1
00:00:16,224 --> 00:00:18,396
Come in.
2
00:00:25,861 --> 00:00:27,929
Have a seat, Detective.
3
00:00:34,128 --> 00:00:35,261
The mom ID'd Pettigrew.
4
00:00:35,303 --> 00:00:37,212
He's got Derek Robbins.
5
00:00:37,331 --> 00:00:38,854
Bastard.
6
00:00:38,933 --> 00:00:40,266
Should we wait for Voight?
7
00:00:40,337 --> 00:00:42,181
There's a kid out there.
8
00:00:43,270 --> 00:00:45,972
Whoa, whoa, Erin. Your gun. Erin!
9
00:00:50,030 --> 00:00:51,330
What's going on, Detective?
10
00:00:51,364 --> 00:00:53,098
Where is he, you sick son of a bitch?
11
00:00:53,133 --> 00:00:56,001
- Who?
- Derek Robbins. Where is he?
12
00:00:56,036 --> 00:00:57,736
I'm sorry. I don't know who that is.
13
00:00:57,771 --> 00:00:59,271
- Where is he?
- I told you I would never
14
00:00:59,305 --> 00:01:01,106
hurt a child.
15
00:01:01,141 --> 00:01:03,342
- Ugh!
- Erin!
16
00:01:03,376 --> 00:01:08,347
You have three seconds to
tell me where Derek Robbins is.
17
00:01:08,381 --> 00:01:10,382
- Hmm?
- Erin, don't do this.
18
00:01:10,417 --> 00:01:12,484
Haley, get out!
19
00:01:15,922 --> 00:01:18,257
Give me a reason.
20
00:01:18,291 --> 00:01:20,359
Detective Lindsay.
21
00:01:22,796 --> 00:01:25,297
You admit to shoving your
fully loaded service weapon
22
00:01:25,331 --> 00:01:26,965
down the victim's throat?
23
00:01:27,000 --> 00:01:29,868
A repeat violent sexual offender
24
00:01:29,903 --> 00:01:31,770
who targets tender-age children.
25
00:01:31,805 --> 00:01:35,441
He knew the location
of a boy that he raped
26
00:01:35,475 --> 00:01:38,210
who we believed to be clinging to life.
27
00:01:38,244 --> 00:01:41,480
That boy is the one
and only victim here.
28
00:01:41,514 --> 00:01:44,750
I have spent my entire adult career
29
00:01:44,784 --> 00:01:48,220
training to sit across
from liars and scum
30
00:01:48,254 --> 00:01:49,822
and get the truth out of them,
31
00:01:49,856 --> 00:01:52,057
and I do not regret what I did here.
32
00:01:52,092 --> 00:01:55,294
What you did is official misconduct.
33
00:01:55,328 --> 00:01:57,396
You're looking at aggravated assault.
34
00:01:57,430 --> 00:01:59,231
I came here without an FOP rep.
35
00:01:59,265 --> 00:02:01,400
I've answered all
of your questions honestly.
36
00:02:01,434 --> 00:02:03,235
I know you'll look for inconsistencies
37
00:02:03,269 --> 00:02:04,770
when you interview Detective Upton.
38
00:02:04,804 --> 00:02:07,106
You will not find any.
39
00:02:07,140 --> 00:02:10,342
Until the board has made
its determination,
40
00:02:10,376 --> 00:02:12,111
you're stripped.
41
00:02:12,145 --> 00:02:15,481
You can take that badge off your chest.
42
00:02:33,133 --> 00:02:35,267
- Mom?
- Where are you?
43
00:02:35,301 --> 00:02:37,269
Um, I'm downtown. Why?
44
00:02:37,303 --> 00:02:39,371
I... I need you.
I need you to come here.
45
00:02:39,405 --> 00:02:41,774
I need you right now. I need you.
46
00:02:41,808 --> 00:02:44,943
This is really not a good time for me.
47
00:02:44,978 --> 00:02:46,812
He's... he's dead!
48
00:02:46,846 --> 00:02:51,817
I just got home and... and he...
I need you! Right now!
49
00:02:56,990 --> 00:02:58,290
- Bunny.
- Hank.
50
00:02:58,324 --> 00:02:59,458
- Where is he?
- Where's Erin?
51
00:02:59,499 --> 00:03:00,642
She's not coming, Bunny.
52
00:03:00,667 --> 00:03:01,960
- I want to see my daughter!
- Sit. Sit.
53
00:03:01,995 --> 00:03:02,895
- Where's Erin? I want to see her!
- Sit down.
54
00:03:02,929 --> 00:03:05,063
He's been shot.
55
00:03:05,088 --> 00:03:06,407
Jeez, it's Johnny.
56
00:03:06,432 --> 00:03:08,133
He's alive. Roll an ambo.
57
00:03:08,177 --> 00:03:10,478
- Hank, I did not do this!
- Get her back.
58
00:03:10,503 --> 00:03:11,617
I just came home,
59
00:03:11,642 --> 00:03:13,469
- and he was already shot!
- Just sit! Sit! Sit!
60
00:03:17,076 --> 00:03:19,578
5021 George, emergency,
got a male, white.
61
00:03:19,612 --> 00:03:21,814
Gunshot wound to the chest.
Roll an ambo to our location.
62
00:03:21,848 --> 00:03:24,216
- Is that Johnny Martelli?
- Yeah. Just keep her back out.
63
00:03:24,250 --> 00:03:26,118
Halstead, where's that ambo?
64
00:03:27,594 --> 00:03:31,450
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com
65
00:03:33,688 --> 00:03:35,355
Okay. Thanks.
66
00:03:35,834 --> 00:03:37,301
That was Dr. Choi.
67
00:03:37,374 --> 00:03:40,069
Guy's alive, barely.
Going into surgery now.
68
00:03:40,121 --> 00:03:42,205
Yeah. His name is Johnny Martelli.
69
00:03:42,239 --> 00:03:45,341
- You know him?
- Voight knows him from the Social Club.
70
00:03:45,376 --> 00:03:47,744
We're looking for a 9 millimeter.
71
00:03:47,778 --> 00:03:50,113
All right. Let's find that gun.
72
00:03:54,385 --> 00:03:57,053
Jeez, man. You going out of your mind?
73
00:03:57,271 --> 00:03:59,072
First you and Lindsay break up.
Now this?
74
00:03:59,097 --> 00:04:00,220
I wouldn't want to be here.
75
00:04:00,245 --> 00:04:01,500
I didn't know we had a choice.
76
00:04:01,525 --> 00:04:04,193
Let's get all the evidence we can.
We don't know what happened here.
77
00:04:04,228 --> 00:04:05,895
- Yeah.
- Yeah.
78
00:04:31,755 --> 00:04:33,389
Tech!
79
00:05:11,283 --> 00:05:13,150
You came home to find Johnny Martelli
80
00:05:13,185 --> 00:05:15,186
dying in your bed,
and you don't call 911?
81
00:05:15,220 --> 00:05:17,021
- You call your daughter?
- She's the police.
82
00:05:17,055 --> 00:05:18,355
She's not an ambulance.
83
00:05:18,390 --> 00:05:20,357
Meantime, he's bleeding out.
84
00:05:20,392 --> 00:05:21,559
Why don't you tell us
who Johnny is to you.
85
00:05:21,593 --> 00:05:23,194
Is he your new boyfriend?
86
00:05:23,228 --> 00:05:26,197
Johnny... we go way back. Grade school.
87
00:05:26,231 --> 00:05:27,565
I mean, nothing happened... you know.
88
00:05:27,599 --> 00:05:30,267
But then something happened, and...
89
00:05:30,302 --> 00:05:33,070
anyway, there's... he's not
who people say he is.
90
00:05:33,104 --> 00:05:35,039
A three-time convicted felon
91
00:05:35,073 --> 00:05:36,874
charged with multiple armed robberies?
92
00:05:36,908 --> 00:05:39,043
Well, he never brought that around me.
93
00:05:39,077 --> 00:05:41,545
He was fun.
94
00:05:41,580 --> 00:05:42,913
I thought he was the one.
95
00:05:42,948 --> 00:05:46,350
The one what? Hmm?
96
00:05:46,384 --> 00:05:49,553
I mean, you haven't asked
how he's doing.
97
00:05:49,588 --> 00:05:53,224
Well... how's he doing?
98
00:05:53,258 --> 00:05:57,361
He's been shot in the chest!
99
00:05:57,395 --> 00:05:59,396
What I want to know is how does this fit
100
00:05:59,431 --> 00:06:01,966
into the scam
that you're running on Erin?
101
00:06:02,000 --> 00:06:04,134
- What scam?
- You tell me.
102
00:06:04,169 --> 00:06:06,203
You came around last week.
She's worried.
103
00:06:06,238 --> 00:06:08,305
She's talking about you saying
you're leaving town.
104
00:06:08,340 --> 00:06:10,040
What's going on?
105
00:06:10,075 --> 00:06:12,943
Hank, can we speak alone?
106
00:06:18,316 --> 00:06:21,151
There is no scam.
107
00:06:21,186 --> 00:06:22,987
He still has feelings
for my daughter, I think,
108
00:06:23,021 --> 00:06:25,256
and that's why he's taking it out on...
109
00:06:25,290 --> 00:06:26,490
he's taking it out on me.
110
00:06:26,525 --> 00:06:28,158
Thank you.
111
00:06:28,193 --> 00:06:31,595
Bunny, look at me.
112
00:06:35,500 --> 00:06:37,668
Did you do it?
113
00:06:37,702 --> 00:06:39,937
Shoot Johnny?
114
00:06:39,971 --> 00:06:43,974
No. No. Never in a million years.
115
00:06:44,009 --> 00:06:47,478
We found this in your
apartment behind the stove.
116
00:06:47,512 --> 00:06:50,481
That's his gun.
I didn't know it was there.
117
00:06:50,515 --> 00:06:53,284
I told him I hate guns. I detest them.
118
00:06:53,318 --> 00:06:58,022
Bunny, I've known Johnny as long as you.
119
00:06:58,056 --> 00:06:59,657
I mean, I figure
you got the inside track
120
00:06:59,691 --> 00:07:02,960
with you two shacking up.
121
00:07:02,994 --> 00:07:07,698
So, why don't you tell me right
now: what was he into, hmm?
122
00:07:07,732 --> 00:07:10,267
Who would've gone looking for
him at your place and done this?
123
00:07:10,302 --> 00:07:12,169
I don't know.
124
00:07:12,203 --> 00:07:14,204
He was good to me, Hank.
125
00:07:14,239 --> 00:07:16,974
I would tell you if I knew.
126
00:07:17,008 --> 00:07:20,511
Okay. Let's get real specific
about this morning.
127
00:07:22,480 --> 00:07:24,381
Where were you? Who saw you there?
128
00:07:24,416 --> 00:07:26,483
Why are you wasting your time
129
00:07:26,518 --> 00:07:29,119
when you could be out there
finding who shot Johnny?
130
00:07:29,154 --> 00:07:32,189
He's out there. You need to find him.
131
00:07:35,694 --> 00:07:37,628
Hold your roll, Detective.
132
00:07:40,198 --> 00:07:42,533
- You know about this?
- Yeah.
133
00:07:42,567 --> 00:07:45,169
Your mother's world record
streak of bad luck
134
00:07:45,203 --> 00:07:47,638
and crap timing is still going strong.
135
00:07:47,672 --> 00:07:49,673
But you don't want to go up there.
136
00:07:49,708 --> 00:07:51,542
I just want to help, okay?
137
00:07:51,576 --> 00:07:53,344
I'm not looking to cover for Bunny.
138
00:07:53,378 --> 00:07:56,180
Okay, not only shouldn't you
go up there, you can't.
139
00:07:56,214 --> 00:07:58,382
Per Chief Lugo, you can't palm in.
140
00:07:58,416 --> 00:08:00,651
If you want to disobey,
it's me chaperoning,
141
00:08:00,685 --> 00:08:02,686
and frankly I don't need the cardio.
142
00:08:02,721 --> 00:08:06,056
Erin, go home. Get your head straight.
143
00:08:06,091 --> 00:08:08,459
It's my mother.
144
00:08:12,797 --> 00:08:14,531
Mom, what happened?
145
00:08:14,566 --> 00:08:16,200
They think I shot Johnny
is what happened.
146
00:08:16,234 --> 00:08:17,701
All right, Bunny, you're free to go.
147
00:08:17,736 --> 00:08:19,503
Stay close. Keep your phone on, please.
148
00:08:19,537 --> 00:08:22,206
- Where were you?
- Don't make him say it twice.
149
00:08:22,240 --> 00:08:23,841
Jay, why don't you walk her down,
150
00:08:23,875 --> 00:08:25,376
then stop by Med,
see if you can get a statement
151
00:08:25,410 --> 00:08:27,311
out of Martelli.
152
00:08:30,749 --> 00:08:32,182
You're letting her go?
153
00:08:32,217 --> 00:08:33,617
No weapon. Alibi checks out.
154
00:08:33,652 --> 00:08:35,285
GSR came back negative.
155
00:08:35,320 --> 00:08:37,187
That doesn't mean she's not involved.
156
00:08:37,222 --> 00:08:38,722
Do you want me to lock your mom up?
157
00:08:38,757 --> 00:08:41,458
I don't want her to get away
with anything anymore.
158
00:08:41,493 --> 00:08:43,460
Erin, you can't be here.
159
00:08:43,495 --> 00:08:47,631
Till the board rules, the bosses
are looking at all of us.
160
00:08:47,666 --> 00:08:51,335
Just go home. Be smart.
161
00:08:55,340 --> 00:08:57,708
It's surgery. They're
pulling bullets out of the guy.
162
00:08:57,742 --> 00:08:59,543
It takes a minute.
163
00:08:59,577 --> 00:09:01,879
I know. It's just, um,
164
00:09:01,913 --> 00:09:05,783
there's a lot riding on this for Erin.
165
00:09:05,817 --> 00:09:08,452
Is she freaking out?
166
00:09:08,486 --> 00:09:10,387
I don't know. We didn't speak, really.
167
00:09:10,422 --> 00:09:13,257
I mean, we couldn't. It's so messed up.
168
00:09:13,291 --> 00:09:16,293
Jay, sorry, gunshot victim
didn't make it.
169
00:09:16,327 --> 00:09:20,097
Lost too much blood
before we could stabilize him.
170
00:09:20,131 --> 00:09:23,634
I'm gonna notify his sister
unless you'd rather do it.
171
00:09:23,668 --> 00:09:26,603
It's a homicide now, so I need
the time he was pronounced.
172
00:09:26,638 --> 00:09:28,305
I'll get the records.
173
00:09:28,339 --> 00:09:30,207
- Thanks, Choi.
- Yeah, man.
174
00:09:33,945 --> 00:09:37,314
I want you to give me the key
to Mom's safety deposit box.
175
00:09:37,348 --> 00:09:39,516
I'm gonna ask Erin to marry me.
176
00:09:39,551 --> 00:09:41,752
She's all I think about,
and she has been there for me
177
00:09:41,786 --> 00:09:43,487
every step of the way.
178
00:09:43,521 --> 00:09:44,822
Why now?
179
00:09:44,856 --> 00:09:47,458
You two aren't even together. Are you?
180
00:09:47,492 --> 00:09:50,360
No, we're not. But she's
in real trouble right now,
181
00:09:50,395 --> 00:09:51,628
and I want to be there for her.
182
00:09:51,663 --> 00:09:53,764
I blew it once, but I'm ready.
183
00:09:53,798 --> 00:09:55,933
Jay, this girl does not want
to be saved.
184
00:09:55,967 --> 00:09:58,469
Okay, what you should be doing
is putting some distance there.
185
00:09:58,503 --> 00:10:00,838
Two white male teens,
both found unconscious.
186
00:10:00,872 --> 00:10:02,639
Girl who called said it was oxy.
187
00:10:02,674 --> 00:10:04,508
We administered Narcan, pulled one out,
188
00:10:04,542 --> 00:10:06,310
but her friend's nonresponsive.
189
00:10:06,344 --> 00:10:09,646
- Bridgeport?
- Yeah. St. Joe's Prep.
190
00:10:09,681 --> 00:10:11,448
Two Bridgeport ODs yesterday, same deal.
191
00:10:11,483 --> 00:10:12,950
Kids thought they were taking
10 milligrams.
192
00:10:12,984 --> 00:10:14,218
Turned out to be 80.
193
00:10:14,252 --> 00:10:15,486
Well, there's more coming.
194
00:10:15,520 --> 00:10:18,622
Last count was these two plus nine.
195
00:10:18,656 --> 00:10:21,658
Go do your thing.
196
00:10:21,693 --> 00:10:23,327
Go.
197
00:10:27,665 --> 00:10:31,168
Johnny Martelli. 52 years old, healthy,
198
00:10:31,202 --> 00:10:32,703
until this morning.
199
00:10:32,737 --> 00:10:34,404
These bruises on his body... how recent?
200
00:10:34,439 --> 00:10:36,840
Fresh. 24 hours or less.
201
00:10:36,875 --> 00:10:38,675
So, crime of passion.
202
00:10:38,710 --> 00:10:40,811
Bad argument, Johnny says
the wrong thing,
203
00:10:40,845 --> 00:10:42,479
bang, bang.
204
00:10:42,514 --> 00:10:44,648
Yeah, I hate to disagree,
205
00:10:44,682 --> 00:10:46,550
but look at the powder stippling.
206
00:10:46,584 --> 00:10:49,486
Muzzle burns around the wounds.
Shot close-range.
207
00:10:49,521 --> 00:10:52,189
Direction of projectile
indicates shooting downwards.
208
00:10:52,223 --> 00:10:53,690
And under the body,
we found passive stains
209
00:10:53,725 --> 00:10:55,425
where gravity pooled the blood.
210
00:10:55,460 --> 00:10:57,861
He was laying down, probably
asleep when he was shot.
211
00:10:57,896 --> 00:10:59,363
This was premeditated.
212
00:10:59,397 --> 00:11:02,533
So, we'll rule out passion.
213
00:11:02,567 --> 00:11:04,501
But what's our motive?
214
00:11:07,405 --> 00:11:10,007
So, the bad news is
the slugs that we recovered
215
00:11:10,041 --> 00:11:11,542
out of Johnny Martelli
216
00:11:11,576 --> 00:11:12,910
don't match any guns in our database.
217
00:11:12,944 --> 00:11:14,545
They also don't match the gun
218
00:11:14,579 --> 00:11:16,213
that we recovered from the scene,
219
00:11:16,247 --> 00:11:17,614
which we also believe to be Martelli's.
220
00:11:17,649 --> 00:11:18,949
However, and more interestingly,
221
00:11:18,983 --> 00:11:20,784
the SIG we believe to be Martelli's
222
00:11:20,819 --> 00:11:22,419
did hit for another case,
223
00:11:22,453 --> 00:11:24,555
and that case involved this truck.
224
00:11:24,589 --> 00:11:27,291
It was robbed on Racine,
Back of the Yards.
225
00:11:27,325 --> 00:11:30,594
40,000 pills of codeine.
Two offenders wearing masks.
226
00:11:30,628 --> 00:11:32,362
The SIG was fired three times
227
00:11:32,397 --> 00:11:34,031
when the driver wouldn't get
out of the truck.
228
00:11:34,065 --> 00:11:36,300
I just came from Med, and kids are ODing
229
00:11:36,334 --> 00:11:37,734
and dropping all over Bridgeport,
230
00:11:37,769 --> 00:11:39,536
so whoever's selling them these pills,
231
00:11:39,571 --> 00:11:41,438
they got the dosage
of what they're selling wrong,
232
00:11:41,472 --> 00:11:43,407
and this robbery happened
about a mile from their school.
233
00:11:43,441 --> 00:11:44,975
Martelli's flooded his own neighborhood.
234
00:11:45,009 --> 00:11:46,743
So, how does that get him killed?
235
00:11:46,778 --> 00:11:49,379
Well, the driver said two gunmen, right?
236
00:11:49,414 --> 00:11:51,949
Where's the other guy?
Work Martelli's associates.
237
00:11:51,983 --> 00:11:53,750
Dump their phones.
Who was near the robbery?
238
00:11:53,785 --> 00:11:55,586
Where are they now? And I want to know
239
00:11:55,620 --> 00:11:57,654
how this robbery connects
to our homicide.
240
00:11:57,689 --> 00:11:59,489
Hey, boss, what about Bunny Fletcher?
241
00:11:59,524 --> 00:12:02,593
- Yeah. Get her back here.
- We can do that.
242
00:12:03,795 --> 00:12:05,896
Hey, Sarge has friends
in Bridgeport, right?
243
00:12:05,930 --> 00:12:08,765
Is this personal for him?
244
00:12:08,800 --> 00:12:11,268
That's the charitable description.
245
00:12:11,302 --> 00:12:13,503
Gang. Upton, you got a second?
246
00:12:13,538 --> 00:12:15,606
- I was just gonna...
- Sure you do. Come on.
247
00:12:23,648 --> 00:12:25,515
You're next at the Review Board.
248
00:12:25,550 --> 00:12:27,417
Yeah, that's right.
249
00:12:27,452 --> 00:12:28,852
It was just you and Lindsay
in that room.
250
00:12:28,887 --> 00:12:31,455
Just your recollection and hers.
251
00:12:31,489 --> 00:12:33,624
- And the offender.
- He doesn't matter anymore.
252
00:12:33,658 --> 00:12:36,660
They're gonna drive a wedge
between you and Lindsay.
253
00:12:36,694 --> 00:12:38,695
I've been to the Review Board before.
254
00:12:38,730 --> 00:12:40,964
Not when it's you and a friend of mine.
255
00:12:40,999 --> 00:12:43,300
Not with Intelligence.
256
00:12:43,334 --> 00:12:45,435
Some people in that tower
have a real bug up their ass
257
00:12:45,470 --> 00:12:48,605
for Hank Voight, and they see
Lindsay as his girl.
258
00:12:48,640 --> 00:12:51,808
You're the unknown quantity.
259
00:12:51,843 --> 00:12:54,878
I'm taking my FOP lawyer. We've prepped.
260
00:12:54,913 --> 00:12:56,980
Nothing's gonna bounce
on this unit or Lindsay.
261
00:12:57,015 --> 00:13:00,017
I'm not that kind of cop.
262
00:13:00,051 --> 00:13:01,952
Good.
263
00:13:01,986 --> 00:13:03,854
Then I came up here for nothing.
264
00:13:06,824 --> 00:13:08,859
There he is.
265
00:13:08,893 --> 00:13:11,962
Hey, Hank!
266
00:13:11,996 --> 00:13:13,563
I'm glad I caught you.
267
00:13:13,598 --> 00:13:15,532
Chief.
268
00:13:15,566 --> 00:13:17,701
Can't divulge the details
of Lindsay's hearing,
269
00:13:17,735 --> 00:13:21,571
but she put us all in a bind.
270
00:13:21,606 --> 00:13:24,041
Bottom line is I need a scalp.
271
00:13:24,075 --> 00:13:25,809
So, why the dog and pony show?
272
00:13:25,843 --> 00:13:28,045
You gonna boot her, go ahead and do it.
273
00:13:28,079 --> 00:13:30,580
This came from headquarters:
274
00:13:30,615 --> 00:13:34,651
Lindsay goes or I shut
Intelligence down.
275
00:13:34,686 --> 00:13:37,988
- You're asking my permission?
- I'm asking you to think.
276
00:13:38,022 --> 00:13:42,025
What's more important:
Lindsay's future or your unit?
277
00:13:42,060 --> 00:13:43,794
It's your call.
278
00:14:12,656 --> 00:14:15,492
All right, back off, Ricky.
That's enough.
279
00:14:22,399 --> 00:14:25,635
Ted, Carmine,
you think I want to be here?
280
00:14:25,669 --> 00:14:27,637
Come on. Don't lie to me.
281
00:14:27,685 --> 00:14:29,170
I wouldn't.
282
00:14:29,231 --> 00:14:31,673
We had nothing to do
with what happened to Johnny.
283
00:14:31,709 --> 00:14:34,511
He was part of our crew,
but it wasn't us.
284
00:14:34,545 --> 00:14:36,624
And the robbery?
285
00:14:37,414 --> 00:14:39,782
The load of painkillers?
286
00:14:39,817 --> 00:14:45,121
Look, I got his gun. It puts him
at the robbery of that truck.
287
00:14:45,156 --> 00:14:47,690
Did you give the okay?
288
00:14:50,561 --> 00:14:53,329
Martelli came to us, let us
know what was going down,
289
00:14:53,364 --> 00:14:57,700
and we... didn't stand in his way.
290
00:14:57,735 --> 00:14:59,702
And then somehow the plan went bad.
291
00:14:59,737 --> 00:15:02,505
Well, first, these morons brought guns.
292
00:15:02,540 --> 00:15:05,375
And absolutely not
did we give the go-ahead
293
00:15:05,409 --> 00:15:07,177
to sell this crap in the neighborhood.
294
00:15:07,211 --> 00:15:10,213
They didn't even know
what they were selling.
295
00:15:10,247 --> 00:15:13,750
I understand that your
grandson's in the hospital.
296
00:15:13,784 --> 00:15:18,354
Medically induced coma. Just turned 16.
297
00:15:18,389 --> 00:15:20,356
And the guy you were
tuning up? Who's that?
298
00:15:20,391 --> 00:15:21,591
Martelli's partner?
299
00:15:21,625 --> 00:15:24,427
Him? Yeah. Vincent Pollack.
300
00:15:24,461 --> 00:15:28,531
Northside punk. Lucky you walked in.
301
00:15:28,566 --> 00:15:32,101
No. You are, 'cause I got to
bring him back to the district.
302
00:15:32,136 --> 00:15:34,537
Now, I'll do everything I can
to keep your names out of this,
303
00:15:34,572 --> 00:15:36,606
but a lot of people are
watching this case.
304
00:15:36,640 --> 00:15:38,708
You better do more than try.
305
00:15:38,742 --> 00:15:42,478
What you owe us for Justin...
you still got to pay.
306
00:16:11,609 --> 00:16:13,576
- Feels like we're on the run.
- Yeah, well, Hank said
307
00:16:13,611 --> 00:16:16,279
to stay close, but my
apartment's a crime scene.
308
00:16:16,313 --> 00:16:18,314
They went through my panties.
309
00:16:18,349 --> 00:16:20,283
Where were you before?
310
00:16:20,317 --> 00:16:22,418
I'm on administrative leave.
311
00:16:22,453 --> 00:16:24,587
I was working a rough case,
and I went after a guy.
312
00:16:24,622 --> 00:16:26,589
I hurt him. Bad.
313
00:16:26,624 --> 00:16:29,892
Are you okay?
314
00:16:29,927 --> 00:16:31,794
I don't know.
315
00:16:34,431 --> 00:16:38,301
What happened between you
and Johnny Martelli?
316
00:16:38,335 --> 00:16:40,637
I'm not a cop. I may never be one again.
317
00:16:40,671 --> 00:16:42,272
Then why are you here?
318
00:16:42,306 --> 00:16:44,674
Because Intelligence will find out
319
00:16:44,708 --> 00:16:47,577
how you wound up
standing over your boyfriend.
320
00:16:47,611 --> 00:16:50,413
So, now it's time to get ahead of this.
321
00:16:50,447 --> 00:16:51,814
Okay, what if I were to tell you
322
00:16:51,849 --> 00:16:56,452
that this is bigger than you think?
323
00:16:56,487 --> 00:17:00,490
Tell me how, and I will try to help.
324
00:17:00,524 --> 00:17:02,925
You're not a cop?
325
00:17:02,960 --> 00:17:04,627
But you talk like a cop.
326
00:17:04,662 --> 00:17:06,629
And you're interrogating me like a cop.
327
00:17:06,664 --> 00:17:10,800
I want to know the truth
for once, okay? I deserve that.
328
00:17:10,834 --> 00:17:13,269
Oh, okay. This is
about your father, isn't it?
329
00:17:13,304 --> 00:17:16,806
You think I didn't want to find him?
330
00:17:16,840 --> 00:17:19,509
I don't know what you want, Mom.
331
00:17:19,543 --> 00:17:21,477
I never have.
332
00:17:21,512 --> 00:17:23,379
You know what?
333
00:17:23,414 --> 00:17:26,349
I'll take my chances
with the actual police.
334
00:17:34,692 --> 00:17:36,826
- I want a doctor.
- You'll get one, Vince,
335
00:17:36,860 --> 00:17:38,494
the second you tell us
how Johnny Martelli
336
00:17:38,529 --> 00:17:39,829
wound up getting killed.
337
00:17:39,863 --> 00:17:42,432
Doctor!
338
00:17:45,903 --> 00:17:47,670
Eighteen overdoses. Two kids ID'd you
339
00:17:47,705 --> 00:17:49,706
as the guy who sold them these pills.
340
00:17:49,740 --> 00:17:51,341
Cell tower history puts you at
the scene of the truck robbery.
341
00:17:51,375 --> 00:17:53,176
You're cooked, buddy. Come on.
342
00:17:53,210 --> 00:17:55,345
You got all that on me,
but you can't place me
343
00:17:55,379 --> 00:17:56,846
anywhere near Martelli's murder.
344
00:17:56,880 --> 00:17:58,848
All right, so, then,
how did Martelli get killed?
345
00:17:58,882 --> 00:18:01,684
Fifty years on Earth as a guy
no one likes didn't help.
346
00:18:01,719 --> 00:18:04,687
Plus he was dealing, too.
But you know that.
347
00:18:04,722 --> 00:18:06,356
Yeah, we'll come back to that.
Bunny Fletcher...
348
00:18:06,390 --> 00:18:07,390
where does she fit in?
349
00:18:07,424 --> 00:18:08,725
We can't find her.
350
00:18:08,759 --> 00:18:10,360
- Bunny?
- Vince, one of two things
351
00:18:10,394 --> 00:18:11,728
is gonna happen:
352
00:18:11,762 --> 00:18:13,563
you're either gonna stop acting stupid,
353
00:18:13,597 --> 00:18:16,899
or you're gonna lose a lot more blood.
354
00:18:16,934 --> 00:18:18,601
Bunny Fletcher... it's her place
355
00:18:18,635 --> 00:18:20,536
where we found your friend bleeding out.
356
00:18:20,571 --> 00:18:22,205
Come on, buddy.
357
00:18:22,239 --> 00:18:25,608
A, I got no idea who killed Martelli.
358
00:18:25,642 --> 00:18:29,445
Maybe Carmine went to see him,
and Martelli talked back.
359
00:18:29,480 --> 00:18:33,383
As for Bunny,
she was sitting on the pills.
360
00:18:33,417 --> 00:18:35,618
Wait, wait, are you saying
this is all her?
361
00:18:35,652 --> 00:18:38,721
What? No. Johnny was dealing.
362
00:18:38,756 --> 00:18:42,558
I don't know how much he sold,
but a lot.
363
00:18:42,593 --> 00:18:45,027
Bunny's a bottom-feeder.
364
00:18:45,062 --> 00:18:47,730
Johnny stashed what he didn't
sell at her bar.
365
00:18:47,765 --> 00:18:49,866
She was due to get her end. Five grand.
366
00:18:49,900 --> 00:18:53,002
Am I good to see a doctor now, or what?
367
00:19:06,617 --> 00:19:08,050
Chicago PD!
368
00:19:08,085 --> 00:19:09,852
Bunny!
369
00:19:21,365 --> 00:19:23,733
I thought we tracked her
phone. I thought she was here.
370
00:19:23,767 --> 00:19:25,601
Pollack said the stuff was here.
371
00:19:25,636 --> 00:19:26,903
- You think she ran?
- Yeah. She ditched her phone
372
00:19:26,937 --> 00:19:28,638
and she took the drugs.
373
00:19:28,672 --> 00:19:30,706
Maybe. In the meantime,
let's toss this place.
374
00:19:34,645 --> 00:19:36,779
You go see Bunny?
375
00:19:36,814 --> 00:19:39,782
It's okay. You couldn't help yourself.
376
00:19:39,817 --> 00:19:41,350
She's still my mother.
377
00:19:41,385 --> 00:19:42,852
Yeah, and you're still the police.
378
00:19:42,886 --> 00:19:44,520
Where is she?
379
00:19:44,555 --> 00:19:47,790
- Did she move those drugs?
- What drugs?
380
00:19:47,825 --> 00:19:49,525
Fork in the road here, Erin.
381
00:19:49,560 --> 00:19:50,960
Either you're with me
or you're with Bunny.
382
00:19:50,994 --> 00:19:52,962
Hank, she said,
383
00:19:52,996 --> 00:19:54,997
"There's something bigger
going on here."
384
00:19:55,032 --> 00:19:58,334
She wouldn't say what. That is all.
385
00:20:00,671 --> 00:20:03,005
Her boyfriend stole 40,000 painkillers.
386
00:20:03,040 --> 00:20:04,807
They're missing,
and I think she's got them.
387
00:20:04,842 --> 00:20:07,710
Ugh.
388
00:20:07,744 --> 00:20:10,112
- Okay.
- No. You have got to stay here.
389
00:20:10,147 --> 00:20:12,014
You can't keep me out of this.
390
00:20:12,049 --> 00:20:15,785
Erin, believe me when I tell
you I am doing this for you.
391
00:20:15,819 --> 00:20:17,720
We've got to be smart now.
392
00:20:17,754 --> 00:20:19,589
You understand?
393
00:20:21,358 --> 00:20:23,860
All right, come on. Bunny's associates.
394
00:20:23,894 --> 00:20:26,729
Anyone she might run her mouth to.
395
00:20:26,763 --> 00:20:29,432
You got to work fast.
She's in a lot of trouble.
396
00:20:30,868 --> 00:20:32,668
Uh...
397
00:20:43,714 --> 00:20:46,349
Glad to hear you're in Chicago.
398
00:20:46,383 --> 00:20:48,150
I'm not in Chicago.
399
00:20:48,185 --> 00:20:50,419
Been too long.
400
00:20:50,454 --> 00:20:51,988
You realize you're selling
damaged goods.
401
00:20:52,022 --> 00:20:54,657
Please. You were begging me last year.
402
00:20:54,691 --> 00:20:56,526
Now you're getting exactly what you want
403
00:20:56,560 --> 00:20:58,694
plus a major takedown
for the local office.
404
00:20:58,729 --> 00:21:02,865
Okay. I get a solid hire.
What do you get?
405
00:21:02,900 --> 00:21:05,968
A result. You in?
406
00:21:10,741 --> 00:21:12,608
This is Bunny Fletcher's
known associates,
407
00:21:12,643 --> 00:21:15,044
at least the ones that don't pop
in our system.
408
00:21:15,078 --> 00:21:16,979
Happy hunting.
409
00:21:30,594 --> 00:21:32,895
- Al?
- She bite?
410
00:21:32,930 --> 00:21:36,198
- Put it in play, anyway.
- So, what? You save the unit?
411
00:21:36,957 --> 00:21:39,121
I'll tell you what: if
Bunny Fletcher doesn't turn up,
412
00:21:39,176 --> 00:21:40,937
we're gonna need a whole new plan.
413
00:21:44,821 --> 00:21:46,406
Detective Upton is aware
414
00:21:46,431 --> 00:21:48,914
if she doesn't answer your questions,
she can be fired.
415
00:21:49,423 --> 00:21:50,823
She's here today to cooperate.
416
00:21:50,871 --> 00:21:52,658
We'd like the record to reflect that.
417
00:21:52,683 --> 00:21:54,269
Noted.
418
00:21:56,051 --> 00:21:59,171
Haley Upton,
made Detective meritoriously
419
00:21:59,208 --> 00:22:01,097
following actions of some heroism
420
00:22:01,122 --> 00:22:03,442
on an undercover assignment
whose details are opaque,
421
00:22:03,476 --> 00:22:05,077
even to this board.
422
00:22:05,111 --> 00:22:06,545
She's an exemplary police officer.
423
00:22:06,580 --> 00:22:08,380
Not finished.
424
00:22:08,415 --> 00:22:10,382
Not a month into your time
in Intelligence
425
00:22:10,417 --> 00:22:12,418
before you wind up here.
426
00:22:15,555 --> 00:22:17,389
I don't see how those facts are related.
427
00:22:17,424 --> 00:22:20,192
Relax. This won't take long.
428
00:22:23,396 --> 00:22:25,865
- 40,000 pills?
- Yeah, that's what was stolen.
429
00:22:25,899 --> 00:22:27,533
And we don't know how many got sold,
430
00:22:27,567 --> 00:22:30,769
so these are not gonna be
the last kids to OD.
431
00:22:30,804 --> 00:22:32,738
At least you guys get overtime.
432
00:22:35,342 --> 00:22:38,143
Mom's ring. She always said
it's not a race,
433
00:22:38,178 --> 00:22:40,579
but whoever meets the right girl
first gets the ring.
434
00:22:43,783 --> 00:22:46,619
Sure about this?
435
00:22:46,653 --> 00:22:48,587
You tell Dad?
436
00:22:48,622 --> 00:22:51,290
Why do I have to tell Dad?
It's Mom's ring. It's not his.
437
00:22:51,324 --> 00:22:52,591
Hey. What's up, doc?
438
00:22:52,626 --> 00:22:54,393
Hey, Kev.
439
00:22:58,598 --> 00:23:00,733
How'd it go with the Review Board?
440
00:23:00,767 --> 00:23:04,103
Not good.
441
00:23:04,137 --> 00:23:06,739
- They grill you?
- No. The opposite.
442
00:23:06,773 --> 00:23:09,775
Like they already made up their
mind that Lindsay was at fault.
443
00:23:09,809 --> 00:23:13,779
- They offer you a deal?
- Mm-mm. Just released me.
444
00:23:13,813 --> 00:23:15,781
No disciplinary action
forthcoming, and they cancelled
445
00:23:15,815 --> 00:23:17,449
the interviews for the rest of the unit.
446
00:23:17,484 --> 00:23:19,785
Something else is going on.
447
00:23:19,819 --> 00:23:22,354
They're jerking us around.
448
00:23:22,389 --> 00:23:24,423
Sarge?
449
00:23:24,457 --> 00:23:25,791
I'm lost.
450
00:23:25,825 --> 00:23:28,794
Ugh, we all are. Every last one of us.
451
00:23:28,828 --> 00:23:31,263
It's why we got to stick together.
452
00:23:31,298 --> 00:23:32,665
Detective.
453
00:23:43,843 --> 00:23:46,211
What?
454
00:23:47,714 --> 00:23:49,315
FBI! Don't move!
455
00:23:49,349 --> 00:23:50,916
Okay! What? What?
456
00:23:52,185 --> 00:23:54,253
FBI. Hands on the wheel, Bunny.
457
00:23:56,556 --> 00:23:58,824
What is this?
458
00:23:58,858 --> 00:24:00,492
You're our millionth customer.
459
00:24:07,734 --> 00:24:09,668
Umm...
460
00:24:09,703 --> 00:24:11,670
listen, my daughter's a cop.
461
00:24:11,705 --> 00:24:14,840
I think this is a misunderstanding.
462
00:24:14,874 --> 00:24:17,209
I sincerely doubt that.
463
00:24:17,243 --> 00:24:18,811
Get her out of here.
464
00:24:28,755 --> 00:24:32,691
Erin Lindsay. I'm FBI
Special Agent Jennifer Spencer.
465
00:24:32,726 --> 00:24:35,327
We're overdue for a chat.
466
00:24:35,362 --> 00:24:38,197
It's just me. I come in peace.
467
00:24:38,231 --> 00:24:40,265
The FBI usually does.
468
00:24:40,300 --> 00:24:44,370
Maybe we should talk inside.
469
00:24:44,404 --> 00:24:46,472
Do I have a choice?
470
00:24:55,582 --> 00:24:57,916
Some history at CPD.
471
00:24:57,951 --> 00:24:59,852
Time away for substance abuse,
472
00:24:59,886 --> 00:25:04,923
plus a DEA task force gig
that lasted all of two weeks.
473
00:25:04,958 --> 00:25:07,226
Now this interview gets away from you.
474
00:25:07,260 --> 00:25:09,294
That's still being investigated.
475
00:25:09,329 --> 00:25:11,563
You've been on our radar for a while.
476
00:25:11,598 --> 00:25:15,567
So, what? You're looking
into the Chicago Police?
477
00:25:15,602 --> 00:25:19,905
I'm not here about CPD.
478
00:25:19,939 --> 00:25:21,907
Every bullet point
on your résumé makes you
479
00:25:21,941 --> 00:25:24,410
an ideal undercover.
480
00:25:24,444 --> 00:25:26,979
I'm with the New York
Counterterrorism Division.
481
00:25:27,013 --> 00:25:29,782
I'm here with a job offer.
482
00:25:29,816 --> 00:25:31,950
The FBI wants me?
483
00:25:31,985 --> 00:25:34,987
We tried to poach you before,
but your sergeant shut me down.
484
00:25:35,143 --> 00:25:37,589
He tells me your situation changed.
485
00:25:37,682 --> 00:25:39,491
It's a mild assessment.
486
00:25:39,526 --> 00:25:41,627
You'd report to me.
We take down major cases
487
00:25:41,675 --> 00:25:43,562
with zero jurisdictional boundaries.
488
00:25:43,596 --> 00:25:44,930
Big game hunting.
489
00:25:45,291 --> 00:25:46,632
In New York.
490
00:25:51,438 --> 00:25:53,663
I'd have to think about that.
491
00:25:54,474 --> 00:25:56,442
This is the call people wait
their whole life to get.
492
00:25:56,476 --> 00:25:59,011
I can't right now. My mother...
493
00:25:59,045 --> 00:26:02,347
I know all about your mother.
494
00:26:02,382 --> 00:26:05,084
Then you know she's in the wind.
495
00:26:05,118 --> 00:26:09,655
She's in FBI custody.
496
00:26:09,689 --> 00:26:13,215
CPD's gonna use your mom
to bounce you even harder.
497
00:26:13,460 --> 00:26:17,582
This is a two-fer.
Take the gig, save your mom.
498
00:26:17,664 --> 00:26:19,565
It's that simple.
499
00:26:43,733 --> 00:26:45,633
You have ten minutes.
500
00:26:48,394 --> 00:26:51,029
They're charging me
with a felony: drug conspiracy.
501
00:26:51,063 --> 00:26:52,530
The FBI, Erin!
502
00:26:52,565 --> 00:26:55,340
Because they found you
in a truck full of drugs.
503
00:26:55,387 --> 00:26:58,310
I... I had to move them. I messed up.
504
00:26:58,337 --> 00:27:00,438
- Messed up?
- I tried to tell you.
505
00:27:00,473 --> 00:27:02,440
You did...
506
00:27:02,475 --> 00:27:05,009
You didn't tell me.
507
00:27:05,044 --> 00:27:08,480
And you didn't tell me
that Martelli beats you.
508
00:27:10,349 --> 00:27:13,685
Would you believe me?
Would it have changed anything?
509
00:27:16,422 --> 00:27:20,992
Listen to me: you feared for your life.
510
00:27:21,026 --> 00:27:23,628
He forced you to hide
his narcotics for him.
511
00:27:23,662 --> 00:27:25,630
Right?
512
00:27:25,664 --> 00:27:27,565
Right.
513
00:27:27,600 --> 00:27:29,634
Mom, if we are gonna make a deal here,
514
00:27:29,668 --> 00:27:32,370
I need every bit of leverage available,
515
00:27:32,404 --> 00:27:36,407
which means you have to tell me
the truth, for once.
516
00:27:36,442 --> 00:27:38,510
Okay.
517
00:27:38,544 --> 00:27:41,246
Johnny knew that the drugs
were on the truck,
518
00:27:41,280 --> 00:27:43,381
and he said I had to hide them,
519
00:27:43,415 --> 00:27:45,517
how nobody would come looking
for them in the bar.
520
00:27:45,551 --> 00:27:48,586
So, he forced you. He used you.
521
00:27:48,621 --> 00:27:50,722
You didn't plan this?
522
00:27:50,756 --> 00:27:54,259
They did say I would
make five grand, but...
523
00:27:54,293 --> 00:27:56,161
Mom!
524
00:27:56,195 --> 00:27:59,597
But then the kids got sick,
and Johnny was killed,
525
00:27:59,632 --> 00:28:01,599
and I think that's why...
because they blamed him.
526
00:28:01,634 --> 00:28:04,102
- Who did?
- His partners.
527
00:28:04,136 --> 00:28:06,738
Vincent something and Ian McAuliff.
528
00:28:06,772 --> 00:28:09,440
Night of the robbery,
Ian was the getaway driver.
529
00:28:09,475 --> 00:28:11,743
Maybe he's the one that killed Martelli.
530
00:28:11,777 --> 00:28:13,611
There were three men
who robbed that truck?
531
00:28:13,646 --> 00:28:15,213
Are you sure?
532
00:28:15,247 --> 00:28:16,681
I'm sure.
533
00:28:16,715 --> 00:28:19,450
I didn't tell Hank. I don't trust him.
534
00:28:19,485 --> 00:28:21,286
Would you testify against them?
535
00:28:21,320 --> 00:28:24,122
Yes. Yes. Just tell me
what to do; I'll do it.
536
00:28:28,060 --> 00:28:30,361
How did we get here?
537
00:28:33,165 --> 00:28:35,099
I'm gonna try to fix this, Mom.
538
00:28:37,570 --> 00:28:39,704
You're not gonna...
539
00:28:39,738 --> 00:28:41,773
you're not gonna see me for a while.
540
00:28:43,676 --> 00:28:45,677
I'll do what I can, Mom.
541
00:28:58,524 --> 00:29:01,459
Hey. Can we talk?
542
00:29:01,493 --> 00:29:03,361
Yeah.
543
00:29:05,030 --> 00:29:07,498
My mom's in custody.
544
00:29:07,533 --> 00:29:09,133
How? What district?
545
00:29:09,168 --> 00:29:11,636
It wasn't us. It's the FBI.
546
00:29:11,670 --> 00:29:14,138
They got a tip on the narcotics...
547
00:29:14,173 --> 00:29:15,773
the shipment her boyfriend stole.
548
00:29:15,808 --> 00:29:17,742
For someone not working
the case, you're up to speed.
549
00:29:17,776 --> 00:29:20,078
I tried to stay out of it.
550
00:29:20,112 --> 00:29:21,779
Look, it was three men
who robbed the truck.
551
00:29:21,814 --> 00:29:24,015
Driving was Ian McAuliff.
552
00:29:24,049 --> 00:29:26,818
That could be our shooter.
Man, she opened up.
553
00:29:26,852 --> 00:29:30,088
I guess getting pinched
by the FBI will do that to you.
554
00:29:30,122 --> 00:29:32,156
Go. Get McAuliff. I shouldn't be here.
555
00:29:46,405 --> 00:29:49,474
Ian McAuliff. Two years
in Statesville for agg assault.
556
00:29:49,508 --> 00:29:51,042
Three subsequent armed robbery arrests.
557
00:29:51,076 --> 00:29:53,044
Somehow never charged.
558
00:29:53,078 --> 00:29:55,546
All right, so now we know
Martelli's partner blamed him
559
00:29:55,581 --> 00:29:57,181
for when those kids OD'd.
560
00:29:57,216 --> 00:29:58,483
Said it was his plan, his problem.
561
00:29:58,517 --> 00:30:00,652
- That's motive.
- Yeah. Motive.
562
00:30:00,686 --> 00:30:02,553
All right, we move in with barrels up.
563
00:30:02,588 --> 00:30:04,489
This guy is a shooter.
564
00:30:23,442 --> 00:30:25,343
It's open.
565
00:30:30,215 --> 00:30:31,382
- Clear.
- Clear.
566
00:30:31,417 --> 00:30:32,583
- Clear.
- Yeah.
567
00:30:32,618 --> 00:30:34,452
Go. Clear.
568
00:30:36,722 --> 00:30:39,490
- Ruz, I got blood here.
- Yeah.
569
00:30:41,460 --> 00:30:42,760
Copy.
570
00:30:42,795 --> 00:30:44,696
Body!
571
00:30:46,799 --> 00:30:48,499
5021 emergency.
572
00:30:48,534 --> 00:30:51,602
Roll an ambulance to 6800 North Wayne.
573
00:30:51,637 --> 00:30:54,272
- Copy that, 5021.
- He's long gone.
574
00:30:54,306 --> 00:30:56,674
Yeah, cancel the ambulance.
575
00:30:56,709 --> 00:30:59,243
Roll the crime lab down here right now.
576
00:30:59,278 --> 00:31:02,580
5021 Sam. We got a bona fide
homicide. Roll in the crime lab.
577
00:31:02,614 --> 00:31:05,783
- Copy that, 5021.
- She knew.
578
00:31:05,818 --> 00:31:08,219
Bunny.
579
00:31:08,253 --> 00:31:11,222
I mean, she knew he was dead.
580
00:31:11,256 --> 00:31:13,858
So, what's her angle?
She sent us to collect a DOA.
581
00:31:13,892 --> 00:31:16,594
I don't know.
582
00:31:16,628 --> 00:31:18,229
All right, let's get
a timeline together.
583
00:31:18,263 --> 00:31:19,864
All right.
584
00:31:22,735 --> 00:31:24,369
At 9:00 a.m., Ian McAuliff
585
00:31:24,403 --> 00:31:26,371
takes one to the chest
and one to the head,
586
00:31:26,405 --> 00:31:28,373
and then ballistics matches
those shots to Martelli's gun
587
00:31:28,407 --> 00:31:29,807
that was found at the scene
of his murder.
588
00:31:29,842 --> 00:31:31,609
And we now have multiple accounts
589
00:31:31,643 --> 00:31:33,378
that the shots that killed
Martelli were fired
590
00:31:33,412 --> 00:31:35,213
at 11:00 a.m.
in Bunny Fletcher's apartment.
591
00:31:35,247 --> 00:31:36,614
All right, so that's plenty of time
592
00:31:36,648 --> 00:31:38,416
for Martelli to murder his partner
593
00:31:38,450 --> 00:31:41,219
and get back to Bunny
and get himself killed.
594
00:31:41,253 --> 00:31:43,454
Yeah. But by who? Pollack?
595
00:31:43,489 --> 00:31:45,823
No. His alibi rules him out.
596
00:31:45,858 --> 00:31:48,259
His alibi is that he was being beaten up
597
00:31:48,293 --> 00:31:50,795
by a couple of Carmine's guys.
598
00:31:50,829 --> 00:31:54,899
It's not our problem now.
FBI is taking the case.
599
00:31:54,933 --> 00:31:58,269
They secured 39,000 painkillers,
600
00:31:58,303 --> 00:31:59,804
and Bunny Fletcher has agreed
601
00:31:59,838 --> 00:32:02,306
to testify against Pollack
in the robbery.
602
00:32:02,341 --> 00:32:03,408
Are you saying we're just gonna sit out
603
00:32:03,442 --> 00:32:05,443
a murder investigation?
604
00:32:05,477 --> 00:32:07,545
I guess they'll look into that, too.
605
00:32:20,359 --> 00:32:21,926
I want the job.
606
00:32:21,960 --> 00:32:24,429
And here I was prepping my sales pitch.
607
00:32:24,463 --> 00:32:26,431
On one condition:
608
00:32:26,465 --> 00:32:29,200
my mother doesn't do time
on this narcotics beef.
609
00:32:29,234 --> 00:32:33,271
No charges, no paper
on her being detained.
610
00:32:33,305 --> 00:32:36,374
She gave up the real bad guys.
They used her.
611
00:32:36,408 --> 00:32:39,010
And she's not who you want.
612
00:32:39,044 --> 00:32:43,314
She gets released tonight, or I walk.
613
00:32:43,348 --> 00:32:46,884
You win. You get me.
614
00:32:46,919 --> 00:32:48,886
Let her go.
615
00:32:48,921 --> 00:32:50,955
This is the New York
Counterterrorism Division.
616
00:32:50,989 --> 00:32:54,139
We don't trick people
into working for us.
617
00:32:54,259 --> 00:32:57,312
We find someone we like,
and we go get them.
618
00:32:58,597 --> 00:33:00,531
She's my mother.
619
00:34:30,372 --> 00:34:32,442
What? You're my ride home?
620
00:34:33,585 --> 00:34:35,652
Will you give us a minute?
621
00:34:48,366 --> 00:34:52,402
You know, the one thing
we can't outrun is time.
622
00:34:54,305 --> 00:34:58,408
See, I figure you needed these
to load your gun,
623
00:34:58,883 --> 00:35:00,648
but then you forgot you had them on
624
00:35:00,673 --> 00:35:03,885
when you went into the next room
to shoot Johnny Martelli.
625
00:35:04,171 --> 00:35:05,916
I hate getting old.
626
00:35:06,280 --> 00:35:08,467
You start making mistakes.
627
00:35:09,131 --> 00:35:13,857
You didn't realize there was
minute blowback on the lenses,
628
00:35:14,264 --> 00:35:15,792
along with his blood.
629
00:35:15,827 --> 00:35:17,427
He beat me!
630
00:35:17,462 --> 00:35:19,231
He was gonna rob me.
He was gonna kill me.
631
00:35:19,356 --> 00:35:22,372
I'd love to ask him about that.
632
00:35:23,989 --> 00:35:27,704
You saw the biggest score of your life
just sitting there in your bar.
633
00:35:28,167 --> 00:35:30,516
Street value half a million.
634
00:35:30,551 --> 00:35:33,519
Kids start dying.
Your boyfriend spooked.
635
00:35:33,554 --> 00:35:36,689
You saw an angle.
636
00:35:36,724 --> 00:35:39,859
So, where'd you hide the weapon, Bunny?
637
00:35:39,893 --> 00:35:41,360
I've got a deal.
638
00:35:41,395 --> 00:35:43,696
Heh. You've got nothing.
639
00:35:43,731 --> 00:35:46,365
Erin has a deal, and it blows up
640
00:35:46,400 --> 00:35:48,701
as soon as these become evidence.
641
00:35:50,771 --> 00:35:54,006
Does she know?
642
00:35:54,041 --> 00:35:56,909
No one knows. No one can.
643
00:35:56,944 --> 00:36:00,646
Thank you.
644
00:36:02,950 --> 00:36:05,151
Oh, it's not like that.
645
00:36:07,421 --> 00:36:10,990
'cause I promise you...
646
00:36:11,024 --> 00:36:15,428
the second you put her in jeopardy,
647
00:36:15,462 --> 00:36:17,029
I'm coming after you.
648
00:36:18,866 --> 00:36:21,501
I tried to be a good mother to her.
649
00:36:21,535 --> 00:36:25,037
I don't deserve this.
650
00:36:25,072 --> 00:36:27,540
Yeah. You're right. You don't.
651
00:37:16,957 --> 00:37:18,825
How long you been here?
652
00:37:18,859 --> 00:37:20,126
Long enough.
653
00:37:20,160 --> 00:37:22,495
Hmm.
654
00:37:22,529 --> 00:37:24,797
They want me in New York,
like, yesterday.
655
00:37:26,133 --> 00:37:29,001
What I'm saying... I mean,
you know about this.
656
00:37:29,036 --> 00:37:33,172
You know about everything, right?
657
00:37:33,207 --> 00:37:36,742
I knew I needed to do something.
658
00:37:36,777 --> 00:37:38,277
I mean, they told me
in no uncertain terms
659
00:37:38,312 --> 00:37:40,947
they're coming after you.
660
00:37:40,981 --> 00:37:43,049
You needed options.
661
00:37:45,853 --> 00:37:49,188
You always thought you knew
what was best for me.
662
00:37:49,223 --> 00:37:52,558
Yeah.
663
00:37:55,996 --> 00:37:59,532
I gave this to Justin
to add to his dog tags
664
00:37:59,566 --> 00:38:01,834
when he shipped out.
665
00:38:01,869 --> 00:38:06,505
Just so he'd have something,
666
00:38:06,540 --> 00:38:08,741
knew I was there.
667
00:38:13,680 --> 00:38:15,581
Is this...
668
00:38:18,752 --> 00:38:20,820
Well, it's yours now.
669
00:38:31,899 --> 00:38:34,133
Did my mother do it?
670
00:38:38,672 --> 00:38:40,706
You know, I don't even want to know.
671
00:39:06,900 --> 00:39:08,801
Don't look back.
672
00:39:44,338 --> 00:39:46,238
- Thank you.
- Where is she?
673
00:39:46,273 --> 00:39:48,808
Yeah. You know what?
I texted both her and Burgess.
674
00:39:48,842 --> 00:39:51,043
Kim's on her way, but I never
heard back from Lindsay.
675
00:39:51,078 --> 00:39:53,312
I wonder if she heard back
from the board already.
676
00:39:53,347 --> 00:39:55,948
Maybe, but that's all the more
reason to celebrate, right?
677
00:39:55,983 --> 00:39:58,985
Yeah, or drown her sorrows.
678
00:39:59,019 --> 00:40:01,220
- Jeez.
- Sorry.
679
00:40:01,525 --> 00:40:03,533
I'm Greek. I see tragedy in everything.
680
00:40:03,611 --> 00:40:06,892
I thought you guys were
supposed to be fearless.
681
00:40:07,181 --> 00:40:10,262
Yeah. And on the streets,
I'd like to think I am,
682
00:40:10,297 --> 00:40:11,931
but the ivory tower... that place is
683
00:40:11,965 --> 00:40:14,226
like a minefield with an elevator.
684
00:40:14,334 --> 00:40:16,836
And any cop who thinks otherwise
is stupid or...
685
00:40:16,961 --> 00:40:18,671
Or what?
686
00:40:18,839 --> 00:40:21,273
Or stupid. Plain and simple.
687
00:40:21,367 --> 00:40:22,654
Okay.
688
00:40:23,529 --> 00:40:25,560
She'll be here.
689
00:40:25,779 --> 00:40:27,748
Yeah. Give me a minute.
690
00:40:27,948 --> 00:40:29,500
Copy a minute.
691
00:40:30,951 --> 00:40:33,319
That means a half hour.
692
00:41:31,848 --> 00:41:36,848
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com