Just prove that E.T.
did this, bro, please.

487
00:19:46,926 --> 00:19:48,877
I hunt people, not machines.

488
00:19:48,878 --> 00:19:51,193
I'm working on it. 
Thank you.

489
00:19:51,621 --> 00:19:52,757
Maybe we should focus

490
00:19:52,758 --> 00:19:55,107
on Marie's mystery Wednesday trip.

491
00:19:55,959 --> 00:19:57,998
Castle, finding proof of aliens

492
00:19:57,999 --> 00:20:00,093
will not help us catch our killer.

493
00:20:00,094 --> 00:20:01,119
It will if she went somewhere

494
00:20:01,120 --> 00:20:03,053
with an industrial vacuum packer.

495
00:20:03,054 --> 00:20:06,110
If she did, it was off
the Jersey turnpike.

496
00:20:06,111 --> 00:20:09,161
Her e-zpass account shows
her getting off at exit 9.

497
00:20:09,162 --> 00:20:10,649
Where'd she go from there?
Hard to say.

498
00:20:10,650 --> 00:20:13,254
I checked her credit cards.
No activity in the area.

499
00:20:16,011 --> 00:20:17,146
What are you doing?

500
00:20:17,147 --> 00:20:18,400
I am mapping it.

501
00:20:18,401 --> 00:20:21,124
New Jersey turnpike, exit 9.

502
00:20:21,689 --> 00:20:24,808
Let me share with you the many
wonders that await us at exit 9.

503
00:20:24,809 --> 00:20:26,617
Oh, there's an arts center,

504
00:20:26,618 --> 00:20:30,201
some state park with scenic
hiking trails and canoeing,

505
00:20:30,202 --> 00:20:32,685
an astounding amount of day spas,

506
00:20:33,448 --> 00:20:35,916
and the Plainsboro Observatory.

507
00:20:41,815 --> 00:20:43,915
Yeah, Marie was here on Wednesday.

508
00:20:44,735 --> 00:20:47,021
She said she needed
to use our telescope.

509
00:20:47,022 --> 00:20:49,090
Why would she need this one?

510
00:20:49,285 --> 00:20:51,850
Marie usually worked
with a radio telescope.

511
00:20:52,078 --> 00:20:53,564
This is an optical telescope.

512
00:20:53,565 --> 00:20:56,855
So she came here to get a visual
on something up there in space?

513
00:20:56,963 --> 00:20:59,243
She said she picked
up signal anomalies.

514
00:20:59,244 --> 00:21:00,866
She wanted to see where
they were coming from.

515
00:21:00,867 --> 00:21:03,713
She took an image capture,
then she left.

516
00:21:03,714 --> 00:21:05,210
Could we get a copy of that image?

517
00:21:05,211 --> 00:21:08,674
I checked the telescope's hard drive.
She erased everything.

518
00:21:08,675 --> 00:21:11,695
Coordinates, the image capture...
It's all gone.

519
00:21:12,476 --> 00:21:13,778
She erased everything.

520
00:21:13,779 --> 00:21:15,738
What the hell did
she see up there?

521
00:21:15,739 --> 00:21:18,834
Marie Subbarao,
a sober-minded scientist

522
00:21:18,835 --> 00:21:21,067
believes she was
abducted by aliens

523
00:21:21,068 --> 00:21:24,217
after intercepting
strange radio signals.

524
00:21:24,218 --> 00:21:25,306
Using a telescope,

525
00:21:25,307 --> 00:21:27,689
she photographs the
source of the signal.

526
00:21:27,690 --> 00:21:30,538
The next day, dies mysteriously.

527
00:21:30,539 --> 00:21:34,519
Then her office is raided by
shadowy government agents.

528
00:21:35,139 --> 00:21:37,642
I'm not asking you
to dye your hair red

529
00:21:37,643 --> 00:21:38,793
and call me Mulder.

530
00:21:38,794 --> 00:21:41,849
I would simply ask that you
consider the possibility

531
00:21:41,850 --> 00:21:44,313
that Marie had knowledge of

532
00:21:44,314 --> 00:21:47,662
or made contact with
something up there...

533
00:21:47,785 --> 00:21:51,239
That somehow led to her death.

534
00:21:51,890 --> 00:21:54,250
We will continue our investigation

535
00:21:54,251 --> 00:21:56,033
and solve this case,

536
00:21:56,034 --> 00:22:00,018
and it will have nothing to
do with little green men.

537
00:22:00,019 --> 00:22:01,096
They're gray, actually.

538
00:22:01,097 --> 00:22:05,031
Castle, the truth...the real truth...
is out there.

539
00:22:15,459 --> 00:22:16,631
Dead battery?

540
00:22:16,754 --> 00:22:18,711
Maintenance just replaced it.

541
00:22:20,010 --> 00:22:21,542
My phone isn't working.

542
00:22:22,057 --> 00:22:23,138
Mine isn't either.

543
00:22:23,139 --> 00:22:24,407
Neither is my watch.

544
00:22:26,051 --> 00:22:29,823
You have a logical explanation
for this, too, right?

545
00:22:55,759 --> 00:22:58,251
Marie Subbarao had information...

546
00:22:58,359 --> 00:22:59,995
Information we need.

547
00:23:00,007 --> 00:23:01,298
Where's Beckett?

548
00:23:04,820 --> 00:23:06,255
Who are you?

549
00:23:09,172 --> 00:23:10,408
Where's Castle?

550
00:23:11,812 --> 00:23:14,440
I am an NYPD detective.

551
00:23:16,107 --> 00:23:17,319
Where is it?

552
00:23:17,693 --> 00:23:18,890
Where's what?

553
00:23:18,891 --> 00:23:21,483
We all know what Marie Subbarao
was involved with, detective.

554
00:23:21,484 --> 00:23:23,203
That information must not get out.

555
00:23:23,204 --> 00:23:24,691
Yeah, but we don't have it.

556
00:23:25,175 --> 00:23:26,384
Where is it?

557
00:23:26,467 --> 00:23:27,654
Is this the part
where you bring out

558
00:23:27,655 --> 00:23:29,850
the old Nazi with
the dentist drill?

559
00:23:31,126 --> 00:23:32,462
If you don't cooperate,

560
00:23:32,463 --> 00:23:34,363
we'll find a way to
get at the truth.

561
00:23:35,366 --> 00:23:38,110
We'll do whatever it takes
to protect our way of life.

562
00:23:38,111 --> 00:23:39,466
From what?

563
00:23:39,831 --> 00:23:43,165
A woman who thought that
she was abducted by aliens?

564
00:23:43,166 --> 00:23:44,670
You're out of your league,
detective.

565
00:23:44,671 --> 00:23:46,979
You have no idea how deep this is.

566
00:23:47,142 --> 00:23:48,434
Now where is it?

567
00:23:48,934 --> 00:23:50,237
Who are you?

568
00:23:50,238 --> 00:23:52,110
Identify yourself.

569
00:23:52,111 --> 00:23:55,378
What, CIA, NSA...

570
00:23:55,510 --> 00:23:56,714
M.I.B?

571
00:23:58,391 --> 00:24:01,029
Shape-shifting aliens
that only look human?

572
00:24:01,030 --> 00:24:03,166
Who killed Marie Subbarao?

573
00:24:03,167 --> 00:24:05,262
If you keep asking
questions you shouldn't,

574
00:24:05,263 --> 00:24:06,954
you may end up like Marie.

575
00:24:07,838 --> 00:24:09,178
Who killed her?

576
00:24:09,533 --> 00:24:11,379
No one you could ever reach.

577
00:24:13,782 --> 00:24:15,763
What about J.F.K.?

578
00:24:16,158 --> 00:24:18,299
Was it the second shooter
on the grassy knoll?

579
00:24:18,522 --> 00:24:20,442
Third shooter backed by mafia?

580
00:24:20,443 --> 00:24:22,814
Castro? Mafia and Castro?

581
00:24:24,947 --> 00:24:27,878
Okay, whatever you
guys are looking for,

582
00:24:28,107 --> 00:24:29,710
we don't know where it is.

583
00:24:29,933 --> 00:24:31,477
Come on. No, dude.

584
00:24:31,478 --> 00:24:32,889
Come on. Don't. Don't. Ah!

585
00:24:33,967 --> 00:24:35,034
No.

586
00:24:52,369 --> 00:24:53,877
Are you okay?

587
00:24:56,778 --> 00:24:58,949
Castle, did that really happen?

588
00:24:59,473 --> 00:25:00,740
Do I have a...

589
00:25:02,058 --> 00:25:03,037
Oh, no.

590
00:25:05,449 --> 00:25:06,845
'Cause you got a...

591
00:25:18,248 --> 00:25:19,608
This is outrageous.

592
00:25:19,609 --> 00:25:21,945
An illegal detention
of an NYPD detective?

593
00:25:21,946 --> 00:25:23,575
Who says the government
is unresponsive?

594
00:25:23,576 --> 00:25:26,040
They're all over this alien cover-up.
Who are these men?

595
00:25:26,041 --> 00:25:27,919
Agents of some sort.

596
00:25:27,920 --> 00:25:30,450
They probably are the ones who
cleared out Marie's office.

597
00:25:30,451 --> 00:25:32,658
Well, I'm glad you two are all right,
but no one snatches up

598
00:25:32,659 --> 00:25:34,862
my people and detains 'em.
I'll get into this.

599
00:25:35,598 --> 00:25:37,547
Those men knew who killed Marie,

600
00:25:37,548 --> 00:25:39,234
and they refused to tell us.

601
00:25:39,235 --> 00:25:41,207
They also refused to confirm
that J. Edgar Hoover

602
00:25:41,208 --> 00:25:42,671
liked to wear dresses.

603
00:25:42,672 --> 00:25:46,428
Hmm. Abducted by government agents,
huh? Come on.

604
00:25:46,655 --> 00:25:48,396
What were you two really doing?

605
00:25:48,431 --> 00:25:50,871
It's not a hickey, Esposito.
You both have one.

606
00:25:50,872 --> 00:25:54,005
I wish it was a hickey.
It's from the injectors.

607
00:25:54,006 --> 00:25:55,317
Is that what the kids are
calling it these days?

608
00:25:55,318 --> 00:25:57,349
They were men in black.

609
00:25:57,350 --> 00:25:59,033
Where are you with
the vacuum packers?

610
00:25:59,034 --> 00:26:02,337
So far, I have found over a hundred
machines in the five boroughs.

611
00:26:02,338 --> 00:26:03,941
C.S.U.'s checking 'em
as fast as they can.

612
00:26:03,942 --> 00:26:05,017
And the cigarettes?

613
00:26:05,018 --> 00:26:07,929
No D.N.A. match,
but they are a Chinese brand

614
00:26:07,930 --> 00:26:10,625
only found in Asia or on the
black market in Chinatown.

615
00:26:10,626 --> 00:26:12,328
So maybe she was
killed by an alien,

616
00:26:12,329 --> 00:26:14,493
just an illegal alien.

617
00:26:14,494 --> 00:26:15,770
Hey.

618
00:26:16,342 --> 00:26:17,741
Those hickeys? 
Yes.

619
00:26:17,742 --> 00:26:19,044
No.
I wish.

620
00:26:19,045 --> 00:26:22,149
Okay. So tech just went
through your vehicle.

621
00:26:22,150 --> 00:26:23,741
Turns out you were
hit with an E.M.P....

622
00:26:23,742 --> 00:26:27,453
an electromagnetic pulse...
which knocked out all the electronics.

623
00:26:27,454 --> 00:26:29,842
And here's how they found
you in the first place.

624
00:26:30,525 --> 00:26:33,346
Tracers, listening devices...

625
00:26:33,558 --> 00:26:35,199
They must have been
watching the science center.

626
00:26:35,200 --> 00:26:38,055
That's when they put these
accessories in my car.

627
00:26:38,056 --> 00:26:39,614
Maybe that's what
was up Marie's nose.

628
00:26:39,615 --> 00:26:41,257
Perhaps they were
tracking her, too.

629
00:26:41,258 --> 00:26:43,064
No, it wasn't a
tracer or an implant.

630
00:26:43,065 --> 00:26:44,826
Lanie identified
it as aspergillus.

631
00:26:44,827 --> 00:26:47,121
It's a rare calcification
resulting from

632
00:26:47,122 --> 00:26:48,386
a sinus infection.

633
00:26:48,387 --> 00:26:51,418
The calcification is so dense,
it reads like metal.

634
00:26:51,419 --> 00:26:53,865
There you go. Logical explanation.

635
00:26:53,866 --> 00:26:57,006
Yeah. I would disguise my tracking
implants as a rare medical

636
00:26:57,007 --> 00:26:58,903
you know, the bottom
line is that these guys

637
00:26:58,904 --> 00:27:01,798
were desperate to get
whatever Marie took,

638
00:27:01,799 --> 00:27:03,255
so we gotta find it first,

639
00:27:03,256 --> 00:27:05,223
because that'll lead
us to the killer.

640
00:27:05,224 --> 00:27:07,383
Yeah, but we really don't
know what we're looking for.

641
00:27:07,384 --> 00:27:09,304
But we do know that
they don't have it.

642
00:27:09,305 --> 00:27:11,071
Which means it wasn't
in Marie's office.

643
00:27:11,072 --> 00:27:12,722
She maybe hid it somewhere.

644
00:27:12,975 --> 00:27:15,938
Maybe with someone she trusted,
somebody under the radar.

645
00:27:16,255 --> 00:27:18,029
Ted Carter said
that Marie gave him

646
00:27:18,030 --> 00:27:20,526
some of his stuff back
last Wednesday night.

647
00:27:20,527 --> 00:27:22,317
Maybe that's not all she gave him.

648
00:27:26,631 --> 00:27:27,608
I don't understand.

649
00:27:27,609 --> 00:27:30,655
It's just books and
T-shirts mostly.

650
00:27:30,656 --> 00:27:31,822
Mr. Carter, did you notice

651
00:27:31,823 --> 00:27:34,135
anything different in the
things that she gave you,

652
00:27:34,136 --> 00:27:35,863
anything that wasn't there before?

653
00:27:35,864 --> 00:27:37,622
No, it's all my stuff.

654
00:27:37,623 --> 00:27:40,907
It's just T-shirts,
Jefferson Starship CD...

655
00:27:41,479 --> 00:27:43,045
Oh! This CD got me
through two weeks

656
00:27:43,046 --> 00:27:44,682
of "Storm Watch" writer's block.

657
00:27:46,183 --> 00:27:48,634
I don't remember it
being a 2-disc set.

658
00:27:49,045 --> 00:27:50,921
This one's unmarked.

659
00:27:51,078 --> 00:27:52,634
Marie's proof perhaps?

660
00:27:54,420 --> 00:27:56,663
Oh, oh, oh, no, wait.

661
00:27:58,411 --> 00:27:59,472
That's it?

662
00:27:59,987 --> 00:28:01,698
I mean, no pomp, no circumstance?

663
00:28:01,699 --> 00:28:04,516
What's on this could shake
the very foundations

664
00:28:04,517 --> 00:28:05,731
of our existence.

665
00:28:05,732 --> 00:28:08,627
We need to pause and savor...

666
00:28:08,628 --> 00:28:12,208
Please. Let's just stick it
in and get this over with.

667
00:28:13,659 --> 00:28:14,905
I mean, the fact of the matter is,

668
00:28:14,906 --> 00:28:17,706
there's probably nothing
of any value on that CD...

669
00:28:17,707 --> 00:28:19,631
To our investigati...

670
00:28:26,360 --> 00:28:27,608
You were saying?

671
00:28:31,578 --> 00:28:32,880
No way.

672
00:28:36,712 --> 00:28:40,047
Behold this image,
gentlemen and lady.

673
00:28:40,428 --> 00:28:42,715
We are witness to
a stunning event...

674
00:28:42,716 --> 00:28:45,002
a turning point in human history...

675
00:28:45,003 --> 00:28:48,443
the moment we knew...
We were not alone.

676
00:28:48,444 --> 00:28:50,647
For who can deny that this...

677
00:28:51,484 --> 00:28:53,641
Is an alien spacecraft?

678
00:28:57,594 --> 00:28:58,970
It does kinda look like one.

679
00:28:58,971 --> 00:29:00,544
Yeah, but this image?

680
00:29:00,545 --> 00:29:03,559
I mean, it's gotta be doctored.
Right, Beckett?

681
00:29:04,106 --> 00:29:06,509
I don't know. 
Whoa.

682
00:29:06,795 --> 00:29:08,111
What are you saying?

683
00:29:08,283 --> 00:29:10,758
Are you saying,
you think that this is real?

684
00:29:11,490 --> 00:29:12,598
Well...

685
00:29:12,915 --> 00:29:14,545
It doesn't look doctored.

686
00:29:14,546 --> 00:29:17,498
Okay, just for clarity,
so we know later who said what,

687
00:29:17,499 --> 00:29:19,226
you are conceding

688
00:29:19,227 --> 00:29:21,255
that it is a possibility

689
00:29:21,778 --> 00:29:24,775
that this is an alien spaceship?

690
00:29:28,642 --> 00:29:30,024
What I am saying

691
00:29:30,025 --> 00:29:33,514
is that we now know what
these agents were after.

692
00:29:33,515 --> 00:29:34,529
That close. 
Yeah.

693
00:29:34,530 --> 00:29:35,889
And as far as I'm concerned,

694
00:29:35,890 --> 00:29:37,497
let a higher pay
grade deal with it.

695
00:29:37,498 --> 00:29:40,906
We now have leverage that we can
use with our mystery agents.

696
00:29:40,907 --> 00:29:44,229
How? It's not like we can
just call 'em up? Mm.

697
00:29:45,594 --> 00:29:48,726
W... uh, we do have a box of bugs.

698
00:29:49,570 --> 00:29:51,455
It's the next best
thing to a batphone.

699
00:29:59,336 --> 00:30:02,875
We have what you want.
You know where we are.

700
00:30:07,094 --> 00:30:08,519
You really think
that's gonna work?

701
00:30:20,112 --> 00:30:21,313
Please take a seat.

702
00:30:21,936 --> 00:30:23,060
So where is it?

703
00:30:23,087 --> 00:30:24,132
Not a chance.

704
00:30:26,496 --> 00:30:28,083
I want something in return...

705
00:30:29,447 --> 00:30:32,081
The name of Marie
Subbarao's killer.

706
00:30:32,944 --> 00:30:34,081
Ladies first.

707
00:30:42,326 --> 00:30:43,851
Why are you showing me this?

708
00:30:43,852 --> 00:30:46,578
It's the photo that Marie
took from the observatory

709
00:30:46,579 --> 00:30:47,269
of the alien ship.

710
00:30:47,820 --> 00:30:49,173
I'll be on my way now.

711
00:30:49,200 --> 00:30:51,001
Wait a minute. We had a deal.

712
00:30:51,512 --> 00:30:55,000
You said you had what I want.
As it happens, you don't.

713
00:30:55,900 --> 00:30:58,317
You're not leaving.
Marie Subbarao was murdered

714
00:30:58,318 --> 00:31:00,301
in the most awful way imaginable,

715
00:31:00,302 --> 00:31:02,086
and her killer is still out there.

716
00:31:02,516 --> 00:31:05,118
You owe it to her.
Give us that name.

717
00:31:05,119 --> 00:31:06,869
Maybe she isn't who
you think she is.

718
00:31:06,870 --> 00:31:08,455
What's that supposed to mean?

719
00:31:08,941 --> 00:31:10,562
I mean, if it's not this,
then what?

720
00:31:10,563 --> 00:31:13,797
Why all of this fuss
over an astrophysicist

721
00:31:13,798 --> 00:31:16,170
who analyzes radio signals?

722
00:31:16,171 --> 00:31:18,422
Unless what she
analyzed was secret.

723
00:31:18,423 --> 00:31:20,677
That's it, isn't it?

724
00:31:20,678 --> 00:31:22,689
She intercepted
classified information.

725
00:31:22,690 --> 00:31:24,752
Yeah, you did say that
she took something

726
00:31:24,753 --> 00:31:27,492
that was vital to our security.

727
00:31:27,493 --> 00:31:30,445
And we found Chinese
cigarettes at the crime scene.

728
00:31:30,446 --> 00:31:32,461
Was she working with the Chinese?

729
00:31:32,896 --> 00:31:34,681
Look, either you tell
us the truth now,

730
00:31:34,683 --> 00:31:36,897
or we take what we
know to the media.

731
00:31:36,898 --> 00:31:39,494
What makes you think they'll print it? 
Oh, they probably won't.

732
00:31:40,121 --> 00:31:42,373
But I know more than a
dozen bloggers who will.

733
00:31:42,374 --> 00:31:43,813
Not to mention over half a million

734
00:31:43,814 --> 00:31:45,831
of my own followers on Twitter.

735
00:31:53,059 --> 00:31:55,657
Nothing I say can leave this room.

736
00:31:55,895 --> 00:31:57,294
You have our word on that.

737
00:31:57,295 --> 00:32:00,322
Last month, we determined
that an enemy operative

738
00:32:00,323 --> 00:32:03,392
had intercepted classified,
coded data streams

739
00:32:03,393 --> 00:32:05,596
between the Pacific
fleet and the Pentagon.

740
00:32:05,989 --> 00:32:07,261
You think it was Marie.

741
00:32:07,262 --> 00:32:09,456
The intercepted
transmissions coincided

742
00:32:09,457 --> 00:32:12,303
with Marie's tasking
her radio telescope

743
00:32:12,304 --> 00:32:14,204
to point at our satellite,

744
00:32:14,205 --> 00:32:16,041
which was nowhere
near where she was

745
00:32:16,042 --> 00:32:18,151
supposed to be doing her research.

746
00:32:18,152 --> 00:32:20,542
So that wasn't a photo of a UFO.

747
00:32:20,898 --> 00:32:22,216
That was your spy satellite.

748
00:32:22,217 --> 00:32:25,005
But the real damage done
is the data she downloaded,

749
00:32:25,006 --> 00:32:27,387
which I fear is now in
the hands of the Chinese.

750
00:32:27,388 --> 00:32:30,612
So then who killed her?
Her handler, I imagine.

751
00:32:30,613 --> 00:32:33,146
The Chinese must have
known we were on to them.

752
00:32:33,191 --> 00:32:34,187
They were smart enough

753
00:32:34,188 --> 00:32:35,441
to make it look like
the boyfriend did it.

754
00:32:35,442 --> 00:32:37,250
Who's this handler?

755
00:32:38,817 --> 00:32:41,111
Someone from Chinese intelligence.

756
00:32:41,615 --> 00:32:43,515
We were never able
to identify him.

757
00:32:44,006 --> 00:32:47,210
Whoever he is,
you'll never catch him.

758
00:32:47,293 --> 00:32:48,530
It's over.

759
00:32:49,120 --> 00:32:50,828
It's never over.

760
00:32:51,021 --> 00:32:53,700
In the book,
I take a bold new look

761
00:32:53,701 --> 00:32:56,074
at the linear
aggregation of markets.

762
00:32:56,075 --> 00:32:57,795
It's about time someone did.

763
00:32:57,796 --> 00:33:00,596
So Ashley tells me
you're an author as well.

764
00:33:00,597 --> 00:33:02,811
Tell me about your writing,
Mr. Castle.

765
00:33:02,812 --> 00:33:04,498
I don't read popular fiction.

766
00:33:04,499 --> 00:33:07,200
I find most of it
crass and tawdry.

767
00:33:07,812 --> 00:33:09,657
Yes. Right.

768
00:33:09,658 --> 00:33:11,461
Well, I, uh...

769
00:33:13,525 --> 00:33:14,533
I think of my writing

770
00:33:14,534 --> 00:33:17,871
as character studies
in human behavior,

771
00:33:17,921 --> 00:33:20,556
looking into the heart of
what makes people tick.

772
00:33:20,557 --> 00:33:23,309
For instance, what would
make an ordinary person,

773
00:33:23,310 --> 00:33:24,272
like yourself,

774
00:33:24,273 --> 00:33:26,833
commit an act that's
unusually heinous

775
00:33:26,834 --> 00:33:28,077
or some...

776
00:33:29,216 --> 00:33:31,228
Out of character...

777
00:33:33,954 --> 00:33:36,435
Would you excuse me

778
00:33:36,489 --> 00:33:38,622
for a-a moment?

779
00:33:40,212 --> 00:33:40,866
Beckett.

780
00:33:40,867 --> 00:33:43,047
Marie was acting out of character.

781
00:33:43,048 --> 00:33:45,073
What self-respecting
espionage agent

782
00:33:45,074 --> 00:33:46,241
would act strangely

783
00:33:46,242 --> 00:33:47,546
and risk blowing her cover?

784
00:33:47,547 --> 00:33:49,461
Maybe she wasn't the real spy.

785
00:33:49,462 --> 00:33:50,861
Well, that might explain
the test results

786
00:33:50,862 --> 00:33:52,451
that Lanie just sent over.

787
00:33:52,769 --> 00:33:56,188
Marie had traces of sodium
pentothal in her system.

788
00:33:56,189 --> 00:33:58,165
Somebody gave her truth serum?

789
00:33:58,561 --> 00:34:02,054
Maybe it was the real spy.
The white room, the questions...

790
00:34:02,055 --> 00:34:04,417
That's why Stryker thought
she was abducted by aliens.

791
00:34:04,418 --> 00:34:06,060
Well, if Marie wasn't the spy...

792
00:34:06,061 --> 00:34:08,637
Then the real spy is
someone with access

793
00:34:08,638 --> 00:34:10,792
to that radio telescope
at the science center.

794
00:34:10,793 --> 00:34:12,462
I'm heading over there right now.

795
00:34:12,463 --> 00:34:14,043
I'll meet you there
as soon as I can.

796
00:34:15,641 --> 00:34:17,274
More wine?

797
00:34:17,645 --> 00:34:19,924
Got another request here,
redirecting the telescope

798
00:34:19,925 --> 00:34:21,047
to the satellite coordinates.

799
00:34:21,048 --> 00:34:23,615
Signed by Marie,
just like all the others.

800
00:34:23,668 --> 00:34:25,298
Well, out of character or not,

801
00:34:25,299 --> 00:34:27,674
it looks like she was
the spy after all.

802
00:34:29,294 --> 00:34:30,268
Wait a minute.

803
00:34:32,138 --> 00:34:34,236
These two signatures
are different.

804
00:34:34,237 --> 00:34:37,297
The... the A's don't match.

805
00:34:38,440 --> 00:34:39,650
You're right.

806
00:34:42,592 --> 00:34:45,874
And look who else makes an
"a" like that?

807
00:34:46,151 --> 00:34:47,740
"Dr. Charles Vaughn."

808
00:34:47,741 --> 00:34:50,825
He forged her signatures
to make it look as though

809
00:34:50,826 --> 00:34:53,851
Marie was the one intercepting
the satellite transmissions.

810
00:34:53,852 --> 00:34:57,852
So maybe Marie saw a request
with her fake signature,

811
00:34:57,853 --> 00:34:59,679
and she got curious.

812
00:34:59,680 --> 00:35:01,700
So she put in a request of her own

813
00:35:01,701 --> 00:35:03,849
to have the telescope
scan that part of the sky.

814
00:35:03,850 --> 00:35:06,028
So that's when she intercepted
the weird signals.

815
00:35:06,029 --> 00:35:07,819
After that, she lost time.

816
00:35:07,820 --> 00:35:09,940
And then when she told
Benny Stryker about it,

817
00:35:09,941 --> 00:35:12,244
he assumed that she
had been abducted...

818
00:35:12,245 --> 00:35:15,584
Which she had been,
only not by aliens, by Dr. Vaughn,

819
00:35:15,585 --> 00:35:18,001
who drugged her to figure
out how much she knew.

820
00:35:18,002 --> 00:35:19,177
When he realized
how close she was,

821
00:35:19,178 --> 00:35:20,851
he got rid of her.
Yeah, but he's the one

822
00:35:20,852 --> 00:35:22,903
who told us about the
altitude chamber.

823
00:35:22,904 --> 00:35:25,525
Yeah, because he knew it would
lead us to Marie's ex-boyfriend.

824
00:35:25,526 --> 00:35:28,170
Dr. Vaughn is gone.
He's not at his place.

825
00:35:28,171 --> 00:35:31,321
But you know what is?
Three vials of sodium pentothal.

826
00:35:31,322 --> 00:35:34,816
Any idea where he went? 
No, but it looks like he left in a rush.

827
00:35:34,817 --> 00:35:37,393
Call T.S.A. and have him
put on a no-fly list,

828
00:35:37,394 --> 00:35:40,321
and keep me posted.
He's on the run.

829
00:35:40,322 --> 00:35:41,900
If he heard we asked for
those request forms,

830
00:35:41,901 --> 00:35:43,059
he would've been tipped off.

831
00:35:43,060 --> 00:35:45,558
He probably had an
escape plan in place,

832
00:35:45,559 --> 00:35:47,394
just in case his cover was blown.

833
00:35:47,395 --> 00:35:49,748
And Chinese handlers who can
smuggle him out of the country.

834
00:35:49,749 --> 00:35:50,628
Not to be negative,

835
00:35:50,629 --> 00:35:52,850
but the odds of catching
this guy are not great.

836
00:35:53,880 --> 00:35:56,088
Unless we enlist the help of
a certain government agent

837
00:35:56,089 --> 00:35:58,338
who wants him just
as bad as we do.

838
00:36:07,442 --> 00:36:10,161
I may want to put you guys on
my friends and family plan.

839
00:36:10,162 --> 00:36:12,988
We now believe that Dr. Vaughn is the spy.

840
00:36:12,989 --> 00:36:15,228
Marie figured it out,
and then he killed her.

841
00:36:15,229 --> 00:36:16,892
I'm inclined to agree,

842
00:36:16,954 --> 00:36:19,306
which leaves the agency
with some egg on its face.

843
00:36:19,307 --> 00:36:21,370
And which agency did
you say that was again?

844
00:36:21,371 --> 00:36:24,163
I didn't.
We dug deeper on Dr. Vaughn.

845
00:36:24,172 --> 00:36:26,392
Turns out he has a
fondness for gambling.

846
00:36:26,393 --> 00:36:28,879
He ran up quite the tab
at an Atlantic City casino

847
00:36:28,880 --> 00:36:30,761
controlled by the Chinese.
After that,

848
00:36:30,762 --> 00:36:33,540
they owned him.
Do you know where Dr. Vaughn is now?

849
00:36:33,541 --> 00:36:35,249
I know where to start looking.

850
00:36:36,106 --> 00:36:38,663
Using his cell phone number,
I can triangulate his position.

851
00:36:38,664 --> 00:36:40,832
Well, he's gotta be worried
about being tracked.

852
00:36:40,833 --> 00:36:42,397
He probably turned it off.

853
00:36:42,398 --> 00:36:45,452
Then we'll just turn it back on.
You can do that?

854
00:36:45,522 --> 00:36:47,466
We turned off your phones,
didn't we?

855
00:36:47,467 --> 00:36:48,938
Yeah, and the car.

856
00:36:50,336 --> 00:36:52,828
He's in the warehouse
district in Chinatown.

857
00:36:52,829 --> 00:36:54,537
1400 block of Canal Street.

858
00:36:54,538 --> 00:36:55,786
Could we get a closer look?

859
00:36:55,787 --> 00:36:58,928
There he is. 
Fancy.

860
00:36:59,351 --> 00:37:00,650
That's just a few blocks
away from where we found

861
00:37:00,651 --> 00:37:03,593
Marie's body. 
Maybe that's where he killed her.

862
00:37:03,594 --> 00:37:06,124
And who is that guy? 
Oh, wait.

863
00:37:07,380 --> 00:37:09,152
He's the cigarette-smoking man.

864
00:37:10,354 --> 00:37:12,715
Otherwise known as Ung Kyu.

865
00:37:12,716 --> 00:37:14,816
He's a high-level Chinese
Intelligence agent.

866
00:37:14,817 --> 00:37:17,992
So our murder suspect
is meeting his handler.

867
00:37:17,993 --> 00:37:19,943
Which means Dr. Vaughn
may still have the data.

868
00:37:19,944 --> 00:37:21,613
Well, then let's go get him.

869
00:37:23,170 --> 00:37:24,442
Where are the predator drones,

870
00:37:24,443 --> 00:37:25,532
the black helicopters,

871
00:37:25,533 --> 00:37:27,447
all those S.W.A.T.
teams rappelling down on ropes?

872
00:37:27,448 --> 00:37:30,796
Budget cuts. It's vital
to our national security

873
00:37:30,797 --> 00:37:32,461
that we take these men alive.

874
00:37:33,127 --> 00:37:35,030
These guys are trained agents.
They probably have

875
00:37:35,031 --> 00:37:37,030
cyanide capsules in their
teeth in case they're caught.

876
00:37:37,031 --> 00:37:39,285
We'll worry about their
teeth when the time comes.

877
00:37:39,286 --> 00:37:41,074
Patrol cars have
closed off all streets

878
00:37:41,075 --> 00:37:43,488
in a 5-block radius.
And air support's on the way.

879
00:37:43,489 --> 00:37:45,560
All right. What's the plan?

880
00:37:45,566 --> 00:37:47,510
Vaughn's cell phone
signal has gone dark,

881
00:37:47,511 --> 00:37:50,168
which means he's underground.
According to our intel,

882
00:37:50,169 --> 00:37:51,814
this building has an
extensive basement

883
00:37:51,815 --> 00:37:53,819
with two methods of ingress.
Actually,

884
00:37:53,820 --> 00:37:55,413
most of the basements
on this side of town

885
00:37:55,414 --> 00:37:58,007
are linked through doorways
used as escape routes

886
00:37:58,008 --> 00:37:59,915
for illegals in case
of an I.N.S. raid.

887
00:37:59,916 --> 00:38:02,521
So you're saying that
Vaughn and Kyu could be

888
00:38:02,522 --> 00:38:04,981
in either of the adjoining
buildings as well?

889
00:38:05,222 --> 00:38:06,773
Welcome to New York.

890
00:38:07,048 --> 00:38:08,368
Let's go.

891
00:38:20,756 --> 00:38:22,937
NYPD. Stay where you are.
Oh!

892
00:38:23,218 --> 00:38:25,018
That's a vacuum packer at 1:00.

893
00:38:26,529 --> 00:38:28,655
Looks like we found
our murder weapon.

894
00:38:30,532 --> 00:38:31,928
Have you seen this man?

895
00:38:43,586 --> 00:38:45,115
Go, go.

896
00:38:47,507 --> 00:38:48,839
Semester abroad?

897
00:38:48,886 --> 00:38:50,277
Nah, a TV show I used to love.

898
00:38:50,278 --> 00:38:51,225
Ah. Nice job.

899
00:38:51,226 --> 00:38:52,533
Thanks.

900
00:39:15,264 --> 00:39:16,863
Get on your knees.

901
00:39:17,122 --> 00:39:18,800
No. Wait! Please!

902
00:39:19,015 --> 00:39:21,829
I-I got rid of Marie.
I did everything you asked.

903
00:39:22,380 --> 00:39:24,483
Wait. Wait, wait, wait, wait.
I can still help you.

904
00:39:28,333 --> 00:39:29,265
Wait. Wait, wait.

905
00:39:29,266 --> 00:39:31,155
Mnh-mnh. 
Please. No, I can still help you. Please.

906
00:39:31,156 --> 00:39:32,976
NYPD! Drop that gun.

907
00:39:33,410 --> 00:39:34,828
Oh!

908
00:39:37,666 --> 00:39:39,293
On the ground. Now.

909
00:39:47,733 --> 00:39:49,156
Cyanide capsule!

910
00:39:57,591 --> 00:40:01,292
Ew! Gum. False alarm.

911
00:40:01,293 --> 00:40:02,803
Where is the data?

912
00:40:02,911 --> 00:40:07,141
In a... U.S.B.
drive in his pocket.

913
00:40:11,677 --> 00:40:13,419
Think we'll get a medal for this?

914
00:40:13,519 --> 00:40:15,208
This never happened.

915
00:40:19,951 --> 00:40:22,240
Guess that means I can't
put this on Twitter.

916
00:40:28,733 --> 00:40:30,336
Vaughn's already
spilling his guts.

917
00:40:30,337 --> 00:40:32,973
Yeah, a near execution will
shake your loyalties like that.

918
00:40:32,974 --> 00:40:35,032
Between his confession and
the espionage charges,

919
00:40:35,033 --> 00:40:37,025
he and Ung Kyu will spend
the rest of their lives

920
00:40:37,026 --> 00:40:38,734
in federal prison, thanks to you.

921
00:40:38,765 --> 00:40:42,609
And to Castle.
Yes, and Mr. Castle.

922
00:40:42,799 --> 00:40:44,945
Might I have a private word
with Detective Beckett?

923
00:40:44,946 --> 00:40:46,036
Of course.

924
00:40:50,403 --> 00:40:54,632
Hey, sweetie. Look, um,
about the parental review.

925
00:40:54,633 --> 00:40:57,117
I failed, and I know,
and I'm... I'm sorry.

926
00:40:57,223 --> 00:40:58,509
Whoa. Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa.

927
00:40:58,510 --> 00:41:01,346
They... they found me fascinating?

928
00:41:02,745 --> 00:41:04,918
Camping with you...
They want to go camping with us?

929
00:41:04,919 --> 00:41:08,393
No. No, no, it's...
No, that... Yeah, that'd be great.

930
00:41:08,939 --> 00:41:10,577
That'd be so much fun.

931
00:41:11,514 --> 00:41:12,674
Mm-hmm.

932
00:41:13,092 --> 00:41:15,457
I love you, too. Bye.

933
00:41:17,391 --> 00:41:18,694
So what'd he tell you?

934
00:41:18,939 --> 00:41:21,343
Uh, he told me something
in confidence.

935
00:41:21,595 --> 00:41:22,756
What?

936
00:41:24,161 --> 00:41:25,632
Well, I wish I could
tell you, Castle,

937
00:41:25,633 --> 00:41:27,786
but it was classified.

938
00:41:28,949 --> 00:41:30,928
Well, what did he tell
you that was classified?

939
00:41:30,929 --> 00:41:33,532
Was it about aliens?
The truth about UFOs?

940
00:41:33,533 --> 00:41:34,698
Are you gonna tell me

941
00:41:34,699 --> 00:41:35,371
or you just gonna
make me keep guessing?

942
00:41:35,372 --> 00:41:37,406
I don't know. This guessing
thing is kinda fun.

943
00:41:37,407 --> 00:41:39,564
- All right. Was it about what 
happened at Roswell? - No.

944
00:41:39,565 --> 00:41:40,704
Area 51?
 No.

945
00:41:40,705 --> 00:41:42,198
Loch ness monster is real? 
Yeah.

946
00:41:42,199 --> 00:41:43,231
Really?! 
No.

947
00:41:43,232 --> 00:41:47,157
- Ah. You had me. They're
controlling the weather? - No.

948
00:41:47,158 --> 00:41:48,592
Our thoughts? 
No.

949
00:41:48,593 --> 00:41:51,990
Our buying habits? 
Actually, speaking of shopping,

950
00:41:51,991 --> 00:41:54,323
I read this really interesting...

951
00:41:54,523 --> 00:42:04,723
Sync by YYeTs.net
Corrected by honeybunny
www.addic7ed.com

