1
00:00:02,381 --> 00:00:04,249
[tires squealing]
2
00:00:06,218 --> 00:00:08,385
Get back! Move back!
3
00:00:14,159 --> 00:00:15,192
We just got here.
4
00:00:15,194 --> 00:00:16,960
Dispatch relayed the witness heard screams
5
00:00:16,962 --> 00:00:18,195
and multiple shots.
6
00:00:18,197 --> 00:00:19,429
Store's quiet. No
gunshots since we got here.
7
00:00:19,431 --> 00:00:20,864
No movement, no sign of hostages.
8
00:00:20,866 --> 00:00:22,531
Shooter might still be inside.
9
00:00:22,533 --> 00:00:24,033
Thanks.
10
00:00:24,035 --> 00:00:26,135
Move in! Stack it up.
11
00:00:39,016 --> 00:00:40,515
- Clear.
- Clear.
12
00:00:55,198 --> 00:00:56,596
No.
13
00:00:56,598 --> 00:00:59,333
Whatever's up there,
he died protecting it.
14
00:01:14,282 --> 00:01:16,916
Clear.
15
00:01:19,120 --> 00:01:20,719
- [women screaming]
- Chicago police!
16
00:01:20,721 --> 00:01:21,821
I need to see everyone's hands!
17
00:01:21,823 --> 00:01:23,122
Please! Please don't shoot us!
18
00:01:23,124 --> 00:01:24,324
- Don't shoot us!
- Are you okay?
19
00:01:24,326 --> 00:01:25,658
Is everybody okay?
20
00:01:25,660 --> 00:01:26,993
Is he gone?
21
00:01:26,995 --> 00:01:28,261
- Who's he?
- I don't know.
22
00:01:28,263 --> 00:01:29,495
Who's he? Hey, come on out of there.
23
00:01:29,497 --> 00:01:30,963
Come on out of there. It's okay, guys.
24
00:01:30,965 --> 00:01:32,931
- It's okay.
- Gunshot wound!
25
00:01:32,933 --> 00:01:34,933
- 5021 Emergency.
- Go ahead, 5021.
26
00:01:34,935 --> 00:01:36,068
Easy, easy.
27
00:01:36,070 --> 00:01:38,136
We responded to that call of shots fired.
28
00:01:38,138 --> 00:01:39,471
You're okay.
29
00:01:39,473 --> 00:01:41,806
Need you to roll ambulances
to 1950 South Throop.
30
00:01:41,808 --> 00:01:43,741
Multiple victims of gunshot wounds.
31
00:01:43,743 --> 00:01:44,843
Look at me, look at me.
32
00:01:44,845 --> 00:01:46,178
Plain clothes officers are on the scene.
33
00:01:46,180 --> 00:01:48,879
- We'll put out a flash message as soon as we can.
- You're okay, you're gonna be okay.
34
00:01:48,881 --> 00:01:51,148
- Sarge, offender's in the wind.
- We got patrol looking for him.
35
00:01:51,150 --> 00:01:52,149
- Copy that.
- Oh, my God.
36
00:01:52,151 --> 00:01:53,517
Jess! Jess!
37
00:01:53,519 --> 00:01:54,518
Do you have a first aid kit here?
38
00:01:54,520 --> 00:01:55,519
I don't.
39
00:01:55,521 --> 00:01:56,553
Find one or get me some towels.
40
00:01:56,555 --> 00:01:58,956
- Yes, okay.
- What the hell is this place?
41
00:01:58,958 --> 00:02:00,624
It's a battered woman's shelter.
42
00:02:00,626 --> 00:02:01,925
Secret location.
43
00:02:01,927 --> 00:02:04,660
Yeah, not so secret.
44
00:02:04,662 --> 00:02:07,864
- [rasping and whimpering]
- Hold on.
45
00:02:07,866 --> 00:02:09,799
You're gonna be okay.
46
00:02:10,000 --> 00:02:14,300
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
47
00:02:23,376 --> 00:02:24,909
What can you tell me about Jess?
48
00:02:24,911 --> 00:02:27,212
How long has she been here?
49
00:02:27,214 --> 00:02:30,280
She runs it. Is she gonna be okay?
50
00:02:30,282 --> 00:02:32,316
We don't know yet.
51
00:02:32,318 --> 00:02:34,485
She's strong.
52
00:02:34,487 --> 00:02:36,220
She's the strongest woman I know.
53
00:02:36,222 --> 00:02:38,222
That'll help.
54
00:02:39,759 --> 00:02:41,925
Oh, God, is that Edwin?
55
00:02:41,927 --> 00:02:43,327
I'm so sorry.
56
00:02:43,329 --> 00:02:46,262
How could this happen? [Sobs]
57
00:02:46,264 --> 00:02:49,131
Listen, none of this is your fault.
58
00:02:49,133 --> 00:02:52,001
Not yours or any of the women
who were seeking safety here,
59
00:02:52,003 --> 00:02:53,903
you understand that?
60
00:02:53,905 --> 00:02:55,972
When I tell you that we
are gonna find the person
61
00:02:55,974 --> 00:02:59,342
who did this and put him
away forever, I mean it.
62
00:03:01,646 --> 00:03:05,481
Did you see who did this?
63
00:03:05,483 --> 00:03:08,517
Just for, like, a split second.
64
00:03:08,519 --> 00:03:11,553
White guy, average height.
65
00:03:11,555 --> 00:03:16,224
Um, he was fit, kinda muscular.
66
00:03:16,226 --> 00:03:18,894
He had his hat pulled down,
so I didn't see his face.
67
00:03:18,896 --> 00:03:20,928
Okay.
68
00:03:20,930 --> 00:03:22,797
- Thank you.
- Come on.
69
00:03:22,799 --> 00:03:24,164
[indistinct radio chatter]
70
00:03:24,166 --> 00:03:26,300
The shelter's unaffiliated
with any city services.
71
00:03:26,302 --> 00:03:28,302
Got nine women, three
children living here.
72
00:03:28,304 --> 00:03:30,872
Well, three of those women
fled when the gunmen opened up.
73
00:03:30,874 --> 00:03:32,206
They're still unaccounted for.
74
00:03:32,208 --> 00:03:35,242
So everyone here needs to be
interviewed and identified.
75
00:03:35,244 --> 00:03:36,343
- All right.
- Let's hit it.
76
00:03:36,345 --> 00:03:37,711
Need to ask you a couple questions.
77
00:03:37,713 --> 00:03:40,313
So, ma'am, can you tell
us the names of the women
78
00:03:40,315 --> 00:03:41,481
who ran away when this all started?
79
00:03:41,483 --> 00:03:42,816
I don't know names.
80
00:03:42,818 --> 00:03:44,785
Jess, she said everything's confidential.
81
00:03:44,787 --> 00:03:47,186
First name's okay, but keep
everything else to yourself.
82
00:03:47,188 --> 00:03:48,588
Okay.
83
00:03:48,590 --> 00:03:50,490
Can you talk to us about what happened?
84
00:03:50,492 --> 00:03:51,758
I was asleep.
85
00:03:51,760 --> 00:03:53,259
I heard gunshots.
86
00:03:53,261 --> 00:03:54,993
Thought I was having
a nightmare, you know?
87
00:03:54,995 --> 00:03:57,229
Then another shot, louder.
88
00:03:57,231 --> 00:03:59,965
I grabbed Darrion and hid under the bed.
89
00:03:59,967 --> 00:04:02,535
He was scared half to death.
90
00:04:02,537 --> 00:04:05,905
We just closed our eyes
and started praying.
91
00:04:05,907 --> 00:04:08,974
Poor Jess and Edwin.
92
00:04:08,976 --> 00:04:12,276
All right, let's get you
with family services, come on.
93
00:04:12,278 --> 00:04:13,511
Got reps from the bureau
94
00:04:13,513 --> 00:04:15,413
of domestic violence prevention en route.
95
00:04:15,415 --> 00:04:18,282
They've got placements for all
the women and the families here.
96
00:04:18,284 --> 00:04:19,651
Good job.
97
00:04:23,289 --> 00:04:25,389
According to CPD Special Victims,
98
00:04:25,391 --> 00:04:27,858
Jess Saxon takes on
the most extreme cases,
99
00:04:27,860 --> 00:04:29,025
no questions asked.
100
00:04:29,027 --> 00:04:30,861
Yeah doing a job that
must make a lot of enemies.
101
00:04:30,863 --> 00:04:33,197
Exactly. She's still in
surgery at Chicago Med.
102
00:04:33,199 --> 00:04:35,265
No indication of when we're
gonna be able to talk to her,
103
00:04:35,267 --> 00:04:37,033
but Sharon Goodwin says we will be alerted
104
00:04:37,035 --> 00:04:38,569
as soon as she is in recovery.
105
00:04:38,571 --> 00:04:40,370
Sergeant Platt already
has a protective detail
106
00:04:40,372 --> 00:04:41,538
on her room at the hospital.
107
00:04:41,540 --> 00:04:43,540
So, the three missing witnesses.
108
00:04:43,542 --> 00:04:46,275
No logs? No contact cards at the shelter?
109
00:04:46,277 --> 00:04:48,544
We recovered a laptop, but
nothing... nothing useful.
110
00:04:48,546 --> 00:04:49,979
Lady from the shelter said
111
00:04:49,981 --> 00:04:51,581
that Jess wanted everybody
to stay anonymous, so.
112
00:04:51,583 --> 00:04:53,115
There is a camera at
the rear of the building.
113
00:04:53,117 --> 00:04:55,451
Footage is stored offsite
by a private company.
114
00:04:55,453 --> 00:04:56,652
Judge just signed a warrant,
115
00:04:56,654 --> 00:04:58,287
so we should have it in about an hour.
116
00:04:58,289 --> 00:05:01,323
Jess Saxon has an ex with a
laundry list of violent priors.
117
00:05:01,325 --> 00:05:03,725
Jarrod Ganek. Broke her jaw two years ago.
118
00:05:03,727 --> 00:05:05,026
Look at this jagoff.
119
00:05:05,028 --> 00:05:06,661
Yeah, he recently did 30 days in county
120
00:05:06,663 --> 00:05:08,563
for violating a restraining
order against her.
121
00:05:08,565 --> 00:05:10,765
He was released from Division
Six a couple weeks ago.
122
00:05:10,767 --> 00:05:12,400
- Start there.
- I'm gonna go with you.
123
00:05:12,402 --> 00:05:14,703
No. You and Al.
124
00:05:14,705 --> 00:05:17,305
Your adrenaline needs to drop a little.
125
00:05:18,908 --> 00:05:20,474
That was scary.
126
00:05:20,476 --> 00:05:21,609
I mean, those poor women.
127
00:05:21,611 --> 00:05:22,743
How're they gonna believe it
128
00:05:22,745 --> 00:05:24,044
when someone tells them they're safe?
129
00:05:24,046 --> 00:05:25,713
They won't, not after
that, not for a long time.
130
00:05:25,715 --> 00:05:28,148
You two. Over here.
131
00:05:28,150 --> 00:05:29,950
Okay, how can we be of service, sergeant?
132
00:05:29,952 --> 00:05:31,284
You see that guy over there?
133
00:05:31,286 --> 00:05:33,854
Robbery victim. Kent Kosar.
134
00:05:33,856 --> 00:05:35,688
You're gonna love him.
135
00:05:37,125 --> 00:05:38,257
Home phone.
136
00:05:38,259 --> 00:05:40,627
Can't you just call me on my cell?
137
00:05:40,629 --> 00:05:42,461
Okay. Leave that one blank.
138
00:05:42,463 --> 00:05:43,663
Uh, location of the robbery?
139
00:05:43,665 --> 00:05:46,032
Shangri-La motel, but
it is not what you think.
140
00:05:46,034 --> 00:05:47,299
Wait, let me guess.
141
00:05:47,301 --> 00:05:48,601
You took a hooker to a
motel and she robbed you?
142
00:05:48,603 --> 00:05:50,937
What? No, we matched on Kasuall.
143
00:05:50,939 --> 00:05:52,604
I don't know what that means.
144
00:05:52,606 --> 00:05:54,840
It's a dating app. Short-term dating.
145
00:05:54,842 --> 00:05:56,041
Kasuall with a "K."
146
00:05:56,043 --> 00:05:58,209
Keep things casual,
that's what they promise.
147
00:05:58,211 --> 00:06:00,712
Her profile said she was
looking for something NSA.
148
00:06:00,714 --> 00:06:03,181
- No strings attached.
- Yeah, I got that.
149
00:06:03,183 --> 00:06:04,482
And then what happened?
150
00:06:04,484 --> 00:06:06,618
You swipe diagonal.
151
00:06:06,620 --> 00:06:08,921
That means, "Let's hook up."
She texts me her address.
152
00:06:08,923 --> 00:06:10,555
I go over there, lights are out.
153
00:06:10,557 --> 00:06:12,423
A real nice time, right? Wrong.
154
00:06:12,425 --> 00:06:14,659
Dude comes outta nowhere,
puts a knife to my throat.
155
00:06:14,661 --> 00:06:17,227
Big, huge, definitely a dude.
156
00:06:17,229 --> 00:06:18,896
Okay, you got the hair
color, the eye color?
157
00:06:18,898 --> 00:06:21,298
I already told you the lights were off.
158
00:06:21,300 --> 00:06:23,500
Okay, just show me the profile.
159
00:06:23,502 --> 00:06:26,437
She... he already erased it. It's gone.
160
00:06:26,439 --> 00:06:29,539
The name was Spanish.
Carmela, something like that.
161
00:06:29,541 --> 00:06:30,907
Look, I... I don't care about my wallet.
162
00:06:30,909 --> 00:06:33,309
I just need you to get
my wedding ring back.
163
00:06:33,311 --> 00:06:34,578
Of course.
164
00:06:34,580 --> 00:06:36,913
My wife, she had had back
surgery six month ago...
165
00:06:36,915 --> 00:06:38,214
Yeah, no, no, no, no,
we don't need that part.
166
00:06:38,216 --> 00:06:39,783
Yeah, we'll look into
this, sir, all right?
167
00:06:39,785 --> 00:06:42,752
Now keep your phone on. That's all.
168
00:06:46,857 --> 00:06:48,724
I signed up for it, like, four months ago.
169
00:06:48,726 --> 00:06:50,492
Out of curiosity.
170
00:06:50,494 --> 00:06:52,595
I never hooked up or anything.
171
00:06:52,597 --> 00:06:54,296
Okay.
172
00:06:55,265 --> 00:06:58,701
[vehicle beeps]
173
00:06:58,703 --> 00:07:01,235
That's him.
174
00:07:01,237 --> 00:07:03,404
Jarrod Ganek.
175
00:07:03,406 --> 00:07:05,106
We need to talk to
you about your ex-wife.
176
00:07:05,108 --> 00:07:06,841
- What'd she say?
- What would she say?
177
00:07:06,843 --> 00:07:08,242
I don't know and I don't care.
178
00:07:08,244 --> 00:07:10,578
I go to talk to her about money
she owes me after the divorce.
179
00:07:10,580 --> 00:07:12,279
That's it, and I get arrested.
180
00:07:12,281 --> 00:07:13,815
Haven't been within a
million feet of her since.
181
00:07:13,817 --> 00:07:16,550
So if she's saying different,
she can kiss my ass.
182
00:07:16,552 --> 00:07:17,985
Where were you this morning?
183
00:07:17,987 --> 00:07:20,353
- Why?
- Answer the question.
184
00:07:20,355 --> 00:07:21,521
I'm not answering a damn thing
185
00:07:21,523 --> 00:07:22,956
until you tell me what this is about.
186
00:07:22,958 --> 00:07:25,092
Why don't you take a
step back there, Jarrod?
187
00:07:25,094 --> 00:07:27,628
I got up at 6:30, after
that, Go Go Donuts, then here.
188
00:07:27,630 --> 00:07:29,129
That's it. Okay?
189
00:07:29,131 --> 00:07:31,564
So now how 'bout you tell
me what this is about?
190
00:07:31,566 --> 00:07:35,467
Well, Jess is in the ICU
with a bullet inside her ribs.
191
00:07:38,606 --> 00:07:41,173
Wait... w... what?
192
00:07:41,175 --> 00:07:43,142
We're gonna need the
address of the donut joint
193
00:07:43,144 --> 00:07:45,344
or dig up the receipt.
194
00:07:45,346 --> 00:07:47,647
And you better find
somebody that can verify
195
00:07:47,649 --> 00:07:48,881
when and where you were at.
196
00:07:48,883 --> 00:07:51,050
Is she gonna be okay?
197
00:07:51,052 --> 00:07:53,084
What do you care?
198
00:08:00,260 --> 00:08:02,127
Ganek's alibi held.
199
00:08:02,129 --> 00:08:04,562
Supervisor and a handful
of coworkers confirmed
200
00:08:04,564 --> 00:08:06,097
he was on the clock during the shooting.
201
00:08:06,099 --> 00:08:08,066
And we've been digging
through his financials,
202
00:08:08,068 --> 00:08:09,700
just to see if he hired anyone,
203
00:08:09,702 --> 00:08:12,002
and the guy doesn't have
two nickels to rub together.
204
00:08:12,004 --> 00:08:13,904
You like him for it?
205
00:08:13,906 --> 00:08:16,373
Once a wife beater, always a wife beater.
206
00:08:16,375 --> 00:08:18,175
So Ganek stays on the board,
207
00:08:18,177 --> 00:08:20,243
but we drill down on the other suspects.
208
00:08:20,245 --> 00:08:21,545
It's a long list, Sarge.
209
00:08:21,547 --> 00:08:22,946
Lot of men with a lot of grudges.
210
00:08:22,948 --> 00:08:25,715
Hey, boss, we got the security footage.
211
00:08:28,820 --> 00:08:31,788
This is the loading dock
behind the store, right?
212
00:08:31,790 --> 00:08:34,590
Mm-hmm.
213
00:08:34,592 --> 00:08:35,591
Ooh.
214
00:08:35,593 --> 00:08:36,793
All right, there's more.
215
00:08:36,795 --> 00:08:38,227
This is two minutes later.
216
00:08:42,533 --> 00:08:44,032
Back it up.
217
00:08:47,404 --> 00:08:48,770
Who the hell is that?
218
00:08:48,772 --> 00:08:51,239
[phone rings]
219
00:08:51,241 --> 00:08:54,042
Detective Lindsay.
220
00:08:54,044 --> 00:08:56,244
Yeah, send her up.
221
00:08:56,246 --> 00:08:57,579
One of the women
222
00:08:57,581 --> 00:08:59,614
who fled the shelter
this morning's downstairs.
223
00:09:02,218 --> 00:09:04,852
I heard gunshots.
224
00:09:04,854 --> 00:09:07,888
And screaming.
225
00:09:07,890 --> 00:09:11,859
So I opened my door and I looked out.
226
00:09:11,861 --> 00:09:15,730
I saw the back of this man.
227
00:09:15,732 --> 00:09:19,966
He was pointing a gun at Jess.
228
00:09:19,968 --> 00:09:22,202
She had her hands up. She was...
229
00:09:22,204 --> 00:09:25,338
she was trying to stop
him from, I guess...
230
00:09:25,340 --> 00:09:27,741
shooting one of the women at the shelter.
231
00:09:27,743 --> 00:09:32,078
I looked over Jess's
shoulder and I saw it was Val.
232
00:09:33,715 --> 00:09:35,680
She was, like...
233
00:09:35,682 --> 00:09:39,284
she was, like, curled up, crying.
234
00:09:44,759 --> 00:09:46,792
Can you tell us anything
about the shooter?
235
00:09:48,996 --> 00:09:52,130
He was tall, white.
236
00:09:52,132 --> 00:09:55,599
He had a ball cap. It
didn't have a logo on it.
237
00:09:55,601 --> 00:09:57,969
I think he had a beard, but I'm not sure.
238
00:09:59,572 --> 00:10:00,905
You ever seen him before?
239
00:10:03,643 --> 00:10:07,178
Do you know Val's last name?
240
00:10:07,180 --> 00:10:08,344
[sniffs]
241
00:10:08,346 --> 00:10:10,747
No, Jess didn't like us using last names.
242
00:10:12,717 --> 00:10:15,318
Is Jess gonna be all right?
243
00:10:15,320 --> 00:10:16,920
She's hanging in there.
244
00:10:19,624 --> 00:10:21,091
Clarissa, can you...
245
00:10:21,093 --> 00:10:24,494
can you describe Val for us?
246
00:10:24,496 --> 00:10:27,897
Brown hair. My height.
247
00:10:27,899 --> 00:10:30,099
Brown eyes. Thin.
248
00:10:30,101 --> 00:10:33,169
She went to school in St. John, Indiana.
249
00:10:33,171 --> 00:10:36,305
I think... I think she played soccer.
250
00:10:36,307 --> 00:10:37,873
Okay.
251
00:10:39,310 --> 00:10:40,575
I pulled the virtual yearbooks
252
00:10:40,577 --> 00:10:42,510
for both high schools
in St. John, Indiana.
253
00:10:42,512 --> 00:10:43,878
Now if this girl's about 27,
254
00:10:43,880 --> 00:10:46,080
that means she graduated about 2007.
255
00:10:46,082 --> 00:10:47,381
Sounds about right.
256
00:10:47,383 --> 00:10:49,550
Problem is that there are
no girls named Val or Valerie
257
00:10:49,552 --> 00:10:51,719
on either the JV or varsity soccer teams.
258
00:10:51,721 --> 00:10:54,055
But I tried the next town over.
259
00:10:54,057 --> 00:10:55,824
One high school.
260
00:10:55,826 --> 00:10:56,958
And... two Valeries.
261
00:10:56,960 --> 00:10:58,659
Great. Give me a printout on both.
262
00:10:58,661 --> 00:11:00,127
You got it.
263
00:11:00,129 --> 00:11:01,862
Okay.
264
00:11:01,864 --> 00:11:03,396
That's her. That's Val.
265
00:11:03,398 --> 00:11:04,731
Great.
266
00:11:04,733 --> 00:11:06,466
You've been really helpful.
267
00:11:08,537 --> 00:11:09,837
Do you have anywhere to go?
268
00:11:09,839 --> 00:11:13,073
No family in the area or anything, right?
269
00:11:13,075 --> 00:11:16,508
Not since I left my husband.
I'm not gonna call him.
270
00:11:19,047 --> 00:11:20,213
Of course.
271
00:11:20,215 --> 00:11:23,349
Don't worry. I'll get you taken care of.
272
00:11:24,953 --> 00:11:26,485
Thank you.
273
00:11:27,922 --> 00:11:29,021
Valerie Holt.
274
00:11:29,023 --> 00:11:31,057
She was our target at the shelter.
275
00:11:31,059 --> 00:11:32,924
She's got a file with Special Victims
276
00:11:32,926 --> 00:11:35,026
that names her live-in
boyfriend, Reed Danzig,
277
00:11:35,028 --> 00:11:36,261
as the abuser.
278
00:11:36,263 --> 00:11:38,029
Danzig beat her with a blunt object.
279
00:11:38,031 --> 00:11:41,099
Responding officers
reported he was not on scene.
280
00:11:41,101 --> 00:11:42,334
A warrant was issued for his arrest
281
00:11:42,336 --> 00:11:44,802
and Valerie got an order
of protection against him.
282
00:11:44,804 --> 00:11:46,238
All right, Mouse, what do you got?
283
00:11:46,240 --> 00:11:47,939
Looks like he's got a pretty deep sheet.
284
00:11:47,941 --> 00:11:49,574
Possession, aggravated assault,
285
00:11:49,576 --> 00:11:52,609
and domestic battery to his mother.
286
00:11:52,611 --> 00:11:54,845
That was the 34th Tactical Team.
287
00:11:54,847 --> 00:11:57,014
They've been looking for Danzig
for an outstanding warrant
288
00:11:57,016 --> 00:11:59,516
for the domestic battery
and failure to appear.
289
00:11:59,518 --> 00:12:02,052
They, uh, already checked his addresses.
290
00:12:02,054 --> 00:12:03,587
- They can't find him.
- Hey, hold on.
291
00:12:03,589 --> 00:12:05,122
The last three times Danzig was arrested,
292
00:12:05,124 --> 00:12:07,790
he was bonded out by a Matthew Markum.
293
00:12:07,792 --> 00:12:09,658
Markum's another valedictorian.
294
00:12:09,660 --> 00:12:12,028
He's got felony possession
of drugs, battery.
295
00:12:12,030 --> 00:12:14,663
And an address. Everybody, gear up.
296
00:12:14,665 --> 00:12:15,965
Yep.
297
00:12:31,615 --> 00:12:33,348
Got at least one down.
298
00:12:33,350 --> 00:12:34,582
Get it.
299
00:12:46,695 --> 00:12:48,162
- Clear!
- Sarge.
300
00:12:48,164 --> 00:12:49,563
Got it.
301
00:12:58,840 --> 00:13:00,273
We got dope.
302
00:13:00,275 --> 00:13:01,908
I see it.
303
00:13:04,879 --> 00:13:06,313
Body.
304
00:13:18,159 --> 00:13:21,927
Reed Danzig. Val's boyfriend.
305
00:13:27,630 --> 00:13:29,397
Guy on the floor, that's Matthew Markum.
306
00:13:29,399 --> 00:13:30,732
No sign of Valerie.
307
00:13:30,734 --> 00:13:33,768
I counted 1/2 dozen shell
casings for a Sig .357,
308
00:13:33,770 --> 00:13:34,969
just like at the shelter.
309
00:13:34,971 --> 00:13:36,738
Medford, you got an idea on time of death?
310
00:13:36,740 --> 00:13:38,572
Body temp suggests two hours tops.
311
00:13:38,574 --> 00:13:41,642
Whoever kidnapped Val came
here after the shelter.
312
00:13:41,644 --> 00:13:43,277
Hey, got a hammer that
we found in the bathtub
313
00:13:43,279 --> 00:13:44,612
that was used to bludgeon Danzig.
314
00:13:44,614 --> 00:13:45,947
Can you get that over to the crime lab,
315
00:13:45,949 --> 00:13:47,348
put a rush order on it, please?
316
00:13:47,350 --> 00:13:50,650
Looks like they were breaking
down a load of heroin.
317
00:13:50,652 --> 00:13:52,052
Then why snatch Valerie?
318
00:13:52,054 --> 00:13:53,419
Trojan Horse.
319
00:13:53,421 --> 00:13:55,622
No sign of forced entry.
320
00:13:55,627 --> 00:13:57,624
Danzig opened the door for his girlfriend,
321
00:13:57,622 --> 00:13:59,356
shooter pushes past, rips him off.
322
00:13:59,369 --> 00:14:01,128
Then she might have outlived her purpose.
323
00:14:01,138 --> 00:14:02,469
Check this.
324
00:14:02,463 --> 00:14:04,093
Neighbors say they saw
two cars leaving this place
325
00:14:04,090 --> 00:14:05,491
and one of them was a BMW.
326
00:14:05,492 --> 00:14:06,730
Now when I ran Danzig earlier,
327
00:14:06,738 --> 00:14:08,738
I noticed that he owned
a late model Beemer.
328
00:14:08,736 --> 00:14:11,303
Huh. Well, maybe she was in on it?
329
00:14:11,305 --> 00:14:12,638
All right, tap your CIs.
330
00:14:12,640 --> 00:14:15,574
This is gonna lead us to Val's kidnapper.
331
00:14:19,981 --> 00:14:21,980
What's up, Freddie?
332
00:14:21,982 --> 00:14:23,748
Hey.
333
00:14:29,555 --> 00:14:32,456
Reed Danzig.
334
00:14:32,458 --> 00:14:34,926
I heard he came into some serious weight.
335
00:14:38,864 --> 00:14:40,130
I already knew that.
336
00:14:40,132 --> 00:14:42,365
Did you know he was dumping it cheap?
337
00:14:42,367 --> 00:14:44,101
Which means he probably stole the load.
338
00:14:44,103 --> 00:14:47,137
In fact, as I see it, that's for
sure what had to happen, right?
339
00:14:47,139 --> 00:14:50,707
I mean, small time Charlie like himself,
340
00:14:50,709 --> 00:14:53,076
ain't no way he got a couple kilos legit.
341
00:14:55,681 --> 00:14:58,014
Man, are you kidding me, man?
342
00:14:58,016 --> 00:15:00,149
There's a girl that's
mixed up in this, Freddie.
343
00:15:00,151 --> 00:15:02,551
She might not live long if
we don't get to her quick.
344
00:15:02,553 --> 00:15:04,420
You feel me?
345
00:15:04,422 --> 00:15:07,190
Now come on.
346
00:15:07,192 --> 00:15:09,558
Danzig hangs out at this
place near River North
347
00:15:09,560 --> 00:15:12,128
called Club Volume damn near every night.
348
00:15:12,130 --> 00:15:14,462
That's all I know on the guy.
349
00:15:14,464 --> 00:15:15,831
Look at me.
350
00:15:25,675 --> 00:15:28,310
You get the rest if this pans out.
351
00:15:28,312 --> 00:15:31,946
Yo, are you... are you
serious? You funny, huh?
352
00:15:33,515 --> 00:15:35,216
Yep, that's Danzig.
353
00:15:35,218 --> 00:15:36,683
Does Danzig have a beef with anyone?
354
00:15:36,685 --> 00:15:38,118
Yeah, me.
355
00:15:38,120 --> 00:15:41,055
I had him blackballed for
knocking his girlfriend around.
356
00:15:41,057 --> 00:15:42,656
Her?
357
00:15:42,658 --> 00:15:43,891
Yeah, that's her.
358
00:15:43,893 --> 00:15:46,193
Val, something like
that. Punching bag type.
359
00:15:46,195 --> 00:15:47,493
"Punching bag type"?
360
00:15:47,495 --> 00:15:49,229
- Yeah, you know.
- No, I don't know.
361
00:15:49,231 --> 00:15:51,764
More than once I saw her catch
the back of Danzig's hand.
362
00:15:51,766 --> 00:15:53,733
Led me to believe she
got off on it somehow.
363
00:15:53,735 --> 00:15:55,835
She got off on it so... she got off on it?
364
00:15:55,837 --> 00:15:57,503
Does Danzig come here often?
365
00:15:57,505 --> 00:15:58,671
A lot.
366
00:15:58,673 --> 00:16:00,740
Is he mixed up with any dealers?
367
00:16:03,544 --> 00:16:05,777
Reed was pretty tight with this guy,
368
00:16:05,779 --> 00:16:08,180
Billy Shaw, nicknamed Pac Man.
369
00:16:08,182 --> 00:16:10,015
Him I kicked out too.
370
00:16:10,017 --> 00:16:11,917
Trying to sell coke in the VIP room.
371
00:16:11,919 --> 00:16:14,419
Now, are we done here?
372
00:16:16,790 --> 00:16:18,823
[scoffs]
373
00:16:22,061 --> 00:16:24,328
Pulled up everything we
had on Billy "Pac Man" Shaw.
374
00:16:24,330 --> 00:16:26,264
Guy just beat a manslaughter charge
375
00:16:26,266 --> 00:16:27,598
after running over a rival dealer
376
00:16:27,600 --> 00:16:28,866
in a Taco Bell parking lot.
377
00:16:28,868 --> 00:16:29,967
Here's the problem.
378
00:16:29,969 --> 00:16:31,735
Silvar from Narcotics just called.
379
00:16:31,737 --> 00:16:34,005
He hasn't left the house.
He's no good for the murders.
380
00:16:34,007 --> 00:16:35,606
Certainly didn't abduct Valerie.
381
00:16:35,608 --> 00:16:37,708
Okay, thank you.
382
00:16:37,710 --> 00:16:38,909
That was Chicago Med.
383
00:16:38,911 --> 00:16:40,543
Jess Saxon just got out of surgery.
384
00:16:40,545 --> 00:16:43,046
Run code. Go with.
385
00:16:43,048 --> 00:16:45,581
Sarge, we think that guy, Kent Kosar,
386
00:16:45,583 --> 00:16:48,318
was targeted through a dating app.
387
00:16:48,320 --> 00:16:49,752
You get this over to Area Central?
388
00:16:49,754 --> 00:16:51,121
Yeah, we just came from there.
389
00:16:51,123 --> 00:16:53,589
Detectives Lopez and Lillard
said add it to their pile.
390
00:16:53,591 --> 00:16:54,924
Great, so add it.
391
00:16:54,926 --> 00:16:55,925
Pile's this high.
392
00:16:55,927 --> 00:16:57,259
Yeah, we want to try something.
393
00:16:57,261 --> 00:16:59,561
Go on the app, put in a
profile similar to Kosar's.
394
00:16:59,563 --> 00:17:02,531
Catfish the catfisher.
395
00:17:02,533 --> 00:17:04,233
Is that a Dr. Seuss book?
396
00:17:04,235 --> 00:17:07,102
No... what... no.
397
00:17:07,104 --> 00:17:08,437
Look, we... we checked.
398
00:17:08,439 --> 00:17:10,605
There are two other cases this
month with similar complaints
399
00:17:10,607 --> 00:17:13,908
with MOs using the same
dating app, Kasuall with a "K."
400
00:17:13,910 --> 00:17:15,876
Spanish name, profile gets erased.
401
00:17:15,878 --> 00:17:17,145
We'll draw them out.
402
00:17:17,147 --> 00:17:19,513
Maybe Sean and I will get lucky.
403
00:17:19,515 --> 00:17:21,249
That didn't mean what it sounded like.
404
00:17:21,251 --> 00:17:23,818
Yeah.
405
00:17:23,820 --> 00:17:25,019
Okay, run with it.
406
00:17:32,294 --> 00:17:34,428
So we removed the bullet and
managed to stop the bleeding,
407
00:17:34,430 --> 00:17:35,996
but she's got a long road ahead.
408
00:17:35,998 --> 00:17:37,364
Thanks, Doc.
409
00:17:37,366 --> 00:17:38,698
If you guys had been five minutes later,
410
00:17:38,700 --> 00:17:40,467
she would have bled out.
411
00:17:43,672 --> 00:17:48,174
My mother tried to talk me out of it.
412
00:17:48,176 --> 00:17:50,843
She called me Don Quixote.
413
00:17:52,643 --> 00:17:56,343
But I couldn't let what
happened to me happen to others.
414
00:17:56,353 --> 00:17:58,055
I just couldn't.
415
00:17:58,057 --> 00:18:00,982
It was a brave thing that
you did for those women.
416
00:18:00,986 --> 00:18:02,927
A noble thing.
417
00:18:02,925 --> 00:18:04,029
[whimpers]
418
00:18:04,026 --> 00:18:06,557
Is Valerie still out there?
419
00:18:06,551 --> 00:18:09,125
Yeah.
420
00:18:09,129 --> 00:18:11,621
When she came in,
421
00:18:11,631 --> 00:18:14,632
she was broken,
422
00:18:14,634 --> 00:18:16,901
scared of her own shadow.
423
00:18:19,172 --> 00:18:21,805
The man who did this,
424
00:18:21,807 --> 00:18:24,341
the man who shot me,
425
00:18:24,343 --> 00:18:26,443
he knew her name.
426
00:18:26,445 --> 00:18:30,080
We think she got away or he let her go.
427
00:18:30,082 --> 00:18:32,116
[whimpering]
428
00:18:32,118 --> 00:18:34,284
[sobs]
429
00:18:34,286 --> 00:18:36,753
Hey.
430
00:18:36,755 --> 00:18:38,854
You are okay.
431
00:18:38,856 --> 00:18:42,225
[crying]
432
00:18:42,227 --> 00:18:44,927
You did nothing wrong.
433
00:18:44,929 --> 00:18:49,965
Do you have any idea
where Valerie might be?
434
00:18:49,967 --> 00:18:52,201
Anything that could help us?
435
00:18:52,203 --> 00:18:55,070
Did you find my safe?
436
00:18:55,072 --> 00:18:57,205
At the shelter?
437
00:18:57,207 --> 00:19:01,910
When the women arrive, they
give me what they came in with.
438
00:19:01,912 --> 00:19:05,680
Anything that can remind them
of what they're hiding from,
439
00:19:05,682 --> 00:19:09,251
or... what they're fighting for.
440
00:19:14,690 --> 00:19:18,459
They name parks and streets
after politicians in this city.
441
00:19:18,461 --> 00:19:19,860
Women like that are the real heroes
442
00:19:19,862 --> 00:19:21,429
and nobody ever knows their names.
443
00:19:21,431 --> 00:19:22,763
You all right?
444
00:19:22,765 --> 00:19:24,065
Yeah.
445
00:19:24,067 --> 00:19:25,632
All right, I'll call Voight.
446
00:19:33,542 --> 00:19:34,974
Got it.
447
00:19:38,780 --> 00:19:40,746
What's this?
448
00:19:40,748 --> 00:19:43,316
- Valerie has a son?
- How'd we miss that?
449
00:19:43,318 --> 00:19:44,650
Things are moving fast.
450
00:19:44,652 --> 00:19:46,485
Different last name?
451
00:19:46,487 --> 00:19:49,121
Or he's deceased. Here's a prayer card.
452
00:19:49,123 --> 00:19:51,123
In loving memory of...
453
00:19:52,726 --> 00:19:55,060
Mouse, is there a cemetery
in West Chesterfield
454
00:19:55,062 --> 00:19:56,695
where Danzig's car was dumped?
455
00:20:06,038 --> 00:20:09,073
[crying quietly]
456
00:20:19,485 --> 00:20:20,850
Valerie Holt?
457
00:20:23,888 --> 00:20:25,922
[sniffs]
458
00:20:27,859 --> 00:20:29,859
It's all my fault.
459
00:20:36,228 --> 00:20:37,694
After he...
460
00:20:37,696 --> 00:20:40,799
After he killed LikeReed and Matthew,
461
00:20:41,401 --> 00:20:43,000
he got a phone call.
462
00:20:43,002 --> 00:20:45,569
I grabbed the keys and
I just ran out the back.
463
00:20:45,571 --> 00:20:47,438
Who is he?
464
00:20:47,440 --> 00:20:50,206
I don't know, I swear.
465
00:20:50,208 --> 00:20:52,142
The police officers that picked you up
466
00:20:52,144 --> 00:20:54,977
said you told them that
this was your fault.
467
00:20:54,979 --> 00:20:56,579
I...
468
00:20:56,581 --> 00:20:57,947
He made me knock on the door
469
00:20:57,949 --> 00:20:59,349
and stand in front of the peephole.
470
00:20:59,351 --> 00:21:03,819
And when Reed answered the
door, I tried to scream, but...
471
00:21:03,821 --> 00:21:05,521
I'm sorry.
472
00:21:05,523 --> 00:21:07,423
I'm sorry, I don't... I don't...
473
00:21:07,425 --> 00:21:10,926
I don't know how I got
here. I'm not this person.
474
00:21:10,928 --> 00:21:13,562
I've just been on a slide.
475
00:21:13,564 --> 00:21:16,932
Ever since you lost your son?
476
00:21:16,934 --> 00:21:18,934
Yes.
477
00:21:23,606 --> 00:21:25,473
I guess I just gave up.
478
00:21:27,110 --> 00:21:30,878
I stopped caring about what
happened to me and sometimes...
479
00:21:30,880 --> 00:21:32,580
sometimes I think these
things I've gone through,
480
00:21:32,582 --> 00:21:34,848
I think it's... think it's punishment,
481
00:21:34,850 --> 00:21:36,250
like I deserve it.
482
00:21:36,252 --> 00:21:38,852
- I know what you mean.
- No, you don't, you haven't...
483
00:21:38,854 --> 00:21:40,120
I was in a shelter
484
00:21:40,122 --> 00:21:42,755
just like the one you
were in for three months.
485
00:21:43,925 --> 00:21:45,792
I was 11.
486
00:21:45,794 --> 00:21:47,894
And my mom was...
487
00:21:49,831 --> 00:21:54,234
she was never very good
at taking care of herself.
488
00:21:54,236 --> 00:21:56,302
Always on something, always
with a guy who hit her,
489
00:21:56,304 --> 00:21:57,503
and I thought it was my fault.
490
00:21:57,505 --> 00:22:00,005
I thought I didn't support her enough.
491
00:22:02,276 --> 00:22:04,310
But you came through it.
492
00:22:07,781 --> 00:22:10,649
Let us help you, Val.
493
00:22:12,386 --> 00:22:14,419
Okay?
494
00:22:17,591 --> 00:22:19,857
Talk to me about how this all got started.
495
00:22:22,629 --> 00:22:24,996
Reed and I were hanging out at this club.
496
00:22:24,998 --> 00:22:27,832
He told me he was gonna steal
the owner's stash of dope
497
00:22:27,834 --> 00:22:29,267
and I said that was crazy stupid,
498
00:22:29,269 --> 00:22:31,968
but he wouldn't listen to me.
499
00:22:31,970 --> 00:22:36,440
I told him that I was gonna
tell them what he was gonna do,
500
00:22:36,442 --> 00:22:38,708
thinking that maybe he
would stop this insane plan,
501
00:22:38,710 --> 00:22:40,977
but he got so mad, he hit me.
502
00:22:43,015 --> 00:22:45,549
He k... kept hitting me.
503
00:22:48,153 --> 00:22:51,320
I went to the shelter after that.
504
00:22:51,322 --> 00:22:53,922
And Reed stole the drugs.
505
00:22:53,924 --> 00:22:56,192
The guy who got me at the shelter,
506
00:22:56,194 --> 00:22:57,793
I don't know his name,
507
00:22:57,795 --> 00:23:00,196
but I've seen him at the club.
508
00:23:00,198 --> 00:23:01,531
What club?
509
00:23:01,533 --> 00:23:03,866
Volume on La Salle.
510
00:23:03,868 --> 00:23:05,233
I've seen him talking to the owner,
511
00:23:05,235 --> 00:23:08,803
this guy named Martin Ainge.
512
00:23:08,805 --> 00:23:12,073
So Martin gets ripped off
513
00:23:12,075 --> 00:23:14,576
and he sends this guy
to grab you this morning.
514
00:23:14,578 --> 00:23:16,978
He didn't know where Reed lived.
515
00:23:18,915 --> 00:23:21,082
But he knew where to find me.
516
00:23:27,089 --> 00:23:30,724
Martin Ainge, club owner
at Volume in River North
517
00:23:30,726 --> 00:23:32,359
and apparent drug trafficker.
518
00:23:32,361 --> 00:23:33,927
Didn't take kindly to being ripped off,
519
00:23:33,929 --> 00:23:35,629
so he unleashed the
wrath of God to get even.
520
00:23:35,631 --> 00:23:36,930
That name Ainge gave us
521
00:23:36,932 --> 00:23:38,764
when we first interviewed him, Pac Man,
522
00:23:38,766 --> 00:23:41,601
just a wank to get us to chase our tail.
523
00:23:41,603 --> 00:23:42,635
Clearly.
524
00:23:42,637 --> 00:23:44,337
Get Ainge in here.
525
00:23:53,081 --> 00:23:54,647
Oh, God, I mean,
526
00:23:54,649 --> 00:23:57,683
this is depressing and
desperate and lonely.
527
00:23:57,685 --> 00:23:59,384
- Look at this.
- Yeah?
528
00:23:59,386 --> 00:24:00,719
- I know that face.
- How?
529
00:24:00,721 --> 00:24:02,421
I read "Sports Illustrated," that's how.
530
00:24:02,423 --> 00:24:04,556
She's a swimsuit model from Brazil.
531
00:24:04,558 --> 00:24:06,225
Her name's Esperanza Ricupero,
532
00:24:06,227 --> 00:24:07,693
and she's definitely not luring guys
533
00:24:07,695 --> 00:24:10,696
to the Wildflower Motel in
Chicago under a false name.
534
00:24:10,698 --> 00:24:12,163
- Check this out.
- What?
535
00:24:12,165 --> 00:24:13,631
NSA.
536
00:24:13,633 --> 00:24:15,733
- No strings...
- Yeah, no, I got it.
537
00:24:17,670 --> 00:24:19,136
Now what?
538
00:24:19,138 --> 00:24:20,605
Now we wait.
539
00:24:23,576 --> 00:24:27,044
You ever eat tickets?
540
00:24:27,046 --> 00:24:28,946
Yeah, for what?
541
00:24:28,948 --> 00:24:30,880
No, you're gonna laugh at me.
542
00:24:30,882 --> 00:24:33,850
- No, I won't.
- Yes, you will.
543
00:24:33,852 --> 00:24:35,785
Fine, it's... it's
Shakespeare in the Dark.
544
00:24:35,787 --> 00:24:37,354
It's, like, a medley of his comedies.
545
00:24:37,356 --> 00:24:39,522
It's put together and, like,
you're in a... sort of...
546
00:24:39,524 --> 00:24:42,125
Good lord.
547
00:24:42,127 --> 00:24:43,760
I had a fiancé when I bought the tickets.
548
00:24:43,762 --> 00:24:45,328
This is getting sadder
by the minute, Burgess.
549
00:24:45,330 --> 00:24:46,762
Is it any sadder than
you being on this site
550
00:24:46,764 --> 00:24:48,063
looking for no strings attached hookups,
551
00:24:48,065 --> 00:24:49,765
and don't tell me you
never followed through.
552
00:24:49,767 --> 00:24:52,401
Apps like these are a public service.
553
00:24:52,403 --> 00:24:54,303
Relationships have an expiration date.
554
00:24:54,305 --> 00:24:56,238
You and Ruzek, there's
an argument to be made
555
00:24:56,240 --> 00:24:58,474
for keeping things casual with a "K."
556
00:24:58,476 --> 00:25:00,175
And for your information, Burgess,
557
00:25:00,177 --> 00:25:03,844
I have never hooked up on this.
558
00:25:03,846 --> 00:25:05,980
- Wait, they hit me back.
- _
559
00:25:05,982 --> 00:25:07,682
We're in business.
560
00:25:07,684 --> 00:25:09,216
[engine turning over]
561
00:25:09,218 --> 00:25:11,686
You seem like a reasonable man, Mr. Ainge.
562
00:25:11,688 --> 00:25:12,987
Well, I like to think so.
563
00:25:12,989 --> 00:25:15,290
Which is why I'm here without my attorney.
564
00:25:15,292 --> 00:25:18,159
That and I don't have to
pay the $500 retainer fee.
565
00:25:18,161 --> 00:25:19,860
How 'bout you guys? You guys reasonable?
566
00:25:19,862 --> 00:25:21,060
Absolutely.
567
00:25:21,062 --> 00:25:22,862
Then to quote Ezra Pound,
568
00:25:22,864 --> 00:25:24,698
"Let there be commerce between us."
569
00:25:24,700 --> 00:25:26,199
Okay, we've been dealing
570
00:25:26,201 --> 00:25:28,368
with a couple different
parts of an investigation.
571
00:25:28,370 --> 00:25:30,270
Spokes, I guess you'd call 'em.
572
00:25:30,272 --> 00:25:31,805
Where they all lead to is your club,
573
00:25:31,807 --> 00:25:33,307
which makes that the hub.
574
00:25:33,309 --> 00:25:35,108
Okay.
575
00:25:35,110 --> 00:25:37,110
Reed Danzig ever rip you off, Mr. Ainge?
576
00:25:37,112 --> 00:25:38,411
Not that I know of.
577
00:25:38,413 --> 00:25:39,978
We've got a pretty reliable
source says that he did.
578
00:25:39,980 --> 00:25:42,715
Guys, I am legit.
579
00:25:42,717 --> 00:25:44,717
I'm good friends with the commander
580
00:25:44,719 --> 00:25:47,052
of the 37th district, Eric O'Quinn.
581
00:25:47,054 --> 00:25:50,222
Give him a call. He will
definitely vouch for me.
582
00:25:50,224 --> 00:25:54,226
I sponsor two holes at
his annual golf benefit.
583
00:25:54,228 --> 00:25:57,362
He runs his promotion
parties out of my club.
584
00:25:58,832 --> 00:26:01,833
- Where are you from?
- Atlantic City, why?
585
00:26:01,835 --> 00:26:03,835
What brought you to Chicago?
586
00:26:03,837 --> 00:26:07,205
Opportunity.
587
00:26:07,207 --> 00:26:08,473
See these three men?
588
00:26:08,475 --> 00:26:10,208
They're all dead.
589
00:26:10,210 --> 00:26:13,344
Markum, Danzig, they're
from your side of the street,
590
00:26:13,346 --> 00:26:17,681
so I don't really care
about that, but this man...
591
00:26:17,683 --> 00:26:21,084
That's Edwin Sanders.
592
00:26:21,086 --> 00:26:24,755
He died protecting innocent
women and children at a shelter.
593
00:26:24,757 --> 00:26:28,058
Six people are gonna
be carrying his casket.
594
00:26:28,060 --> 00:26:31,026
Four of 'em will be his own children.
595
00:26:31,028 --> 00:26:34,597
There's a woman fighting for her life
596
00:26:34,599 --> 00:26:36,899
at an area hospital for doing the same.
597
00:26:36,901 --> 00:26:39,769
These are some of the spokes
598
00:26:39,771 --> 00:26:43,506
Detective Dawson was talking about.
599
00:26:43,508 --> 00:26:45,440
And it leads to you.
600
00:26:45,442 --> 00:26:48,176
Not your club, you understand?
601
00:26:48,178 --> 00:26:50,545
It leads to you.
602
00:26:50,547 --> 00:26:53,014
I have no doubt in my mind.
603
00:26:54,618 --> 00:26:58,553
So you want to keep doing
business in this town,
604
00:26:58,555 --> 00:27:02,990
give us the name that is on the
tip of your tongue right now.
605
00:27:02,992 --> 00:27:05,158
I think you've been dealing with too many
606
00:27:05,160 --> 00:27:07,628
of those women at that shelter, Detective.
607
00:27:14,871 --> 00:27:16,504
Okay.
608
00:27:23,177 --> 00:27:25,478
Why don't you explain that to me?
609
00:27:25,480 --> 00:27:27,881
They like to get pushed around.
610
00:27:27,883 --> 00:27:30,283
I don't.
611
00:27:31,586 --> 00:27:32,852
I don't think you really know
612
00:27:32,854 --> 00:27:36,488
what getting pushed around is, Martin.
613
00:27:36,490 --> 00:27:38,624
Call my attorney.
614
00:27:38,626 --> 00:27:40,225
Unless I'm being arrested.
615
00:27:47,301 --> 00:27:49,468
We'll be seeing you around.
616
00:27:57,610 --> 00:27:59,343
Jay.
617
00:27:59,345 --> 00:28:01,479
Crime techs were able to get
a fingerprint off the handle
618
00:28:01,481 --> 00:28:03,280
of the hammer used to
cave in Danzig's head.
619
00:28:03,282 --> 00:28:05,550
- We got a match.
- Who is it?
620
00:28:13,191 --> 00:28:14,290
Do you want to explain to me
621
00:28:14,292 --> 00:28:15,725
why we just found your fingerprints
622
00:28:15,727 --> 00:28:18,328
on the hammer used to bludgeon
your ex-boyfriend to death?
623
00:28:25,388 --> 00:28:27,655
You are gonna get straight
with me, Valerie, right now.
624
00:28:27,657 --> 00:28:29,557
I didn't do it.
625
00:28:29,559 --> 00:28:32,994
- I couldn't.
- Your prints are on the hammer.
626
00:28:32,996 --> 00:28:35,263
He handed it to me.
627
00:28:35,265 --> 00:28:36,998
He had Reed on his knees in the bathroom
628
00:28:37,000 --> 00:28:40,435
and he handed me the
hammer and he said to do it.
629
00:28:40,437 --> 00:28:44,304
He said to hit him, but I didn't.
630
00:28:44,306 --> 00:28:46,339
He put a gun to my head
631
00:28:46,341 --> 00:28:49,209
and said he would kill me too,
but I still couldn't do it.
632
00:28:49,211 --> 00:28:50,411
Valerie...
633
00:28:50,413 --> 00:28:52,613
I wanted to.
634
00:28:52,615 --> 00:28:56,283
After everything Reed's
ever done to me, I wanted to.
635
00:28:56,285 --> 00:28:57,350
But I didn't.
636
00:28:57,352 --> 00:28:59,084
I didn't do it.
637
00:28:59,086 --> 00:29:01,854
I didn't even raise my hand. I couldn't.
638
00:29:03,958 --> 00:29:06,492
He laughed.
639
00:29:06,494 --> 00:29:10,430
He snatched the hammer back
from me, and he just started...
640
00:29:10,432 --> 00:29:12,665
whacking the back of Reed's head.
641
00:29:17,237 --> 00:29:19,938
He was wearing gloves.
642
00:29:19,940 --> 00:29:22,774
He took the hammer from
me. That's the truth.
643
00:29:24,578 --> 00:29:26,311
And then he made me get on my knees.
644
00:29:26,313 --> 00:29:29,481
And I thought for sure
he was gonna kill me too.
645
00:29:29,483 --> 00:29:30,982
But he got a phone call.
646
00:29:30,984 --> 00:29:33,651
Ainge, probably.
647
00:29:33,653 --> 00:29:35,753
I had seen Reed's keys by the front door.
648
00:29:35,755 --> 00:29:38,856
My heart started beating out of my chest,
649
00:29:38,858 --> 00:29:40,424
and I knew I had, like,
a second to make a move,
650
00:29:40,426 --> 00:29:43,761
and I just... I just
grabbed the keys and I ran.
651
00:29:46,466 --> 00:29:48,833
Okay.
652
00:29:48,835 --> 00:29:50,633
But you didn't go to the police.
653
00:29:50,635 --> 00:29:52,936
Why?
654
00:29:52,938 --> 00:29:56,405
I knew they were gonna
find me eventually anyway.
655
00:29:58,944 --> 00:30:01,711
So I drove to Brady's gravesite.
656
00:30:03,915 --> 00:30:07,382
If I was gonna die, I
wanted to die with him.
657
00:30:18,161 --> 00:30:20,562
CPD. Get out of here.
658
00:30:27,403 --> 00:30:28,469
[knocks on door]
659
00:30:28,471 --> 00:30:29,704
Francesca?
660
00:30:29,706 --> 00:30:31,171
[in a falsetto] Come in.
661
00:30:33,075 --> 00:30:34,709
Is this Francesca?
662
00:30:34,711 --> 00:30:37,344
Yes. Mike?
663
00:30:38,615 --> 00:30:39,881
Yeah, it's me.
664
00:30:39,883 --> 00:30:42,482
Come in.
665
00:30:42,484 --> 00:30:44,350
It's locked.
666
00:30:45,954 --> 00:30:47,554
- Ah!
- Let me see your hands!
667
00:30:47,556 --> 00:30:48,989
- Son of a bitch!
- Don't move!
668
00:30:48,991 --> 00:30:50,524
- Ah!
- What's your name?
669
00:30:50,526 --> 00:30:52,025
- I didn't do anything.
- What's your name?
670
00:30:52,027 --> 00:30:53,326
This is assault.
671
00:30:53,328 --> 00:30:54,828
I'm just minding my own business.
672
00:30:54,830 --> 00:30:57,397
All right, turn over. Come on.
673
00:30:57,399 --> 00:31:00,399
Give me your other hand.
674
00:31:00,401 --> 00:31:01,867
It's real interesting, Francesca.
675
00:31:01,869 --> 00:31:03,569
You didn't have time to
delete the profile yet, huh?
676
00:31:03,571 --> 00:31:05,070
Come on, big girl.
677
00:31:05,072 --> 00:31:07,105
Come on, let's get up.
678
00:31:08,976 --> 00:31:11,243
- [grunts]
- Come on.
679
00:31:13,814 --> 00:31:15,980
These are the male
employees working for Ainge
680
00:31:15,982 --> 00:31:17,815
and we've extended it
to vendors and supplies.
681
00:31:17,817 --> 00:31:19,050
Yeah, we hit off four.
682
00:31:19,052 --> 00:31:20,151
Burglary.
683
00:31:20,153 --> 00:31:21,719
This guy's a car thief.
684
00:31:21,721 --> 00:31:24,589
He's got assaults, but looks
like your typical bouncer sheet.
685
00:31:24,591 --> 00:31:26,958
This one though, he's interesting.
686
00:31:26,960 --> 00:31:28,159
Greg Sutton.
687
00:31:28,161 --> 00:31:30,094
He was hired as a booze
provider for the club,
688
00:31:30,096 --> 00:31:32,663
although his company name
appears to be fictitious
689
00:31:32,665 --> 00:31:34,197
and there's absolutely no invoices
690
00:31:34,199 --> 00:31:36,399
with his product being
delivered to the establishment.
691
00:31:36,401 --> 00:31:38,334
Payout.
692
00:31:38,336 --> 00:31:40,236
Look at his record.
Misdemeanor, possession.
693
00:31:40,238 --> 00:31:42,072
Felony intent to distribute.
694
00:31:42,074 --> 00:31:43,874
And five years ago, strong-arm robbery.
695
00:31:43,876 --> 00:31:46,777
He beat a truck driver half
to death with a tire iron.
696
00:31:46,779 --> 00:31:49,211
Back of the head, just like Danzig.
697
00:31:56,988 --> 00:31:59,989
That's him.
698
00:31:59,991 --> 00:32:02,458
I swear to God I'm telling the truth.
699
00:32:04,929 --> 00:32:06,962
All right.
700
00:32:09,032 --> 00:32:11,066
Number three.
701
00:32:45,500 --> 00:32:47,100
Anything?
702
00:32:48,937 --> 00:32:51,104
Jeep's here. Engine's still warm.
703
00:32:52,974 --> 00:32:55,341
Take it.
704
00:32:55,343 --> 00:32:58,276
Greg Sutton! Chicago PD.
705
00:32:58,278 --> 00:32:59,811
Go.
706
00:33:03,817 --> 00:33:05,884
Chicago Police!
707
00:33:05,886 --> 00:33:07,819
Hold those stairs up.
708
00:33:26,039 --> 00:33:28,739
[gunshots]
709
00:33:32,710 --> 00:33:35,278
[gunshots]
710
00:33:36,982 --> 00:33:38,281
- You guys okay?
- Yeah, it's safe.
711
00:33:38,283 --> 00:33:39,916
Cover the stairs.
712
00:33:39,918 --> 00:33:41,950
Ready?
713
00:33:48,393 --> 00:33:51,427
[gunshots]
714
00:34:02,506 --> 00:34:04,305
[grunts]
715
00:34:09,513 --> 00:34:11,579
Your team searched his
nightclub and his condo
716
00:34:11,581 --> 00:34:13,415
and you failed to uncover anything
717
00:34:13,417 --> 00:34:15,782
linking Martin Ainge to
these murders, am I right?
718
00:34:15,784 --> 00:34:17,251
That's right.
719
00:34:17,253 --> 00:34:18,718
You found the killer.
720
00:34:18,720 --> 00:34:20,620
His weapon matched the
shootings at the shelter
721
00:34:20,622 --> 00:34:21,855
and at Markum's loft.
722
00:34:21,857 --> 00:34:24,591
We know that Ainge is
behind the whole thing.
723
00:34:24,593 --> 00:34:26,160
Well, that's a very compelling allegation,
724
00:34:26,162 --> 00:34:28,362
but I'm sorry, I'm not
prosecuting based on this.
725
00:34:32,934 --> 00:34:34,367
So what?
726
00:34:34,369 --> 00:34:37,236
Ainge gets to go back to club
life like nothing ever happened?
727
00:34:37,238 --> 00:34:40,073
No. He doesn't.
728
00:34:43,545 --> 00:34:45,545
[R&B music]
729
00:34:45,547 --> 00:34:47,547
[indistinct chatter]
730
00:34:47,549 --> 00:34:50,315
♪ ♪
731
00:34:50,317 --> 00:34:51,583
I already told you.
732
00:34:51,585 --> 00:34:54,152
If you have any further
questions, call my attorney.
733
00:35:02,729 --> 00:35:04,929
Give us a little privacy, please.
734
00:35:04,931 --> 00:35:06,130
Thank you.
735
00:35:06,132 --> 00:35:08,031
You too. Take a walk.
736
00:35:08,033 --> 00:35:09,567
Well, now, there you did it.
737
00:35:09,569 --> 00:35:12,869
You stepped right into
a harassment lawsuit.
738
00:35:12,871 --> 00:35:14,538
As of right now,
739
00:35:14,540 --> 00:35:18,542
I am going to own your pissant pension.
740
00:35:20,980 --> 00:35:22,479
Huh.
741
00:35:26,485 --> 00:35:28,151
What did I just say?
742
00:35:31,356 --> 00:35:34,957
Okay, okay. Let's...
let's take it easy, huh?
743
00:35:37,962 --> 00:35:40,529
You know,
744
00:35:40,531 --> 00:35:43,064
every once in a while,
745
00:35:43,066 --> 00:35:46,135
a worm like you slips the hook.
746
00:35:46,137 --> 00:35:49,804
You know, State's Attorney says
747
00:35:49,806 --> 00:35:52,707
there's not enough evidence to prosecute.
748
00:35:52,709 --> 00:35:57,411
So, you know, some patsy takes the fall.
749
00:35:57,413 --> 00:36:00,181
Worse, he ends up dead,
that sort of thing.
750
00:36:02,418 --> 00:36:07,054
Me and my unit end up muzzled,
even though we know who did it.
751
00:36:07,056 --> 00:36:08,989
Hmm?
752
00:36:15,764 --> 00:36:18,064
I was thinking about something.
753
00:36:21,303 --> 00:36:24,271
See, a long time ago, they told me,
754
00:36:24,273 --> 00:36:28,675
those little statues of Justice
are blindfolded so she can...
755
00:36:28,677 --> 00:36:31,510
What is it?
756
00:36:31,512 --> 00:36:33,646
So she can remain impartial.
757
00:36:36,150 --> 00:36:37,650
You know what I'm thinking?
758
00:36:37,652 --> 00:36:43,121
I'm thinking I'm glad
she's blindfolded, 'cause...
759
00:36:43,123 --> 00:36:45,591
there are times...
760
00:36:45,593 --> 00:36:48,159
I gotta do things she
wouldn't want to see.
761
00:36:50,897 --> 00:36:53,531
You want to work something
out, we can work something out.
762
00:36:53,533 --> 00:36:56,000
Listen.
763
00:36:57,304 --> 00:36:59,704
Go back to Atlantic City, Ainge.
764
00:37:02,075 --> 00:37:05,942
You got 24 hours, and trust me,
765
00:37:05,944 --> 00:37:07,911
I'll come looking for you.
766
00:37:10,416 --> 00:37:13,116
I mean, you're not out
of my city by then...
767
00:37:15,754 --> 00:37:18,021
you and me are gonna take a ride.
768
00:37:20,526 --> 00:37:23,759
I'll show you parts of
Chicago you never seen before.
769
00:37:25,530 --> 00:37:27,396
You understand what I'm saying?
770
00:37:30,602 --> 00:37:34,503
- Yeah, yeah, o... o... okay.
- All right, yeah, I get it.
771
00:37:36,407 --> 00:37:37,873
Good.
772
00:37:50,687 --> 00:37:52,287
You ready?
773
00:37:55,191 --> 00:37:57,424
She really asked to see me?
774
00:37:59,528 --> 00:38:01,262
'Cause I don't think I can go in there.
775
00:38:01,264 --> 00:38:03,196
She did, and you can.
776
00:38:03,198 --> 00:38:04,998
But... [inhales]
777
00:38:05,000 --> 00:38:06,900
Listen, you want to leave,
the door's right there
778
00:38:06,902 --> 00:38:08,602
and I can make up an excuse.
779
00:38:08,604 --> 00:38:10,937
But this is a chance for you to start
780
00:38:10,939 --> 00:38:13,606
taking control of your own life.
781
00:38:13,608 --> 00:38:16,409
Right here, right now.
782
00:38:23,518 --> 00:38:26,386
Okay. Come on.
783
00:38:34,795 --> 00:38:36,227
Jess.
784
00:38:39,700 --> 00:38:41,633
[sobs] I'm so sorry.
785
00:38:45,606 --> 00:38:47,871
I'm just glad you're okay.
786
00:39:12,764 --> 00:39:13,797
Hey.
787
00:39:15,801 --> 00:39:18,000
I knew you wouldn't eat those tickets.
788
00:39:18,002 --> 00:39:20,136
What are you doing here?
789
00:39:20,138 --> 00:39:22,871
I was taught to never let your
partner go through a door alone.
790
00:39:26,076 --> 00:39:28,143
Shall we?
791
00:39:28,145 --> 00:39:29,445
Yeah.
792
00:39:29,447 --> 00:39:31,447
[laughs] Okay.
793
00:39:35,285 --> 00:39:38,653
You know what a millimeter is?
794
00:39:38,655 --> 00:39:40,020
That's how close that bullet came
795
00:39:40,022 --> 00:39:42,323
to nicking your victim's aortic artery.
796
00:39:43,827 --> 00:39:46,060
When it's not your time...
797
00:39:46,062 --> 00:39:47,829
Hey, another round, guys?
798
00:39:47,831 --> 00:39:49,864
Extended happy hour
for family and friends.
799
00:39:49,866 --> 00:39:52,834
- Just don't tell Herrmann.
- I gotta run actually.
800
00:39:52,836 --> 00:39:54,568
Conference at U Chicago tomorrow.
801
00:39:54,570 --> 00:39:56,737
Well, leave it. I'll take it.
802
00:39:56,739 --> 00:39:58,405
Leave the bottle.
803
00:39:58,407 --> 00:39:59,740
Put it on my tab, Otis.
804
00:39:59,742 --> 00:40:01,174
You got it.
805
00:40:02,778 --> 00:40:03,943
Thank you.
806
00:40:07,148 --> 00:40:09,816
You never told me you stayed in a shelter.
807
00:40:13,388 --> 00:40:15,888
Um...
808
00:40:19,293 --> 00:40:22,728
We don't have to talk about it, but...
809
00:40:22,730 --> 00:40:24,864
No, no, it's not a thing.
810
00:40:24,866 --> 00:40:27,266
It's not, like, a bad memory.
811
00:40:27,268 --> 00:40:30,067
Um...
812
00:40:30,069 --> 00:40:32,871
It was summer.
813
00:40:32,873 --> 00:40:34,439
Air conditioner rattled a lot.
814
00:40:34,441 --> 00:40:36,474
It was, like, right next to my bed.
815
00:40:38,945 --> 00:40:41,880
Bunny forgot my first day of school.
816
00:40:41,882 --> 00:40:44,816
So the lady that ran the place,
817
00:40:44,818 --> 00:40:47,183
she walked me all the way there.
818
00:40:47,185 --> 00:40:49,319
She held my hand the whole way.
819
00:40:51,056 --> 00:40:52,890
Actually drove by there
a couple weeks ago,
820
00:40:52,892 --> 00:40:55,125
and I saw her and she was...
821
00:40:55,127 --> 00:40:58,128
walking another little girl to school.
822
00:40:58,130 --> 00:40:59,730
She recognize you?
823
00:41:01,366 --> 00:41:03,399
I don't know. I didn't stop.
824
00:41:22,200 --> 00:41:26,818
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -