1
00:00:02,594 --> 00:00:04,710
So, it's your birthday tomorrow.
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,367
You remembered.
3
00:00:07,401 --> 00:00:08,801
How could I forget?
4
00:00:08,836 --> 00:00:10,637
It pops up on my Google calendar.
5
00:00:10,671 --> 00:00:12,505
Yeah, supposedly the guys
are throwing me, like,
6
00:00:12,540 --> 00:00:14,807
a surprise party at Molly's.
7
00:00:14,842 --> 00:00:16,709
You should come.
8
00:00:19,680 --> 00:00:23,983
So, I read this article, okay,
about this married couple
9
00:00:24,018 --> 00:00:26,819
that bought houses across
the street from each other,
10
00:00:26,854 --> 00:00:29,522
and the guy would go over
for dinner every night,
11
00:00:29,557 --> 00:00:31,891
they'd eat, they'd have sex,
12
00:00:31,926 --> 00:00:33,993
and then he'd go back,
he'd work on his hotrod,
13
00:00:34,028 --> 00:00:35,995
and they made it work like that
for, like, 42 years
14
00:00:36,030 --> 00:00:37,397
without getting divorced.
15
00:00:37,431 --> 00:00:39,065
Okay.
16
00:00:39,099 --> 00:00:41,768
If that's your ideal situation.
17
00:00:41,802 --> 00:00:43,703
I never said ideal.
18
00:00:43,737 --> 00:00:45,939
Units on the City Wide.
We have a hold-up alarm
19
00:00:45,973 --> 00:00:48,766
at 680 North Michigan,
North Schiller Credit Union.
20
00:00:48,843 --> 00:00:50,844
We're getting multiple calls
of shots fired.
21
00:00:50,878 --> 00:00:52,278
Bank robbery in progress.
22
00:00:52,313 --> 00:00:53,913
That's five blocks away.
23
00:00:53,948 --> 00:00:55,882
5021 George, plain clothes
officers responding.
24
00:01:08,395 --> 00:01:09,762
What happened?
25
00:01:09,797 --> 00:01:11,598
They just went down Grand! On bikes!
26
00:01:11,632 --> 00:01:13,266
What do you mean? Like ten-speeds?
27
00:01:13,300 --> 00:01:16,035
- No. Motorcycles.
- Go, go, go, go, go.
28
00:01:16,070 --> 00:01:17,670
Lincoln, 5021 emergency.
29
00:01:17,705 --> 00:01:19,372
Witnesses say that the suspects fled
30
00:01:19,406 --> 00:01:22,308
westbound on Grand Avenue
on motorcycles.
31
00:01:22,343 --> 00:01:24,277
- Are you all right?
- They shot him multiple times.
32
00:01:24,311 --> 00:01:27,280
Hey, Erin. He's gone.
33
00:01:27,314 --> 00:01:28,982
Are there any other offenders
in the building?
34
00:01:29,016 --> 00:01:30,683
No, but they shot the guard
and they shot Jackie.
35
00:01:30,718 --> 00:01:31,985
Come this way.
36
00:01:32,019 --> 00:01:33,620
5021 George, we're inside the bank,
37
00:01:33,654 --> 00:01:34,821
Roll multiple ambos.
38
00:01:34,855 --> 00:01:37,524
Copy that, 5021 George.
39
00:01:37,558 --> 00:01:39,459
- Okay, give me some room.
- I've got a female, white.
40
00:01:39,493 --> 00:01:40,727
50 years of age,
gunshot wound to the leg.
41
00:01:40,761 --> 00:01:42,328
She's bleeding pretty bad.
42
00:01:42,363 --> 00:01:44,631
Let go. I got you.
43
00:01:44,665 --> 00:01:47,700
Look at me. Breathe. Just breathe.
44
00:01:47,735 --> 00:01:49,302
You're gonna be okay.
45
00:01:49,336 --> 00:01:50,970
An officer will meet you
at the hospital,
46
00:01:51,005 --> 00:01:52,505
and he'll take your statement
when you're ready.
47
00:01:52,540 --> 00:01:54,307
You are gonna be okay.
48
00:01:54,341 --> 00:01:56,809
- Thank you.
- Hey, follow this rig to Med.
49
00:01:56,844 --> 00:01:58,811
- Copy that.
- So, one wounded, one dead?
50
00:01:58,846 --> 00:02:00,680
Yeah. Security guard didn't make it.
51
00:02:00,714 --> 00:02:02,715
Whoever did this came in
heavy. They hit the tellers.
52
00:02:02,750 --> 00:02:05,818
They hit the vault. Vanished on
motorcycles with over 150 grand,
53
00:02:05,853 --> 00:02:07,820
according to the manager.
54
00:02:07,855 --> 00:02:10,423
He say whether they handed
out dye packs, GPS trackers?
55
00:02:10,457 --> 00:02:12,325
Haven't gotten that far yet.
56
00:02:12,359 --> 00:02:14,494
Sergeant, a witness saw
one of the offenders drop this
57
00:02:14,528 --> 00:02:15,828
when they were fleeing.
58
00:02:15,863 --> 00:02:16,896
I got no idea what it is.
59
00:02:16,931 --> 00:02:18,431
Oh, it's a cell jammer.
60
00:02:18,465 --> 00:02:19,999
Bag it as evidence.
61
00:02:20,034 --> 00:02:22,335
And make sure you got a copy
of everyone's ID
62
00:02:22,369 --> 00:02:24,504
- that you interviewed so far.
- Yes, sir.
63
00:02:24,538 --> 00:02:26,940
I need you outside to move
the yellow tape back 50 yards,
64
00:02:26,974 --> 00:02:28,374
and roll in the crime lab.
65
00:02:28,409 --> 00:02:29,809
- All right, but...
- Now.
66
00:02:31,645 --> 00:02:33,413
Detective Upton. Robbery-Homicide.
67
00:02:33,447 --> 00:02:35,515
Hank Voight. Intelligence.
68
00:02:35,549 --> 00:02:37,083
Well, I appreciate the help, Sergeant,
69
00:02:37,117 --> 00:02:39,018
but as of now, this is my scene.
70
00:02:39,053 --> 00:02:41,754
My team recovered evidence,
saved a woman's life.
71
00:02:41,789 --> 00:02:43,356
We're running point.
72
00:02:43,390 --> 00:02:44,958
Make sure those shell casings
are photo'd,
73
00:02:44,992 --> 00:02:48,027
bagged, and tagged.
74
00:02:48,062 --> 00:02:50,096
I've been after this crew
for the last three weeks.
75
00:02:50,130 --> 00:02:54,133
Huh. Then why did my team respond first?
76
00:02:54,168 --> 00:02:56,402
I'm from Robbery-Homicide.
77
00:02:56,437 --> 00:02:59,105
There's been a robbery
and a homicide here.
78
00:02:59,139 --> 00:03:01,574
So, I'd appreciate it
if you vacated my crime scene.
79
00:03:04,612 --> 00:03:06,179
Huh.
80
00:03:10,722 --> 00:03:14,708
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com
81
00:03:15,809 --> 00:03:17,199
All right, what we know so far:
82
00:03:17,200 --> 00:03:21,160
we got a four-man takeover crew
armed with Sig MPXs,
83
00:03:21,223 --> 00:03:23,725
dressed to the nines in Kevlar
and motorcycle helmets
84
00:03:23,750 --> 00:03:26,156
with blacked out visors
to conceal their identity.
85
00:03:26,257 --> 00:03:28,193
As soon as this crew enters a bank,
86
00:03:28,218 --> 00:03:29,716
they shoot out the security cameras,
87
00:03:29,741 --> 00:03:31,732
which is why there's
so little footage of them.
88
00:03:31,757 --> 00:03:34,702
In this latest robbery,
they killed a security guard,
89
00:03:34,817 --> 00:03:37,461
and they shot a female teller
who was going for an alarm.
90
00:03:37,486 --> 00:03:39,039
We know they also use cell jammers
91
00:03:39,074 --> 00:03:41,320
so that nobody in the banks can call 911.
92
00:03:41,345 --> 00:03:43,811
And this crew comes in heavy,
demanding all the money
93
00:03:43,845 --> 00:03:45,246
in the drawers and the vault.
94
00:03:45,280 --> 00:03:47,147
They use dirt bikes as getaway vehicles,
95
00:03:47,182 --> 00:03:49,083
easily cutting through traffic,
96
00:03:49,117 --> 00:03:51,885
which is how they've eluded
responding patrol cars.
97
00:03:51,920 --> 00:03:54,788
All right, I talked to an
ex-burglar C.I. buddy of mine.
98
00:03:54,823 --> 00:03:58,058
He said the cell jammer came
from Bucktown.
99
00:03:58,093 --> 00:04:00,828
This is Jimmy Rickert.
Old-school tech guy.
100
00:04:00,862 --> 00:04:02,930
He illegally imports cell jammers
101
00:04:02,964 --> 00:04:04,999
from China into the US and sells them
102
00:04:05,033 --> 00:04:06,967
through his electronics
business to burglars.
103
00:04:07,002 --> 00:04:10,104
I was able to track the serial number
from the supplier in Beijing.
104
00:04:10,138 --> 00:04:11,805
It was delivered,
along with other jammers,
105
00:04:11,840 --> 00:04:13,201
to his storefront a month ago.
106
00:04:13,226 --> 00:04:14,408
Is there any sort of pattern
107
00:04:14,442 --> 00:04:15,676
to the types of banks
that they're hitting?
108
00:04:15,710 --> 00:04:16,944
Credit unions.
109
00:04:16,978 --> 00:04:18,646
They're targeting them downtown.
110
00:04:18,680 --> 00:04:20,114
Lots of daily on-hand cash,
111
00:04:20,148 --> 00:04:22,182
but less security
than the corporate branches.
112
00:04:22,217 --> 00:04:24,151
In the last few weeks,
this crew's hit five banks
113
00:04:24,185 --> 00:04:25,753
and done over half a million in cash.
114
00:04:25,787 --> 00:04:27,321
Sorry for the interruption, Sergeant.
115
00:04:27,866 --> 00:04:29,957
You get lost on your way back
to Area Central?
116
00:04:30,335 --> 00:04:32,126
You got balls, trying to steal my case.
117
00:04:32,160 --> 00:04:35,996
- Oh...
- Detective, that's enough.
118
00:04:40,001 --> 00:04:41,935
Your office.
119
00:04:47,175 --> 00:04:49,443
Chief.
120
00:04:49,477 --> 00:04:51,445
What's your pitch? I've heard hers.
121
00:04:51,479 --> 00:04:53,681
This crew is hot.
They're getting more brazen.
122
00:04:53,715 --> 00:04:54,848
They're not just shooting cameras.
123
00:04:54,883 --> 00:04:55,983
They're killing people now.
124
00:04:56,017 --> 00:04:57,785
They need to be put down ASAP.
125
00:04:57,819 --> 00:04:59,320
And where are you at with this again?
126
00:04:59,354 --> 00:05:01,021
I've been with this crew since day one.
127
00:05:01,056 --> 00:05:02,990
I feel like I'm getting close
to identifying...
128
00:05:03,024 --> 00:05:05,826
Close? You're five banks
and two bodies behind them.
129
00:05:05,860 --> 00:05:08,829
Look, the solve rate
in Intelligence is 90%.
130
00:05:08,863 --> 00:05:10,397
What's Robbery-Homicide? Maybe 20?
131
00:05:10,432 --> 00:05:12,166
You're gonna throw stats at me?
132
00:05:12,200 --> 00:05:14,001
All right, Intelligence is
taking the case.
133
00:05:14,035 --> 00:05:15,969
Because he flexes his stripes?
134
00:05:16,004 --> 00:05:17,404
You want me to flex mine?
135
00:05:17,439 --> 00:05:19,340
I said what I said.
136
00:05:19,374 --> 00:05:22,142
Get your files to Voight.
137
00:05:22,177 --> 00:05:24,178
You know, I always heard
you were a son of a bitch.
138
00:05:24,212 --> 00:05:25,846
Now I know it's true.
139
00:05:25,880 --> 00:05:27,948
Yeah, getting me those files
would be great.
140
00:05:32,754 --> 00:05:34,321
Jimmy Rickert.
141
00:05:36,057 --> 00:05:38,192
Hey.
142
00:05:38,226 --> 00:05:40,060
I've used one of these before.
143
00:05:40,095 --> 00:05:42,429
But the thing is I'm allowed to by law.
144
00:05:42,464 --> 00:05:43,931
But you, on the other hand, are not.
145
00:05:43,965 --> 00:05:47,167
So, who'd you sell it to?
146
00:05:47,202 --> 00:05:51,038
You see anything
that fancy on these shelves?
147
00:05:51,072 --> 00:05:53,073
Well, you know, I'm sure
that if we tossed this place
148
00:05:53,108 --> 00:05:56,176
hard enough, we'd find a box
that says "sent from China,"
149
00:05:56,211 --> 00:06:00,214
but then you and me... we'd have
all these trust issues.
150
00:06:00,248 --> 00:06:03,717
Listen, man, we need you
to cooperate, all right?
151
00:06:03,752 --> 00:06:05,386
Otherwise you're gonna have
to spend the night
152
00:06:05,420 --> 00:06:08,055
in one of our luxurious
overcrowded holding cells.
153
00:06:08,089 --> 00:06:09,523
Come on.
154
00:06:12,827 --> 00:06:14,895
Well, last guy who bought this model...
155
00:06:14,929 --> 00:06:16,930
he came in a few days ago.
156
00:06:16,965 --> 00:06:19,233
- Calls himself T-Rod.
- T-Rod.
157
00:06:19,267 --> 00:06:21,935
Black, maybe 30.
158
00:06:21,970 --> 00:06:24,371
Corn-fed fella who...
159
00:06:24,406 --> 00:06:28,142
might run a burglary crew
on the Southside.
160
00:06:28,176 --> 00:06:31,278
- All right.
- Okay. Okay.
161
00:06:31,312 --> 00:06:33,480
- Is this a Betamax?
- Yeah.
162
00:06:33,515 --> 00:06:35,916
I got a JVC that doesn't rewind.
163
00:06:35,950 --> 00:06:37,217
You think you can fix it?
164
00:06:37,252 --> 00:06:39,052
Sure. Bring it by.
165
00:06:39,087 --> 00:06:40,454
All right. Thanks, man.
166
00:06:40,488 --> 00:06:43,257
- Al, it's 2017.
- Yeah.
167
00:06:43,291 --> 00:06:46,126
All right, well, next time
we get an overtime check,
168
00:06:46,161 --> 00:06:48,228
I'm buying you a Blu-ray player.
169
00:06:51,032 --> 00:06:54,935
Ugh, dog, this report won't load.
170
00:06:54,969 --> 00:06:57,771
Sorry, I forgot to tell you.
The rig's got built-in wifi.
171
00:06:57,806 --> 00:06:58,772
Just get on it.
172
00:06:58,807 --> 00:07:00,274
Oh, okay.
173
00:07:00,308 --> 00:07:02,776
Oh, you got to let me
drive this rig sometime.
174
00:07:02,811 --> 00:07:06,780
- I'm gonna forget I heard that.
- That's not right.
175
00:07:06,815 --> 00:07:08,015
All right, this is Thaddius Rodgers.
176
00:07:08,049 --> 00:07:09,850
They also call him T-Rod.
177
00:07:09,884 --> 00:07:11,952
He's got a long sheet for
home invasions and burglaries.
178
00:07:11,986 --> 00:07:13,320
That's T-Rod's ride right there.
179
00:07:13,354 --> 00:07:14,855
We had a tac team sitting on the house,
180
00:07:14,889 --> 00:07:16,356
but before we could get there, he left.
181
00:07:16,391 --> 00:07:18,492
They tracked him here. Bouncer confirms
182
00:07:18,526 --> 00:07:20,894
- Rodgers is inside with his boys.
- Let's move.
183
00:07:32,340 --> 00:07:34,408
- Champagne room.
- Copy that.
184
00:07:39,514 --> 00:07:43,150
CPD! We need to see everybody's hands.
185
00:07:43,184 --> 00:07:44,985
Hey! Don't move.
186
00:07:45,019 --> 00:07:46,487
Keep your hands where I can see them.
187
00:07:46,521 --> 00:07:48,555
Hey! Hey, no need to get rough, players.
188
00:07:48,590 --> 00:07:50,624
I'll take it, man. Get your
hands on the rail, player.
189
00:07:50,658 --> 00:07:52,960
Hands on the rail! You too.
190
00:07:52,994 --> 00:07:55,195
Thaddius Rodgers, you're under arrest.
191
00:07:55,230 --> 00:07:57,364
Come down here. Come down here!
192
00:07:57,398 --> 00:07:58,999
All right, put the bracelets
on all of them
193
00:07:59,033 --> 00:08:00,300
and confiscate this money.
194
00:08:00,335 --> 00:08:02,069
Come on. Let's go.
195
00:08:02,103 --> 00:08:06,874
Okay. Uh... this is a lot
better than a trash pull.
196
00:08:06,908 --> 00:08:08,842
There you go, miss.
197
00:08:08,877 --> 00:08:11,378
I'm sorry about this.
198
00:08:11,412 --> 00:08:14,348
So, you graduated
from pulling burglaries
199
00:08:14,382 --> 00:08:17,584
to bank robberies?
200
00:08:17,619 --> 00:08:21,188
I got to respect that kind of ambition.
201
00:08:21,222 --> 00:08:23,023
I already told you I wasn't talking.
202
00:08:23,057 --> 00:08:25,192
You killed a guard.
You shot a teller in the leg.
203
00:08:25,226 --> 00:08:26,894
What happened? She didn't put the money
204
00:08:26,928 --> 00:08:28,228
in the bag fast enough,
she reached for the alarm?
205
00:08:28,263 --> 00:08:30,197
I never ripped no banks.
206
00:08:30,231 --> 00:08:32,933
I'd never catch a federal charge
and go away until I'm gray.
207
00:08:32,967 --> 00:08:34,434
You know, what I'm disappointed about is
208
00:08:34,469 --> 00:08:36,370
you and your boy snatch
half a mil tax-free,
209
00:08:36,404 --> 00:08:37,938
and you drop it on tail?
210
00:08:37,972 --> 00:08:40,340
You might've gotten away with it, too,
211
00:08:40,375 --> 00:08:43,544
but you left that behind.
212
00:08:43,578 --> 00:08:45,913
Mm-hmm.
213
00:08:45,947 --> 00:08:48,048
Uh, y'all got a second?
214
00:08:48,082 --> 00:08:49,516
We traced the serial numbers
on the bills
215
00:08:49,551 --> 00:08:51,118
confiscated at the club,
216
00:08:51,152 --> 00:08:53,053
and they don't match any from the banks.
217
00:08:53,087 --> 00:08:55,188
They do, however, match
the bills that were confiscated
218
00:08:55,223 --> 00:08:58,258
in a home invasion robbery
two days ago in Gold Coast.
219
00:08:58,293 --> 00:09:00,260
This older woman named Ellen Prager.
220
00:09:00,295 --> 00:09:02,029
This lady was so paranoid
that her sons were gonna
221
00:09:02,063 --> 00:09:03,363
dip into her lottery cash
222
00:09:03,398 --> 00:09:05,065
that she marked all of the bills.
223
00:09:05,099 --> 00:09:06,433
T-Rod and his boys must've
used the cell jammer
224
00:09:06,467 --> 00:09:08,068
to block her security system,
225
00:09:08,102 --> 00:09:10,103
which works on a cellular signal.
226
00:09:10,138 --> 00:09:11,438
They tied Prager up, cracked her safe,
227
00:09:11,472 --> 00:09:13,307
and stole 200K in cash.
228
00:09:13,341 --> 00:09:15,375
So it's not the same tracker
that the bank crew used.
229
00:09:15,410 --> 00:09:17,044
- Afraid not.
- All right, get her down here,
230
00:09:17,078 --> 00:09:19,079
set up a lineup. Let's get T-Rod ID'd
231
00:09:19,113 --> 00:09:20,414
and charged with that crime.
232
00:09:20,448 --> 00:09:22,316
Sarge, been doing a little research
233
00:09:22,350 --> 00:09:25,152
on Upton's files from Robbery-Homicide.
234
00:09:25,186 --> 00:09:27,120
Think I found something.
235
00:09:28,690 --> 00:09:30,257
All right, these red pieces are
236
00:09:30,291 --> 00:09:32,059
the banks that have already been hit.
237
00:09:32,093 --> 00:09:33,727
So, this is the crew.
Now, what do the banks
238
00:09:33,761 --> 00:09:35,395
that they've already hit have in common?
239
00:09:35,430 --> 00:09:37,397
They're all credit unions
that don't have
240
00:09:37,432 --> 00:09:39,066
counter-to-ceiling bullet-proof
teller windows.
241
00:09:39,100 --> 00:09:40,601
- Okay.
- All right, so I've
242
00:09:40,635 --> 00:09:42,636
narrowed it down...
these green pieces signify
243
00:09:42,670 --> 00:09:45,606
the last three banks downtown
that don't have teller glass,
244
00:09:45,640 --> 00:09:48,141
and they're all within a few
blocks of freeway entrances
245
00:09:48,176 --> 00:09:50,110
or Lakeshore Drive,
which makes it real easy
246
00:09:50,144 --> 00:09:53,580
for a motorcycle to just disappear.
247
00:09:53,615 --> 00:09:55,582
All right. Get Jay and Erin hip to this.
248
00:09:55,617 --> 00:09:58,185
Break up into teams.
Check out these banks
249
00:09:58,219 --> 00:10:01,288
and their surveillance cameras,
see if anyone's casing them.
250
00:10:01,322 --> 00:10:03,979
We only have access
to the latest 24 hours
251
00:10:04,004 --> 00:10:06,093
worth of footage; anything
older than that is stored
252
00:10:06,127 --> 00:10:08,528
off-site at our security firm.
253
00:10:08,563 --> 00:10:11,465
Stop there. Stop there.
Will you zoom in on that?
254
00:10:11,499 --> 00:10:13,433
Looks like our suspects,
but only two of them.
255
00:10:13,468 --> 00:10:15,035
That's all they need to case the place.
256
00:10:15,069 --> 00:10:16,370
They're clocking the crowd,
257
00:10:16,404 --> 00:10:18,005
clocking getaway routes, even you.
258
00:10:18,039 --> 00:10:20,841
We need a copy of this footage.
Can you put it on a flash drive?
259
00:10:21,809 --> 00:10:24,044
Wait... what?
260
00:10:24,078 --> 00:10:25,312
Stay in this office.
261
00:10:25,346 --> 00:10:26,980
You lock the door behind us.
262
00:10:27,015 --> 00:10:28,448
5021 George, shots fired, 10-1, 10-1.
263
00:10:28,483 --> 00:10:30,317
Kinzie & Hubbard Credit Union.
264
00:10:30,351 --> 00:10:32,719
Put the money in the bag! Hurry up!
265
00:10:32,754 --> 00:10:35,355
Chicago PD! Drop your weapons!
266
00:10:42,030 --> 00:10:44,364
Move it!
267
00:10:46,267 --> 00:10:47,668
Cover!
268
00:10:48,503 --> 00:10:50,137
Let's go! Come on, come on!
269
00:10:50,171 --> 00:10:52,305
Go, go.
270
00:10:59,247 --> 00:11:00,380
Go, go.
271
00:11:18,800 --> 00:11:20,567
Stop!
272
00:11:23,237 --> 00:11:26,373
- Hey!
- Don't move!
273
00:11:26,407 --> 00:11:28,175
Stop! Police!
274
00:11:36,451 --> 00:11:39,558
Stop! Drop the weapon!
275
00:11:39,721 --> 00:11:41,521
Stop!
276
00:12:11,867 --> 00:12:13,851
Hey, I heard you got one.
277
00:12:15,102 --> 00:12:17,070
Couldn't have been more than 15.
278
00:12:17,312 --> 00:12:20,983
Well, 15 or 50, trigger doesn't know
the difference who's pulling it.
279
00:12:25,947 --> 00:12:27,113
You got a name?
280
00:12:27,148 --> 00:12:29,120
So far, it's "go to hell."
281
00:12:29,450 --> 00:12:32,118
Hank, this whole crew's just kids.
282
00:12:37,291 --> 00:12:41,127
I know your mama gave you a name.
283
00:12:41,162 --> 00:12:43,496
Your prints didn't pop up in any
criminal system that we got,
284
00:12:43,531 --> 00:12:45,432
so what did you do...
you just wake up one morning,
285
00:12:45,466 --> 00:12:47,000
decide you wanted to rob banks?
286
00:12:47,034 --> 00:12:48,768
Huh?
287
00:12:48,803 --> 00:12:51,338
Okay, what about your friends
288
00:12:51,372 --> 00:12:54,241
who beat feet and left you
holding the bag?
289
00:12:54,275 --> 00:12:56,977
What are their names?
290
00:12:57,011 --> 00:13:01,081
Look at me.
291
00:13:01,115 --> 00:13:03,116
We are trying to help you
get out of prison
292
00:13:03,150 --> 00:13:05,418
while you still got a life to live.
293
00:13:09,857 --> 00:13:12,292
Fine. Don't talk.
294
00:13:12,326 --> 00:13:14,261
Just look.
295
00:13:22,203 --> 00:13:24,504
That's on you.
296
00:13:24,538 --> 00:13:26,606
This is all on you now, son.
297
00:13:30,578 --> 00:13:33,146
I want a public defender
and a juvenile advocate,
298
00:13:33,180 --> 00:13:36,983
and until I get both,
I'm not saying another word.
299
00:13:37,018 --> 00:13:38,985
I know bank robbery is a federal crime,
300
00:13:39,020 --> 00:13:41,488
and they'll never charge me as an adult.
301
00:13:41,522 --> 00:13:43,423
I'll be released when I turn 18.
302
00:13:46,327 --> 00:13:48,862
Well, it sounds like you know
more than we do.
303
00:13:54,535 --> 00:13:58,538
Someone coached that kid on what
to say in case he got caught.
304
00:13:58,572 --> 00:14:00,407
All right, call
the public defender's office
305
00:14:00,441 --> 00:14:02,208
and get a Juvenile Advocate down here.
306
00:14:02,243 --> 00:14:04,010
- Done and done.
- Upton's files...
307
00:14:04,045 --> 00:14:06,379
found one of interest.
308
00:14:06,414 --> 00:14:08,014
He look familiar to you?
309
00:14:08,049 --> 00:14:10,483
That's Corey Jenkins, 14.
310
00:14:10,518 --> 00:14:13,019
Upton got his prints
from Child Services.
311
00:14:13,054 --> 00:14:15,021
He's a runaway foster child from Harvey.
312
00:14:15,056 --> 00:14:16,323
Huh. From Harvey?
313
00:14:16,357 --> 00:14:18,191
Yeah, one of your hometown boys.
314
00:14:18,225 --> 00:14:19,893
Got anything else in that file?
315
00:14:19,927 --> 00:14:22,529
Actually, yeah. This guy, Lavar Spann.
316
00:14:22,563 --> 00:14:24,931
He was in the same file as Corey.
317
00:14:24,966 --> 00:14:27,033
She wrote a bunch of notes on the back,
318
00:14:27,068 --> 00:14:29,135
but her handwriting's worse than mine.
319
00:14:31,472 --> 00:14:33,073
Hmm.
320
00:14:34,208 --> 00:14:36,176
Ran the DOA's prints.
321
00:14:36,210 --> 00:14:39,112
Your dead offender's name is
Curtis Jace.
322
00:14:39,146 --> 00:14:42,415
Date of birth says he'd turn 15
next week.
323
00:14:58,299 --> 00:15:00,934
That's Curtis.
324
00:15:00,968 --> 00:15:03,136
My baby boy!
325
00:15:07,942 --> 00:15:10,910
Ma'am, um,
326
00:15:10,945 --> 00:15:12,979
I'm Detective Jay Halstead.
327
00:15:13,014 --> 00:15:15,248
This is Detective Erin Lindsay.
328
00:15:15,282 --> 00:15:18,218
We're so sorry for your loss.
329
00:15:18,252 --> 00:15:20,053
If you're able, we'd like to ask you
330
00:15:20,087 --> 00:15:22,055
a few questions about Curtis.
331
00:15:22,089 --> 00:15:27,260
Which one of you killed him?
332
00:15:27,294 --> 00:15:30,330
Ma'am, I'm sorry.
333
00:15:30,364 --> 00:15:32,232
Your son was armed, and...
334
00:15:32,266 --> 00:15:34,267
It was you!
335
00:15:34,301 --> 00:15:36,136
He was only 14!
336
00:15:36,170 --> 00:15:39,072
- Okay, hold on, hold on.
- And you took him from me!
337
00:15:39,106 --> 00:15:41,474
You killed my child!
338
00:15:41,509 --> 00:15:43,576
What right do you have?
339
00:15:54,388 --> 00:15:57,257
Uh-oh.
340
00:15:57,291 --> 00:15:59,459
If it isn't Detective Goldilocks.
341
00:15:59,493 --> 00:16:03,029
Hmm, there haven't been
any robberies or homicides
342
00:16:03,064 --> 00:16:04,998
this morning,
so let me guess why you're here.
343
00:16:05,032 --> 00:16:08,301
- Sergeant...
- Uh-uh. Wait. I'm good at this.
344
00:16:08,335 --> 00:16:12,172
You're here because you can't let it go.
345
00:16:12,206 --> 00:16:14,174
Voight called me down here.
346
00:16:17,178 --> 00:16:19,312
Heh. Well, then,
let me just buzz you up.
347
00:16:19,346 --> 00:16:23,116
Sure. Great. Thank you, Sergeant Platt.
348
00:16:23,150 --> 00:16:25,351
Trudy Platt?
349
00:16:25,386 --> 00:16:28,621
Worked Robbery-Homicide
like 15 years ago?
350
00:16:28,656 --> 00:16:30,323
That's right. Why?
351
00:16:30,357 --> 00:16:33,460
Uh, hey, Sergeant Voight's
waiting for you.
352
00:16:39,433 --> 00:16:42,535
- Yeah, we got him in custody.
- I knew it.
353
00:16:42,570 --> 00:16:44,337
This kid was robbing for Spann.
354
00:16:44,371 --> 00:16:48,074
Yeah. How does he fit into it?
355
00:16:48,109 --> 00:16:50,176
Ex-bank robber from the Westside.
356
00:16:50,211 --> 00:16:52,011
Did time in federal lock-ups.
357
00:16:52,046 --> 00:16:53,513
Last time he pulled a heist,
he was shot in the back
358
00:16:53,547 --> 00:16:56,182
by an FBI agent,
left partially paralyzed.
359
00:16:56,217 --> 00:16:58,084
Did a dime in the infirmary wing
in Leavenworth,
360
00:16:58,119 --> 00:17:01,221
and was paroled a year ago.
361
00:17:01,255 --> 00:17:05,158
Obviously you've got a theory
linking him to this kid.
362
00:17:05,192 --> 00:17:07,727
Spann can't physically
rob banks anymore, so I think
363
00:17:07,761 --> 00:17:09,562
he recruited teenagers
from his old neighborhood
364
00:17:09,597 --> 00:17:13,199
- to do it for him, like Fagin.
- Huh.
365
00:17:13,234 --> 00:17:14,367
From the Charles Dickens novel.
366
00:17:14,401 --> 00:17:16,369
Yeah, I get the reference.
367
00:17:16,403 --> 00:17:19,105
Spann won a lawsuit against
the feds because he was shot.
368
00:17:19,140 --> 00:17:21,074
After he got out of prison,
he used his settlement
369
00:17:21,108 --> 00:17:23,576
to buy a used car lot.
370
00:17:23,611 --> 00:17:25,411
Let's hit that lot.
371
00:17:37,091 --> 00:17:39,726
Hey! Where's your boss?
372
00:17:39,760 --> 00:17:42,462
Hey, round up all these pups,
373
00:17:42,496 --> 00:17:44,397
get paper on every one of them.
374
00:17:44,431 --> 00:17:46,466
Everybody bring it in,
bring it in. Come on.
375
00:17:48,402 --> 00:17:52,238
Like I said,
make sure the rims on every car
376
00:17:52,273 --> 00:17:54,207
don't have water spots.
377
00:17:54,241 --> 00:17:56,709
Now get out of here.
378
00:17:56,744 --> 00:18:00,280
Kids these days. They don't want
to work hard for their money.
379
00:18:01,515 --> 00:18:04,250
Why don't you do the honors?
380
00:18:04,285 --> 00:18:06,653
Lavar Spann, we have a warrant
to search your business
381
00:18:06,687 --> 00:18:08,755
and all records found within.
382
00:18:12,293 --> 00:18:16,429
All right, fellas,
any gang affiliations?
383
00:18:16,463 --> 00:18:18,264
No? No?
384
00:18:18,299 --> 00:18:20,733
Take that hat off.
You all like robbing banks, huh?
385
00:18:20,768 --> 00:18:23,102
All right, these are
gang affiliation cards.
386
00:18:23,137 --> 00:18:25,605
I want you to fill these out.
Each and every one of you.
387
00:18:25,639 --> 00:18:27,373
Don't leave anything blank.
388
00:18:29,210 --> 00:18:30,777
You're not gonna find anything.
389
00:18:30,811 --> 00:18:33,513
I did my time.
390
00:18:33,547 --> 00:18:37,584
These days, I'm just a working man.
391
00:18:37,618 --> 00:18:41,154
This kid, Corey Jenkins...
he works here?
392
00:18:42,389 --> 00:18:44,924
He was arrested for bank robbery.
393
00:18:44,959 --> 00:18:47,860
That right? Corey?
394
00:18:47,895 --> 00:18:50,530
He's a good boy.
That don't sound like him.
395
00:18:50,564 --> 00:18:52,632
I agree.
396
00:18:52,666 --> 00:18:54,801
It felt like somebody else
put him up to it.
397
00:18:54,835 --> 00:18:57,303
You implying something?
398
00:18:57,338 --> 00:18:58,938
Kids mess up, that's on them.
399
00:18:58,973 --> 00:19:02,208
And being from the hood,
I'm just trying to help out,
400
00:19:02,243 --> 00:19:05,278
give these kids jobs
and instill some discipline
401
00:19:05,312 --> 00:19:07,146
instead of them earning money
on the corners.
402
00:19:07,181 --> 00:19:11,351
I think the job skills
you're teaching is bank robbery.
403
00:19:11,385 --> 00:19:15,221
Listen to her. She's all fired up.
404
00:19:15,256 --> 00:19:18,958
So, here's the deal: if I find out
405
00:19:18,993 --> 00:19:20,893
you put a pack of boys
up to robbing banks,
406
00:19:20,928 --> 00:19:24,697
I'm gonna come back here,
407
00:19:24,732 --> 00:19:27,500
and it won't be nearly as civil.
408
00:19:27,534 --> 00:19:30,336
What?
409
00:19:30,371 --> 00:19:35,427
You gonna... beat a cripple?
410
00:19:35,609 --> 00:19:38,380
I'll sue, like last time.
411
00:19:38,579 --> 00:19:40,647
Make me a fortune.
412
00:19:50,270 --> 00:19:53,971
We need a warrant for Spann's
home and his multiple vehicles.
413
00:19:54,006 --> 00:19:56,037
Could've hidden that bank's
money in any one of them.
414
00:19:56,092 --> 00:19:59,161
You have no proof that Lavar Span,
who's physically disabled,
415
00:19:59,187 --> 00:20:01,005
conspired to orchestrate these crimes,
416
00:20:01,030 --> 00:20:03,565
and zero evidence he's set foot
in a bank since his parole.
417
00:20:03,600 --> 00:20:05,834
I know he's making these kids
do this for him,
418
00:20:05,868 --> 00:20:08,503
and we have one of them
in custody: Corey Jenkins.
419
00:20:08,538 --> 00:20:10,505
He's only 14 years old.
420
00:20:10,540 --> 00:20:13,175
When Lavar Spann was shot
by the FBI and went to prison,
421
00:20:13,209 --> 00:20:14,776
he read law books nonstop.
422
00:20:14,811 --> 00:20:16,745
He filed a lawsuit,
dragged on for years.
423
00:20:16,779 --> 00:20:18,981
Sorry... are you saying the
State's Attorney's Office is
424
00:20:19,015 --> 00:20:20,391
afraid of a lawsuit?
425
00:20:20,416 --> 00:20:22,115
No. I'm saying this case is a mess.
426
00:20:22,140 --> 00:20:24,586
You shot an African-American teenager,
427
00:20:24,621 --> 00:20:26,555
who, from the reports I've seen,
428
00:20:26,589 --> 00:20:27,890
never actually fired his weapon.
429
00:20:27,924 --> 00:20:30,425
Are you kidding me?
430
00:20:30,460 --> 00:20:33,896
Have you ever looked down the
barrel of an automatic weapon?
431
00:20:33,930 --> 00:20:35,330
No?
432
00:20:35,365 --> 00:20:36,899
Good.
433
00:20:39,636 --> 00:20:41,937
Got a real velvet touch there, Steve.
434
00:20:41,971 --> 00:20:44,006
I'm not trying
to win a popularity contest.
435
00:20:44,040 --> 00:20:48,010
Show me a direct link
between Spann and the robberies.
436
00:20:53,049 --> 00:20:54,850
All right, let's get eyes on Spann.
437
00:20:54,884 --> 00:20:56,752
We're going around the clock
on this one.
438
00:20:56,786 --> 00:20:58,687
Hey, where are we at ID-ing these kids?
439
00:20:58,721 --> 00:21:00,923
They all got juvie records...
underage drinking,
440
00:21:00,957 --> 00:21:03,058
possession, assault.
441
00:21:03,092 --> 00:21:04,860
And they're the future leaders
of tomorrow.
442
00:21:04,894 --> 00:21:06,528
All right, Al, gas up the van.
443
00:21:06,563 --> 00:21:08,764
It's you... call Halstead...
hey, you want in?
444
00:21:08,798 --> 00:21:10,465
All right. And Upton.
445
00:21:10,500 --> 00:21:12,568
We're gonna start surveillance on Spann.
446
00:21:23,913 --> 00:21:26,048
Got to admit,
there's something inspiring
447
00:21:26,082 --> 00:21:29,885
about this guy not letting his
bum leg ruin his American dream.
448
00:21:29,919 --> 00:21:32,788
Sense of humor? Don't get that
much on my current unit.
449
00:21:32,822 --> 00:21:35,057
Rumor has it
you were meritoriously promoted
450
00:21:35,091 --> 00:21:37,659
to detective... is that right?
451
00:21:37,694 --> 00:21:39,661
Yeah, that's right.
452
00:21:39,696 --> 00:21:41,663
What, you shake your feathers
in front of the right commander,
453
00:21:41,698 --> 00:21:43,565
or is your uncle an alderman?
454
00:21:43,600 --> 00:21:46,802
I was undercover for a year.
455
00:21:46,836 --> 00:21:49,071
So, put that in your pipe and smoke it.
456
00:21:51,007 --> 00:21:53,508
Would you like to elaborate
on this UC case for us?
457
00:21:53,543 --> 00:21:55,677
I would love to,
458
00:21:55,712 --> 00:21:58,747
but I'm under a gag order
from the AUSA's office.
459
00:21:58,781 --> 00:22:00,582
It's still being adjudicated.
460
00:22:00,617 --> 00:22:02,150
The US Attorney's Office
made it very clear:
461
00:22:02,185 --> 00:22:03,852
if I talk, I get fired.
462
00:22:03,886 --> 00:22:05,654
And no offense,
463
00:22:05,688 --> 00:22:08,156
but this is the first time
in the back of your van.
464
00:22:11,628 --> 00:22:12,961
Hey, check it out.
465
00:22:23,206 --> 00:22:26,775
That's Sammy Ray. 17. He was
one of the kids at the car lot.
466
00:22:28,645 --> 00:22:30,946
Kawasaki. That's the same motorcycle
467
00:22:30,980 --> 00:22:32,114
the other kids used to rob the banks.
468
00:22:32,148 --> 00:22:33,882
We got to go after him.
469
00:22:33,916 --> 00:22:36,618
We're not following
a dirt bike in an Econoline van.
470
00:22:36,653 --> 00:22:38,820
First thing that kid's gonna do
is lose us down an alleyway.
471
00:22:38,855 --> 00:22:40,789
But I admire your enthusiasm.
472
00:22:46,996 --> 00:22:48,930
So, what are we looking at for Corey?
473
00:22:50,867 --> 00:22:54,169
Armed robbery. Plus murder.
474
00:22:55,005 --> 00:22:57,183
When can we get him in front
of a judge to talk bail?
475
00:22:57,208 --> 00:22:58,707
I don't think you understand.
Corey and those boys
476
00:22:58,741 --> 00:23:00,475
killed a security guard.
477
00:23:00,510 --> 00:23:02,477
On top of that, he's skipped out
on every foster home
478
00:23:02,512 --> 00:23:03,679
he's ever been a part of,
479
00:23:03,713 --> 00:23:05,714
so I can guarantee no bail,
480
00:23:05,748 --> 00:23:07,849
and he's gonna be remanded
into the state's custody.
481
00:23:07,884 --> 00:23:11,086
I didn't kill that guard.
482
00:23:11,120 --> 00:23:13,021
What?
483
00:23:15,892 --> 00:23:18,389
I didn't shoot that guard.
484
00:23:19,095 --> 00:23:21,163
I'd never shoot no one.
485
00:23:21,288 --> 00:23:24,389
Okay. Then who did?
486
00:23:25,210 --> 00:23:27,612
Who did, Corey? Curtis Jace?
487
00:23:27,637 --> 00:23:29,037
One of those other boys who got away?
488
00:23:29,072 --> 00:23:30,539
I need a name up out of you, dog.
489
00:23:30,573 --> 00:23:32,007
No, let's pick this up later.
490
00:23:32,041 --> 00:23:33,575
Hey, hey, hey, hey, you look at me.
491
00:23:33,609 --> 00:23:35,177
Look at me.
492
00:23:35,211 --> 00:23:37,012
You got two feet in the hole.
493
00:23:37,365 --> 00:23:39,848
Okay? The next four years
of your life are buried.
494
00:23:39,882 --> 00:23:41,783
For what? For what, Corey?
495
00:23:41,818 --> 00:23:43,919
For some guy to cash out on you?
496
00:23:43,953 --> 00:23:46,688
If y'all want to work something
out, right now is the time,
497
00:23:46,723 --> 00:23:48,790
because if you give me Spann,
with his record,
498
00:23:48,825 --> 00:23:50,525
he's going away
for the rest of his life.
499
00:23:50,560 --> 00:23:51,811
He won't be able to touch you.
500
00:23:52,228 --> 00:23:54,569
If anyone talks,
501
00:23:55,298 --> 00:23:57,380
he'll find a way to get to us anyway.
502
00:23:57,405 --> 00:24:00,736
Officer, I have to insist
that we take a break.
503
00:24:02,905 --> 00:24:04,606
Now.
504
00:24:06,242 --> 00:24:09,277
Okay.
505
00:24:12,782 --> 00:24:14,716
Just got a call
from the state crime lab.
506
00:24:14,751 --> 00:24:17,753
There were spent shell casings
recovered at all six banks,
507
00:24:17,787 --> 00:24:20,756
but any fingerprints on the
casings burnt off in the chamber
508
00:24:20,790 --> 00:24:22,557
before the shells were ejected.
509
00:24:22,592 --> 00:24:26,795
However, a dozen rounds
recovered were from misfires,
510
00:24:26,829 --> 00:24:29,231
so the lab sent these to AFIS,
511
00:24:29,265 --> 00:24:32,334
and they analyzed the partial
thumbprints left on the primers
512
00:24:32,368 --> 00:24:33,835
by whoever loaded the clips.
513
00:24:33,870 --> 00:24:35,737
They got two hits:
514
00:24:35,772 --> 00:24:37,739
Bobby and Darren Wilkes.
515
00:24:37,774 --> 00:24:40,075
The brothers got printed two years ago
516
00:24:40,109 --> 00:24:42,344
when they were arrested
in a smash-and-grab robbery.
517
00:24:42,378 --> 00:24:44,746
And they both work at Spann's car lot?
518
00:24:44,781 --> 00:24:47,082
- Thank God for cheap ammo.
- Exactly.
519
00:24:47,116 --> 00:24:48,950
Okay, so, what do we got on these two?
520
00:24:48,985 --> 00:24:50,786
All we know about the boys is
that they took off
521
00:24:50,820 --> 00:24:52,254
from their foster home a few months ago.
522
00:24:52,288 --> 00:24:54,756
Now they supposedly crash
at a foreclosed home
523
00:24:54,791 --> 00:24:57,192
that their real family
used to own West Monroe.
524
00:24:57,226 --> 00:24:58,794
Good work. Grab them.
525
00:25:00,663 --> 00:25:02,264
Kid is scared out of his mind.
526
00:25:02,298 --> 00:25:05,033
Yeah, I heard. Go back them up.
527
00:25:05,067 --> 00:25:07,135
Copy.
528
00:25:23,186 --> 00:25:25,353
- I'll go around back.
- Okay.
529
00:25:25,388 --> 00:25:27,823
- Sounds like a hell of a party.
- Mm.
530
00:25:35,331 --> 00:25:36,932
Go.
531
00:25:53,916 --> 00:25:55,183
Clear.
532
00:25:55,218 --> 00:25:56,685
Move.
533
00:26:10,032 --> 00:26:11,399
Clear.
534
00:26:24,046 --> 00:26:26,081
Oh, good lord.
535
00:26:30,210 --> 00:26:31,577
12 gauge. Double buck.
536
00:26:31,602 --> 00:26:33,536
It's the Wilkes brothers.
537
00:26:34,390 --> 00:26:36,324
Just a couple kids.
538
00:26:44,357 --> 00:26:46,433
This happened 15 minutes
before we got there.
539
00:26:46,458 --> 00:26:47,759
Had to be a hit.
540
00:26:47,793 --> 00:26:49,476
- Spann is tying up loose ends.
- Yeah.
541
00:26:49,501 --> 00:26:52,240
- Any idea who the shooter was?
- No. Not yet,
542
00:26:52,265 --> 00:26:54,632
but we got patrol
canvassing a ten-block area.
543
00:26:54,841 --> 00:26:56,475
That teenager we saw on a dirt bike
544
00:26:56,500 --> 00:26:57,934
when we were in the van, Sammy Ray...
545
00:26:58,216 --> 00:27:00,594
I ran his plate
and got a hit on a POD camera.
546
00:27:00,628 --> 00:27:02,596
Guess where he was spotted earlier.
547
00:27:02,630 --> 00:27:04,765
A block away
from the Wilkes brothers' house.
548
00:27:04,799 --> 00:27:06,366
Not only did the POD spot him,
549
00:27:06,401 --> 00:27:07,768
but a neighbor
from across the street stated
550
00:27:07,802 --> 00:27:09,937
he saw Sammy run
into the foreclosed home,
551
00:27:09,971 --> 00:27:13,005
jump on a loud bike, and take
off like a bat out of hell.
552
00:27:13,875 --> 00:27:15,676
- All right.
- When Ray was 12,
553
00:27:15,710 --> 00:27:18,545
he used a baseball bat
to put his stepfather in a coma.
554
00:27:18,580 --> 00:27:19,846
Did two years in juvie,
555
00:27:19,881 --> 00:27:21,782
ten months in a psychiatric facility.
556
00:27:21,816 --> 00:27:24,484
Now he runs errands for Spann
from time to time.
557
00:27:24,519 --> 00:27:26,386
Ah, double murder.
That's a hell of an errand.
558
00:27:26,421 --> 00:27:28,388
- You got a location?
- License plate's actually
559
00:27:28,423 --> 00:27:30,624
registered to a Tana Pearson,
Sammy Ray's girlfriend.
560
00:27:30,658 --> 00:27:31,892
Her LKA is in there.
561
00:27:31,926 --> 00:27:34,094
- Hit it.
- You got it, boss.
562
00:27:35,997 --> 00:27:37,698
That's good work.
563
00:27:41,002 --> 00:27:42,970
Chicago PD!
564
00:27:43,004 --> 00:27:45,572
Show me your hands! Show me
your hands! Get out of bed.
565
00:27:45,607 --> 00:27:48,041
Whoa, whoa, wait.
You ain't got no business here.
566
00:27:48,076 --> 00:27:50,577
- This is my home.
- Take her, too.
567
00:27:50,612 --> 00:27:51,912
For what?
568
00:27:51,946 --> 00:27:55,082
Get dressed, Sunshine. Let's go.
569
00:27:55,116 --> 00:27:57,784
Oh, you hit the lottery, huh, Sammy?
570
00:28:07,962 --> 00:28:09,730
Hey.
571
00:28:09,764 --> 00:28:12,833
Did your old boss ever let you
do interviews?
572
00:28:12,867 --> 00:28:14,501
No.
573
00:28:15,970 --> 00:28:17,371
Come on.
574
00:28:21,409 --> 00:28:24,411
The 50 grand we found
at your girl's place
575
00:28:24,445 --> 00:28:27,914
matches serial numbers
on missing cash from the banks.
576
00:28:27,949 --> 00:28:30,017
That's bad news for you.
577
00:28:30,051 --> 00:28:33,020
You're facing a murder for hire charge.
578
00:28:33,054 --> 00:28:35,088
And you're 17 years old.
579
00:28:35,123 --> 00:28:37,858
That's close enough for the
state to charge you as an adult.
580
00:28:37,892 --> 00:28:39,359
But we don't need to go there.
581
00:28:39,394 --> 00:28:42,129
You can tell us what we already know.
582
00:28:42,163 --> 00:28:46,066
Lavar Spann hired you
to kill Bobby and Darren Wilkes.
583
00:28:54,909 --> 00:28:56,943
That was smart, using a gauge.
584
00:28:56,978 --> 00:28:59,646
We couldn't trace the ammo.
585
00:28:59,681 --> 00:29:02,049
But we did recover a 40-ounce
bottle with your prints on it
586
00:29:02,083 --> 00:29:03,984
from the murder scene,
587
00:29:04,018 --> 00:29:06,753
and we have a witness
who saw you fleeing that scene.
588
00:29:09,657 --> 00:29:11,425
I had a 40 with Bobby and Darren.
589
00:29:11,459 --> 00:29:13,894
That don't mean I killed them.
We was friends.
590
00:29:15,763 --> 00:29:19,099
Yeah? What about Spann?
Are you guys friends, too?
591
00:29:19,133 --> 00:29:21,468
'Cause from where we're sitting,
it sure as hell looks
592
00:29:21,502 --> 00:29:23,437
like he set your ass up.
593
00:29:25,773 --> 00:29:28,175
I want a public defender
and a juvenile advocate.
594
00:29:28,405 --> 00:29:30,744
I'm not saying a word
till I get them both.
595
00:29:30,913 --> 00:29:33,835
Why do you want to protect Spann?
596
00:29:34,615 --> 00:29:36,516
For money you're never gonna
get to spend
597
00:29:36,541 --> 00:29:39,636
and a double murder charge
you will not beat?
598
00:29:40,955 --> 00:29:43,457
Come on, Ray.
We know he put you up to this.
599
00:29:43,491 --> 00:29:45,559
Lay it on him.
600
00:30:06,481 --> 00:30:09,049
Darren.
601
00:30:09,083 --> 00:30:10,817
Bobby. Really?
602
00:30:13,488 --> 00:30:15,489
That's Spann.
603
00:30:21,929 --> 00:30:24,664
The guy who was supposedly
looking out for you.
604
00:30:27,835 --> 00:30:29,669
He did that.
605
00:30:29,704 --> 00:30:31,505
He got them killed.
606
00:30:33,875 --> 00:30:35,976
D and B.
607
00:30:37,779 --> 00:30:39,880
We was supposed to...
608
00:30:39,914 --> 00:30:42,883
go to a...
609
00:30:42,917 --> 00:30:46,653
beach in Michigan...
610
00:30:46,687 --> 00:30:49,022
this summer, to kick it.
611
00:30:52,560 --> 00:30:54,628
You know...
612
00:30:57,265 --> 00:31:00,000
Some of us has never been
outside Chicago.
613
00:31:00,034 --> 00:31:02,502
All right.
614
00:31:02,537 --> 00:31:05,939
Be smart, Corey.
615
00:31:05,973 --> 00:31:07,574
Okay? You can do that.
616
00:31:07,608 --> 00:31:09,576
You can have that opportunity.
617
00:31:12,947 --> 00:31:15,849
After what Lavar just done?
618
00:31:15,883 --> 00:31:17,551
I won't make it past next week!
619
00:31:17,585 --> 00:31:20,287
Hey, hey, hey, hey. Listen.
620
00:31:20,321 --> 00:31:23,690
That's not gonna happen to you.
621
00:31:23,724 --> 00:31:26,526
All right? I'm not gonna
let that happen to you.
622
00:31:26,561 --> 00:31:28,562
I can protect you.
623
00:31:28,596 --> 00:31:30,964
I will protect you.
624
00:31:30,998 --> 00:31:34,568
You're not alone in this anymore.
625
00:31:44,612 --> 00:31:46,146
Corey agreed to give a statement.
626
00:31:46,180 --> 00:31:48,048
His juvenile advocate
signed off on that?
627
00:31:48,082 --> 00:31:50,717
Yeah. She's alerting
the State's Attorney as we speak
628
00:31:50,751 --> 00:31:52,652
so that she can witness
the written statement signed.
629
00:31:52,687 --> 00:31:54,154
- Well played, brother.
- Good job, man.
630
00:31:54,188 --> 00:31:55,889
- Good work.
- How'd you get him to turn?
631
00:31:55,923 --> 00:31:58,124
I mean, he saw
his best friends shotgunned.
632
00:31:58,159 --> 00:32:01,628
That hit him pretty hard. And, uh,
633
00:32:01,662 --> 00:32:03,597
I told him we'll take care of him.
634
00:32:05,967 --> 00:32:07,767
We got Spann.
635
00:32:09,770 --> 00:32:11,204
Mm.
636
00:32:14,108 --> 00:32:16,042
What's the problem?
637
00:32:22,617 --> 00:32:24,251
You know why I brought you down here?
638
00:32:24,285 --> 00:32:27,821
- No.
- This is the only place
639
00:32:27,855 --> 00:32:29,990
in the station
that doesn't have cameras.
640
00:32:30,024 --> 00:32:31,625
Aren't I supposed
to have my advocate with me
641
00:32:31,659 --> 00:32:32,792
if we're gonna talk?
642
00:32:32,827 --> 00:32:33,927
She doesn't need to hear this.
643
00:32:33,961 --> 00:32:35,662
Have a seat.
644
00:32:37,298 --> 00:32:39,225
Son,
645
00:32:40,368 --> 00:32:42,842
if you give us that statement,
646
00:32:44,071 --> 00:32:46,806
you're gonna have to testify
in open court
647
00:32:46,841 --> 00:32:49,276
in front of Lavar Spann.
648
00:32:49,310 --> 00:32:52,279
And we both know what he's capable of.
649
00:32:52,313 --> 00:32:55,181
But Officer Atwater said you
all would be able to protect me.
650
00:32:55,216 --> 00:32:59,619
Yeah, well, I wish
I could guarantee that.
651
00:32:59,654 --> 00:33:04,057
Listen, I am sure
your whole life you've been told
652
00:33:04,091 --> 00:33:06,259
not to trust the police.
653
00:33:07,695 --> 00:33:11,965
Just, please, trust me on this one.
654
00:33:11,999 --> 00:33:14,968
You do not want to open your mouth,
655
00:33:15,002 --> 00:33:18,338
'cause it's gonna end bad for you.
656
00:33:18,372 --> 00:33:21,975
Wait, wait, so you're
telling me not to talk now?
657
00:33:22,009 --> 00:33:26,379
Listen. You agreed to help us.
658
00:33:26,414 --> 00:33:28,381
That's all that matters to me.
659
00:33:28,416 --> 00:33:31,017
Really.
660
00:33:31,052 --> 00:33:35,355
But I am telling you,
all your friends are dropping.
661
00:33:37,024 --> 00:33:38,725
I don't want you to be next.
662
00:33:42,363 --> 00:33:44,864
So, what do I do?
663
00:33:44,899 --> 00:33:49,002
Just tell them you changed your mind.
664
00:33:49,036 --> 00:33:51,271
And don't talk to anyone, okay?
665
00:33:51,305 --> 00:33:53,823
Not your advocate,
not the State's Attorney,
666
00:33:54,208 --> 00:33:56,495
not the police.
667
00:33:57,368 --> 00:34:00,347
Come on. Let's go.
668
00:34:08,346 --> 00:34:10,916
I was told we had an ironclad case,
669
00:34:11,081 --> 00:34:13,249
that this kid was signing a confession.
670
00:34:13,283 --> 00:34:15,685
Apparently this all changed
in the last few minutes.
671
00:34:15,719 --> 00:34:17,687
Corey Jenkins retracted his statement.
672
00:34:17,865 --> 00:34:19,866
- And why is that?
- Who knows?
673
00:34:19,891 --> 00:34:21,424
He's 14. He's scared.
674
00:34:21,458 --> 00:34:23,059
Oh, come on, Hank.
675
00:34:23,093 --> 00:34:25,428
Look, Lavar Spann is the bigger catch.
676
00:34:25,588 --> 00:34:27,630
He brainwashed and recruited these kids.
677
00:34:27,664 --> 00:34:29,198
He orchestrated these robberies.
678
00:34:29,233 --> 00:34:30,366
We've been through this, Sergeant.
679
00:34:30,400 --> 00:34:32,682
- You don't have anything on...
- Yes, we do.
680
00:34:33,237 --> 00:34:35,471
We've got him contributing
to the delinquency of
681
00:34:35,932 --> 00:34:38,448
and distributing alcohol to a minor.
682
00:34:38,609 --> 00:34:41,711
These were taken by Detective Olinsky
on a surveillance operation.
683
00:34:41,745 --> 00:34:44,313
Let me get this straight.
We're sending Lavar Spann,
684
00:34:44,348 --> 00:34:47,383
the man who masterminded
all of this carnage,
685
00:34:47,417 --> 00:34:51,387
back to prison on a parole violation?
686
00:34:51,421 --> 00:34:54,390
Either way, if we can
get Lavar Spann off the street
687
00:34:54,424 --> 00:34:56,659
for however long,
I'd consider that a win.
688
00:34:56,693 --> 00:34:58,661
Might not be worthy
of a press conference,
689
00:34:58,695 --> 00:35:00,763
but it's a win nonetheless.
690
00:35:00,797 --> 00:35:02,331
We should take another run
at Corey Jenkins.
691
00:35:02,366 --> 00:35:03,733
- Won't talk.
- Well, make him.
692
00:35:03,767 --> 00:35:05,568
That's what you do, isn't it, Sergeant?
693
00:35:05,602 --> 00:35:08,237
You were banging co-eds in law school
694
00:35:08,272 --> 00:35:10,106
when I was in the Gang Unit,
695
00:35:10,140 --> 00:35:13,442
so I understand how this works.
696
00:35:13,477 --> 00:35:17,513
That kid snitches, he's dead.
697
00:35:17,547 --> 00:35:19,682
Dead.
698
00:35:19,716 --> 00:35:21,884
So, his testimony's not an option.
699
00:35:32,462 --> 00:35:35,498
Well, we killed one, one wouldn't talk,
700
00:35:35,532 --> 00:35:37,266
and you got the other two.
701
00:35:37,301 --> 00:35:39,268
That's a hell of a theory.
702
00:35:39,303 --> 00:35:43,172
But I only had two years left on
my sentence when I was paroled.
703
00:35:43,206 --> 00:35:46,609
Even if I'm violated,
and they make me do every day,
704
00:35:46,643 --> 00:35:49,378
it ain't gonna be nothing
but a vacation for me.
705
00:35:49,413 --> 00:35:51,213
I'll be out in 18 months.
706
00:35:51,248 --> 00:35:53,149
Yeah, and I'm gonna have
a unit sitting on you
707
00:35:53,183 --> 00:35:56,552
every second.
708
00:35:56,586 --> 00:35:58,888
They're gonna be waking you up
and tucking you in,
709
00:35:58,922 --> 00:36:00,823
and when you...
710
00:36:00,857 --> 00:36:02,858
when you spend the first dollar
of that bank's money...
711
00:36:02,893 --> 00:36:06,162
and you will...
712
00:36:06,196 --> 00:36:07,930
you'll see me again.
713
00:36:24,448 --> 00:36:27,350
Come on.
714
00:36:29,953 --> 00:36:33,322
Listen, when you get in there,
keep your head down, okay?
715
00:36:33,357 --> 00:36:36,559
Do your time. Get your GED or something.
716
00:36:36,593 --> 00:36:37,893
Just... just make a plan.
717
00:36:37,928 --> 00:36:39,829
Hey, look at me.
718
00:36:39,863 --> 00:36:42,665
When you get out,
me and Sergeant Voight will
719
00:36:42,699 --> 00:36:46,168
make something happen for you, okay?
720
00:36:46,204 --> 00:36:47,704
Okay.
721
00:36:49,707 --> 00:36:52,242
You're mad I didn't make a statement.
722
00:36:52,275 --> 00:36:55,211
No. I get it.
723
00:36:56,713 --> 00:36:58,748
Believe me.
724
00:37:17,634 --> 00:37:18,934
Yeah.
725
00:37:18,969 --> 00:37:20,970
Halstead said you wanted to see me.
726
00:37:21,004 --> 00:37:24,206
Well, I got three bank robbers
dead, one going to juvie,
727
00:37:24,241 --> 00:37:28,244
and only $50,000
of the bank's cash recovered.
728
00:37:28,278 --> 00:37:29,545
I'd love to give you your case back
729
00:37:29,579 --> 00:37:30,980
to run through your typewriter,
730
00:37:31,014 --> 00:37:34,550
but I'm not sure
there's much of a case left.
731
00:37:34,584 --> 00:37:36,619
I'll be happy to type it up either way.
732
00:37:47,631 --> 00:37:50,266
What you did for Corey Jenkins,
733
00:37:50,300 --> 00:37:53,736
protecting him by denying
his confession,
734
00:37:53,770 --> 00:37:55,738
I don't know many,
735
00:37:55,772 --> 00:37:58,374
if any, cops that would do that.
736
00:38:05,449 --> 00:38:07,917
You know, I got an officer on furlough.
737
00:38:07,951 --> 00:38:10,586
Could use another hand around here.
738
00:38:13,990 --> 00:38:17,560
I'm saying I got a spot open
in Intelligence if you want it.
739
00:38:23,500 --> 00:38:25,401
Open or closed?
740
00:38:27,671 --> 00:38:29,305
Open.
741
00:38:44,754 --> 00:38:48,491
You don't remember me, do you?
742
00:38:48,525 --> 00:38:50,626
I try my best, but I can't remember
743
00:38:50,660 --> 00:38:51,994
every copper that comes through here.
744
00:38:52,028 --> 00:38:53,729
Don't take it personally, Detective.
745
00:38:53,763 --> 00:38:55,965
February 9, 2003,
746
00:38:55,999 --> 00:38:59,802
you answered a call
at Nico's Diner on Adams.
747
00:38:59,836 --> 00:39:02,705
This guy came in with a .357,
pistol-whipped the owner
748
00:39:02,739 --> 00:39:05,341
when he was closing up,
almost killed him.
749
00:39:05,375 --> 00:39:08,644
All for $272.57.
750
00:39:08,678 --> 00:39:10,412
In Greek Town?
751
00:39:10,447 --> 00:39:13,516
Well, yeah, I was working
Robbery-Homicide.
752
00:39:14,751 --> 00:39:16,652
Sergeant, I've never met you as a cop,
753
00:39:16,686 --> 00:39:18,521
but I did meet you as a little girl.
754
00:39:21,525 --> 00:39:24,326
The owner was your father,
755
00:39:24,361 --> 00:39:25,828
and you were with him.
756
00:39:25,862 --> 00:39:27,830
I used to work the register
after school,
757
00:39:27,864 --> 00:39:30,320
help my parents close up.
758
00:39:30,634 --> 00:39:33,102
The offender broke
my father's eye socket,
759
00:39:33,136 --> 00:39:35,404
gave him 96 stitches,
760
00:39:35,438 --> 00:39:38,841
and then stuck a gun in my face
and stole the night's receipts.
761
00:39:38,875 --> 00:39:40,743
Yeah. I remember this.
762
00:39:42,779 --> 00:39:44,513
I spent the whole night at your desk
763
00:39:44,548 --> 00:39:46,115
until you caught the guy.
764
00:39:46,149 --> 00:39:48,684
I was so scared through all that,
765
00:39:48,718 --> 00:39:51,687
worried if my dad was gonna make it,
766
00:39:51,721 --> 00:39:53,889
but you made me feel safe.
767
00:39:58,562 --> 00:40:00,829
I became a cop because of you.
768
00:40:16,980 --> 00:40:18,113
Discount in there somewhere.
769
00:40:18,148 --> 00:40:20,482
Pace your pesos, dog.
770
00:40:20,517 --> 00:40:22,084
- Lindsay!
- Hey.
771
00:40:22,118 --> 00:40:23,719
Yo.
772
00:40:23,753 --> 00:40:26,088
Just wanted to say happy birthday.
773
00:40:26,122 --> 00:40:28,390
What?
774
00:40:28,425 --> 00:40:29,725
Whoa.
775
00:40:29,759 --> 00:40:31,794
- Jay.
- You didn't have to.
776
00:40:31,828 --> 00:40:34,663
- Oh!
- That stuff's, like, two bills.
777
00:40:34,698 --> 00:40:36,498
- Lucky guy.
- Yeah, most days.
778
00:40:36,533 --> 00:40:38,500
Gabby, we know the policy
about outside liquor.
779
00:40:38,535 --> 00:40:40,002
I'll be opening this at home.
780
00:40:40,036 --> 00:40:42,471
No way. You bring that
in my bar, I get a pour.
781
00:40:42,505 --> 00:40:43,906
- I love the way you think.
- That's my girl.
782
00:40:45,775 --> 00:40:49,578
All right, this is stuff
you sip. Don't chug.
783
00:40:49,613 --> 00:40:52,014
- Okay?
- Just take a little longer.
784
00:40:52,048 --> 00:40:53,148
Do you want some or not?
785
00:40:53,191 --> 00:40:54,958
- Yes.
- All right.
786
00:40:54,985 --> 00:40:57,186
- Um...
- All right.
787
00:40:57,220 --> 00:40:58,787
I'm actually all right.
788
00:40:58,822 --> 00:41:00,656
I'm exhausted. I'm gonna head home.
789
00:41:00,690 --> 00:41:03,394
But happy birthday.
790
00:41:03,560 --> 00:41:04,994
See you guys.
791
00:41:08,064 --> 00:41:10,215
Hey. Erin, wait up.
792
00:41:11,034 --> 00:41:12,835
You okay?
793
00:41:16,172 --> 00:41:18,240
He was only 14.
794
00:41:30,020 --> 00:41:31,654
I'll see you.
795
00:41:31,753 --> 00:41:36,753
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com