1 00:00:00,503 --> 00:00:02,695 Hank is letting me move back into my apartment. 2 00:00:02,696 --> 00:00:04,101 I was worried that hole you were digging 3 00:00:04,104 --> 00:00:05,290 was gonna be too deep. 4 00:00:05,308 --> 00:00:07,575 I had a lot of people reaching in to pull me out. 5 00:00:07,681 --> 00:00:09,180 Andrew will get my bone marrow 6 00:00:09,216 --> 00:00:10,448 and he'll be a new little man. 7 00:00:10,484 --> 00:00:13,418 That kid was dying and that didn't seem fair. 8 00:00:13,453 --> 00:00:15,920 So what if he's been engaged before? 9 00:00:15,956 --> 00:00:17,756 Just mention that maybe you guys should push the wedding. 10 00:00:17,791 --> 00:00:20,158 If he gives you lip about it, then he wants to get married. 11 00:00:20,193 --> 00:00:22,360 If he agrees to push it, then he doesn't. 12 00:00:22,395 --> 00:00:25,063 I was thinking maybe we should push our wedding date back. 13 00:00:25,098 --> 00:00:27,098 Okay, totally. 14 00:00:29,099 --> 00:00:33,500 _ 15 00:00:34,951 --> 00:00:38,019 So I've got Lomers on one side of me saying, you know, 16 00:00:38,055 --> 00:00:40,221 "Let's get the money and get the hey-hell outta here." 17 00:00:40,257 --> 00:00:42,524 Conway... 18 00:00:42,559 --> 00:00:45,226 He raises his hand... you raised your hand. 19 00:00:45,262 --> 00:00:46,995 He's like, "Oh, hey, fellas... " 20 00:00:47,030 --> 00:00:48,697 - I don't sound like that. - Oh, co... you do. 21 00:00:48,732 --> 00:00:50,065 You sound exactly like that, Jess. 22 00:00:50,100 --> 00:00:51,966 So he raises his hand, "Hey, fellas. 23 00:00:52,002 --> 00:00:54,569 Uh, there's some dope here that I think 24 00:00:54,604 --> 00:00:56,771 that we should liberate." 25 00:00:56,807 --> 00:00:58,339 Dude, liberate. That's the best word 26 00:00:58,375 --> 00:00:59,474 that you could come up with. 27 00:00:59,509 --> 00:01:00,542 - You're full of it, man. - No, man. 28 00:01:00,577 --> 00:01:02,077 - That's not what you said? - No. 29 00:01:02,112 --> 00:01:03,678 - That's exactly what you said. - That's not how I remember it. 30 00:01:03,714 --> 00:01:05,580 All right, you tell Frank your Barney Badass version. 31 00:01:05,615 --> 00:01:08,616 I'm gonna go liberate my bladder. 32 00:01:29,539 --> 00:01:31,473 This better be good. 33 00:01:31,508 --> 00:01:34,109 Hey... hey, you remember that CI Conway 34 00:01:34,144 --> 00:01:36,444 - I was telling you about? - Vaguely. 35 00:01:36,480 --> 00:01:39,314 Jesse Conway, I busted him on aiding and abetting. 36 00:01:39,349 --> 00:01:40,615 Told him I'd look the other way 37 00:01:40,650 --> 00:01:42,383 if he can bring in a bigger fish, remember? 38 00:01:42,419 --> 00:01:43,752 - Okay. - All right... 39 00:01:43,787 --> 00:01:44,753 So he calls me tonight. 40 00:01:44,788 --> 00:01:45,987 He says there's this guy, Frank, 41 00:01:46,022 --> 00:01:48,423 who might be planning a robbery, 42 00:01:48,458 --> 00:01:50,892 - was looking for a wheel man. - That's you. 43 00:01:50,927 --> 00:01:53,394 That's me. We're at a after hours bar 44 00:01:53,430 --> 00:01:54,929 on the corner of Winchester and Chicago. 45 00:01:54,965 --> 00:01:57,732 Called Voight, but he didn't pick up. 46 00:01:57,768 --> 00:01:58,900 When's the robbery? 47 00:01:58,935 --> 00:02:01,102 Uh, Frank has not got specific just yet. 48 00:02:01,138 --> 00:02:02,470 You call the on/off book 49 00:02:02,506 --> 00:02:03,772 so the department knows you're working? 50 00:02:03,807 --> 00:02:05,373 No, not yet. We're just having beers, so... 51 00:02:05,408 --> 00:02:07,275 All right. Leave your phone on. 52 00:02:07,310 --> 00:02:09,911 Don't go anywhere. Walk away if... 53 00:02:09,946 --> 00:02:14,582 I gotta go, I gotta go. 54 00:02:14,618 --> 00:02:16,451 - Frank wants to talk to you. - What about? 55 00:02:16,486 --> 00:02:17,986 I don't know, but move your ass, man. 56 00:02:18,021 --> 00:02:21,022 You're looking suspicious in here. 57 00:02:25,529 --> 00:02:26,861 Let's take a ride. 58 00:02:26,897 --> 00:02:28,530 - Where? - Another bar. 59 00:02:28,565 --> 00:02:31,266 I'm tired of sitting here. 60 00:02:31,301 --> 00:02:32,867 Got a problem with that? 61 00:02:32,903 --> 00:02:34,769 No. 62 00:02:42,979 --> 00:02:44,412 This your truck? 63 00:02:44,447 --> 00:02:46,981 - Yeah, just got her. - Can I drive? 64 00:02:47,017 --> 00:02:49,617 Don't you want to see how he drives? 65 00:02:49,653 --> 00:02:51,486 Me and McCoy, we need to get to know each other 66 00:02:51,521 --> 00:02:53,087 a little better before he's in. 67 00:02:53,123 --> 00:02:55,123 And I feel like driving. 68 00:02:58,261 --> 00:03:01,162 Yeah, well, I'm not sitting in the middle, so... 69 00:03:01,198 --> 00:03:03,364 You stay here, order another round. 70 00:03:03,400 --> 00:03:06,568 We'll be back. 71 00:03:40,437 --> 00:03:42,737 - So what do you think? - What? 72 00:03:42,772 --> 00:03:44,772 About the truck, man. 73 00:03:44,808 --> 00:03:46,241 I was going to get a 4x4, 74 00:03:46,276 --> 00:03:49,477 - but I saw this thing... - You talk too much. 75 00:03:51,581 --> 00:03:54,148 All right. You don't want to chit-chat. 76 00:03:54,184 --> 00:03:55,683 That's fine. 77 00:03:55,719 --> 00:03:57,719 But you gotta tell me what's going on here, man. 78 00:03:57,754 --> 00:04:02,156 When is this, uh, this score supposed to go down? 79 00:04:02,192 --> 00:04:04,125 'Cause I'm on the verge of 80 00:04:04,160 --> 00:04:07,161 feeling like I'm wasting my time here. 81 00:04:09,866 --> 00:04:12,402 Frank? Whoa, whoa. 82 00:04:14,437 --> 00:04:17,472 What are you doing? Hey, hey, hey. 83 00:04:17,507 --> 00:04:18,740 Frank! 84 00:04:44,868 --> 00:04:47,201 Oh, what the hell, Frank? No! 85 00:04:54,511 --> 00:04:56,377 Chicago P.D.! 86 00:05:14,364 --> 00:05:17,332 10-1, 10-1, this is Officer Adam Ruzek. 87 00:05:17,367 --> 00:05:19,200 Requesting immediate backup. 88 00:05:19,235 --> 00:05:21,202 Multiple shots fired at the police 89 00:05:21,237 --> 00:05:23,771 at Ashland and Huron. 90 00:05:23,807 --> 00:05:26,174 Squad, be advised I am a plain clothes officer. 91 00:05:26,209 --> 00:05:28,409 Copy that. 92 00:05:28,445 --> 00:05:31,713 Come on, Adam. 93 00:05:31,748 --> 00:05:32,814 Go. 94 00:05:54,061 --> 00:05:59,260 - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 95 00:06:05,057 --> 00:06:06,390 I'm letting you know upfront, 96 00:06:06,392 --> 00:06:08,993 Ruzek contacted me before this went down. 97 00:06:08,995 --> 00:06:10,127 And you told him what? 98 00:06:10,129 --> 00:06:12,296 That's where it gets fuzzy. 99 00:06:12,298 --> 00:06:14,165 Hey, what's up, Bascom? 100 00:06:14,167 --> 00:06:15,699 Intelligence has got this now. 101 00:06:15,701 --> 00:06:19,103 Your boy had no backup, liquor on his breath, 102 00:06:19,105 --> 00:06:21,772 and the U.C.V. truck was signed out in his name. 103 00:06:21,774 --> 00:06:24,241 And I hear he didn't call it in. 104 00:06:24,243 --> 00:06:27,278 We got this. 105 00:06:30,183 --> 00:06:32,116 Ruzek wasn't on the on/off book? 106 00:06:32,118 --> 00:06:33,417 No. 107 00:06:48,701 --> 00:06:50,701 - You okay? - Yeah. 108 00:06:50,703 --> 00:06:53,170 Boss, I had no idea something like this was gonna jump. 109 00:06:53,172 --> 00:06:55,339 Just don't talk to any more cops, you understand? 110 00:06:55,341 --> 00:06:56,507 - I understand. - Only me. 111 00:06:56,509 --> 00:06:59,143 Yes, sir. 112 00:06:59,145 --> 00:07:01,745 So three bodies? Two offenders, one civilian? 113 00:07:01,747 --> 00:07:03,948 Yeah. The only thing that makes any sense is 114 00:07:03,950 --> 00:07:07,284 there's a robbery going down, Frank was in on it somehow, 115 00:07:07,286 --> 00:07:10,187 ambushes his crew, takes the score for himself, 116 00:07:10,189 --> 00:07:11,922 'cause he knew the exact moment 117 00:07:11,924 --> 00:07:13,257 that they were gonna roll out of here. 118 00:07:13,259 --> 00:07:14,558 So who'd you drop? 119 00:07:14,560 --> 00:07:16,193 Offender came in hauling ass 120 00:07:16,195 --> 00:07:18,729 from the back of the restaurant, alley, I don't know, 121 00:07:18,731 --> 00:07:21,899 but Frank stepped over him, hopped in the waiting car. 122 00:07:21,901 --> 00:07:23,734 - This Frank took shots at you? - Yes, sir. 123 00:07:23,736 --> 00:07:25,970 Frank brought in Ruzek to be the wheel man, 124 00:07:25,972 --> 00:07:27,972 but it looks like he just wanted a body and a vehicle 125 00:07:27,974 --> 00:07:29,974 with no relation to the rest of the crew. 126 00:07:29,976 --> 00:07:32,076 Then cops spin their wheels for weeks 127 00:07:32,078 --> 00:07:34,612 wondering how he's connected. 128 00:07:34,614 --> 00:07:37,681 Hmm. What'd they take? 129 00:07:37,683 --> 00:07:39,083 Well, crew was real careful breaking in 130 00:07:39,085 --> 00:07:40,618 to the back door of this restaurant. 131 00:07:40,620 --> 00:07:43,721 Jimmied the lock, minimal force, no prints. 132 00:07:43,723 --> 00:07:44,989 Then they cut this hole in the wall 133 00:07:44,991 --> 00:07:47,858 and make their way into the jewelry store next door. 134 00:07:47,860 --> 00:07:50,160 And her? 135 00:07:50,162 --> 00:07:52,296 Owner of the restaurant, one of them. 136 00:07:52,298 --> 00:07:53,531 Husband's been notified. 137 00:07:53,533 --> 00:07:55,165 He's on his way up here now with his son. 138 00:07:55,167 --> 00:07:57,234 I'm thinking something this well planned 139 00:07:57,236 --> 00:07:58,302 would have accounted for her. 140 00:07:58,304 --> 00:08:00,738 Well, she comes in early on a whim, 141 00:08:00,740 --> 00:08:02,907 the crew ties her up 'cause they're not killers, 142 00:08:02,909 --> 00:08:04,174 and Ruzek's Frank 143 00:08:04,176 --> 00:08:05,910 didn't subscribe to that line of thinking. 144 00:08:05,912 --> 00:08:08,879 - Owners of the jewelry store? - They're arriving now. 145 00:08:08,881 --> 00:08:11,916 Halstead and Lindsay are with them. 146 00:08:17,757 --> 00:08:20,291 Dude, Kev, I am so screwed, man. 147 00:08:20,293 --> 00:08:23,527 Hey, quit saying that. 148 00:08:23,529 --> 00:08:25,696 We'll figure it out. 149 00:08:25,698 --> 00:08:28,299 - Okay? - Yeah. 150 00:08:28,301 --> 00:08:30,334 Yeah. 151 00:08:33,873 --> 00:08:36,540 Do you know how much we paid for this security system? 152 00:08:36,542 --> 00:08:38,709 - And they got everything. - How much is missing? 153 00:08:38,711 --> 00:08:41,512 Over $2 million. Unbelievable. 154 00:08:41,514 --> 00:08:44,949 - This is absolutely unbelievable. - Door wasn't touched? 155 00:08:44,951 --> 00:08:46,684 No, they cut a hole right through the wall, 156 00:08:46,686 --> 00:08:48,953 and then a hole right through the back of the safe. 157 00:08:52,525 --> 00:08:56,126 They must have used the beer to cool the blade. 158 00:08:56,128 --> 00:08:57,661 What about your alarm system? 159 00:08:57,663 --> 00:09:00,097 Which one? We got everything. 160 00:09:00,099 --> 00:09:03,400 Cameras, motion sensors, we got the whole store covered. 161 00:09:03,402 --> 00:09:05,436 Except if they came through your office. 162 00:09:05,438 --> 00:09:08,639 Yeah. Except for the office. 163 00:09:08,641 --> 00:09:10,441 They're sure it's Kate next door? 164 00:09:10,443 --> 00:09:12,276 That's her who's dead? 165 00:09:12,278 --> 00:09:14,311 I'm afraid so, ma'am. 166 00:09:20,052 --> 00:09:23,387 Hey. What's the name of this CI? 167 00:09:23,389 --> 00:09:24,855 Conway, Jesse Conway. 168 00:09:24,857 --> 00:09:26,490 Where is he? 169 00:09:26,492 --> 00:09:27,725 I can't get him on the phone. 170 00:09:27,727 --> 00:09:29,693 I left, like, 15 messages. 171 00:09:29,695 --> 00:09:31,195 Mouse is trying to get a location off it. 172 00:09:31,197 --> 00:09:33,530 I'll find him. 173 00:09:33,532 --> 00:09:35,032 Looking to ID the DOAs in there. 174 00:09:35,034 --> 00:09:36,233 Once we do, we'll chase down records 175 00:09:36,235 --> 00:09:38,268 and any known associates. 176 00:09:38,270 --> 00:09:39,803 Antonio, I apologize, man. I... 177 00:09:39,805 --> 00:09:41,138 Hey, just help solve the case. 178 00:09:41,140 --> 00:09:42,373 That's what you need to worry about right now. 179 00:09:42,375 --> 00:09:43,841 - Are you the detectives? - Hey, take it easy. 180 00:09:43,843 --> 00:09:46,010 - I want some answers. - Mr. Sansone. 181 00:09:46,012 --> 00:09:48,545 He's the owner of the restaurant, and his son, Jordan. 182 00:09:48,547 --> 00:09:50,414 Why did they do this? 183 00:09:50,416 --> 00:09:54,284 Why did they kill my... my... 184 00:09:54,286 --> 00:09:56,020 She didn't do anything to anyone. 185 00:09:56,022 --> 00:09:58,255 She was... 186 00:09:58,257 --> 00:09:59,957 Mr. Sansone... 187 00:09:59,959 --> 00:10:02,426 we're going to do everything we can to get you those answers, 188 00:10:02,428 --> 00:10:04,928 - but right now... - Cops never do anything. 189 00:10:04,930 --> 00:10:09,900 Look at everyone standing around like this is just... just nothing. 190 00:10:09,902 --> 00:10:11,802 Right now, we need your help. 191 00:10:11,804 --> 00:10:14,238 All right, Officer Atwater, he'd like to ask you some questions 192 00:10:14,240 --> 00:10:17,007 whenever you're ready, all right? 193 00:10:17,009 --> 00:10:20,444 Thank you. 194 00:10:20,446 --> 00:10:22,479 I'm really sorry. 195 00:10:32,525 --> 00:10:35,526 Hey, you have a couch guy? 196 00:10:35,528 --> 00:10:36,960 I don't know what that means. 197 00:10:36,962 --> 00:10:38,495 You have a guy for everything. 198 00:10:38,497 --> 00:10:40,664 A construction guy, a car guy. 199 00:10:40,666 --> 00:10:43,367 - I need a couch guy. - Huh. 200 00:10:43,369 --> 00:10:44,802 I'm moving back into my place. 201 00:10:44,804 --> 00:10:47,304 I just want a fresh start. 202 00:10:47,306 --> 00:10:51,275 I kind of blew through my savings on my... sabbatical. 203 00:10:51,277 --> 00:10:53,977 Don't make me ask Atwater. 204 00:10:53,979 --> 00:10:56,013 What's in it for me? 205 00:10:59,218 --> 00:11:03,520 I'll make some calls. 206 00:11:03,522 --> 00:11:06,223 DOAs are Roxy Richards and Danny Spilatro. 207 00:11:06,225 --> 00:11:07,825 Both have multiple runs at Stateville 208 00:11:07,827 --> 00:11:09,359 for armed robbery, burglary, 209 00:11:09,361 --> 00:11:10,761 and trafficking stolen goods. 210 00:11:10,763 --> 00:11:11,995 And the mystery man? 211 00:11:11,997 --> 00:11:13,630 Zero so far. 212 00:11:13,632 --> 00:11:15,499 But now that we've identified Richards and Spilatro, 213 00:11:15,501 --> 00:11:17,234 we can start to flesh out the crew they ran with. 214 00:11:17,236 --> 00:11:19,470 What about the father and son who own the restaurant? 215 00:11:19,472 --> 00:11:22,072 Records are pretty clean. I got a list of their employees. 216 00:11:22,074 --> 00:11:23,807 I can start running those. 217 00:11:23,809 --> 00:11:26,610 And Ruzek's CI, Conway? 218 00:11:26,612 --> 00:11:28,145 Uh, nothing yet. We subpoenaed his call logs 219 00:11:28,147 --> 00:11:29,413 before his phone went dead. 220 00:11:29,415 --> 00:11:31,548 And speaking of, the most common call made 221 00:11:31,550 --> 00:11:34,885 was to an Amanda Derkos. That is Greek, right? 222 00:11:37,923 --> 00:11:40,057 Not that it makes any difference. 223 00:11:40,059 --> 00:11:41,391 The address is on the south side. 224 00:11:41,393 --> 00:11:43,260 Conway mentioned a girlfriend, so... 225 00:11:43,262 --> 00:11:44,795 Great. Jay and I will take it. 226 00:11:44,797 --> 00:11:47,297 - I'll go with. - No, you won't. 227 00:11:47,299 --> 00:11:48,699 I spoke with Commander Fischer. 228 00:11:48,701 --> 00:11:50,367 He wants you to type up an I.P.R. 229 00:11:50,369 --> 00:11:52,302 Full timeline of last night's events. 230 00:11:52,304 --> 00:11:54,471 All right, and that's it, right, boss? 231 00:11:54,473 --> 00:11:56,740 - Said that should cover it. - All right. 232 00:12:02,214 --> 00:12:03,781 - Hey, Bob. - Burgess. 233 00:12:03,783 --> 00:12:05,783 - Hey, I'm gonna talk to Sarge. - Yeah. 234 00:12:05,785 --> 00:12:07,050 Hey, Sarge, I was wondering 235 00:12:07,052 --> 00:12:09,153 if I could drop a couple of slips for some comp days. 236 00:12:09,155 --> 00:12:10,587 Oh, yeah? Where are you headed? 237 00:12:10,589 --> 00:12:12,289 Oh, wait, wait, let me guess. 238 00:12:12,291 --> 00:12:15,926 You splurged on an Airbnb cabin out at Chain-O-Lakes 239 00:12:15,928 --> 00:12:19,263 and you and your high school pals are gonna pretend to fish 240 00:12:19,265 --> 00:12:21,198 and play grab ass and brag about... 241 00:12:21,200 --> 00:12:25,302 what is it, Burgess? 242 00:12:25,304 --> 00:12:27,337 No, it's just that he's not actually, um... 243 00:12:27,339 --> 00:12:28,338 It's just not like that, Sarge. 244 00:12:28,340 --> 00:12:29,573 Like what? 245 00:12:29,575 --> 00:12:31,508 I'm, uh... 246 00:12:31,510 --> 00:12:33,877 He is a bone marrow match for a kid with leukemia 247 00:12:33,879 --> 00:12:36,280 at his old district, Sergeant. 248 00:12:36,282 --> 00:12:38,816 - You're donating? - I am. Tomorrow. 249 00:12:38,818 --> 00:12:42,219 Doctor says I only need a few days at home. 250 00:12:42,221 --> 00:12:44,021 Yo, Roman, Burgess, Voight wants you two 251 00:12:44,023 --> 00:12:45,222 to head to the crime scene. 252 00:12:45,224 --> 00:12:46,657 Interview the shop owners at the strip mall 253 00:12:46,659 --> 00:12:47,825 about that jewelry store. 254 00:12:47,827 --> 00:12:50,828 Yeah, of course. 255 00:12:50,830 --> 00:12:52,229 Hey, Roman. 256 00:12:52,231 --> 00:12:54,164 Yeah, Sarge? 257 00:12:54,166 --> 00:12:57,267 I want you to know I'm really proud of what you're doing. 258 00:12:57,269 --> 00:13:00,604 So you take as long as you need and keep your vacation. 259 00:13:00,606 --> 00:13:05,175 That's what being a servant to this city is all about. 260 00:13:05,177 --> 00:13:08,212 - Thanks, Sarge. - Mm-hmm. 261 00:13:10,683 --> 00:13:13,150 They cut a hole right here. 262 00:13:13,152 --> 00:13:14,852 A foot wrong in either direction, 263 00:13:14,854 --> 00:13:16,453 they set off the motion detectors. 264 00:13:16,455 --> 00:13:18,488 They knew exactly where to hit. 265 00:13:22,628 --> 00:13:25,662 What? 266 00:13:25,664 --> 00:13:27,564 Inside job. 267 00:13:27,566 --> 00:13:29,566 Kinda, sorta, m... maybe? 268 00:13:29,568 --> 00:13:32,369 No, the jewelry store owners file insurance, right? 269 00:13:32,371 --> 00:13:34,171 And then they split the real haul 50/50 270 00:13:34,173 --> 00:13:36,240 with the robbers they contracted. 271 00:13:36,242 --> 00:13:37,407 All right, run the owners. 272 00:13:37,409 --> 00:13:40,444 See if anything comes up that's out of whack. 273 00:13:40,446 --> 00:13:42,479 Ma'am. 274 00:13:46,252 --> 00:13:48,518 Hey, boss, uh, before we get started, 275 00:13:48,520 --> 00:13:50,220 I'd like to get Commander Fischer down here 276 00:13:50,222 --> 00:13:51,622 or at least on the phone... 277 00:13:51,624 --> 00:13:53,156 Commander Fisher's been reassigned. 278 00:13:53,158 --> 00:13:56,059 Hmm. 279 00:13:56,061 --> 00:13:58,095 Al, who is that? 280 00:13:58,097 --> 00:13:59,830 That's a Street Deputy. 281 00:13:59,832 --> 00:14:03,033 Investigates all police related shootings. 282 00:14:03,035 --> 00:14:05,769 Reports straight to the Superintendent. 283 00:14:05,771 --> 00:14:08,138 Who's that? 284 00:14:08,140 --> 00:14:10,274 Her driver. 285 00:14:10,276 --> 00:14:12,309 Heh. 286 00:14:22,813 --> 00:14:24,314 - Sarge? - Come on in. 287 00:14:24,316 --> 00:14:26,850 Officer Adam Ruzek, Deputy Emma Crowley. 288 00:14:26,852 --> 00:14:27,951 - Ma'am. - Officer. 289 00:14:27,953 --> 00:14:29,986 Have a seat. 290 00:14:32,958 --> 00:14:34,424 First of all, how are you? 291 00:14:34,426 --> 00:14:38,361 I'm fine. Fine, thanks for asking. 292 00:14:38,363 --> 00:14:42,532 I will admit, I, uh, feel bad. 293 00:14:42,534 --> 00:14:44,100 For? 294 00:14:44,102 --> 00:14:46,903 Wishing he could have done more, like we all do. 295 00:14:49,274 --> 00:14:50,940 Are you a ventriloquist? 296 00:14:50,942 --> 00:14:54,244 Or was that you answering a question that I asked him? 297 00:14:54,246 --> 00:14:57,614 Hmm. 298 00:14:57,616 --> 00:14:59,215 Officer Ruzek, I'll be conducting 299 00:14:59,217 --> 00:15:00,917 - a thorough investigation. - Yes, ma'am. 300 00:15:00,919 --> 00:15:02,852 If you're not already, you should be in contact 301 00:15:02,854 --> 00:15:03,987 with your F.O.P. rep. 302 00:15:03,989 --> 00:15:05,655 Please keep in mind that going forward, 303 00:15:05,657 --> 00:15:08,458 anything you say will be memorialized in my report. 304 00:15:08,460 --> 00:15:10,960 There's no taking anything back. 305 00:15:10,962 --> 00:15:14,531 Do not for one moment think that the facts will not surface. 306 00:15:14,533 --> 00:15:16,566 I understand. 307 00:15:16,568 --> 00:15:18,101 You typing up an I.P.R.? 308 00:15:18,103 --> 00:15:19,903 Yes, ma'am. I'm about halfway through. 309 00:15:19,905 --> 00:15:22,772 Good. I'll also need your CI reliability pack 310 00:15:22,774 --> 00:15:25,375 and the on-going case files you're working. 311 00:15:25,377 --> 00:15:28,244 Anything to cover your ass to prove that you were working 312 00:15:28,246 --> 00:15:30,914 in an official police capacity, 'cause, as I understand it, 313 00:15:30,916 --> 00:15:32,282 you were out there without the permission 314 00:15:32,284 --> 00:15:33,883 of an immediate supervisor. 315 00:15:33,885 --> 00:15:35,518 Ma'am, even though an official call 316 00:15:35,520 --> 00:15:37,020 to the on/off book was not made... 317 00:15:37,022 --> 00:15:39,589 cops forget that all the time, right? 318 00:15:39,591 --> 00:15:41,591 We had a pre-raid plan in place 319 00:15:41,593 --> 00:15:44,627 and the entire team was on stand-by. 320 00:15:44,629 --> 00:15:48,965 Is this a Hank Voight special? 321 00:15:48,967 --> 00:15:50,366 Well, if by that you mean 322 00:15:50,368 --> 00:15:52,402 a pristine account of the events, 323 00:15:52,404 --> 00:15:54,504 then sure, feel free to call it that. 324 00:15:59,544 --> 00:16:02,779 Get your report to me as soon as possible. 325 00:16:02,781 --> 00:16:04,080 Keep working with the case, 326 00:16:04,082 --> 00:16:06,316 but until you hear otherwise, you do it in house. 327 00:16:06,318 --> 00:16:08,852 Okay. 328 00:16:08,854 --> 00:16:10,887 Deputy. 329 00:16:19,197 --> 00:16:21,664 - Yes? - Amanda Derkos? 330 00:16:21,666 --> 00:16:24,801 No, that's... what's this about? 331 00:16:24,803 --> 00:16:26,836 Mom, who is it? 332 00:16:29,808 --> 00:16:31,674 Moving day? 333 00:16:31,676 --> 00:16:33,009 What do you want? 334 00:16:33,011 --> 00:16:35,678 I think you know what we want. 335 00:16:35,680 --> 00:16:36,880 You're looking for Jesse Conway? 336 00:16:36,882 --> 00:16:38,515 Yep. 337 00:16:38,517 --> 00:16:40,149 Well, I can tell you two things. 338 00:16:40,151 --> 00:16:41,751 Don't know where he is, and I don't care. 339 00:16:41,753 --> 00:16:43,987 - Amanda. - Mom, please. 340 00:16:43,989 --> 00:16:46,155 He's wanted in a double homicide. 341 00:16:46,157 --> 00:16:47,490 - What? - Yeah. 342 00:16:47,492 --> 00:16:49,459 So a little less attitude, a little more information 343 00:16:49,461 --> 00:16:51,895 would be really appreciated before we get pissed off. 344 00:16:51,897 --> 00:16:53,696 Look, if I knew where he was, I would tell you, 345 00:16:53,698 --> 00:16:55,465 but I don't and that's the truth. 346 00:16:55,467 --> 00:16:57,200 See, I don't think it is. 347 00:16:57,202 --> 00:16:58,902 Turn around, you're under arrest. 348 00:16:58,904 --> 00:17:00,236 Wait, for what? 349 00:17:00,238 --> 00:17:02,505 Obstruction and impeding an ongoing investigation. 350 00:17:02,507 --> 00:17:03,740 No, you can't do that. 351 00:17:03,742 --> 00:17:05,808 - She can. - Amanda, tell them. 352 00:17:05,810 --> 00:17:07,977 Tell them what they want for God's sakes. 353 00:17:07,979 --> 00:17:10,280 - He's a loser. - I'm not messing around here. 354 00:17:10,282 --> 00:17:14,017 Okay. Okay. 355 00:17:14,019 --> 00:17:16,753 I'm supposed to meet Jesse in a half hour. 356 00:17:16,755 --> 00:17:18,521 Laramie Motel. 357 00:17:20,158 --> 00:17:22,191 Let's go. 358 00:17:25,497 --> 00:17:27,864 On your feet, Conway! Get up! 359 00:17:27,866 --> 00:17:29,899 - You got me? - Mm-hmm. 360 00:17:32,137 --> 00:17:33,236 Turn around. 361 00:17:34,639 --> 00:17:36,673 Let's go. 362 00:17:40,612 --> 00:17:42,445 I mean, do you know this lady? 363 00:17:42,447 --> 00:17:44,581 Because my F.O.P. rep sounded like he swallowed a bug 364 00:17:44,583 --> 00:17:46,215 when I told him Deputy Crowley was involved. 365 00:17:46,217 --> 00:17:47,884 Adam, just finish your report 366 00:17:47,886 --> 00:17:49,285 and leave your feelings out of it. 367 00:17:49,287 --> 00:17:50,553 All right, I'm just trying to figure out 368 00:17:50,555 --> 00:17:55,024 why this is turning into a brush fire all of a sudden. 369 00:17:55,106 --> 00:17:58,741 Remember the Eight P's from your academy training? 370 00:17:58,743 --> 00:18:02,311 - Yeah. - Let's hear 'em. 371 00:18:02,313 --> 00:18:04,213 Proper police planning 372 00:18:04,215 --> 00:18:06,616 prevents piss-poor police performance. 373 00:18:06,618 --> 00:18:09,018 Right. You had no authorization. 374 00:18:09,020 --> 00:18:11,654 No backup. And no pre-raid plan. 375 00:18:11,656 --> 00:18:15,291 - I called Antonio. - And he told you what? 376 00:18:15,293 --> 00:18:18,261 - To stay put. - And yet? 377 00:18:18,263 --> 00:18:19,595 I had no idea something like that... 378 00:18:19,597 --> 00:18:20,863 I know that. 379 00:18:20,865 --> 00:18:22,031 That's the only reason 380 00:18:22,033 --> 00:18:24,667 I haven't kicked you out of my unit yet. 381 00:18:24,669 --> 00:18:28,504 Look... the Ivory Tower is now focused on this incident. 382 00:18:28,506 --> 00:18:31,674 That tends to happen when a cop, buzzed, 383 00:18:31,676 --> 00:18:33,743 is riding shotgun in a truck 384 00:18:33,745 --> 00:18:35,545 that goes barreling in the side of a restaurant, 385 00:18:35,547 --> 00:18:39,716 and the owner's found shot execution style. 386 00:18:39,718 --> 00:18:41,818 Look, Adam, all we can do on our end 387 00:18:41,820 --> 00:18:45,455 is just keep bailing water as fast as we can 388 00:18:45,457 --> 00:18:48,624 and wait to hear what the superintendent's office is gonna do. 389 00:18:48,626 --> 00:18:49,692 All right. 390 00:18:49,694 --> 00:18:50,993 - Yes? - Halstead? 391 00:18:50,995 --> 00:18:52,729 He's got Conway down in the cage. 392 00:18:58,737 --> 00:19:00,369 Hey, hey. I didn't set you up. 393 00:19:00,371 --> 00:19:02,271 Oh, yeah? Then why'd you run, you son of a bitch? 394 00:19:02,273 --> 00:19:04,073 'Cause me and the cops have always been so friendly. 395 00:19:04,075 --> 00:19:05,341 - We're all gentlemen. - Oh, yeah? Yeah? 396 00:19:05,343 --> 00:19:08,845 - Don't! - Give me the keys. 397 00:19:08,847 --> 00:19:11,581 Look, look, I know how you guys spin this, okay? 398 00:19:11,583 --> 00:19:13,916 I made the introduction, so I go down the same as Frank. 399 00:19:13,918 --> 00:19:15,585 All right, good, so we don't have to go over the specifics. 400 00:19:15,587 --> 00:19:17,687 Look, Frank said he needed a truck for a job. 401 00:19:17,689 --> 00:19:20,022 You're the one that told me I was working my case off, man. 402 00:19:20,024 --> 00:19:21,457 Keep my eyes and ears open. 403 00:19:21,459 --> 00:19:23,392 You... you really think I knew he was going to shoot people? 404 00:19:23,394 --> 00:19:25,695 Come on, man. You know me. 405 00:19:25,697 --> 00:19:27,997 I'm a lot of things, but I got no blood on my hands. 406 00:19:27,999 --> 00:19:31,067 All right now, just tell us what you know about Frank. 407 00:19:31,069 --> 00:19:33,302 Frank Hancock. We met in Stateville. 408 00:19:33,304 --> 00:19:34,704 He was in my cell block. 409 00:19:34,706 --> 00:19:35,872 Cell phone number? 410 00:19:35,874 --> 00:19:37,340 I dumped my phone, man. 411 00:19:37,342 --> 00:19:38,674 I don't know his number anyway. 412 00:19:38,676 --> 00:19:40,710 He texted me where to be and he needed a driver. 413 00:19:40,712 --> 00:19:41,911 - Unknown number. - Come on. 414 00:19:41,913 --> 00:19:43,346 Can you find him again? 415 00:19:43,348 --> 00:19:44,914 Yeah, yeah. It would take some legwork, 416 00:19:44,916 --> 00:19:48,117 but yeah, man, yeah. I... I could do that for you. 417 00:19:48,119 --> 00:19:50,153 Boss. 418 00:19:58,263 --> 00:20:00,163 We put a GPS on him. 419 00:20:00,165 --> 00:20:01,697 We kick him, he sets up a meet. 420 00:20:01,699 --> 00:20:04,267 - We bust Frank. - Or he bolts. 421 00:20:04,269 --> 00:20:06,269 We put a GPS on him, we tell him 422 00:20:06,271 --> 00:20:08,838 we'll lock up his old lady and her mom if he runs. 423 00:20:08,840 --> 00:20:10,072 I mean, Conway's harmless. 424 00:20:10,074 --> 00:20:12,975 He's not looking for any trouble. 425 00:20:12,977 --> 00:20:16,646 We got dick right now. 426 00:20:16,648 --> 00:20:20,082 After you get a written and recorded statement 427 00:20:20,084 --> 00:20:21,684 as to his involvement last night. 428 00:20:21,686 --> 00:20:22,952 You're gonna need that either way. 429 00:20:22,954 --> 00:20:24,987 All right. Yes, sir. 430 00:20:32,050 --> 00:20:35,585 All right, Frank Hancock was moved to Conway's cell block 431 00:20:35,587 --> 00:20:36,919 a month before he got out. 432 00:20:36,921 --> 00:20:38,388 Hancock and Spilatro 433 00:20:38,390 --> 00:20:40,823 went to high school together in Wisconsin. 434 00:20:40,825 --> 00:20:42,992 Armed robbery, multiple aggravated batteries 435 00:20:42,994 --> 00:20:45,028 to public servants, stole a police car, 436 00:20:45,030 --> 00:20:47,930 shot at a police officer... that's all before 17. 437 00:20:47,932 --> 00:20:50,400 At 23, he killed two people in an armed robbery. 438 00:20:50,402 --> 00:20:52,301 How do you kill two people and get to walk? 439 00:20:52,303 --> 00:20:54,537 They were ex-gang bangers. Ruled mutual combatants, 440 00:20:54,539 --> 00:20:57,173 so he only got two years for discharging a weapon. 441 00:20:57,175 --> 00:20:59,142 Of all the people to get a good public defender. 442 00:20:59,144 --> 00:21:00,510 What I don't get is, 443 00:21:00,512 --> 00:21:03,413 if Hancock and Spilatro had been friends all this time, 444 00:21:03,415 --> 00:21:05,248 then why did he turn on them? 445 00:21:05,250 --> 00:21:08,184 Well, Hancock's parole officer is listed as Bart Lewis. 446 00:21:08,186 --> 00:21:10,586 Maybe he can shed a little light. 447 00:21:10,588 --> 00:21:12,088 You and Halstead check it out. 448 00:21:12,090 --> 00:21:13,489 All right. How's Ruzek? 449 00:21:13,491 --> 00:21:15,391 Go talk to the parole officer. 450 00:21:17,662 --> 00:21:19,962 Okay. 451 00:21:19,964 --> 00:21:21,230 Now if you leave the city limits... 452 00:21:21,232 --> 00:21:24,133 - Hey, hey, I won't. - Hey! Do you mind? 453 00:21:24,135 --> 00:21:26,369 Look, I'll come through for you, man. 454 00:21:26,371 --> 00:21:28,805 Believe me, I want nothing more than to make this right. 455 00:21:28,807 --> 00:21:30,306 So I can go be with my girl, 456 00:21:30,308 --> 00:21:32,975 leave all this craziness behind me. 457 00:21:32,977 --> 00:21:35,878 All right, look, Conway... 458 00:21:35,880 --> 00:21:38,014 We both got a lot to lose here, you know? 459 00:21:38,016 --> 00:21:42,418 - Mm-hmm. - So just get it done. 460 00:21:42,420 --> 00:21:43,820 We are good to go. 461 00:21:43,822 --> 00:21:44,954 All right. 462 00:21:44,956 --> 00:21:46,989 Here. 463 00:21:46,991 --> 00:21:49,992 - Go find Hancock. - See ya. 464 00:21:52,330 --> 00:21:54,831 He'll be all right. 465 00:21:54,833 --> 00:21:56,866 Yeah. 466 00:21:58,837 --> 00:22:01,738 I love Donna and Mark. Nothing bad to say about them. 467 00:22:01,740 --> 00:22:03,573 I just hope they don't close after this. 468 00:22:03,575 --> 00:22:06,275 They, uh, helped me on a Christmas present once. 469 00:22:06,277 --> 00:22:07,410 Went way out of their way. 470 00:22:07,412 --> 00:22:09,412 You see any people lurking around their store? 471 00:22:09,414 --> 00:22:11,047 Maybe someone who didn't look right. 472 00:22:11,049 --> 00:22:12,548 No, nothing. 473 00:22:12,550 --> 00:22:14,250 You've been very helpful. 474 00:22:14,252 --> 00:22:16,686 Sure. 475 00:22:16,688 --> 00:22:21,057 Sometimes you let up the rug, it's nothing but spic-and-span. 476 00:22:21,059 --> 00:22:23,493 Hey, you need a ride to Med tomorrow? 477 00:22:23,495 --> 00:22:24,894 I was gonna ask my neighbor. 478 00:22:24,896 --> 00:22:26,095 And not your partner? 479 00:22:26,097 --> 00:22:27,697 I should hit you upside the head right now. 480 00:22:27,699 --> 00:22:29,298 I'm taking you. 481 00:22:29,300 --> 00:22:31,067 Aww, you care. 482 00:22:31,069 --> 00:22:33,636 Of course I do. 483 00:22:33,638 --> 00:22:35,171 Talk to Ruzek at all? 484 00:22:35,173 --> 00:22:37,106 Hell of a spot he got himself into. 485 00:22:37,108 --> 00:22:39,742 Yeah, there's no way he could have avoided it. 486 00:22:39,744 --> 00:22:43,579 I was talking about him failing your push test. 487 00:22:43,581 --> 00:22:47,083 God, please. One crisis at a time. 488 00:22:47,085 --> 00:22:48,284 So the wedding's off? 489 00:22:48,286 --> 00:22:50,219 No, it's not. It just... you know, 490 00:22:50,221 --> 00:22:53,489 it's pushed. We're fine. 491 00:22:53,491 --> 00:22:55,625 Hey! 492 00:22:55,627 --> 00:22:58,027 Hey! You guys caught the guys who did this yet? 493 00:22:58,029 --> 00:22:59,462 - We're working on it. - Doesn't look like it 494 00:22:59,464 --> 00:23:00,730 from where I'm standing. 495 00:23:00,732 --> 00:23:02,398 Doesn't look like anybody's doing anything. 496 00:23:02,400 --> 00:23:03,399 I promise you that we are, sir. 497 00:23:03,401 --> 00:23:05,368 My mom is dead. 498 00:23:05,370 --> 00:23:07,970 My dad is wrecked. Our restaurant is gone. 499 00:23:07,972 --> 00:23:10,540 - All right, just calm down. - And you people are moving like snails. 500 00:23:10,542 --> 00:23:11,941 The killers are out there laughing 501 00:23:11,943 --> 00:23:13,810 while you've got your thumbs up your asses. 502 00:23:13,812 --> 00:23:15,077 Kid, I understand your grief, 503 00:23:15,079 --> 00:23:16,712 but I promise if you don't calm down, 504 00:23:16,714 --> 00:23:19,215 I'm gonna make this unpleasant. 505 00:23:19,217 --> 00:23:21,350 Fine. Fine. 506 00:23:21,352 --> 00:23:23,386 You don't do something, I will. 507 00:23:31,729 --> 00:23:34,363 I'll call Voight. 508 00:23:34,365 --> 00:23:36,399 Yep. 509 00:23:39,808 --> 00:23:40,808 Yes, sir. 510 00:23:40,810 --> 00:23:42,876 Okay, yes, will do. 511 00:23:42,878 --> 00:23:45,913 Voight wants us to sit on the kid. 512 00:23:51,754 --> 00:23:53,320 Sarge. 513 00:23:53,322 --> 00:23:56,690 This has to be hand delivered to the Street Deputy ASAP. 514 00:23:56,692 --> 00:23:58,459 I'd do it myself, but I can't leave the house, so... 515 00:23:58,461 --> 00:23:59,760 I'll get it there. 516 00:23:59,762 --> 00:24:01,428 I appreciate it. 517 00:24:01,430 --> 00:24:02,896 Hot water, huh? 518 00:24:02,898 --> 00:24:04,565 Yeah. 519 00:24:04,567 --> 00:24:06,967 To be honest, I don't totally get it. 520 00:24:06,969 --> 00:24:08,869 After all the things we've done in Intelligence, 521 00:24:08,871 --> 00:24:10,237 all the things we get away with, 522 00:24:10,239 --> 00:24:12,373 Ivory Tower wants to break my balls over this? 523 00:24:12,375 --> 00:24:15,743 - I mean... - Listen. 524 00:24:15,745 --> 00:24:20,180 You know what Moses had before he parted the Red Sea? 525 00:24:20,182 --> 00:24:21,181 What? 526 00:24:21,183 --> 00:24:23,651 Permission from his supervisor. 527 00:24:23,653 --> 00:24:27,688 See, that way everyone's ass was covered. 528 00:24:40,970 --> 00:24:42,703 Pullman Pets? 529 00:24:42,705 --> 00:24:45,439 What is he, picking up some dog food? 530 00:24:45,441 --> 00:24:49,143 At least it's not a pawn store to pick up a gun. 531 00:24:49,145 --> 00:24:51,712 Doesn't make sense. 532 00:24:51,714 --> 00:24:53,914 Grieving never does. 533 00:24:53,916 --> 00:24:56,850 One minute, you're ready to rip the world to shreds, 534 00:24:56,852 --> 00:24:59,086 the next you find yourself standing in the grocery store 535 00:24:59,088 --> 00:25:00,454 wondering how you got there. 536 00:25:00,456 --> 00:25:03,390 - Trust me, I know. - Yeah? 537 00:25:03,392 --> 00:25:07,061 My mom passed, I didn't know down from up for months, but... 538 00:25:07,063 --> 00:25:09,296 better days now, right? 539 00:25:09,298 --> 00:25:11,331 Sure. 540 00:25:13,335 --> 00:25:15,169 All right, let's go. 541 00:25:17,173 --> 00:25:21,642 What about something like this? 542 00:25:21,644 --> 00:25:25,079 I'm the last guy you should ask about decorative furniture. 543 00:25:25,081 --> 00:25:27,147 I'm a function over form man. 544 00:25:27,149 --> 00:25:28,882 What does that mean? 545 00:25:28,884 --> 00:25:30,684 It means if it's comfy, 546 00:25:30,686 --> 00:25:33,087 then I don't care what it looks like. 547 00:25:33,089 --> 00:25:35,723 Hmm. 548 00:25:35,725 --> 00:25:39,693 You know, we could always give one a test drive. 549 00:25:39,695 --> 00:25:42,162 Test out the function? 550 00:25:42,164 --> 00:25:45,332 I hope we're talking about the same thing. 551 00:25:45,334 --> 00:25:47,201 Afternoon. 552 00:25:47,203 --> 00:25:49,403 Heard you had some questions about a parolee of mine? 553 00:25:49,405 --> 00:25:51,138 Yeah, Frank Hancock. 554 00:25:51,140 --> 00:25:53,774 I've been expecting this one. 555 00:25:57,279 --> 00:25:59,480 Antisocial personality disorder. 556 00:25:59,482 --> 00:26:01,215 They got him on lithium carbonate, 557 00:26:01,217 --> 00:26:03,317 Dilantin, and Clozapine. 558 00:26:03,319 --> 00:26:04,885 Well, now we know who would be crazy enough 559 00:26:04,887 --> 00:26:06,887 to drive a truck into a restaurant. 560 00:26:06,889 --> 00:26:09,056 How does a guy like this ever get released from prison? 561 00:26:09,058 --> 00:26:12,092 I just take the cases that are handed to me. 562 00:26:12,094 --> 00:26:13,827 When Hancock got out, 563 00:26:13,829 --> 00:26:15,362 he needed to get a job. 564 00:26:15,364 --> 00:26:20,300 I hooked him up with an actual graveyard shift at a cemetery. 565 00:26:20,302 --> 00:26:22,136 Here's the number. 566 00:26:22,138 --> 00:26:24,204 - Thanks. - Thank you. 567 00:26:24,206 --> 00:26:28,142 Hey. Got a second? 568 00:26:28,144 --> 00:26:29,910 More than most people around here. 569 00:26:35,351 --> 00:26:37,951 You know this guy? 570 00:26:37,953 --> 00:26:41,088 - Oh, yeah. - He works here? 571 00:26:41,090 --> 00:26:43,524 Yeah, he showed up, worked one shift. 572 00:26:43,526 --> 00:26:45,726 Told the foreman to punch in and out for him, 573 00:26:45,728 --> 00:26:47,027 and if he didn't, he was gonna put him 574 00:26:47,029 --> 00:26:49,196 in the wrong end of one of these holes. 575 00:26:49,198 --> 00:26:50,731 I never saw him again. 576 00:26:50,733 --> 00:26:52,933 Know where we can find him? 577 00:26:52,935 --> 00:26:54,968 No. But you know what? 578 00:26:54,970 --> 00:26:58,205 He was talking to Jimenez about buying his car. 579 00:26:58,207 --> 00:26:59,439 And I see Jimenez pull up 580 00:26:59,441 --> 00:27:00,908 in the lot in an old pick-up today, 581 00:27:00,910 --> 00:27:04,912 so maybe he did. 582 00:27:04,914 --> 00:27:07,948 All right. 583 00:27:07,950 --> 00:27:10,384 Hancock's driving a '93 Ford Bronco. 584 00:27:10,386 --> 00:27:12,586 I'll Sound Ex the previous owner and get a license plate. 585 00:27:12,588 --> 00:27:14,855 Get an investigative alert and a BOLO out on the vehicle. 586 00:27:14,857 --> 00:27:16,990 Broadcast an all call message over all the zones. 587 00:27:16,992 --> 00:27:19,793 - Yes, sir. - Hey, Ruzek. 588 00:27:19,795 --> 00:27:21,361 What's the latest from Conway? 589 00:27:21,363 --> 00:27:22,563 He made a few calls. He's zeroing in 590 00:27:22,565 --> 00:27:23,797 on a meeting with Hancock. 591 00:27:23,799 --> 00:27:25,833 Good. 592 00:27:33,008 --> 00:27:35,275 Hey, hey. A traffic cam just picked up 593 00:27:35,277 --> 00:27:37,311 our '93 Ford Bronco in West Town. 594 00:27:37,313 --> 00:27:38,545 Damen and Hubbard. 595 00:27:38,547 --> 00:27:40,614 Get Lindsay and Halstead to respond. 596 00:27:40,616 --> 00:27:43,650 - Yes, sir. - Pull up Conway's location. 597 00:27:54,663 --> 00:27:57,998 Car is empty. 598 00:27:58,000 --> 00:28:00,400 Maybe he's up in one of these buildings. 599 00:28:02,471 --> 00:28:04,037 - What's up, Mouse? - Hey. 600 00:28:04,039 --> 00:28:06,573 - I just pinged Conway's GPS. - Yeah? 601 00:28:06,575 --> 00:28:09,076 Yeah. He's 100 feet in front of you, 602 00:28:09,078 --> 00:28:11,311 just before the tracks. 603 00:28:16,151 --> 00:28:17,351 Where is he, Mouse? 604 00:28:17,353 --> 00:28:19,753 You should be right on top of him. 605 00:28:19,755 --> 00:28:21,855 Come on, man. 606 00:28:21,857 --> 00:28:25,359 Please, please. 607 00:28:27,830 --> 00:28:29,863 Hey, hey, hey. 608 00:28:34,370 --> 00:28:35,469 You got me? 609 00:28:35,471 --> 00:28:37,504 Yeah. 610 00:28:54,315 --> 00:28:56,783 I got him killed, Antonio. 611 00:28:56,785 --> 00:28:58,918 Let's just get the guy that did this, okay? 612 00:28:58,920 --> 00:29:01,120 You start chasing demons in the mirror, 613 00:29:01,122 --> 00:29:02,422 instead of the ones on the streets, 614 00:29:02,424 --> 00:29:04,991 you're no good to anybody. 615 00:29:04,993 --> 00:29:07,994 Yeah. 616 00:29:07,996 --> 00:29:09,729 He ran around doing mundane chores. 617 00:29:09,731 --> 00:29:11,598 - Cooling off, I guess. - Hmm. 618 00:29:11,600 --> 00:29:13,499 He blew himself out yelling at us, if you ask me. 619 00:29:13,501 --> 00:29:15,301 Or he spotted our patrol car tailing him 620 00:29:15,303 --> 00:29:17,103 and decided against going all Death Wish. 621 00:29:17,105 --> 00:29:18,538 Johnson and Benioff are watching him 622 00:29:18,540 --> 00:29:20,240 in an unmarked car now, just in case. 623 00:29:20,242 --> 00:29:21,307 All right, thanks. 624 00:29:21,309 --> 00:29:23,509 Hey, anything on those jewelry store owners? 625 00:29:23,511 --> 00:29:24,744 Mm, nothing. 626 00:29:24,746 --> 00:29:26,846 Married 30 years, no financial issues, 627 00:29:26,848 --> 00:29:28,581 800 credit score, no criminal record, 628 00:29:28,583 --> 00:29:29,916 not even a moving violation. 629 00:29:29,918 --> 00:29:31,351 Bring 'em in anyway. 630 00:29:31,353 --> 00:29:33,653 And I got the subpoenaed phone records on the dump phone 631 00:29:33,655 --> 00:29:35,588 found on the DOA, Roxy Richards. 632 00:29:35,590 --> 00:29:37,657 He had a few calls to the other DOA, Spilatro, 633 00:29:37,659 --> 00:29:40,727 and then a bunch of calls to a store called Pullman Pets. 634 00:29:40,729 --> 00:29:43,296 Hey, Pullman... Pullman Pets. 635 00:29:43,298 --> 00:29:45,765 Jordan Sansone was in there today. 636 00:29:45,767 --> 00:29:48,601 - Inside man? - Wasn't his mom killed, though? 637 00:29:48,603 --> 00:29:50,737 Well, maybe something went sideways. 638 00:29:50,739 --> 00:29:53,039 Well, get Jordan in here and let's find out. 639 00:29:53,041 --> 00:29:55,241 And run the priors on this pet store owner. 640 00:29:55,243 --> 00:29:56,976 - Let's make a connection. - Yeah, I'm on it. 641 00:29:56,978 --> 00:29:59,412 Al, you take Atwater, you head down there. 642 00:29:59,414 --> 00:30:01,714 We learn anything on our end, we'll call. 643 00:30:01,716 --> 00:30:03,583 - Nice. - Let's go. 644 00:30:03,585 --> 00:30:05,752 Yeah. 645 00:30:05,754 --> 00:30:07,820 - Hey. - I'm good. 646 00:30:17,112 --> 00:30:18,644 Adam. 647 00:30:18,646 --> 00:30:20,046 Yeah? 648 00:30:20,048 --> 00:30:23,249 Jesse Conway's girlfriend? 649 00:30:23,251 --> 00:30:24,784 She's downstairs. 650 00:30:30,825 --> 00:30:33,159 Thanks. 651 00:30:45,440 --> 00:30:47,807 She's been notified. 652 00:30:57,352 --> 00:30:59,352 I'm Adam. 653 00:30:59,354 --> 00:31:03,489 I know who you are. 654 00:31:03,491 --> 00:31:05,792 Look, I don't know what to say here. 655 00:31:05,794 --> 00:31:08,694 I... I'm sorry. 656 00:31:08,696 --> 00:31:11,431 He trusted you. 657 00:31:28,516 --> 00:31:31,784 - Hey, you Ben Forsick? - Yeah. 658 00:31:31,786 --> 00:31:34,120 - How do you know Roxy Richards? - I don't. 659 00:31:34,122 --> 00:31:35,988 Well, we got your phone records, 660 00:31:35,990 --> 00:31:39,025 so we know you've had priors. 661 00:31:39,027 --> 00:31:40,393 Fencing stolen goods through here. 662 00:31:40,395 --> 00:31:42,128 Using this pet store as a front. 663 00:31:42,130 --> 00:31:43,496 You got the wrong guy, gents. 664 00:31:43,498 --> 00:31:44,564 I mean, yeah, I've got some priors, 665 00:31:44,566 --> 00:31:45,765 but that was ten years ago. 666 00:31:45,767 --> 00:31:47,767 Where does Jordan Sansone fit in? 667 00:31:47,769 --> 00:31:48,968 You're not hearing me. 668 00:31:48,970 --> 00:31:50,770 I know you know something. 669 00:31:50,772 --> 00:31:53,139 Do yourself a favor and tell me what you know. 670 00:31:53,141 --> 00:31:55,975 Then you need to talk with my attorney. 671 00:31:55,977 --> 00:31:58,044 I've got his card right here. 672 00:31:58,046 --> 00:32:01,848 You mind getting the door, Al? 673 00:32:01,850 --> 00:32:04,851 Now, one last time, lay it out there straight. 674 00:32:04,853 --> 00:32:07,787 Look, I'm telling you on my mother's eye... 675 00:32:10,091 --> 00:32:11,757 Four people are dead. 676 00:32:13,394 --> 00:32:15,962 Where's Frank? 677 00:32:18,500 --> 00:32:19,832 - Oh, God, okay. - You want to talk? 678 00:32:19,834 --> 00:32:22,301 - Okay, okay, okay. - You want to talk? 679 00:32:22,303 --> 00:32:23,336 Yeah, Mouse? 680 00:32:23,338 --> 00:32:25,771 Yeah, I got a number for you to ping, bro. 681 00:32:25,773 --> 00:32:28,341 - You ready? - On it. 682 00:32:28,343 --> 00:32:31,077 Hey, where's Sansone? 683 00:32:31,079 --> 00:32:33,146 Uniform that's posted up outside of his parent's house 684 00:32:33,148 --> 00:32:34,780 said Sansone hasn't shown yet. 685 00:32:34,782 --> 00:32:36,816 We, uh, put an alarm out on his car. 686 00:32:48,530 --> 00:32:51,164 - You the manager? - Yeah. What's this now? 687 00:32:51,166 --> 00:32:52,932 Which room? 688 00:32:52,934 --> 00:32:56,235 - 211. - Upstairs. 689 00:33:11,352 --> 00:33:13,386 Go. 690 00:33:19,460 --> 00:33:21,494 Go. 691 00:33:31,005 --> 00:33:33,906 Stupid kid. Doing that to me! 692 00:33:33,908 --> 00:33:36,075 Chicago P.D.! 693 00:33:45,153 --> 00:33:47,186 Antonio, he's running! 694 00:33:50,325 --> 00:33:52,025 No one was supposed to die. 695 00:33:52,027 --> 00:33:53,493 They promised me. 696 00:33:53,495 --> 00:33:55,528 They promised. 697 00:34:21,790 --> 00:34:24,257 We got him. Field behind the building. 698 00:34:35,203 --> 00:34:37,804 So I want to know... 699 00:34:37,806 --> 00:34:40,940 why'd you ambush your friends? 700 00:34:40,942 --> 00:34:44,510 They were going to cut me out, so... 701 00:34:44,512 --> 00:34:46,746 They told you that? 702 00:34:46,748 --> 00:34:50,016 No. But, uh, 703 00:34:50,018 --> 00:34:54,120 I just had that feeling, you know? 704 00:34:54,122 --> 00:34:56,155 So... 705 00:35:03,431 --> 00:35:05,999 I owed money to this dealer. 706 00:35:06,001 --> 00:35:07,633 He made threats. 707 00:35:07,635 --> 00:35:11,838 I had to come up with the money, period. 708 00:35:11,840 --> 00:35:13,539 And you didn't know what kind of people 709 00:35:13,541 --> 00:35:15,942 you were getting into bed with? 710 00:35:15,944 --> 00:35:18,578 No one was supposed to be there. 711 00:35:18,580 --> 00:35:22,415 And they said no one was going to get hurt. 712 00:35:22,417 --> 00:35:25,184 But I didn't know my mom landed this catering job 713 00:35:25,186 --> 00:35:27,453 and went in way early. 714 00:35:27,455 --> 00:35:31,157 I didn't know. 715 00:35:31,159 --> 00:35:33,426 I swear, I didn't know. 716 00:35:39,300 --> 00:35:41,801 I swear I didn't know. 717 00:35:43,938 --> 00:35:46,973 How long will he be looking at? 718 00:35:48,009 --> 00:35:50,109 His sentence has already started. 719 00:35:50,111 --> 00:35:52,979 Believe me. 720 00:35:56,885 --> 00:35:58,918 I know. 721 00:36:03,558 --> 00:36:06,726 Oh, look at you. Such a gentleman. 722 00:36:06,728 --> 00:36:09,929 Whatever. 723 00:36:09,931 --> 00:36:12,165 Sean, Kim. 724 00:36:12,167 --> 00:36:14,067 - Hi. - What is it? 725 00:36:14,069 --> 00:36:16,636 Andrew's developed acute anemia. 726 00:36:16,638 --> 00:36:18,738 His red blood cell count has dropped to lower levels 727 00:36:18,740 --> 00:36:21,407 than are safe to perform the operation. 728 00:36:21,409 --> 00:36:23,776 So we reschedule it? 729 00:36:23,778 --> 00:36:25,545 No, we cancel it. 730 00:36:25,547 --> 00:36:27,880 There's no reason to make him go through the pain of this. 731 00:36:27,882 --> 00:36:29,816 I've spoken with the boy's mother 732 00:36:29,818 --> 00:36:33,152 and I've recommended that Andrew be taken off his... 733 00:37:03,351 --> 00:37:07,420 - Almost there. - Yeah? 734 00:37:07,422 --> 00:37:11,290 - Here? - Yeah, right there. 735 00:37:11,292 --> 00:37:12,992 Oh, my God. 736 00:37:12,994 --> 00:37:15,027 Ah! 737 00:37:15,029 --> 00:37:16,829 Now the real question is... 738 00:37:16,831 --> 00:37:19,198 function or form? 739 00:37:19,200 --> 00:37:20,967 Well, it looks cool. 740 00:37:20,969 --> 00:37:23,803 Yeah, but does it feel good? 741 00:37:23,805 --> 00:37:26,873 Well... 742 00:37:26,875 --> 00:37:29,909 no time like the present. 743 00:37:36,718 --> 00:37:38,551 - Huh? - I think you actually got both. 744 00:37:38,553 --> 00:37:40,086 Function and form. 745 00:37:40,088 --> 00:37:41,487 Like me. 746 00:37:41,489 --> 00:37:43,723 I have rugged good looks plus a razor sharp mind. 747 00:37:43,725 --> 00:37:46,826 It's rare, but when it comes together... 748 00:37:52,734 --> 00:37:55,501 That was for never giving up on me. 749 00:38:04,245 --> 00:38:06,746 What was that for? 750 00:38:06,748 --> 00:38:09,415 It's 'cause I wanted to kiss you. 751 00:38:25,233 --> 00:38:27,200 - Hey. - Oh, hey. 752 00:38:27,202 --> 00:38:29,602 - You're still here. - Yep. 753 00:38:29,604 --> 00:38:31,137 Martinez called in sick, 754 00:38:31,139 --> 00:38:33,005 so I got stuck doing another tour. 755 00:38:33,007 --> 00:38:35,041 Yeah, of course. 756 00:38:38,813 --> 00:38:41,380 Hey, um... 757 00:38:41,382 --> 00:38:43,716 uh, Platt is tight with a lieutenant 758 00:38:43,718 --> 00:38:44,951 in the chief's office. 759 00:38:44,953 --> 00:38:46,686 He says that you're looking at a written reprimand 760 00:38:46,688 --> 00:38:49,488 and maybe a day suspension, but maybe, so... 761 00:38:49,490 --> 00:38:52,225 you'll be okay. 762 00:38:52,227 --> 00:38:55,294 Yeah. We'll see. 763 00:38:58,933 --> 00:39:01,634 Hey... Adam. 764 00:39:01,636 --> 00:39:03,002 I don't know. 765 00:39:03,004 --> 00:39:04,904 I got on this job to save lives. 766 00:39:04,906 --> 00:39:06,973 Baby, listen to me. 767 00:39:06,975 --> 00:39:10,309 That psycho was going through with that job regardless. 768 00:39:10,311 --> 00:39:13,212 And if you weren't there, we would have no idea who he was, 769 00:39:13,214 --> 00:39:15,448 and he would still be out there doing, 770 00:39:15,450 --> 00:39:18,618 I mean, God knows what. 771 00:39:22,223 --> 00:39:26,058 My bad, bro. Uh, boss wants to see you. 772 00:39:26,060 --> 00:39:28,427 And the Street Deputy's with him. 773 00:39:30,798 --> 00:39:32,231 - Thanks, Kev. - Yeah, bro. 774 00:39:32,233 --> 00:39:34,267 Thanks. 775 00:39:37,438 --> 00:39:39,472 All right. 776 00:39:47,649 --> 00:39:49,682 I've been reviewing your team's activities 777 00:39:49,684 --> 00:39:50,950 over the past six months. 778 00:39:50,952 --> 00:39:53,052 You certainly have an aggressive unit. 779 00:39:53,054 --> 00:39:56,088 Yeah. Thank you. 780 00:39:58,626 --> 00:40:01,027 Adam. 781 00:40:01,029 --> 00:40:03,496 I know I'm in trouble when you call me by my first name. 782 00:40:06,534 --> 00:40:08,567 Officer Ruzek, I'm here to inform you 783 00:40:08,569 --> 00:40:10,236 that you've been stripped of your police powers 784 00:40:10,238 --> 00:40:13,039 until the Chief determines your future. 785 00:40:13,041 --> 00:40:14,807 In the meantime, you can continue to work 786 00:40:14,809 --> 00:40:17,643 out of this unit, but with an empty holster. 787 00:40:17,645 --> 00:40:19,178 And by the way, 788 00:40:19,180 --> 00:40:22,248 I could have had you answering 311 non-emergency calls 789 00:40:22,250 --> 00:40:25,151 out of OEMC, but since your dad is a cop, 790 00:40:25,153 --> 00:40:26,652 I took that into consideration. 791 00:40:30,692 --> 00:40:33,859 It's a shame. 792 00:40:33,861 --> 00:40:36,662 The cops who do nothing can never get in trouble. 793 00:40:36,664 --> 00:40:39,165 Wouldn't you say, Deputy? 794 00:40:47,842 --> 00:40:51,010 - Hey, boss. - Hmm? 795 00:40:51,012 --> 00:40:54,914 Am I cooked? 796 00:40:54,916 --> 00:40:57,083 I don't know, kid. 797 00:41:01,556 --> 00:41:03,522 I heard Roman took the week. 798 00:41:03,524 --> 00:41:05,958 Is he going to Cabo or what? 799 00:41:05,960 --> 00:41:07,593 Not quite. 800 00:41:07,595 --> 00:41:10,363 Ah, right. He flew to Vegas. 801 00:41:10,365 --> 00:41:11,931 He's got that hook-up at Caesars. 802 00:41:11,933 --> 00:41:14,133 Actually, he's dealing with a personal medical issue. 803 00:41:14,135 --> 00:41:16,268 STD? 804 00:41:16,270 --> 00:41:18,971 Yeah, wouldn't be the first time that dog's picked up fleas. 805 00:41:18,973 --> 00:41:22,975 For your information, he was donating bone marrow 806 00:41:22,977 --> 00:41:26,078 to a little kid, and sadly that kid might not make it. 807 00:41:26,080 --> 00:41:28,614 Wow. Sounds depressing. 808 00:41:28,616 --> 00:41:30,549 I try and see the other side of it. 809 00:41:30,551 --> 00:41:33,586 What Roman is doing is inspiring. 810 00:41:33,588 --> 00:41:35,454 - I donated blood once. - Okay. 811 00:41:35,456 --> 00:41:37,523 But I forgot to eat that cookie that they give you. 812 00:41:37,525 --> 00:41:40,159 So I rolled to Jimbo's, nothing in the tank. 813 00:41:40,161 --> 00:41:42,328 A couple of pops later, I wake up in bed 814 00:41:42,330 --> 00:41:45,965 with my mom's best friend. 815 00:41:45,967 --> 00:41:47,666 Janice. 816 00:41:47,668 --> 00:41:51,637 - 2113. - Go for 2113, squad. 817 00:41:51,639 --> 00:41:54,640 - Need you to roll on a 10 - 37 at Union Park. 818 00:41:54,642 --> 00:41:56,609 Caller states there's a suspicious person 819 00:41:56,611 --> 00:41:57,777 in a black SUV. 820 00:41:57,779 --> 00:42:01,647 Ten four, dispatch. We are three blocks out. 821 00:42:11,459 --> 00:42:12,992 What are you doing out here so late? 822 00:42:12,994 --> 00:42:15,995 Just hanging, talking. 823 00:42:15,997 --> 00:42:17,329 Oh, my favorite pastime. 824 00:42:17,331 --> 00:42:20,833 Talking with girls in cars at midnight. 825 00:42:20,835 --> 00:42:23,803 He's obviously some perv spying on people, 826 00:42:23,805 --> 00:42:25,004 so I called it in. 827 00:42:25,006 --> 00:42:27,606 Okay, we'll take it from here. 828 00:42:27,608 --> 00:42:28,874 Go home. 829 00:42:28,876 --> 00:42:30,142 Price, you come with me. 830 00:42:30,144 --> 00:42:33,379 All right, let's do this. 831 00:42:33,381 --> 00:42:34,613 He probably had one too many drinks 832 00:42:34,615 --> 00:42:36,515 and passed out before he made it home. 833 00:42:36,517 --> 00:42:38,451 Sir? 834 00:42:38,453 --> 00:42:41,353 Please exit the vehicle. 835 00:42:41,355 --> 00:42:43,622 Hey! Let's go. 836 00:42:43,624 --> 00:42:45,958 No, he's not passed out. 837 00:42:45,960 --> 00:42:47,493 This guy's dead. 838 00:42:47,495 --> 00:42:51,664 Damn, you're right. 839 00:42:51,666 --> 00:42:53,265 Dispatch, roll an ambulance 840 00:42:53,267 --> 00:42:56,702 to the northwest corner of Union Park. 841 00:42:56,704 --> 00:42:58,571 - Copy that. - Easy, buddy. 842 00:42:58,573 --> 00:43:01,307 Northwest corner of Union Park. 843 00:43:03,277 --> 00:43:05,578 Are you out of your mind? 844 00:43:05,580 --> 00:43:07,880 - I just thought that... - The glass. 845 00:43:07,882 --> 00:43:10,916 Obviously bulletproof. 846 00:43:14,255 --> 00:43:17,890 Dispatch, we've got a situation. 847 00:43:26,067 --> 00:43:28,734 The entire SUV is coated with a bullet resistant seal. 848 00:43:28,736 --> 00:43:30,669 Even the chassis is bombproof. 849 00:43:30,671 --> 00:43:32,438 The kind of vehicle dignitaries 850 00:43:32,440 --> 00:43:34,473 or government agents use. 851 00:43:37,411 --> 00:43:40,679 - Three, two, one. - Hey, you guys might want to step back. 852 00:43:45,319 --> 00:43:48,354 Ugh. Ripe. 853 00:43:51,826 --> 00:43:55,027 White male, 50-ish. 854 00:43:55,029 --> 00:43:57,429 No signs of foul play. 855 00:43:57,431 --> 00:44:01,166 Searching for I.D. 856 00:44:01,168 --> 00:44:02,835 No wallet. 857 00:44:02,837 --> 00:44:06,438 He's got a stainless steel 1911. 858 00:44:06,540 --> 00:44:09,708 Hey, guys. The license plate came back. 859 00:44:09,710 --> 00:44:11,910 This SUV's registered to a company. 860 00:44:11,912 --> 00:44:14,713 Peregrine Security. Owned by one Victor Cullen. 861 00:44:14,715 --> 00:44:16,415 Mouse is sending you his DMV photo now. 862 00:44:18,686 --> 00:44:22,388 Recognize this guy? 863 00:44:22,390 --> 00:44:25,024 That's him. 864 00:44:25,026 --> 00:44:27,126 Okay, get a warrant for Cullen's address. 865 00:44:27,128 --> 00:44:29,528 Have the others meet us there. 866 00:45:12,907 --> 00:45:16,175 Check this out. 867 00:45:16,177 --> 00:45:18,210 Huh. 868 00:45:25,953 --> 00:45:27,986 - Whoa. - Huh. 869 00:45:29,890 --> 00:45:31,990 This guy was somebody important. 870 00:45:31,992 --> 00:45:35,027 I'm looking at a million dollars here. 871 00:45:38,065 --> 00:45:40,099 It's the back-up generators. 872 00:46:03,624 --> 00:46:06,325 What the hell? 873 00:46:09,867 --> 00:46:13,570 Whoa, that's good. 874 00:46:13,572 --> 00:46:15,672 Well, what've you got for me? 875 00:46:17,776 --> 00:46:19,275 Wow. 876 00:46:19,277 --> 00:46:21,511 You arrest the leader of a small African republic? 877 00:46:21,513 --> 00:46:24,948 Start cataloging 'em, get 'em to forensics ASAP. 878 00:46:24,950 --> 00:46:29,219 Roger that. 879 00:46:29,221 --> 00:46:32,589 Hey, Al. Uh, that DNA test 880 00:46:32,591 --> 00:46:34,424 that you wanted on Michelle. 881 00:46:34,426 --> 00:46:35,925 The results are in. 882 00:46:35,927 --> 00:46:39,596 I guess congrats either way. 883 00:46:39,598 --> 00:46:41,064 Okay... 884 00:46:46,171 --> 00:46:48,071 Yeah, you got it. 885 00:46:48,073 --> 00:46:51,641 Hey, that was Mouse asking if anyone was available 886 00:46:51,643 --> 00:46:54,244 to help inventory all the guns that were recovered last night. 887 00:46:54,246 --> 00:46:56,045 - I volunteered you. - No, come on, Sarge. 888 00:46:56,047 --> 00:46:58,514 I just... I want to take a shower and sleep for, like, two days. 889 00:46:58,516 --> 00:47:00,516 Take a bird bath in the ladies room. 890 00:47:00,518 --> 00:47:03,586 Overtime is like gold around here. 891 00:47:07,392 --> 00:47:11,060 Hey, look, can I ask you something? 892 00:47:11,062 --> 00:47:13,029 Look, Adam is trying so hard to be stoic 893 00:47:13,031 --> 00:47:15,498 about getting stripped, but it's not him, you know? 894 00:47:15,500 --> 00:47:16,899 He wears everything on his sleeve, 895 00:47:16,901 --> 00:47:18,768 which is maybe why I just love him. 896 00:47:22,274 --> 00:47:25,341 You know what? Forget it. 897 00:47:25,343 --> 00:47:27,877 Burgess, we're like sisters. 898 00:47:27,879 --> 00:47:29,979 We can talk about our problems. 899 00:47:29,981 --> 00:47:32,415 For example, come here. 900 00:47:32,417 --> 00:47:34,484 Okay. 901 00:47:34,486 --> 00:47:37,120 I'm with Mouch last night, and we're doing our thing. 902 00:47:37,122 --> 00:47:39,355 You know, I got Black Sabbath going on the stereo, 903 00:47:39,357 --> 00:47:42,125 and he's rounding the bases, heading towards home. 904 00:47:42,127 --> 00:47:43,860 - All of a sudden... - Oh, you know what, Sarge? 905 00:47:43,862 --> 00:47:47,163 I don't think that I'm old enough to hear this story. 906 00:47:47,165 --> 00:47:48,665 How about just a little advice? 907 00:47:48,667 --> 00:47:50,099 - Go ahead, shoot. - Okay. 908 00:47:50,181 --> 00:47:53,015 This Crowley, she seems to really have it in for Adam. 909 00:47:53,017 --> 00:47:54,250 And he's great police. 910 00:47:54,252 --> 00:47:55,385 I think I should tell her as much. 911 00:47:55,387 --> 00:47:56,519 Oh. 912 00:47:56,521 --> 00:47:58,454 Go and give one of the highest ranking females 913 00:47:58,456 --> 00:48:00,757 in the department a piece of your mind? 914 00:48:00,759 --> 00:48:02,792 Do not do that. 915 00:48:05,363 --> 00:48:09,198 - Black Sabbath? - Works every time. 916 00:48:09,200 --> 00:48:12,935 Even when it doesn't. 917 00:48:12,937 --> 00:48:15,671 Uh, just so you know, the other night on the couch... 918 00:48:15,673 --> 00:48:17,306 Oh, yeah. It was a great choice. 919 00:48:17,308 --> 00:48:19,108 - Mm. - Supple yet firm. 920 00:48:19,110 --> 00:48:22,078 - It was a one time deal. - One time, got it. 921 00:48:22,080 --> 00:48:23,646 - Mm-hmm. - Got it, one time deal. 922 00:48:23,648 --> 00:48:25,748 I mean it. Gotta be professional. 923 00:48:28,987 --> 00:48:30,953 - Hey, boss, hey. - Yeah. 924 00:48:30,955 --> 00:48:33,322 Uh, any word about my case? 925 00:48:33,324 --> 00:48:34,824 'Cause I'm kinda climbing up the walls here. 926 00:48:34,826 --> 00:48:37,860 I made a few calls trying to pull in a favor with the Chief. 927 00:48:37,922 --> 00:48:39,989 In the meantime, give Mouse a hand 928 00:48:39,991 --> 00:48:42,058 with those guns we seized. 929 00:48:42,060 --> 00:48:43,759 All right, what do we got? 930 00:48:43,761 --> 00:48:44,961 Victor Cullen. 931 00:48:44,963 --> 00:48:46,762 Five years ago, he founded Peregrine. 932 00:48:46,764 --> 00:48:48,598 - It's a corporate security firm. - Mm-hmm. 933 00:48:48,600 --> 00:48:51,701 Before that, his work history is blank for several decades. 934 00:48:51,703 --> 00:48:53,469 The M.E. is performing the autopsy as we speak, 935 00:48:53,471 --> 00:48:54,971 and from his preliminary findings, 936 00:48:54,973 --> 00:48:56,372 Cullen was dead for at least a week. 937 00:48:56,374 --> 00:48:59,242 Yeah, patrol working the Union Park beat says 938 00:48:59,244 --> 00:49:00,710 Cullen's SUV wasn't there 939 00:49:00,712 --> 00:49:02,111 when they made their sweep the night before, 940 00:49:02,113 --> 00:49:03,880 so someone drove his body there and left it. 941 00:49:03,882 --> 00:49:05,982 Neighbors say he was extremely private. 942 00:49:05,984 --> 00:49:07,517 No family in the area. 943 00:49:07,519 --> 00:49:10,152 He had a long-time girlfriend named Jainie Saunders. 944 00:49:10,154 --> 00:49:11,821 What? Cullen's been dead a week 945 00:49:11,823 --> 00:49:13,456 and his girlfriend doesn't report it? 946 00:49:13,458 --> 00:49:15,491 She's suspect number one. 947 00:49:15,493 --> 00:49:16,626 Find her and bring her in. 948 00:49:16,628 --> 00:49:19,262 Uh, Hank, we don't have to. 949 00:49:19,264 --> 00:49:24,033 Jainie Saunders is downstairs with her lawyer. 950 00:49:24,035 --> 00:49:25,368 After this morning's news segment, 951 00:49:25,370 --> 00:49:27,403 my client wanted to voluntarily come in. 952 00:49:27,405 --> 00:49:28,704 She's an emotional wreck, 953 00:49:28,706 --> 00:49:30,306 and she's only willing to admit 954 00:49:30,308 --> 00:49:31,941 to improper disposal of human remains. 955 00:49:31,943 --> 00:49:33,709 All right, well, until we get the autopsy results in, 956 00:49:33,711 --> 00:49:35,044 we can't rule out foul play. 957 00:49:35,046 --> 00:49:38,981 I did not kill Victor. He had arrhythmia. 958 00:49:38,983 --> 00:49:41,517 I begged him to get treatment but he refused. 959 00:49:41,519 --> 00:49:43,352 He just kept popping aspirin. 960 00:49:43,354 --> 00:49:44,887 So what happened? 961 00:49:44,889 --> 00:49:46,389 We were at home. 962 00:49:46,391 --> 00:49:49,025 One minute having dinner, and the next, 963 00:49:49,162 --> 00:49:51,529 he collapsed. A heart attack. 964 00:49:51,531 --> 00:49:56,200 So instead of calling 911, you did what exactly? 965 00:49:56,202 --> 00:49:58,069 I put him in the garage. 966 00:49:58,071 --> 00:50:00,905 Then last night, I drove him to the park. 967 00:50:00,907 --> 00:50:05,042 Jainie, you have to imagine how this looks on our end. 968 00:50:05,044 --> 00:50:07,144 Victor's been dead a week, 969 00:50:07,146 --> 00:50:09,680 yet he turned up in the park last night. 970 00:50:09,682 --> 00:50:12,516 We searched his home and we found an arsenal 971 00:50:12,518 --> 00:50:14,585 and a million dollars cash in the basement. 972 00:50:14,587 --> 00:50:17,521 You think I don't know how this looks? 973 00:50:17,523 --> 00:50:19,623 I loved Victor. 974 00:50:19,625 --> 00:50:21,926 I loved him. 975 00:50:21,928 --> 00:50:24,829 I just did what he told me to do. 976 00:50:24,831 --> 00:50:27,131 Which was what? 977 00:50:27,133 --> 00:50:30,167 Jainie, you got to help yourself out here. 978 00:50:33,573 --> 00:50:35,673 Victor said that if he ever died, 979 00:50:35,675 --> 00:50:37,508 I should leave his body in a public place, 980 00:50:37,510 --> 00:50:39,376 and the agency would find him. 981 00:50:39,378 --> 00:50:41,412 Agency? 982 00:50:41,414 --> 00:50:44,448 Victor, he was CIA. 983 00:50:48,354 --> 00:50:51,155 - Hey. - Hey, Sean, what's that for? 984 00:50:51,157 --> 00:50:52,656 I'm gonna be your driver today. 985 00:50:52,658 --> 00:50:55,226 The doctor said I wasn't allowed outside. 986 00:50:55,228 --> 00:50:56,861 I think it'll be okay. 987 00:50:56,863 --> 00:50:58,796 It'll be fine. 988 00:50:58,798 --> 00:50:59,964 Where are we going? 989 00:50:59,966 --> 00:51:01,565 Well, that's a surprise. 990 00:51:01,567 --> 00:51:03,134 Ready? 991 00:51:03,136 --> 00:51:06,303 - There you go. - All right. 992 00:51:06,305 --> 00:51:09,406 Here we go. 993 00:51:09,408 --> 00:51:11,575 - Here's his bag. - All right. 994 00:51:11,577 --> 00:51:13,511 I'll have him back in a little bit. 995 00:51:13,513 --> 00:51:15,546 Okay. 996 00:51:17,784 --> 00:51:21,285 Oh, I almost forgot. 997 00:51:21,287 --> 00:51:22,553 We're officially partners. 998 00:51:22,555 --> 00:51:26,624 - Really? - Yep. 999 00:51:26,626 --> 00:51:28,859 So you better have my back out there, okay? 1000 00:51:28,861 --> 00:51:30,895 Okay. 1001 00:51:48,181 --> 00:51:50,614 - Olinsky. - Bishop. 1002 00:51:50,616 --> 00:51:55,119 1999. Hezbollah and Latin Kings in bed together. 1003 00:51:55,121 --> 00:51:57,721 Seems like a lifetime ago. 1004 00:51:57,723 --> 00:52:00,925 I take it this isn't a stroll down memory lane. 1005 00:52:00,927 --> 00:52:03,961 Victor Cullen. Found his body last night. 1006 00:52:03,963 --> 00:52:07,031 Supposedly one of yours. 1007 00:52:07,033 --> 00:52:09,900 Never heard of him. 1008 00:52:09,902 --> 00:52:12,837 Then again, you never know who's who. 1009 00:52:12,839 --> 00:52:15,906 I'd appreciate it if you could find out for me. 1010 00:52:15,908 --> 00:52:18,209 I'll reach out to the powers that be. 1011 00:52:18,211 --> 00:52:19,310 Thanks. 1012 00:52:23,816 --> 00:52:27,418 Okay. 1013 00:52:27,420 --> 00:52:28,419 - Got it. - Good? 1014 00:52:28,421 --> 00:52:29,753 Yeah. 1015 00:52:29,755 --> 00:52:31,355 Hey, babe, I'm sorry you got stuck down here 1016 00:52:31,357 --> 00:52:32,656 doing grunt work. 1017 00:52:32,658 --> 00:52:34,391 So much better than answering the phones. 1018 00:52:34,393 --> 00:52:36,093 Let me tell you. 1019 00:52:36,095 --> 00:52:37,528 Besides, I'm kind of enjoying the company. 1020 00:52:37,530 --> 00:52:39,163 Me too. 1021 00:52:39,165 --> 00:52:40,164 - Good? - Yeah. 1022 00:52:40,166 --> 00:52:41,498 All right. 1023 00:52:41,500 --> 00:52:44,368 Hey, listen... about the wedding... 1024 00:52:44,370 --> 00:52:48,339 You know, like picking a date and all that. 1025 00:52:48,341 --> 00:52:51,809 Like, until the whole thing with Deputy Crowley blows over, 1026 00:52:51,811 --> 00:52:53,644 let's just not worry about it, okay? 1027 00:52:53,646 --> 00:52:56,080 Hey, Kim, you know, 1028 00:52:56,082 --> 00:52:57,281 whether I'm a cop or not, 1029 00:52:57,283 --> 00:52:59,316 our relationship's not going to change. 1030 00:52:59,318 --> 00:53:00,918 You know that? 1031 00:53:00,920 --> 00:53:03,754 'Cause you're like the best thing I got going on right now. 1032 00:53:06,759 --> 00:53:08,792 Okay. 1033 00:53:12,798 --> 00:53:15,099 What's happening, gents? 1034 00:53:15,101 --> 00:53:17,868 I don't know, Mouse. You called us. 1035 00:53:17,870 --> 00:53:21,639 Oh, yeah, ballistics started coming in on Cullen's guns. 1036 00:53:21,641 --> 00:53:25,042 And three of them match three unsolved murders 1037 00:53:25,044 --> 00:53:26,543 that happened in the last year. 1038 00:53:26,545 --> 00:53:28,245 I have no idea how Cullen is connected, 1039 00:53:28,247 --> 00:53:31,382 but there's a strange pattern. 1040 00:53:31,384 --> 00:53:33,851 Eddie Diaz. The gangbanger who beat 1041 00:53:33,853 --> 00:53:35,519 a manslaughter charge a few years back. 1042 00:53:35,521 --> 00:53:36,987 His stray bullet killed a little girl. 1043 00:53:36,989 --> 00:53:39,723 His lawyer got him off on a technicality. 1044 00:53:39,725 --> 00:53:43,627 He was executed point-blank in his garage. 1045 00:53:43,629 --> 00:53:46,830 Second, Mr. Josh Henderson. 1046 00:53:46,832 --> 00:53:49,066 He's a UIC dropout turned computer hacker. 1047 00:53:49,068 --> 00:53:50,935 He preyed on a string of elderly victims. 1048 00:53:50,937 --> 00:53:52,169 Drained their bank accounts. 1049 00:53:52,171 --> 00:53:55,873 Got probation, but he was ambushed at a stoplight 1050 00:53:55,875 --> 00:53:57,741 less than six months ago. 1051 00:53:57,743 --> 00:54:01,211 And the third, one Terrence Jenkins. 1052 00:54:01,213 --> 00:54:04,214 Arrested for multiple sexual assaults of underage girls. 1053 00:54:04,216 --> 00:54:06,150 None of them would testify at trial, so he walked. 1054 00:54:06,152 --> 00:54:08,085 He did. 1055 00:54:08,087 --> 00:54:09,520 Until they found his body shot to death 1056 00:54:09,522 --> 00:54:11,088 last month in a field near Hegewisch. 1057 00:54:11,090 --> 00:54:14,224 Hmm. 1058 00:54:14,226 --> 00:54:15,626 If Cullen really is CIA, 1059 00:54:15,628 --> 00:54:17,494 then maybe this is some secret program. 1060 00:54:17,496 --> 00:54:19,129 - Yo, Sarge. - Hmm? 1061 00:54:19,131 --> 00:54:21,265 I just got off the phone with the medical examiner. 1062 00:54:21,267 --> 00:54:24,001 Victor Cullen's body was just stolen from Chicago Med. 1063 00:54:24,003 --> 00:54:25,803 What? 1064 00:54:32,331 --> 00:54:35,233 Sir, welcome to the 21st. 1065 00:54:35,235 --> 00:54:36,368 Are you ready for duty, sir? 1066 00:54:36,370 --> 00:54:38,403 Sure am. 1067 00:54:45,145 --> 00:54:48,113 Your hat, sir. 1068 00:54:48,115 --> 00:54:50,115 This way. 1069 00:54:50,117 --> 00:54:53,151 - Looking good, Captain. - Your office, sir. 1070 00:54:55,989 --> 00:55:00,926 - And here we go. - Cool. 1071 00:55:00,928 --> 00:55:03,428 A little something for you, sir. 1072 00:55:03,430 --> 00:55:05,530 - What do you think, Andrew? - Awesome. 1073 00:55:05,532 --> 00:55:08,633 Okay. Now, we have a very busy day, sir. 1074 00:55:08,635 --> 00:55:12,070 We're doing cell checks, interviewing offenders. 1075 00:55:12,072 --> 00:55:13,905 taking a trip to the gun range. 1076 00:55:13,907 --> 00:55:16,708 - Really? The range? - If we have time, sure thing. 1077 00:55:16,710 --> 00:55:18,910 But first, sir, I am going to need your signature 1078 00:55:18,912 --> 00:55:22,047 - on this asset forfeiture form. - What's that? 1079 00:55:22,049 --> 00:55:23,715 It means we're taking a brand-new Porsche 1080 00:55:23,717 --> 00:55:28,286 from a drug dealer. 1081 00:55:28,288 --> 00:55:30,555 Wow. Can't wait to be a cop when I grow up. 1082 00:55:35,395 --> 00:55:38,196 Sir, what would you like in your coffee? 1083 00:55:38,198 --> 00:55:41,166 - Cream and sugar? - You got hot chocolate? 1084 00:55:41,168 --> 00:55:43,568 One hot chocolate coming up. 1085 00:55:43,570 --> 00:55:45,070 Excellent choice, sir. 1086 00:55:49,443 --> 00:55:52,077 They forced their way in, attacked me. 1087 00:55:52,079 --> 00:55:54,579 It happened so fast. 1088 00:55:54,581 --> 00:55:56,314 - They move like pros. - Yeah. 1089 00:55:56,316 --> 00:55:58,016 You got anything on the parking lot cams? 1090 00:55:58,018 --> 00:56:00,418 One of them caught a black SUV speeding from the lot. 1091 00:56:00,420 --> 00:56:01,886 No plates. 1092 00:56:01,953 --> 00:56:04,888 I wonder if Victor Cullen was as interesting alive as he is dead. 1093 00:56:04,890 --> 00:56:08,358 His girlfriend said the CIA would want his body, right? 1094 00:56:08,360 --> 00:56:10,193 Who else would take it? 1095 00:56:10,195 --> 00:56:12,062 Look, secret operation or not, 1096 00:56:12,064 --> 00:56:14,630 you can't commit murder and steal bodies with impunity. 1097 00:56:14,732 --> 00:56:17,233 Yeah? 1098 00:56:17,305 --> 00:56:19,339 Hank, we got a hold of DMV records. 1099 00:56:19,341 --> 00:56:21,608 In addition to the SUV that we found Cullen in, 1100 00:56:21,610 --> 00:56:24,110 he's registered three other identical vehicles, 1101 00:56:24,112 --> 00:56:25,945 all purchased through his company. 1102 00:56:25,947 --> 00:56:29,149 All four of Cullen's SUVs were outfitted as bulletproof 1103 00:56:29,151 --> 00:56:31,551 by a car-armoring company on Pulaski. 1104 00:56:31,553 --> 00:56:33,319 So we got three armed offenders 1105 00:56:33,321 --> 00:56:35,255 driving around the city in custom tanks? 1106 00:56:35,257 --> 00:56:38,691 The thing is, Cullen never picked up any of the SUVs. 1107 00:56:38,693 --> 00:56:41,394 One of his employees did, a guy named Ryan Bergstrom. 1108 00:56:41,396 --> 00:56:43,763 We gonna send you his LKA now. 1109 00:56:48,637 --> 00:56:50,737 Just got the alert on this guy. 1110 00:56:50,739 --> 00:56:52,372 Ryan Bergstrom. 1111 00:56:52,374 --> 00:56:54,574 His record's clean until he ripped off a body. 1112 00:56:54,576 --> 00:56:56,609 All right. 1113 00:57:02,784 --> 00:57:06,319 This sure looks like one of Cullen's SUVs. 1114 00:57:10,225 --> 00:57:12,192 - Okay, you take the back. - All right. 1115 00:57:19,367 --> 00:57:21,034 Go. 1116 00:57:48,930 --> 00:57:50,663 Chicago P.D.! 1117 00:57:50,665 --> 00:57:53,166 Freeze! 1118 00:57:53,168 --> 00:57:54,701 Freeze! 1119 00:57:54,703 --> 00:57:56,803 Gun! 1120 00:57:58,373 --> 00:58:00,406 Go! 1121 00:58:14,089 --> 00:58:16,122 Don't move! 1122 00:58:22,464 --> 00:58:25,398 I'm a special agent with the CIA. 1123 00:58:25,400 --> 00:58:27,433 I got clearances. 1124 00:58:32,140 --> 00:58:35,842 It says here you took the CPD test three times. 1125 00:58:35,844 --> 00:58:37,777 Each time, you were rejected. 1126 00:58:37,779 --> 00:58:38,878 Color blind, huh? 1127 00:58:38,880 --> 00:58:43,116 Yet somehow you were recruited into the CIA. 1128 00:58:43,118 --> 00:58:45,585 You got my letter there, right? 1129 00:58:45,587 --> 00:58:47,186 This thing? 1130 00:58:47,188 --> 00:58:49,689 A letter of immunity from the Central Intelligence Agency, 1131 00:58:49,691 --> 00:58:52,025 signed by Victor Cullen. That's your proof? 1132 00:58:52,027 --> 00:58:53,960 Yeah, that's all the proof you need. 1133 00:58:53,962 --> 00:58:56,362 You won't tell us anything about your so-called operation, 1134 00:58:56,364 --> 00:58:58,831 at least tell me this. 1135 00:58:58,833 --> 00:59:02,335 Why dismember Cullen's body? 1136 00:59:02,337 --> 00:59:06,406 - I was following orders. - Okay. 1137 00:59:06,408 --> 00:59:08,875 Whose? 1138 00:59:10,378 --> 00:59:14,213 I'm just a simple city cop. 1139 00:59:14,215 --> 00:59:16,716 I'm sure this is a real inconvenience 1140 00:59:16,718 --> 00:59:19,085 for a government agent like you. 1141 00:59:19,087 --> 00:59:21,020 I got bosses I got to answer to. 1142 00:59:21,022 --> 00:59:24,190 I gotta give them something. 1143 00:59:24,192 --> 00:59:26,659 So do me a favor, okay? 1144 00:59:26,661 --> 00:59:28,328 Just shed some light. 1145 00:59:28,330 --> 00:59:30,363 That's all I'm asking. 1146 00:59:34,636 --> 00:59:38,371 I'm part of an operation called Streetcleaner. 1147 00:59:38,373 --> 00:59:42,475 We neutralize targets posing as threats to national security. 1148 00:59:42,477 --> 00:59:47,180 Targets that simple city cops couldn't get off the street. 1149 00:59:47,182 --> 00:59:49,816 Why dismember Cullen? 1150 00:59:49,818 --> 00:59:54,821 I was looking for something. 1151 00:59:54,823 --> 00:59:57,824 When an agent dies, their chip has to be removed. 1152 01:00:00,562 --> 01:00:02,161 From his body? 1153 01:00:02,163 --> 01:00:04,364 Those were my instructions, yes. 1154 01:00:04,366 --> 01:00:07,066 The weapons we found at Cullen's house? 1155 01:00:07,068 --> 01:00:11,237 We can tie him to three unsolved murders. 1156 01:00:11,239 --> 01:00:13,439 You're saying those murders are sanctioned? 1157 01:00:13,441 --> 01:00:18,378 I'm not saying anything, actually. 1158 01:00:18,380 --> 01:00:22,615 So can I go now? 1159 01:00:22,617 --> 01:00:24,650 Hank, you got a minute? 1160 01:00:48,076 --> 01:00:51,544 Hey. That name you provided, 1161 01:00:51,546 --> 01:00:54,614 Victor Cullen, I had it checked out. 1162 01:00:54,616 --> 01:00:59,452 Looks like you've got a false alarm. 1163 01:00:59,454 --> 01:01:01,788 What exactly does that mean? 1164 01:01:01,790 --> 01:01:04,357 Cullen was with the Agency, just for a minute, 1165 01:01:04,359 --> 01:01:06,058 but never a field agent. 1166 01:01:06,060 --> 01:01:08,594 He was an intelligence analyst right out of college, 1167 01:01:08,596 --> 01:01:11,097 stationed down in Panama. 1168 01:01:11,099 --> 01:01:13,166 Working the Iran-Contra scandal? 1169 01:01:13,168 --> 01:01:16,369 Around that time, but he didn't last long. 1170 01:01:16,371 --> 01:01:18,104 Cullen suffered a meltdown. 1171 01:01:18,106 --> 01:01:20,873 Turned out he'd been lying on his psych reports. 1172 01:01:20,875 --> 01:01:24,777 So they shipped him home, cut him loose. 1173 01:01:24,779 --> 01:01:28,614 Ever since, he's been playing secret agent. 1174 01:01:28,616 --> 01:01:30,516 It looks that way. 1175 01:01:34,289 --> 01:01:36,724 I had my own office and everything. 1176 01:01:36,726 --> 01:01:40,594 Then they gave me this CPD leather, like a real Captain. 1177 01:01:40,596 --> 01:01:42,363 I'm so proud of you, honey. 1178 01:01:42,365 --> 01:01:45,199 But we didn't make it to the gun range, Sean. 1179 01:01:45,201 --> 01:01:47,568 Can we go tomorrow? 1180 01:01:47,570 --> 01:01:49,603 Definitely tomorrow. 1181 01:01:52,375 --> 01:01:54,208 I'm gonna go grab some coffee. 1182 01:01:54,210 --> 01:01:56,610 - Do you want some? - Uh, sure. 1183 01:01:56,612 --> 01:01:57,778 Okay. 1184 01:01:59,749 --> 01:02:01,815 My dad was supposed to come here today. 1185 01:02:01,817 --> 01:02:04,151 I'm glad you're here instead. 1186 01:02:04,153 --> 01:02:05,819 Hey, I'm sure he means well. 1187 01:02:05,821 --> 01:02:09,123 I don't know. He always makes my mom cry. 1188 01:02:09,125 --> 01:02:10,758 I think she likes you better. 1189 01:02:17,500 --> 01:02:20,200 Finally got access to Cullen's financial records. 1190 01:02:20,202 --> 01:02:21,902 His security firm was well-funded, 1191 01:02:21,904 --> 01:02:23,670 but not by the government. 1192 01:02:23,672 --> 01:02:25,072 His mother. 1193 01:02:25,074 --> 01:02:27,541 She owned a huge soybean farm down state. 1194 01:02:27,543 --> 01:02:28,709 Passed away five years ago. 1195 01:02:28,711 --> 01:02:29,943 When it was sold off, 1196 01:02:29,945 --> 01:02:32,179 Cullen inherited over 30 million. 1197 01:02:32,181 --> 01:02:34,581 His bank statements indicate Cullen was withdrawing 1198 01:02:34,583 --> 01:02:37,051 large amounts of cash the last few years. 1199 01:02:37,053 --> 01:02:39,386 It seems he was paying Bergstrom and his other operatives 1200 01:02:39,388 --> 01:02:41,055 15k a week. 1201 01:02:41,057 --> 01:02:43,824 Damn. I wish he was still hiring. 1202 01:02:43,826 --> 01:02:46,860 Guys, this is Dr. Charles. 1203 01:02:46,862 --> 01:02:49,997 Dr. Charles, welcome to intelligence. 1204 01:02:49,999 --> 01:02:52,099 So... this is it. 1205 01:02:52,101 --> 01:02:53,634 The infamous black site 1206 01:02:53,636 --> 01:02:55,369 I've been reading about all these years. 1207 01:02:55,371 --> 01:02:56,703 Not everything you read is true. 1208 01:02:56,705 --> 01:02:58,806 Uh, please. 1209 01:02:58,808 --> 01:03:01,008 I asked Dr. Charles if he could dig up 1210 01:03:01,010 --> 01:03:02,976 Victor Cullen's medical history for us, 1211 01:03:02,978 --> 01:03:05,145 maybe shed a little light. 1212 01:03:05,227 --> 01:03:09,029 So, Cullen indeed had a physical condition. 1213 01:03:09,031 --> 01:03:10,898 Heart ailment dating way back. 1214 01:03:10,900 --> 01:03:13,800 But it's his psych file that's fascinating. 1215 01:03:13,802 --> 01:03:16,937 He suffered from something called delusional disorder. 1216 01:03:16,939 --> 01:03:19,506 People suffering from delusional disorder 1217 01:03:19,508 --> 01:03:23,844 continue to function and present as perfectly normal. 1218 01:03:23,846 --> 01:03:26,380 Hence, Cullen's remarkable ability to recruit people 1219 01:03:26,382 --> 01:03:28,115 into his Soldier of Fortune universe. 1220 01:03:28,117 --> 01:03:31,051 To him it was all absolutely real, 1221 01:03:31,053 --> 01:03:33,020 which is why it felt real to others. 1222 01:03:33,022 --> 01:03:36,056 Doc, we got somebody else who needs to hear this. 1223 01:03:38,394 --> 01:03:42,529 After, uh, Cullen stopped taking his meds, 1224 01:03:42,531 --> 01:03:44,998 he started to create his own assignments. 1225 01:03:45,000 --> 01:03:48,702 Trying to relive his glory days in the CIA 1226 01:03:48,704 --> 01:03:51,371 except for none of it was real. 1227 01:03:56,212 --> 01:03:58,478 I understand how difficult 1228 01:03:58,480 --> 01:04:02,649 it must be for you to hear this. 1229 01:04:02,651 --> 01:04:05,686 The things I've done... 1230 01:04:12,094 --> 01:04:14,428 I'm not a criminal, all right? 1231 01:04:14,430 --> 01:04:17,197 Those scumbags who got off, they're the criminals. 1232 01:04:17,199 --> 01:04:21,368 Yeah. Well, here's your reality check. 1233 01:04:21,370 --> 01:04:23,237 Whether they were bad guys or not, 1234 01:04:23,239 --> 01:04:26,340 you still committed multiple pre-meditated murders. 1235 01:04:26,342 --> 01:04:30,043 Hey, you contact the others, help bring them in, 1236 01:04:30,045 --> 01:04:31,445 we'll talk to the state's attorney, 1237 01:04:31,447 --> 01:04:32,446 see what we can do. 1238 01:04:32,448 --> 01:04:33,614 Look, even if I could, 1239 01:04:33,616 --> 01:04:35,882 Cullen gave strict orders. 1240 01:04:35,884 --> 01:04:37,284 If something was to happen to him, 1241 01:04:37,286 --> 01:04:38,852 we were to only take instructions 1242 01:04:38,854 --> 01:04:41,288 from a CIA handler in D.C. 1243 01:04:41,290 --> 01:04:44,324 A guy named Carl Jacobs. 1244 01:04:47,409 --> 01:04:49,743 Did any of you ever meet this Jacobs? 1245 01:04:49,745 --> 01:04:52,946 No. No, but he promised we would 1246 01:04:52,948 --> 01:04:54,848 once the operation was completed. 1247 01:04:54,850 --> 01:04:57,484 Sorry, but given the facts, it's highly likely 1248 01:04:57,486 --> 01:04:59,820 that this Mr. Jacobs was also a figment 1249 01:04:59,822 --> 01:05:02,856 of Mr. Cullen's imagination. 1250 01:05:06,428 --> 01:05:08,929 - Special Agent Jacobs? - Yeah. 1251 01:05:08,931 --> 01:05:10,897 We'll hear you over the phone and your I.D. 1252 01:05:10,899 --> 01:05:11,898 Oh, good. 1253 01:05:11,900 --> 01:05:13,266 Yeah, I copied the CIA's watermark. 1254 01:05:13,268 --> 01:05:15,001 It looks like... looks like the real thing. 1255 01:05:15,003 --> 01:05:16,703 - Yeah. - So... 1256 01:05:16,705 --> 01:05:19,339 what did the DNA results say? 1257 01:05:19,341 --> 01:05:21,908 - I haven't opened it yet. - I get it. 1258 01:05:21,910 --> 01:05:25,712 - Savoring the moment? - Thanks, thank you. 1259 01:05:25,714 --> 01:05:28,148 Hey. You all set? 1260 01:05:28,150 --> 01:05:30,484 All right, listen up. 1261 01:05:30,486 --> 01:05:34,254 Bergstrom's reached out to the other two operatives. 1262 01:05:34,256 --> 01:05:35,555 Why don't you tell them? 1263 01:05:35,557 --> 01:05:39,793 Yeah. I left a coded message on Craigslist. 1264 01:05:39,795 --> 01:05:41,027 "Missed Connection" board. 1265 01:05:41,029 --> 01:05:43,497 It's how Cullen would reach out to us. 1266 01:05:43,499 --> 01:05:46,566 Every day, we'd log on and read it. 1267 01:05:46,568 --> 01:05:48,368 And if there was mention of the 39th floor, 1268 01:05:48,370 --> 01:05:50,537 we knew to meet at Wabash Tower. 1269 01:05:50,539 --> 01:05:52,172 He would lease the 39th floor. 1270 01:05:52,174 --> 01:05:54,107 It's where we'd meet and plan our operations. 1271 01:05:54,109 --> 01:05:58,011 Me, John, and Clay. 1272 01:05:58,013 --> 01:05:59,613 We never shared our full names. 1273 01:05:59,615 --> 01:06:02,416 Wabash Tower. There's a lot of civilians, in and out. 1274 01:06:02,418 --> 01:06:04,317 I assume your pals show up packing? 1275 01:06:04,319 --> 01:06:06,820 We'll set up a perimeter and grab them before they enter. 1276 01:06:06,822 --> 01:06:09,022 That could turn into a shoot-out on Wacker Drive. 1277 01:06:09,024 --> 01:06:11,425 No. 1278 01:06:11,427 --> 01:06:14,127 We let our CIA handler get their guard down. 1279 01:06:14,129 --> 01:06:15,195 He'll lure 'em out. 1280 01:06:15,197 --> 01:06:17,364 We take 'em down without any incident. 1281 01:06:17,366 --> 01:06:18,665 Once they hear the sound of my voice, 1282 01:06:18,667 --> 01:06:20,567 they'll follow the piper. 1283 01:06:43,292 --> 01:06:46,293 Who's this? 1284 01:06:46,295 --> 01:06:48,495 Jacobs. 1285 01:06:48,497 --> 01:06:52,300 When he heard what happened to Cullen, he flew out from D.C. 1286 01:06:53,202 --> 01:06:55,001 - Where's John? - And where have you been? 1287 01:06:55,003 --> 01:06:57,270 He's been in a holding cell. 1288 01:06:57,272 --> 01:06:58,738 You report to me now. 1289 01:06:58,740 --> 01:06:59,906 Wait, the cops are involved? 1290 01:06:59,908 --> 01:07:03,109 For a minute, but I handled them. 1291 01:07:03,111 --> 01:07:05,145 Credentials. 1292 01:07:16,692 --> 01:07:19,459 Satisfied? 1293 01:07:19,461 --> 01:07:23,697 Only one of 'em showed up. 1294 01:07:23,699 --> 01:07:26,900 Well, that's better than none. 1295 01:07:26,902 --> 01:07:29,469 We have a target. Get ready. 1296 01:07:29,471 --> 01:07:32,172 We're going to need to find John and bring him in as well. 1297 01:07:32,174 --> 01:07:33,373 Where is he? 1298 01:07:33,375 --> 01:07:34,641 I don't know. 1299 01:07:34,643 --> 01:07:36,510 He said he was going to see the mission through. 1300 01:07:36,512 --> 01:07:39,045 Well, there is no more mission 'cause Cullen is dead. 1301 01:07:39,047 --> 01:07:40,914 So I'm gonna take you to the field office, 1302 01:07:40,916 --> 01:07:44,718 get you some clearance. 1303 01:07:44,720 --> 01:07:48,154 Listen, Jacobs can fix all of this. 1304 01:07:51,527 --> 01:07:53,693 And I'm going to need you to release that sidearm. 1305 01:07:53,695 --> 01:07:55,929 Until I'm all clear, I'll hold onto it. 1306 01:07:55,931 --> 01:07:59,799 All right, I can respect that. 1307 01:07:59,801 --> 01:08:01,835 Let's go. 1308 01:08:05,007 --> 01:08:08,375 They're on their way. Let's move. 1309 01:08:08,377 --> 01:08:09,876 Excuse me, sir. 1310 01:08:09,878 --> 01:08:11,878 Sir, police business. 1311 01:08:11,880 --> 01:08:13,480 Can you use another elevator, please? 1312 01:08:13,482 --> 01:08:16,850 Police business. Can you clear the area, please? 1313 01:08:16,852 --> 01:08:18,351 Thank you. 1314 01:08:21,290 --> 01:08:25,892 All right, as soon as it opens, we take him. 1315 01:08:25,894 --> 01:08:28,361 Cullen talked a lot about you. 1316 01:08:28,363 --> 01:08:32,432 Said you worked a covert op in Rhodesia. 1317 01:08:32,434 --> 01:08:35,201 Yeah, East Africa. 1318 01:08:35,203 --> 01:08:36,803 Talk about a party. 1319 01:08:36,805 --> 01:08:39,372 Yeah, I must have heard that story ten times. 1320 01:08:39,374 --> 01:08:43,343 How the two of you survived on beef stew MRE's for six months. 1321 01:08:43,345 --> 01:08:44,911 Mm-hmm. 1322 01:08:44,913 --> 01:08:48,682 The reason I can never eat another steak in my life. 1323 01:08:48,684 --> 01:08:53,420 Yeah, what was the name of the operation? 1324 01:08:53,422 --> 01:08:56,189 Operations are like women. 1325 01:08:56,191 --> 01:08:59,593 You can never remember all their names. 1326 01:08:59,595 --> 01:09:02,062 You remember the name? 1327 01:09:02,064 --> 01:09:03,496 Yeah, of course. It was... 1328 01:09:03,498 --> 01:09:06,533 Let Jacobs say it. 1329 01:09:12,174 --> 01:09:13,640 You traitor. 1330 01:09:15,410 --> 01:09:17,110 - Shots fired. - Back up, back up. 1331 01:09:17,112 --> 01:09:18,612 Everybody get back. 1332 01:09:36,632 --> 01:09:38,131 Third floor. Move! 1333 01:09:48,110 --> 01:09:51,111 Alvin! 1334 01:09:51,113 --> 01:09:52,512 Alvin, you all right? 1335 01:09:52,514 --> 01:09:55,081 10-1, officer shot, roll an ambulance to Wabash Tower. 1336 01:09:55,083 --> 01:09:56,416 I'm okay. Get him, go. 1337 01:09:56,418 --> 01:09:57,651 Find him! 1338 01:10:03,387 --> 01:10:05,789 Take cover. 1339 01:10:15,901 --> 01:10:17,934 This way! 1340 01:10:29,815 --> 01:10:32,949 Drop your weapon! 1341 01:10:53,372 --> 01:10:56,139 I'm... I'm so sorry. I just got to... 1342 01:10:56,141 --> 01:10:58,441 Hey, Emma. 1343 01:10:58,443 --> 01:11:00,377 Trudy. 1344 01:11:00,379 --> 01:11:04,180 - You doing that caveman thing? - Paleo diet. 1345 01:11:04,182 --> 01:11:06,716 Oh. I wish I had that discipline. 1346 01:11:06,718 --> 01:11:10,320 All it takes is owning the decisions you make. 1347 01:11:10,322 --> 01:11:11,388 Yeah. 1348 01:11:11,390 --> 01:11:13,590 I remember when we were in the academy 1349 01:11:13,592 --> 01:11:15,058 and they did that locker search 1350 01:11:15,060 --> 01:11:18,228 and you asked me to hide your Percodan in my locker. 1351 01:11:18,230 --> 01:11:20,530 I got put on probationary status for that. 1352 01:11:20,532 --> 01:11:21,898 And you, what, you got, like, 1353 01:11:21,900 --> 01:11:23,833 a marksmanship medal the next week? 1354 01:11:23,835 --> 01:11:25,101 Oh, good, ziti. 1355 01:11:25,103 --> 01:11:28,371 Those pills, you know they were for my back pain. 1356 01:11:28,373 --> 01:11:30,707 Right. And all the wine I drink 1357 01:11:30,709 --> 01:11:32,909 is for my front desk syndrome. 1358 01:11:38,817 --> 01:11:40,450 Something you need, Trudy? 1359 01:11:40,452 --> 01:11:42,886 I just need two minutes of your time. 1360 01:11:46,158 --> 01:11:48,158 Hey. 1361 01:11:48,160 --> 01:11:50,026 That was a good shoot. 1362 01:11:50,028 --> 01:11:51,661 You had no choice. 1363 01:11:51,663 --> 01:11:54,297 Yeah. Any word from Med? 1364 01:11:54,299 --> 01:11:57,133 Yeah. Bergstrom is in critical condition, 1365 01:11:57,135 --> 01:11:58,134 but he'll live. 1366 01:11:58,136 --> 01:12:01,404 More importantly, Al is gonna be okay. 1367 01:12:01,406 --> 01:12:02,806 Okay, he got a couple of cracked ribs, 1368 01:12:02,808 --> 01:12:04,374 no internal damage. 1369 01:12:04,376 --> 01:12:07,110 Isn't this like number seven or eight out of Al's nine lives? 1370 01:12:07,112 --> 01:12:08,511 We should send him something, right? 1371 01:12:08,513 --> 01:12:10,313 I mean, at least a bottle of Bordeaux and a party cup. 1372 01:12:10,315 --> 01:12:12,215 All right, we got an ID on this dead operative? 1373 01:12:12,217 --> 01:12:14,417 Yep. Clay Carlson. 1374 01:12:14,419 --> 01:12:16,987 Pulled his prints, he's got no priors. 1375 01:12:16,989 --> 01:12:18,888 Did eight years in the Marines. 1376 01:12:18,890 --> 01:12:22,225 Got discharged two years ago, spotty work history ever since. 1377 01:12:22,317 --> 01:12:25,185 Disenfranchised ex-military. Needed a job. 1378 01:12:25,187 --> 01:12:27,153 He's the perfect guy for Cullen to recruit. 1379 01:12:27,155 --> 01:12:28,955 - You hear from Al? - Yeah, he's gonna be fine. 1380 01:12:28,957 --> 01:12:30,290 What have you got? 1381 01:12:30,292 --> 01:12:31,858 About halfway through cataloging Cullen's arsenal, 1382 01:12:31,860 --> 01:12:33,193 we got a hit on this thing. 1383 01:12:33,195 --> 01:12:35,228 An M24 Army sniper rifle. 1384 01:12:35,230 --> 01:12:36,996 The only one so far that came back stolen. 1385 01:12:36,998 --> 01:12:39,566 Came off an Army Reserve base out in Arlington Heights. 1386 01:12:39,568 --> 01:12:41,334 The suspected thief is a reservist 1387 01:12:41,336 --> 01:12:43,203 by the name of John Lee Radigan. 1388 01:12:43,205 --> 01:12:45,605 He was an Army Ranger, joined the reserves two years ago 1389 01:12:45,607 --> 01:12:46,906 when he got back from Afghanistan. 1390 01:12:46,908 --> 01:12:49,109 Went AWOL from reservist training six months back. 1391 01:12:49,111 --> 01:12:51,411 Ladies and gentlemen, our third operative: 1392 01:12:51,413 --> 01:12:52,779 a trained killer. 1393 01:12:52,781 --> 01:12:54,681 The colonel on the base said it was an internal matter, 1394 01:12:54,683 --> 01:12:56,749 but he did give us Radigan's LKA: 1395 01:12:56,751 --> 01:12:58,651 an apartment in Oak Park. 1396 01:12:58,653 --> 01:13:01,020 Send us the address. 1397 01:13:01,022 --> 01:13:02,555 Hold on, Atwater. 1398 01:13:02,557 --> 01:13:05,225 I want you to go to the Streets and Sanitation truck lot. 1399 01:13:05,227 --> 01:13:07,160 You call me as soon as you get there. 1400 01:13:07,162 --> 01:13:09,329 Just do it. 1401 01:13:19,741 --> 01:13:21,141 All right, this guy is heavily armed, 1402 01:13:21,143 --> 01:13:23,076 so watch your backs. 1403 01:13:26,781 --> 01:13:28,748 We got eyes on Radigan. 1404 01:13:35,790 --> 01:13:37,924 Question is, has he got eyes on us? 1405 01:13:41,396 --> 01:13:43,329 We're a minute out with squad. Should we move in? 1406 01:13:43,331 --> 01:13:45,331 Negative. He's in a bulletproof, 1407 01:13:45,333 --> 01:13:46,733 bombproof vehicle. 1408 01:13:46,735 --> 01:13:49,035 He's probably sitting in the safest place in the city. 1409 01:13:49,037 --> 01:13:50,470 Just be ready to pursue. 1410 01:13:55,844 --> 01:13:58,178 What the hell is he doing? 1411 01:14:04,219 --> 01:14:07,187 Squad, 2051 in pursuit of Radigan's vehicle. 1412 01:14:11,993 --> 01:14:15,528 Erin, he's taking a left on Damen. 1413 01:14:15,530 --> 01:14:16,529 Got it. 1414 01:14:29,444 --> 01:14:31,544 Voight, he's coming back to you. 1415 01:14:36,885 --> 01:14:37,884 Shoot out the tires! 1416 01:14:45,827 --> 01:14:47,860 Let's go! 1417 01:14:51,633 --> 01:14:53,366 Atwater, you in position? 1418 01:14:53,368 --> 01:14:54,567 Yes, sir. 1419 01:14:56,972 --> 01:14:58,071 Take it, now! 1420 01:14:58,073 --> 01:15:00,106 Copy that. 1421 01:15:14,489 --> 01:15:17,357 CPD! Hey, hey, hey, hey, don't move. 1422 01:15:17,359 --> 01:15:20,393 You're making a big mistake. 1423 01:15:24,812 --> 01:15:27,079 I got it. 1424 01:15:27,081 --> 01:15:31,417 State's attorney is gonna have to figure out your charges. 1425 01:15:31,419 --> 01:15:34,520 I mean, if you're lucky, he'll, uh, 1426 01:15:34,522 --> 01:15:36,589 he'll drop the murder charge down to manslaughter 1427 01:15:36,591 --> 01:15:40,359 since you're, you know, 1428 01:15:40,361 --> 01:15:43,229 following the orders of a guy who's mentally unstable. 1429 01:15:43,231 --> 01:15:45,565 You interfered with an operation 1430 01:15:45,567 --> 01:15:49,235 sanctioned by the CIA. 1431 01:15:49,237 --> 01:15:51,270 If you're CIA... 1432 01:15:58,413 --> 01:16:00,746 how come nobody's come here to get you out? 1433 01:16:00,748 --> 01:16:03,182 Oh, don't worry. 1434 01:16:03,184 --> 01:16:06,352 They will. 1435 01:16:06,354 --> 01:16:11,157 And when they do... 1436 01:16:11,159 --> 01:16:13,192 I'll have your badge. 1437 01:16:16,464 --> 01:16:20,399 You know... 1438 01:16:20,401 --> 01:16:23,002 I can't tell you how many times I looked into that cage 1439 01:16:23,004 --> 01:16:27,673 at, you know, murderers, rapists, pedophiles, 1440 01:16:27,675 --> 01:16:31,544 sitting, I mean, right where you're sitting. 1441 01:16:31,546 --> 01:16:34,847 And you think... you think 1442 01:16:34,849 --> 01:16:36,749 that after all these years that I'd be... 1443 01:16:36,751 --> 01:16:38,584 I'd be an expert in psychology, 1444 01:16:38,586 --> 01:16:41,721 but I tell you the truth, 1445 01:16:41,723 --> 01:16:43,656 I mean, I... 1446 01:16:43,658 --> 01:16:46,759 I... I don't think I'll ever understand what makes them tick. 1447 01:16:49,163 --> 01:16:51,297 You, I think I get. 1448 01:16:51,299 --> 01:16:53,332 You're not a bad guy. 1449 01:16:56,070 --> 01:16:58,237 You're just... 1450 01:17:00,608 --> 01:17:02,308 looking for something to believe in. 1451 01:17:10,385 --> 01:17:11,484 Okay. 1452 01:17:11,486 --> 01:17:13,452 Right up the middle. 1453 01:17:13,454 --> 01:17:16,188 Keep drivng those uppercuts right through the middle. 1454 01:17:16,190 --> 01:17:18,190 Use your hips, use your legs. 1455 01:17:18,192 --> 01:17:20,393 Keep throwing! All the way through. 1456 01:17:21,663 --> 01:17:24,330 - Keep throwing. - Okay, okay. 1457 01:17:24,332 --> 01:17:25,331 - Hey. - Good job. 1458 01:17:25,333 --> 01:17:27,366 Thanks. 1459 01:17:30,405 --> 01:17:33,005 Hey, Antonio told me what happened. 1460 01:17:33,007 --> 01:17:36,008 - Oh, watch the ribs, kiddo. - Oh, sorry. 1461 01:17:36,010 --> 01:17:37,610 I was really worried about you. 1462 01:17:37,612 --> 01:17:40,947 Well, I'm gonna... I'm gonna take you to dinner. 1463 01:17:40,949 --> 01:17:43,549 Okay. Okay, I'll go get cleaned up. 1464 01:17:43,551 --> 01:17:45,584 Okay, okay. 1465 01:18:30,531 --> 01:18:32,164 We've got him on a morphine drip, 1466 01:18:32,166 --> 01:18:35,368 so he won't feel any pain. 1467 01:18:35,370 --> 01:18:37,703 I'm afraid he won't make it through the night. 1468 01:18:42,043 --> 01:18:45,077 I'll give you two some time. 1469 01:18:55,023 --> 01:18:58,391 I just want to thank you. 1470 01:18:58,393 --> 01:19:01,660 For what? 1471 01:19:01,662 --> 01:19:04,296 For making him happy 1472 01:19:04,298 --> 01:19:07,033 these last few days. 1473 01:19:20,548 --> 01:19:23,883 - You want to see me, boss? - Yeah, come on in. 1474 01:19:29,857 --> 01:19:33,125 I think you might need those. 1475 01:19:33,127 --> 01:19:34,427 I'm reinstated? 1476 01:19:34,429 --> 01:19:37,763 Full duty. 1477 01:19:37,765 --> 01:19:39,932 Just got off the phone with Deputy Crowley. 1478 01:19:39,934 --> 01:19:44,003 She's decided to drop the investigation on your case. 1479 01:19:46,808 --> 01:19:48,340 I don't know what favors you had to pull 1480 01:19:48,342 --> 01:19:50,810 to make this happen, boss, but thank you, thank you. 1481 01:19:50,812 --> 01:19:52,912 Serving in this unit has been nothing short of an honor. 1482 01:19:52,914 --> 01:19:54,313 - Adam... - I'm gonna be the first one in, 1483 01:19:54,315 --> 01:19:55,381 last one to leave. 1484 01:19:55,383 --> 01:19:56,949 You need anything at all, I'm your guy. 1485 01:19:56,951 --> 01:19:58,951 - Adam. - Yeah? 1486 01:19:59,033 --> 01:20:01,300 She's the one you should be thanking. 1487 01:20:07,975 --> 01:20:09,675 How'd you make this happen, Sarge? 1488 01:20:09,677 --> 01:20:11,744 Crowley and I go way back. 1489 01:20:11,746 --> 01:20:13,879 She's always been a ball-breaker... 1490 01:20:13,881 --> 01:20:18,684 which, of course, is why I like her. 1491 01:20:18,686 --> 01:20:20,319 I appreciate it. 1492 01:20:32,233 --> 01:20:34,066 He's worth it, Trudy. 1493 01:20:34,068 --> 01:20:37,136 Trust me. 1494 01:20:37,138 --> 01:20:38,971 Yeah, I know. 1495 01:20:45,279 --> 01:20:48,814 Hi. So, Jay, I'm not usually the match-making type guy, 1496 01:20:48,816 --> 01:20:52,451 but my wife wants to set you up with somebody. 1497 01:20:52,453 --> 01:20:54,653 Whoa, Herrmann, what's wrong with me? 1498 01:20:54,655 --> 01:20:55,955 Slow down. Who... who is it? 1499 01:20:55,957 --> 01:20:58,190 She's a great gal. She's cute, you know? 1500 01:20:58,192 --> 01:21:00,159 And she's in my wife's bridge club. 1501 01:21:00,161 --> 01:21:01,727 Okay, I take it back. 1502 01:21:01,729 --> 01:21:03,662 Jay, you can have her. 1503 01:21:03,664 --> 01:21:05,698 - Shut up. - Thanks. 1504 01:21:05,700 --> 01:21:07,833 - Yeah, you're out, you're it. - Hey. 1505 01:21:07,835 --> 01:21:10,135 Hey. 1506 01:21:10,137 --> 01:21:13,105 I thought... I thought you were gonna call it an early night. 1507 01:21:13,107 --> 01:21:14,907 - Here you go. - Thanks, Herrmann. 1508 01:21:14,909 --> 01:21:16,709 Yep. 1509 01:21:16,711 --> 01:21:18,611 I just figured I would come by. 1510 01:21:18,613 --> 01:21:20,713 Maybe you'd be here. 1511 01:21:20,715 --> 01:21:21,947 What we were talking about earlier, 1512 01:21:21,949 --> 01:21:25,751 the whole, uh, one time thing, 1513 01:21:25,753 --> 01:21:31,156 so is that like one time a week, one time a day? 1514 01:21:31,158 --> 01:21:33,425 You're funny. 1515 01:21:33,427 --> 01:21:35,794 All I'm saying is why... why are we dancing around? 1516 01:21:35,796 --> 01:21:37,596 Voight doesn't have a problem with it. 1517 01:21:37,598 --> 01:21:39,898 Everybody knows, 1518 01:21:39,900 --> 01:21:42,234 so why are we still trying to hide it? 1519 01:21:46,107 --> 01:21:48,874 You got a good point. 1520 01:21:48,876 --> 01:21:50,909 Do you want to hold my hand in public now? 1521 01:22:06,127 --> 01:22:08,160 Or that. 1522 01:22:20,508 --> 01:22:24,343 - We should get out of here. - Mm-hmm. 1523 01:22:24,345 --> 01:22:26,378 Mm-hmm. 1524 01:22:34,200 --> 01:22:38,655 - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -