1
00:00:00,050 --> 00:00:01,070
hi,I'm chuck.
2
00:00:01,070 --> 00:00:02,700
here are a few things that you might need to know.
3
00:00:02,700 --> 00:00:05,080
Is there any way that Intersect images can be taken out?
4
00:00:05,080 --> 00:00:06,980
Can it be removed?Only Orion would know.
5
00:00:06,980 --> 00:00:08,250
-Orion.
-Hello,Chuck.
6
00:00:08,250 --> 00:00:10,080
It's good to finally see you face-to-face.
7
00:00:10,080 --> 00:00:12,650
Cards you're looking at are the schematics for the new Intersect.
8
00:00:12,650 --> 00:00:14,660
Study If you can find FULCRUM's Intersect,
9
00:00:14,660 --> 00:00:16,580
you could get your old life back.
10
00:00:16,580 --> 00:00:18,870
I promised Ellie that I'd find dad to walk her down the aisle
11
00:00:18,870 --> 00:00:23,660
but I've tried everything.He's nowhere; it's like he's fallen off face of the Earth.
12
00:00:23,660 --> 00:00:25,630
Dad.
13
00:00:27,540 --> 00:00:31,810
14
00:00:36,630 --> 00:00:38,310
I'm sort of freaking out here.
15
00:00:38,310 --> 00:00:39,030
I know.
16
00:00:39,030 --> 00:00:41,640
But he's your father,and he seemed happy to see you.
17
00:00:41,640 --> 00:00:42,720
You think?
18
00:00:42,720 --> 00:00:45,330
I thought it was just lack of recognition followed by shock.
19
00:00:45,330 --> 00:00:47,390
You take cream?
20
00:00:48,100 --> 00:00:49,430
Yeah.No.
21
00:00:49,430 --> 00:00:50,280
Whatever's fine.
22
00:00:50,280 --> 00:00:52,350
I can't even rember if I take cream.
23
00:00:52,350 --> 00:00:53,790
-Just relax.
-How?
24
00:00:53,790 --> 00:00:56,610
I- I haven't...I haven't seen my dad for,like ten years,
25
00:00:56,610 --> 00:00:59,970
and now I'm sitting in his living room/kitchenette
26
00:00:59,970 --> 00:01:01,340
while he's making us coffee.
27
00:01:01,340 --> 00:01:05,630
Plus,let's just say the last time I saw him,he was kind of--
28
00:01:05,630 --> 00:01:09,450
I mean,he tended to be a little,what's the word?Crazy.
29
00:01:12,150 --> 00:01:13,640
Here we go.
30
00:01:13,640 --> 00:01:16,120
Thanks.
31
00:01:20,170 --> 00:01:23,480
So good to see that face again.
32
00:01:25,650 --> 00:01:28,360
Yeah,yours,too.
33
00:01:29,900 --> 00:01:33,340
So,uh,you doing okay?
34
00:01:33,340 --> 00:01:34,840
Who cares about me?
35
00:01:34,840 --> 00:01:36,320
Tell me about you.
36
00:01:36,320 --> 00:01:38,810
Uh,well,you know,there's not,there's not much to tell.
37
00:01:38,810 --> 00:01:40,510
Graduated from high school.
38
00:01:40,510 --> 00:01:42,320
Went to Stanford.Work at Buy More.
39
00:01:42,320 --> 00:01:45,260
Stanford.Not bad.
40
00:01:45,260 --> 00:01:48,620
He always was a genius-- this one.
41
00:01:48,620 --> 00:01:49,710
No,not like you.
42
00:01:49,710 --> 00:01:53,000
You're right.He was smarter.
43
00:01:53,760 --> 00:01:55,010
What about Ellie?How is she?
44
00:01:55,010 --> 00:01:57,650
Really great,actually.
45
00:01:57,650 --> 00:02:00,220
Um,she's a doctor now.
46
00:02:00,220 --> 00:02:03,580
and-and in a few weeks,she's gonna get married to,
47
00:02:03,580 --> 00:02:08,000
well,a- an awesome guy.
48
00:02:08,400 --> 00:02:10,510
Ellie's getting married?
49
00:02:10,510 --> 00:02:13,090
She is.
50
00:02:14,310 --> 00:02:19,480
That,uh,that's actually mainly why we're here.
51
00:02:19,850 --> 00:02:24,340
Ellie was really hoping that you might be there to walk her down the aisle.
52
00:02:24,340 --> 00:02:27,250
I don't think she would want me there.
53
00:02:27,250 --> 00:02:29,250
I- I mean,of course,of course she does.
54
00:02:29,250 --> 00:02:30,850
We both do.
55
00:02:30,850 --> 00:02:32,660
It's not a good idea.
56
00:02:32,660 --> 00:02:35,440
But tell her that I'm happy for her.
57
00:02:35,440 --> 00:02:37,370
Are you,are you joking?You have to do this.
58
00:02:37,370 --> 00:02:38,880
She's your daughter.Don't you want to be there?
59
00:02:38,880 --> 00:02:40,290
Charles,I can't...
60
00:02:40,290 --> 00:02:42,540
I- I don't want to hear what you can't do.
61
00:02:42,540 --> 00:02:45,790
I've seen what you can't do.
62
00:02:53,800 --> 00:02:56,900
I'm sorry.I,uh...
63
00:02:59,260 --> 00:03:00,280
That came out wrong.
64
00:03:00,280 --> 00:03:02,770
No,it didn't.
65
00:03:02,770 --> 00:03:04,530
You're mad.
66
00:03:04,530 --> 00:03:08,150
I left,and-and you're mad.
67
00:03:09,400 --> 00:03:13,580
Look,Dad,I'm not even here for me really,okay?
68
00:03:13,580 --> 00:03:18,010
Right now,I just...I want you to come home for Ellie,please.
69
00:03:18,570 --> 00:03:24,340
I like you coming up here and fighting for Ellie.
70
00:03:24,870 --> 00:03:31,150
Makes me happy you at least had each other.
71
00:03:36,250 --> 00:03:39,730
Let me get a few things together.
72
00:03:44,990 --> 00:03:47,870
Are you okay?
73
00:03:48,250 --> 00:03:50,220
Yeah,I think so.
74
00:03:50,220 --> 00:03:53,420
I mean,I'm glad we found him for Ellie.
75
00:03:53,420 --> 00:03:56,860
And for you?
76
00:03:58,390 --> 00:04:00,240
Yeah.
77
00:04:01,670 --> 00:04:04,510
Maybe he's not as crazy as I rembered.
78
00:04:04,510 --> 00:04:07,770
STEVE: Okay.Let's go get your sister married,huh?
79
00:04:08,120 --> 00:04:12,420
Maybe we should wait till dark.They're...
80
00:04:12,420 --> 00:04:15,820
they're tracking my every move.
81
00:04:15,820 --> 00:04:18,380
Rat bastards.
82
00:04:18,380 --> 00:04:26,000
Chuck Season
02 Episode 19
83
00:04:26,000 --> 00:04:35,310
-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents
84
00:04:49,900 --> 00:04:55,870
Sync: YTET-ÅÝÅÝ·É
-=www.ydy.com/bbs=-
85
00:04:55,870 --> 00:04:58,350
So,I was thinking that this would be perfect for the rehearsal dinner
86
00:04:58,350 --> 00:05:00,600
'cause if I wear that sage dress,this will match perfectly.
87
00:05:00,600 --> 00:05:02,880
Sounds good.
88
00:05:03,430 --> 00:05:04,790
Ellie,hey.
89
00:05:04,790 --> 00:05:05,650
Hey,Chuck.Just a sec.
90
00:05:05,650 --> 00:05:10,130
We could do the cranberry,which would really bring out your,um,your...
91
00:05:12,630 --> 00:05:16,460
Hello,Eleanor.
92
00:05:18,590 --> 00:05:22,200
Aren't you gonna say something?
93
00:05:23,970 --> 00:05:26,570
Pancakes.
94
00:05:26,570 --> 00:05:29,020
Oh,boy.
95
00:05:29,020 --> 00:05:33,010
You said you were gonna make pancakes
96
00:05:38,860 --> 00:05:41,770
Well,that-that went well.
97
00:05:54,620 --> 00:05:57,130
You must be Devon.
98
00:05:57,130 --> 00:05:58,590
Yeah.
99
00:06:01,580 --> 00:06:04,020
Big TV.
100
00:06:04,020 --> 00:06:05,990
Ellie,I'm sorry.
101
00:06:05,990 --> 00:06:06,870
I should have called first.
102
00:06:06,870 --> 00:06:09,480
A surprise of this magnitude wasn't the best idea.
103
00:06:09,480 --> 00:06:11,430
No,it's not your fault.
104
00:06:11,430 --> 00:06:13,070
I'm just...
105
00:06:13,070 --> 00:06:16,810
so mad at him,our crazy old dad.
106
00:06:16,810 --> 00:06:19,830
Aren't you mad at him?
107
00:06:19,830 --> 00:06:21,540
I was,yeah.
108
00:06:21,540 --> 00:06:25,270
But then I realized that...
109
00:06:25,620 --> 00:06:27,280
you know,we can hate him for the rest of our lives,
110
00:06:27,280 --> 00:06:30,100
or we can choose to forgive him.
111
00:06:30,100 --> 00:06:32,910
It's easier to hate him.
112
00:06:32,910 --> 00:06:33,980
Well,that may be.
113
00:06:33,980 --> 00:06:36,070
But he's all we got left,El.
114
00:06:36,070 --> 00:06:41,230
This could be our last chance at being a family again.
115
00:06:47,500 --> 00:06:50,400
Let's go.
116
00:06:58,110 --> 00:07:01,940
I guess I was just,uh,surprised to see you,Dad.
117
00:07:02,780 --> 00:07:05,830
I'm sure you were.
118
00:07:11,140 --> 00:07:15,520
God,Ellie,y-you look just like your mother.
119
00:07:18,780 --> 00:07:20,330
Sorry I left you two alone like that.
120
00:07:20,330 --> 00:07:22,250
No,no,it's fine.
121
00:07:22,250 --> 00:07:24,550
Your dad was just explaining our television to me.
122
00:07:24,550 --> 00:07:30,140
I was telling,uh,Devon that,um,I practically invented your TV.
123
00:07:30,140 --> 00:07:34,710
I came up with these helix-shaped plasma crystals back in high school,
124
00:07:34,710 --> 00:07:37,320
um,never saw a dime for it.
125
00:07:37,320 --> 00:07:39,910
Okay,well,who's hungry?I'll order pizza.
126
00:07:39,910 --> 00:07:42,770
Touch-screen technology.That was one of mine.
127
00:07:42,770 --> 00:07:46,050
Uh,Ted Roark and I came up with it back in grad school.
128
00:07:46,050 --> 00:07:48,290
Dad,you went to school with Ted Roark?
129
00:07:48,290 --> 00:07:50,330
The Roark Instruments guy?Awesome.
130
00:07:50,330 --> 00:07:54,360
Yeah,he took all my ideas,and,uh,I-I never got anything.
131
00:07:54,360 --> 00:07:56,580
Guy's a lying thief.
132
00:07:56,580 --> 00:07:58,600
Well,how about I,uh,order the pizza.Pepperoni?
133
00:07:58,600 --> 00:08:00,330
Roark's releasing a new software this week
134
00:08:00,330 --> 00:08:04,690
that I guarantee has components that I helped develop.
135
00:08:04,690 --> 00:08:06,360
Yeah,pepperoni sounds great,hon.
136
00:08:06,360 --> 00:08:09,370
STEVE: I still have my original touch-screen schematics.
137
00:08:09,370 --> 00:08:11,670
And I...I want to show you.
138
00:08:11,670 --> 00:08:14,210
Uh,D...
139
00:08:25,210 --> 00:08:31,860
Okay,guys,I'm really trying here,but he is obviously as crazy as we rember.
140
00:08:31,860 --> 00:08:33,970
BECKMAN: It seems Chuck's flash matches a lot of chatter
141
00:08:33,970 --> 00:08:36,500
we've been hearing about Roark Instruments lately.
142
00:08:36,500 --> 00:08:40,710
The CIA now believes Ted Roark's latest software may contain a virus that,
143
00:08:40,710 --> 00:08:44,870
if released,could cause irreparable damage to the world's computer networks.
144
00:08:44,870 --> 00:08:47,320
Why don't we just contact Roark and tell them our concerns?
145
00:08:47,320 --> 00:08:50,420
We can't out of fear of alerting those who might be involved.
146
00:08:50,420 --> 00:08:53,810
Instead,we're going to send in Chuck as a new RI employee.
147
00:08:53,810 --> 00:08:56,750
You will see if you flash on anyone or anything.
148
00:08:56,750 --> 00:08:59,720
Your interview is in one hour.
149
00:09:01,300 --> 00:09:02,540
Are you okay with that?
150
00:09:02,540 --> 00:09:03,440
Why wouldn't he be?
151
00:09:03,440 --> 00:09:04,880
Well,his dad went to school with Roark.
152
00:09:04,880 --> 00:09:06,450
There could be some history there.
153
00:09:06,450 --> 00:09:08,660
Your daddy issues gonna jeopardize our mission?
154
00:09:08,660 --> 00:09:10,130
No,no,I'm fine.
155
00:09:10,130 --> 00:09:11,890
Forget Apple.Forget Microsoft.
156
00:09:11,890 --> 00:09:14,740
I've dreamt of working for Roark since college.
157
00:09:14,740 --> 00:09:18,180
Although does it actually qualify as a dream come true if I go in as a janitor?
158
00:09:18,180 --> 00:09:20,300
You're going in as Charles Bartowski.
159
00:09:20,300 --> 00:09:23,160
Your name,your resume,your Stanford degree.
160
00:09:23,160 --> 00:09:24,710
Really?
161
00:09:24,710 --> 00:09:28,610
You're perfectly qualified to go in as yourself.
162
00:09:28,610 --> 00:09:31,440
Me at RI?
163
00:09:57,630 --> 00:09:59,450
You must be Chuck.
164
00:09:59,450 --> 00:10:00,470
I'm Drew.
165
00:10:00,470 --> 00:10:03,120
Welcome to Roark Instruments,where the future happens first.
166
00:10:03,120 --> 00:10:04,910
I love it here.
167
00:10:05,190 --> 00:10:06,360
DREW: Everyone does.
168
00:10:06,360 --> 00:10:08,650
Please,have a seat.
169
00:10:10,850 --> 00:10:13,350
Right.Uh,here,yeah.
170
00:10:17,580 --> 00:10:22,460
Sorry.I'm not nor...
171
00:10:29,660 --> 00:10:32,820
So,I see you went to Stanford.
172
00:10:32,820 --> 00:10:34,690
Me,too.Class of '07.
173
00:10:34,690 --> 00:10:36,030
'07,wow.
174
00:10:36,030 --> 00:10:37,820
You-you've only been out a couple of years?
175
00:10:37,820 --> 00:10:40,270
That's eons in the software game.
176
00:10:40,270 --> 00:10:42,380
Come on.Where you been?
177
00:10:43,050 --> 00:10:46,840
Seriously,tell me what you're up to since you graduated.
178
00:10:46,840 --> 00:10:48,870
Uh,well,uh...
179
00:10:48,870 --> 00:10:50,990
What have I been up to?
180
00:10:51,350 --> 00:10:53,930
Chuck,just be honest.
181
00:10:53,930 --> 00:10:56,810
Um,I've actually been working at a Buy More,um,
182
00:10:56,810 --> 00:10:57,940
in the Nerd Herd division,
183
00:10:57,940 --> 00:11:00,540
which,you know,has given me quite a bit of experience working with,
184
00:11:00,540 --> 00:11:03,520
you know,different computers,operating systems,technologies.
185
00:11:03,520 --> 00:11:11,030
You know,I've gotten the opportunity to work with many different unusual personalities.
186
00:11:17,640 --> 00:11:20,200
Good morning,Big Michael!
187
00:11:20,200 --> 00:11:21,240
Where the hell did you come from?
188
00:11:21,240 --> 00:11:22,850
We have a proposition for you.
189
00:11:22,850 --> 00:11:23,810
I'll pass.Excuse me.
190
00:11:23,810 --> 00:11:26,620
Wait,wait,wait,wait,wait,wait.
191
00:11:26,620 --> 00:11:28,920
Two words: NextExpo.
192
00:11:28,920 --> 00:11:30,550
-That's one word.
-Stop counting.
193
00:11:30,550 --> 00:11:33,390
Tomorrow is Roark's Next Technology Expo where they're gonna be releasing
194
00:11:33,390 --> 00:11:35,480
their new operating system to the entire world.
195
00:11:35,480 --> 00:11:40,650
Now,we believe that attending that release will make us better employees.
196
00:11:40,650 --> 00:11:42,550
And better human beings.
197
00:11:42,550 --> 00:11:44,850
NextExpo,huh?
198
00:11:44,850 --> 00:11:47,180
Good thinking.
199
00:11:47,180 --> 00:11:48,910
Send Bartowski.
200
00:11:48,910 --> 00:11:51,440
-Chuck's not here. -As usual.
201
00:11:52,240 --> 00:11:53,180
Okay,fine.
202
00:11:53,180 --> 00:11:54,220
You both can go.
203
00:11:54,220 --> 00:11:57,230
Have fun camping out at the weirdo convention.
204
00:11:58,070 --> 00:12:00,350
CHUCK: I would say probably my greatest weakness is
205
00:12:00,350 --> 00:12:02,710
how little I pushed myself since college.
206
00:12:02,710 --> 00:12:07,420
I've been trapped in a job,a life that I don't really want,
207
00:12:07,420 --> 00:12:11,080
but don't really see a way out.
208
00:12:11,080 --> 00:12:13,190
Being here's a good start.
209
00:12:13,190 --> 00:12:16,350
Well,clearly,you're qualified.
210
00:12:16,350 --> 00:12:18,980
And it doesn't hurt that you're a fellow Stanford alum.
211
00:12:18,980 --> 00:12:21,830
I'd love for you to take the job.
212
00:12:21,830 --> 00:12:23,190
Really?
213
00:12:23,190 --> 00:12:24,670
Thank you so much!
214
00:12:24,670 --> 00:12:25,480
Congratulations,Chuck.
215
00:12:25,480 --> 00:12:27,450
Wow,thanks.Wait.
216
00:12:27,450 --> 00:12:29,230
Here we go.
217
00:12:29,230 --> 00:12:30,870
There we go.
218
00:12:30,870 --> 00:12:33,590
We'll work on those ball skills.
219
00:12:35,500 --> 00:12:36,770
Hey,what's that?
220
00:12:36,770 --> 00:12:37,410
The lobby.
221
00:12:37,410 --> 00:12:39,080
-What's that?
-Elevator.
222
00:12:39,080 --> 00:12:41,920
-What's that?
-The bathroom.
223
00:12:41,920 --> 00:12:44,890
Man,this place is awesome!
224
00:12:47,170 --> 00:12:50,520
Over there's R&D,and that hallway leads to our testing facilities.
225
00:12:50,520 --> 00:12:51,790
Sorry about the shortened tour.
226
00:12:51,790 --> 00:12:53,620
We've been so busy with this software release.
227
00:12:53,620 --> 00:12:55,280
All right.
228
00:12:55,280 --> 00:12:57,740
Right around here is...
229
00:13:09,020 --> 00:13:11,050
Hey,Ted,this is Chuck,our new employee.
230
00:13:11,050 --> 00:13:14,030
Hey,welcome to RI.
231
00:13:14,030 --> 00:13:17,220
Never wash that hand.
232
00:13:18,080 --> 00:13:19,840
I never will,sir.
233
00:13:19,840 --> 00:13:23,850
No "sirs" around here,except for her.
234
00:13:27,800 --> 00:13:28,860
Well,okay,Ted.
235
00:13:28,860 --> 00:13:29,800
It's just a...
236
00:13:29,800 --> 00:13:32,190
it's just an honor to be here and working for your company.
237
00:13:32,190 --> 00:13:34,050
Well,easy,big boy.You already got the gig.
238
00:13:34,050 --> 00:13:36,810
Ready to take over the world?
239
00:13:42,120 --> 00:13:46,140
Only 24 hours of camping and NextExpo is all ours.
240
00:13:49,030 --> 00:13:50,280
Welcome to the team.
241
00:13:50,280 --> 00:13:51,660
Happy to have you aboard.
242
00:13:51,660 --> 00:13:53,090
Oh,yeah.
243
00:13:54,130 --> 00:13:56,830
Think Morgan knows that Chuck's cheating on the Buy More?
244
00:13:56,830 --> 00:13:59,000
You know your boyfriend just took a job at Roark?
245
00:13:59,000 --> 00:14:01,020
Of course,I was the first one he told.
246
00:14:01,020 --> 00:14:02,140
You guys are over.
247
00:14:02,140 --> 00:14:04,230
Yeah,okay.
248
00:14:08,080 --> 00:14:09,720
It's weird.Even though I know it's not real,
249
00:14:09,720 --> 00:14:11,770
I am excited about this job.
250
00:14:11,770 --> 00:14:14,310
Chuck,you got to remember it's just an assignment.
251
00:14:14,310 --> 00:14:16,600
No,I know...I know what it is.
252
00:14:16,600 --> 00:14:17,860
I just...
253
00:14:17,860 --> 00:14:21,310
If I had gotten this job at Roark right after college,
254
00:14:21,310 --> 00:14:23,050
maybe I'd never become the Intersect.
255
00:14:23,050 --> 00:14:25,350
Then when my dad comes back after ten years,
256
00:14:25,350 --> 00:14:27,950
I can show him that I'm not just another loser working at a Buy More.
257
00:14:27,950 --> 00:14:30,340
Chuck,you're not a loser.
258
00:14:30,340 --> 00:14:34,190
Well,I'm sure he hoped I'd be doing something a little bigger than Nerd Herding.
259
00:14:34,190 --> 00:14:36,920
You are.
260
00:14:40,330 --> 00:14:41,570
Charles!
261
00:14:41,570 --> 00:14:42,800
Perfect timing,you two.
262
00:14:42,800 --> 00:14:44,600
Wow,I'm so...
263
00:14:44,600 --> 00:14:47,310
Been sitting,waiting!I'm sorry.
264
00:14:49,260 --> 00:14:50,480
Where you been?
265
00:14:50,480 --> 00:14:55,410
Ah,well,you know,working,saving the lives of small technological devices.
266
00:14:55,410 --> 00:14:56,890
ELLIE: How about a toast?
267
00:14:56,890 --> 00:14:58,830
To family.
268
00:14:58,830 --> 00:15:02,170
Uh,Dad,we are extremely grateful to have you home.
269
00:15:02,170 --> 00:15:03,140
Yes,we are.
270
00:15:03,140 --> 00:15:04,690
Welcome.
271
00:15:04,690 --> 00:15:05,730
Thank you.
272
00:15:05,730 --> 00:15:07,910
And here's to you and Devon.
273
00:15:07,910 --> 00:15:11,140
May you live happily together forever.
274
00:15:11,140 --> 00:15:12,340
You deserve it.
275
00:15:12,340 --> 00:15:14,550
Oh,thanks.
276
00:15:14,550 --> 00:15:17,320
When's the bachelor party?
277
00:15:17,320 --> 00:15:19,460
I,um,I already had it.
278
00:15:19,460 --> 00:15:20,960
And?
279
00:15:20,960 --> 00:15:22,350
How was it?
280
00:15:22,350 --> 00:15:24,310
Well,I don't really want to talk about it.
281
00:15:24,310 --> 00:15:28,790
Well,okay,I got one.How about to Chuck's new job?
282
00:15:28,790 --> 00:15:30,920
-What? -That's what I hear.
283
00:15:30,920 --> 00:15:32,800
You know,Lester tells me that you're leaving your old buddy
284
00:15:32,800 --> 00:15:38,040
and the Buy More behind to go all corporate over at Roark Instruments,
285
00:15:38,040 --> 00:15:40,150
which,I get it,pretty cool.
286
00:15:40,150 --> 00:15:41,660
So good luck,buddy.
287
00:15:41,660 --> 00:15:43,140
Chuck,that's amazing.
288
00:15:43,140 --> 00:15:45,960
You going to work for Roark?
289
00:15:46,680 --> 00:15:50,320
The man who stole everything from me?
290
00:16:05,760 --> 00:16:09,060
Either this is a mission or you two are very good at hiding your hobbies.
291
00:16:09,060 --> 00:16:11,790
We're going in to retrieve the source code for the new operating system.
292
00:16:11,790 --> 00:16:14,130
Without it,Roark can't release the software or the virus.
293
00:16:14,130 --> 00:16:16,310
It's gonna take time to break in the secured vault.
294
00:16:16,310 --> 00:16:19,080
Look,we need you to keep an eye on Roark in case anything goes wrong.
295
00:16:19,080 --> 00:16:20,190
Keep an eye on Roark?
296
00:16:20,190 --> 00:16:22,850
Have a nice first day.
297
00:16:24,190 --> 00:16:28,750
MAN: Everyone,welcome to NextExpo 2009.
298
00:16:28,750 --> 00:16:32,400
Everybody,stay in line.
299
00:16:53,310 --> 00:16:54,720
Chuck!
300
00:16:54,720 --> 00:16:57,290
Chuck!
301
00:17:04,730 --> 00:17:07,290
UCK He's already forgotten us.
302
00:17:07,290 --> 00:17:10,000
It's like he looked right through me.
303
00:17:10,780 --> 00:17:12,460
Hey,not to add any extra pressure to you guys,
304
00:17:12,460 --> 00:17:13,530
but there's a FULCRUM agent here.
305
00:17:13,530 --> 00:17:15,220
He's some kind of computer terrorist.
306
00:17:15,220 --> 00:17:18,490
Well,if FULCRUM is here,it's even more vital that we stop this launch.
307
00:17:18,490 --> 00:17:19,990
Arigato.
308
00:17:19,990 --> 00:17:22,600
In-A-Gadda-Da-Vida.
309
00:17:26,960 --> 00:17:28,260
Then you better hurry up.
310
00:17:28,260 --> 00:17:30,160
Roark's about to take the stage.
311
00:17:30,160 --> 00:17:32,310
COMPUTER VOICE: Access denied.Have an amazing day.
312
00:17:32,310 --> 00:17:35,930
Damn it.I'm gonna need to do a patch.
313
00:17:35,930 --> 00:17:38,790
Dad,you're really not gonna watch that,are you?
314
00:17:38,790 --> 00:17:43,450
I have to watch Chuck's first day even if he is working for Roark.
315
00:17:44,590 --> 00:17:48,450
Ladies and gentlemen,please welcome the architect of the digital age
316
00:17:48,450 --> 00:17:54,050
andTime magazine's Man of the Year: Ted Roark.
317
00:17:57,580 --> 00:18:03,210
ROARK: Thank you.Welcome to NextExpo 2009!
318
00:18:04,840 --> 00:18:09,940
Or as I like to call it,"Ted Greets the Little People.
319
00:18:10,420 --> 00:18:12,450
You believe this guy?
320
00:18:12,450 --> 00:18:14,370
We've done some amazing things this year.
321
00:18:14,370 --> 00:18:16,300
At least I have.
322
00:18:16,300 --> 00:18:19,140
I mean,I traveled around the world in a hot air balloon...
323
00:18:19,140 --> 00:18:21,250
uh,bought another island.
324
00:18:21,250 --> 00:18:23,560
It's private.Don't visit.
325
00:18:23,560 --> 00:18:25,370
What else?Let's see.
326
00:18:25,370 --> 00:18:32,120
Oh,and we invented a new operating system that's gonna change the world!
327
00:18:39,060 --> 00:18:40,240
Let's not waste any more time.
328
00:18:40,240 --> 00:18:43,890
Do you have any idea how much money I'm losing just standing here?
329
00:18:44,640 --> 00:18:48,630
By pressing this button,RIOS will be released.
330
00:18:48,630 --> 00:18:54,750
The ole world will have access,free access to our latest software.
331
00:18:54,750 --> 00:18:55,800
It's happening.
332
00:18:55,800 --> 00:18:59,070
We're encountering security we've never seen before.
333
00:18:59,070 --> 00:19:01,410
COMPUTER VOICE: Access denied again.That's twice.
334
00:19:01,410 --> 00:19:04,390
Maybe I should call security.
335
00:19:05,180 --> 00:19:06,770
Please tell me that was a good "Uh-oh.
336
00:19:06,770 --> 00:19:08,500
" You know I love a countdown!
337
00:19:08,500 --> 00:19:10,660
I'd like you to join me.Ready?
338
00:19:10,660 --> 00:19:11,610
Ten...
339
00:19:11,610 --> 00:19:12,600
There's a countdown happening.
340
00:19:12,600 --> 00:19:14,900
Okay,Chuck,listen,we cannot access the source code.
341
00:19:14,900 --> 00:19:16,580
You're gonna have to stop the release.
342
00:19:16,580 --> 00:19:17,560
But I could get fired!
343
00:19:17,560 --> 00:19:19,430
It's not your real job.Hurry.
344
00:19:19,430 --> 00:19:26,690
six,five,four,three,two...
345
00:19:26,690 --> 00:19:29,520
-No,wait! -one!
346
00:19:33,920 --> 00:19:35,740
What the hell are you doing?
347
00:19:35,740 --> 00:19:36,720
ELLIE: Is that Chuck?
348
00:19:36,720 --> 00:19:38,240
Wow,he's on stage.
349
00:19:38,240 --> 00:19:39,790
He must have gotten promoted.
350
00:19:39,790 --> 00:19:42,060
I don't want to rest right now,okay?
351
00:19:42,060 --> 00:19:43,400
Get off the stage.
352
00:19:43,400 --> 00:19:46,340
I,uh,I...I,uh,I can't.I can't.
353
00:19:46,340 --> 00:19:49,310
MAN 1: Get off the stage!
354
00:19:49,310 --> 00:19:51,350
MAN 2: Don't deny us our new software,nerd!
355
00:19:51,350 --> 00:19:53,130
You can't press that button.
356
00:19:53,130 --> 00:19:57,280
The CIA believes that your software has been infected with a virus
357
00:19:57,280 --> 00:20:03,280
that when released,will cause worldwide computer damage.
358
00:20:03,920 --> 00:20:05,870
Do you have any idea how crazy you sound?
359
00:20:05,870 --> 00:20:07,150
Yeah,I do.I do.
360
00:20:07,150 --> 00:20:09,240
But please,you have to believe me.
361
00:20:09,240 --> 00:20:11,430
No,I really...I really don't.
362
00:20:11,430 --> 00:20:13,980
I'm sorry for the little technical delay.
363
00:20:13,980 --> 00:20:15,800
It must be my rock star magnetism.
364
00:20:15,800 --> 00:20:19,320
It drives some people batty.
365
00:20:31,460 --> 00:20:33,200
-Go,Chuck! -No,Chuck!
366
00:20:33,200 --> 00:20:35,480
Stop!
367
00:20:37,360 --> 00:20:38,930
That's great!
368
00:20:38,930 --> 00:20:41,430
That's my boy!
369
00:20:52,750 --> 00:20:55,570
Oh,no!
370
00:20:58,320 --> 00:21:02,210
And you call yourself a Stanford man.
371
00:21:13,520 --> 00:21:15,390
ROARK: Let's get back to it.
372
00:21:15,390 --> 00:21:19,870
Three,two,one...
373
00:21:30,030 --> 00:21:31,300
Have you heard from my brother?
374
00:21:31,300 --> 00:21:32,570
Was I supposed to hear from your brother?
375
00:21:32,570 --> 00:21:34,520
Chuck is not picking up.Do you think he's in jail?
376
00:21:34,520 --> 00:21:35,780
Do you get a phone call when you're in jail?
377
00:21:35,780 --> 00:21:37,750
In the movies you get a phone call.I don't know.
378
00:21:37,750 --> 00:21:40,320
I'm going to call 411.Who do I ask for,the county jail?
379
00:21:40,320 --> 00:21:42,620
Ellie,I just worked an 18-hour shift.
380
00:21:42,620 --> 00:21:44,580
Now just slow down,honey.Tell me what happened.
381
00:21:44,580 --> 00:21:46,260
Chuck freaked out.
382
00:21:46,260 --> 00:21:48,220
He hopped on stage at some computer convention
383
00:21:48,220 --> 00:21:50,290
and tried to attack his new boss.
384
00:21:50,290 --> 00:21:51,480
What?Why would he do that?
385
00:21:51,480 --> 00:21:54,020
I have no idea.
386
00:21:54,020 --> 00:21:57,130
Although,we should probably ask my dad.
387
00:21:57,130 --> 00:21:58,970
Since obviously,you put him up to it.
388
00:21:58,970 --> 00:22:00,600
What?
389
00:22:00,600 --> 00:22:02,240
I didn't tell him to do anything.
390
00:22:02,240 --> 00:22:04,840
Come on,Dad.Why else would he throw away the job of a lifetime?
391
00:22:04,840 --> 00:22:08,110
Ted Roark isn't worthy of your brother or his talents.
392
00:22:08,110 --> 00:22:09,350
It was a lousy job.
393
00:22:09,350 --> 00:22:11,790
And what do you call working at the Buy More,Dad?
394
00:22:11,790 --> 00:22:13,410
Don't you get it?
395
00:22:13,410 --> 00:22:16,170
Chuck has been waiting for ten years to impress you,
396
00:22:16,170 --> 00:22:18,260
and now this opportunity comes along
397
00:22:18,260 --> 00:22:22,050
where he can follow through on some crazy,made-up vendetta of yours.
398
00:22:22,050 --> 00:22:23,480
Trust me,sweetie.
399
00:22:23,480 --> 00:22:25,900
Your brother knows what he's doing.
400
00:22:25,900 --> 00:22:27,470
You want me to trust you?
401
00:22:27,470 --> 00:22:28,950
Ellie,maybe your dad's right.
402
00:22:28,950 --> 00:22:31,480
Maybe-maybe Chuck has got a good explanation.
403
00:22:31,480 --> 00:22:32,920
Sure,Devon,I'm sure he does.
404
00:22:32,920 --> 00:22:35,080
He probably just forgot the whole thing happened,right?
405
00:22:35,080 --> 00:22:38,240
Just like at your bachelor party.
406
00:22:42,240 --> 00:22:44,190
I'm sorry.I don't want to drag us into this.
407
00:22:44,190 --> 00:22:46,090
I'm just really worked up right now.
408
00:22:46,090 --> 00:22:49,480
So I'm going to take a walk.
409
00:22:50,150 --> 00:22:53,230
-Ellie... -Let her walk,Devon.
410
00:22:57,120 --> 00:22:58,460
Drink?
411
00:22:58,460 --> 00:23:02,390
No,no way.That's what got me in trouble in the first place.
412
00:23:02,390 --> 00:23:03,500
What do I do?
413
00:23:03,500 --> 00:23:05,100
You're asking the wrong guy.
414
00:23:05,100 --> 00:23:06,230
She's your daughter.
415
00:23:06,230 --> 00:23:08,980
Well,I can't take credit for her.
416
00:23:08,980 --> 00:23:14,430
The only thing Ellie owes me is a few well-deserved trust issues.
417
00:23:15,130 --> 00:23:18,570
You really want my advice?
418
00:23:19,490 --> 00:23:23,210
Don't walk out on your kids when you promised them pancakes for dinner.They...
419
00:23:23,210 --> 00:23:26,540
tend to take it badly.
420
00:23:28,820 --> 00:23:30,820
You're a...
421
00:23:30,820 --> 00:23:32,750
real straight arrow,aren't you?
422
00:23:32,750 --> 00:23:37,130
I used to be-- before this damn bachelor party.
423
00:23:37,130 --> 00:23:40,090
God,I'm such a jackass.
424
00:23:40,090 --> 00:23:42,920
Maybe.
425
00:23:43,570 --> 00:23:47,890
But that's not why Ellie's mad.
426
00:23:48,370 --> 00:23:52,510
She just doesn't want you to turn into me,which...
427
00:23:52,510 --> 00:23:56,340
take this as a compliment-- seems pretty damn unlikely.
428
00:23:56,340 --> 00:24:00,100
So come on,have a drink.
429
00:24:01,420 --> 00:24:03,190
To straight arrows.
430
00:24:26,080 --> 00:24:28,400
Okay,all right.
431
00:24:29,270 --> 00:24:31,870
Show me what you want me to do.
432
00:24:34,770 --> 00:24:38,140
Why did you send me these cards,Orion?
433
00:24:38,800 --> 00:24:43,410
Do you want me to build an Intersect or find an Intersect?
434
00:24:44,540 --> 00:24:47,920
**********
435
00:24:49,280 --> 00:24:51,400
Hey,I'm a little...I'm a little busy right now.
436
00:24:51,400 --> 00:24:53,580
Just give me one minute.
437
00:24:53,580 --> 00:24:56,390
And then you can go back to whatever you were doing.
438
00:24:59,800 --> 00:25:02,640
Ellie thinks you did what you did at Roark for me,
439
00:25:02,640 --> 00:25:05,300
*************
440
00:25:05,300 --> 00:25:08,140
-Dad...
-Still my minute?
441
00:25:10,760 --> 00:25:13,170
I ruined every good thing that ever happened to me.
442
00:25:13,170 --> 00:25:18,360
My family,my job,my entire life,thrown away.
443
00:25:18,360 --> 00:25:21,800
I won't stand by and let the same thing happen to you.
444
00:25:21,800 --> 00:25:28,170
That's one torch I'd rather not pass.
445
00:25:34,670 --> 00:25:38,900
If working for Roark is-is that important to you,
446
00:25:38,900 --> 00:25:42,540
then I think you should fight for it.
447
00:25:42,540 --> 00:25:47,740
And don't let my past destroy your future.
448
00:25:50,060 --> 00:25:54,230
I miss getting advice from you.
449
00:25:59,550 --> 00:26:01,760
Well,my minute's up.
450
00:26:03,910 --> 00:26:07,290
You were in the middle of something.
451
00:26:43,010 --> 00:26:45,560
CHUUK Oh,my God.
452
00:26:46,250 --> 00:26:48,300
Roark has an Intersect.
453
00:26:48,300 --> 00:26:49,460
What?
454
00:26:49,460 --> 00:26:51,890
An Intersect-- Roark has one.
455
00:26:51,890 --> 00:26:56,020
He thinks Roark is hiding a supercomputer the size of a football field inside his office.
456
00:26:56,020 --> 00:26:58,470
Yes!
457
00:26:59,340 --> 00:27:01,180
Well,maybe.
458
00:27:01,180 --> 00:27:02,900
What exactly did you flash on?
459
00:27:02,900 --> 00:27:04,450
I...
460
00:27:04,940 --> 00:27:06,670
I...
461
00:27:06,670 --> 00:27:09,310
I didn't.I didn't,I didn't flash on anything technically.
462
00:27:09,310 --> 00:27:11,140
I was just thinking.But it makes sense.
463
00:27:11,140 --> 00:27:14,700
We know that FULCRUM is working on trying to implant intel into their agents,
464
00:27:14,700 --> 00:27:16,250
but they still need a supercomputer--
465
00:27:16,250 --> 00:27:18,500
an Intersect-- to crunch all that data.
466
00:27:18,500 --> 00:27:20,570
Only someone like Roark could do that.
467
00:27:20,570 --> 00:27:21,970
Ted Roark is working for FULCRUM?
468
00:27:21,970 --> 00:27:25,340
CHUCK: I know it sounds crazy,but what if RIOS is actually a Trojan horse?
469
00:27:25,340 --> 00:27:28,520
Like a virus designed to steal intel from the government,
470
00:27:28,520 --> 00:27:30,640
corporations,anybody,everybody.
471
00:27:30,640 --> 00:27:32,960
And you just thought this up out of the blue?
472
00:27:32,960 --> 00:27:35,630
No flash,no proof?
473
00:27:35,630 --> 00:27:37,180
Beckman will laugh in our faces.
474
00:27:37,180 --> 00:27:40,110
Guess the apple doesn't fall too far from the crazy tree,does it?
475
00:27:40,110 --> 00:27:42,670
SARAH: Sorry,Chuck.
476
00:27:42,870 --> 00:27:45,080
Sarah...
477
00:27:45,650 --> 00:27:49,430
think about what it could mean if Roark has an Intersect.
478
00:27:49,430 --> 00:27:50,840
I could finally get this thing out of my head.
479
00:27:50,840 --> 00:27:53,240
I need your help to break into Roark's office.
480
00:27:53,240 --> 00:27:54,510
Beckman's orders are clear.
481
00:27:54,510 --> 00:27:57,600
So are the consequences of not following them.
482
00:27:57,600 --> 00:28:00,620
I'm sorry.
483
00:28:28,100 --> 00:28:29,900
Cute outfit,Bartowski.
484
00:28:29,900 --> 00:28:33,360
-Give me that back.
-First you tell me what it is.
485
00:28:33,360 --> 00:28:35,520
Interesting question.
486
00:28:35,520 --> 00:28:38,350
Those are designs for the Intersect.
487
00:28:38,350 --> 00:28:40,800
You stole Roark's designs.
488
00:28:40,800 --> 00:28:42,020
Orion's.
489
00:28:42,020 --> 00:28:43,450
He sent them to me before he died.
490
00:28:43,450 --> 00:28:46,480
There's a map hidden in the plans that matches to layout of Roark Instruments.
491
00:28:46,480 --> 00:28:49,510
Orion contacted you and you didn't tell us?
492
00:28:49,510 --> 00:28:50,790
I think he wanted me to break in.
493
00:28:50,790 --> 00:28:54,570
Yeah,and I want you to take off my gear before I break your geek neck.
494
00:28:58,400 --> 00:29:00,020
I know what I'm doing.
495
00:29:00,020 --> 00:29:02,760
You have no idea.
496
00:29:04,050 --> 00:29:05,670
You're entering a world of pain,Chuck.
497
00:29:05,670 --> 00:29:07,130
I want this Intersect out of my head.
498
00:29:07,130 --> 00:29:08,250
Are you going to help me or not?
499
00:29:08,250 --> 00:29:10,500
You got to be...
500
00:29:10,500 --> 00:29:13,380
Is that a tranq gun?
501
00:29:14,580 --> 00:29:17,640
You don't even have the common courtesy to threaten me with an actual firearm.
502
00:29:17,640 --> 00:29:18,950
What's your answer,Casey?
503
00:29:18,950 --> 00:29:21,980
Put the toy down and get your ass back...
504
00:29:44,380 --> 00:29:48,620
I'm going to kill you when I wake up.
505
00:29:52,040 --> 00:29:54,220
Sorry.
506
00:30:31,310 --> 00:30:33,990
Come on.That's the oldest excuse in the book.
507
00:30:33,990 --> 00:30:36,230
Yes,he knows me.
508
00:30:36,230 --> 00:30:38,600
I want to see Ted Roark.
509
00:30:38,920 --> 00:30:42,300
He might have screwed me,but I'm going to let that son of a bitch screw my son.
510
00:30:42,300 --> 00:30:43,980
Get your hands off of me!
511
00:30:43,980 --> 00:30:46,430
Listen,you tell your boss I'm not leaving this building
512
00:30:46,430 --> 00:30:48,520
until my boy gets his job back!
513
00:30:48,520 --> 00:30:51,720
What are you doing,Dad?
514
00:30:52,360 --> 00:30:54,150
What do you want me to do with him?
515
00:30:54,150 --> 00:30:55,230
MAN: Bring him in.
516
00:30:55,230 --> 00:30:58,410
We'll deal with it in private.
517
00:31:00,040 --> 00:31:01,430
Excuse me.
518
00:31:01,430 --> 00:31:04,320
Are you in charge of these meatheads?
519
00:31:27,700 --> 00:31:29,920
Dad,Dad,Dad,we have to go.
520
00:31:29,920 --> 00:31:30,900
We have to go right now.
521
00:31:30,900 --> 00:31:33,270
I can explain all of this to you later.
522
00:31:33,270 --> 00:31:35,520
For now all I can tell you is...
523
00:31:35,520 --> 00:31:38,070
I'm not who you think I am.
524
00:31:40,170 --> 00:31:43,270
It's good to see you again.
525
00:31:43,270 --> 00:31:46,590
Good to see both of you.
526
00:31:47,080 --> 00:31:49,310
Don't worry,Charles.
527
00:31:49,310 --> 00:31:51,360
I'm not who you think I am either.
528
00:31:51,360 --> 00:31:53,780
Hands up.
529
00:32:11,230 --> 00:32:13,430
Are you coming?
530
00:32:13,430 --> 00:32:15,990
We should go,Charles.
531
00:32:16,960 --> 00:32:19,180
Oh,my God.
532
00:32:20,190 --> 00:32:22,960
You're Orion.
533
00:32:23,990 --> 00:32:26,920
We should hurry.
534
00:32:33,260 --> 00:32:36,250
Casey,where's Chuck?
535
00:32:40,900 --> 00:32:42,940
In a world of pain.
536
00:32:42,940 --> 00:32:44,250
I can't believe this.
537
00:32:44,250 --> 00:32:46,160
My father invented the Intersect.
538
00:32:46,160 --> 00:32:47,230
That's note.rue.
539
00:32:47,230 --> 00:32:49,260
I didn't invent all of it.Just...
540
00:32:49,260 --> 00:32:51,430
The really cool stuff.
541
00:32:51,430 --> 00:32:53,380
Come on.
542
00:32:55,680 --> 00:32:58,450
Granted,I can understand how this might complicate a few things.This way.
543
00:32:58,450 --> 00:33:00,560
What?Complicate a few things?Dad,I saw you die!
544
00:33:00,560 --> 00:33:02,200
I saw you explode in the helicopter.
545
00:33:02,200 --> 00:33:04,330
But I see how I could've given you that impression.
546
00:33:04,330 --> 00:33:05,890
I've had to die quite a few times.
547
00:33:05,890 --> 00:33:08,410
One of the perils of being Orion.
548
00:33:08,670 --> 00:33:10,760
This isn't what I wanted,Chuck.
549
00:33:10,760 --> 00:33:13,290
But when I realized what the government was going to do with the Intersect,
550
00:33:13,290 --> 00:33:14,520
I had to run.
551
00:33:14,520 --> 00:33:16,920
And your guys wouldn't be the only ones who are looking for me,
552
00:33:16,920 --> 00:33:19,050
and more importantly...
553
00:33:19,050 --> 00:33:22,780
I knew I had to stay away from you and your sister.
554
00:33:24,530 --> 00:33:26,460
Come on.
555
00:33:26,780 --> 00:33:28,610
Wait,Dad.
556
00:33:28,610 --> 00:33:31,170
You were protecting us?
557
00:33:32,340 --> 00:33:36,800
I knew I'd have to spend the rest of my life hiding from the Intersect,but...
558
00:33:37,390 --> 00:33:40,960
I never imagined that it would find you.
559
00:33:42,210 --> 00:33:46,250
It must be such a curse to have all those secrets trapped in your head.
560
00:33:47,100 --> 00:33:49,420
That's why I came back.
561
00:33:49,420 --> 00:33:52,270
That's why I let your handlers find me.
562
00:33:52,270 --> 00:33:56,930
It's my fault that FULCRUM's after both of us now.
563
00:33:56,930 --> 00:33:59,540
You wanted me to flash on your crazy schematics.
564
00:33:59,540 --> 00:34:00,560
You wanted me to break in here.
565
00:34:00,560 --> 00:34:01,870
Why didn't you just say who you were?
566
00:34:01,870 --> 00:34:03,440
Would you have trusted me?
567
00:34:03,440 --> 00:34:05,530
After not seeing me for ten years I just appear,
568
00:34:05,530 --> 00:34:08,310
bring you to RI and tell you that I can get the Intersect,
569
00:34:08,310 --> 00:34:10,690
which I also built,out of your head?
570
00:34:10,690 --> 00:34:13,510
What would you have said to that?
571
00:34:13,510 --> 00:34:14,810
That you were a little bit crazy.
572
00:34:14,810 --> 00:34:15,930
Exactly.
573
00:34:15,930 --> 00:34:18,710
Now,punch in the code or we'll be a little bit dead.
574
00:34:18,710 --> 00:34:20,040
Listen,no,Dad,you don't understand.
575
00:34:20,040 --> 00:34:20,830
It doesn't work like that.
576
00:34:20,830 --> 00:34:22,770
Unless it's in here,I can't do it.
577
00:34:22,770 --> 00:34:23,990
Yes,you can.
578
00:34:23,990 --> 00:34:27,730
I designed that computer in your head,son.
579
00:34:27,730 --> 00:34:29,380
Flash.
580
00:34:29,380 --> 00:34:33,650
And it'll be the last thing you ever have to flash on.
581
00:34:53,900 --> 00:34:56,420
Aces,Charles.
582
00:35:06,600 --> 00:35:08,140
That's the Intersect?
583
00:35:08,140 --> 00:35:11,270
My baby.
584
00:35:11,270 --> 00:35:13,230
My greatest creation.
585
00:35:13,230 --> 00:35:16,610
After you and your sister,of course.
586
00:35:16,610 --> 00:35:19,330
Let's make that the hot seat.
587
00:35:21,140 --> 00:35:24,940
We need to make some minor modifications to Roark's software.
588
00:35:39,820 --> 00:35:42,130
So,uh,what exactly does your new program do?
589
00:35:42,130 --> 00:35:44,340
Well,usually the Intersect works in the other way around,
590
00:35:44,340 --> 00:35:48,500
but I don't see any reason why it shouldn't be able to take out information.
591
00:35:48,500 --> 00:35:51,820
In theory.At least.
592
00:35:52,180 --> 00:35:54,470
What you're going to see are a bunch of encoded images
593
00:35:54,470 --> 00:35:57,950
that will cancel out the ones that you originally uploaded.
594
00:35:57,950 --> 00:35:59,780
Wait.
595
00:35:59,780 --> 00:36:02,560
Are you saying you're gonna overwrite my brain?
596
00:36:02,560 --> 00:36:06,000
That's a good way of putting it,yes.
597
00:36:11,050 --> 00:36:12,900
-Ready?
-No.
598
00:36:12,900 --> 00:36:15,170
Your glasses.
599
00:36:15,170 --> 00:36:17,530
Oh,right.
600
00:36:20,130 --> 00:36:23,200
Good luck,Charles.
601
00:36:34,560 --> 00:36:36,520
Something's wrong.
602
00:36:36,520 --> 00:36:38,840
No,no...
603
00:36:38,840 --> 00:36:40,870
It's not working!
604
00:36:40,870 --> 00:36:44,860
No,it doesn't work.
605
00:36:44,860 --> 00:36:48,870
But I'm sure you'll have it up and running in no time.
606
00:36:50,940 --> 00:36:53,380
You always did have a way with machines,Orion.
607
00:36:53,380 --> 00:36:55,250
And remember?I always had...
608
00:36:55,250 --> 00:36:57,990
Well,I always had a way with the girls.
609
00:36:57,990 --> 00:36:59,750
Remember?
610
00:36:59,750 --> 00:37:01,910
Hey,come on,man.What's the matter?
611
00:37:01,910 --> 00:37:04,540
No hug for your old partner?
612
00:37:04,540 --> 00:37:06,300
No?
613
00:37:06,300 --> 00:37:09,050
I've been looking for you for a long time.
614
00:37:09,050 --> 00:37:12,230
The years have been unkind.
615
00:37:12,230 --> 00:37:15,230
I could offer you a good moisturizer.
616
00:37:16,030 --> 00:37:18,450
No?
617
00:37:18,450 --> 00:37:20,770
Put him on the helicopter.
618
00:37:20,770 --> 00:37:22,260
Kill the CIA agent.
619
00:37:22,260 --> 00:37:24,700
He's my son.
620
00:37:24,700 --> 00:37:26,110
He's your son?
621
00:37:26,110 --> 00:37:27,750
Congratulations!That's great!
622
00:37:27,750 --> 00:37:31,090
I had no idea.Kill the son.
623
00:37:34,550 --> 00:37:36,280
Wait,I-I'll...
624
00:37:36,280 --> 00:37:39,730
I'll build anything you want.
625
00:37:39,730 --> 00:37:41,770
Give FULCRUM their Intersect.
626
00:37:41,770 --> 00:37:43,560
But my son walks away from here.
627
00:37:43,560 --> 00:37:46,120
You'll build it either way.
628
00:37:46,120 --> 00:37:48,640
You're gonna torture me?After ten years away from my family?
629
00:37:48,640 --> 00:37:50,610
My son walks away!
630
00:37:50,610 --> 00:37:53,100
All right,all right.
631
00:37:53,100 --> 00:37:55,830
I'm not a monster.
632
00:37:55,830 --> 00:37:57,500
I'm a...
633
00:37:57,500 --> 00:38:00,590
Little bit of a monster.
634
00:38:02,160 --> 00:38:05,920
But today is his lucky day.
635
00:38:06,950 --> 00:38:09,870
Shotgun on the chopper!Let's go.
636
00:38:19,420 --> 00:38:21,850
Charles.
637
00:38:21,850 --> 00:38:23,380
Take care of your sister.
638
00:38:23,380 --> 00:38:24,920
-No,wait...
-Take care of yourself.
639
00:38:24,920 --> 00:38:27,270
-Dad?
-You can do this without me.
640
00:38:27,270 --> 00:38:28,210
I'm not gonna leave you.
641
00:38:28,210 --> 00:38:32,380
Remember when I told you not to trust your handlers?
642
00:38:39,520 --> 00:38:42,620
Maybe I was wrong.
643
00:38:42,930 --> 00:38:48,090
If your son's gonna walk,he should do it now.
644
00:38:48,480 --> 00:38:51,380
Good-bye,Chuck.
645
00:38:51,970 --> 00:38:55,730
No!
646
00:39:08,070 --> 00:39:13,110
In our raid of Roark Instruments,we failed to retrieve either the Intersect or Stephen Bartowski.
647
00:39:13,110 --> 00:39:18,000
Clearly,we recognize that FULCRUM's possession of Orion poses an unparalled security threat.
648
00:39:18,000 --> 00:39:20,260
You mean FULCRUM's possession of my father.
649
00:39:20,260 --> 00:39:21,370
I promise you.
650
00:39:21,370 --> 00:39:24,750
No one at the CIA knew your father's secret identity.
651
00:39:24,750 --> 00:39:27,980
I also promise to entrust his recovery to our best team.
652
00:39:27,980 --> 00:39:31,750
General,weare your best team!
653
00:39:32,870 --> 00:39:33,980
Can't believe I'm gonna say this.
654
00:39:33,980 --> 00:39:35,120
Chuck's right.
655
00:39:35,120 --> 00:39:36,900
No,you cannot put Chuck back in the field.
656
00:39:36,900 --> 00:39:37,770
It is too dangerous.
657
00:39:37,770 --> 00:39:40,980
FULCRUM knows that he is Orion's son.
658
00:39:42,540 --> 00:39:47,590
Look,as soon as my dad finishes the new Intersect for Roark,
659
00:39:47,590 --> 00:39:48,940
I'm worthless to you.
660
00:39:48,940 --> 00:39:52,080
Obsolete.And FULCRUM wins.
661
00:39:52,080 --> 00:39:55,400
The only thing that matters now is getting my father back.
662
00:39:55,400 --> 00:39:58,550
And you need me to do that.
663
00:39:58,820 --> 00:40:00,820
Very well,Mr.Bartowski.
664
00:40:00,820 --> 00:40:04,230
The assignment is yours provided your personal entanglements
665
00:40:04,230 --> 00:40:07,770
do not interfere with the mission.
666
00:40:22,360 --> 00:40:24,930
Dad?
667
00:40:28,120 --> 00:40:33,000
Ellie,I don't know how to tell you this,but I think your dad may have split.
668
00:40:33,000 --> 00:40:36,530
His stuff's all gone.
669
00:40:38,920 --> 00:40:43,650
Hey,hey,I'm sure he's planning on coming back for the wedding.
670
00:40:44,340 --> 00:40:47,150
No,no,he's not.
671
00:40:48,290 --> 00:40:52,660
Well,if it's any consolation,I'm not going anywhere.
672
00:40:52,660 --> 00:40:54,120
Ever.
673
00:40:54,120 --> 00:40:57,590
I mean,no matter how hard things get between us.
674
00:40:57,590 --> 00:41:01,090
Because that's what ************
675
00:41:04,380 --> 00:41:09,490
*******
676
00:41:10,600 --> 00:41:12,700
********
677
00:41:12,700 --> 00:41:13,870
*************
678
00:41:13,870 --> 00:41:16,730
*******
679
00:41:16,730 --> 00:41:20,790
*************
680
00:41:20,790 --> 00:41:24,950
*********
681
00:41:24,950 --> 00:41:28,360
**************
682
00:41:28,360 --> 00:41:29,580
***********
683
00:41:29,580 --> 00:41:33,200
********
684
00:41:33,200 --> 00:41:34,940
*************
685
00:41:34,940 --> 00:41:39,880
*********
686
00:41:39,880 --> 00:41:43,920
*******
687
00:41:45,320 --> 00:41:48,880
****************