1 00:00:00,099 --> 00:00:02,545 There's a girl, Sophia. She has the page. 2 00:00:02,718 --> 00:00:03,985 She's your sister. 3 00:00:04,019 --> 00:00:06,654 Our mother, she wanted us to find one another. 4 00:00:07,222 --> 00:00:09,090 Lorenzo de'Medici. 5 00:00:09,158 --> 00:00:11,492 I am not here to kill but to confess. 6 00:00:12,094 --> 00:00:14,095 I took Clarice's life. 7 00:00:15,597 --> 00:00:16,831 (Cries out) 8 00:00:16,865 --> 00:00:19,000 Riario will only hang if they find him guilty. 9 00:00:19,034 --> 00:00:20,701 - He is guilty. - (Crowd shouting) 10 00:00:20,736 --> 00:00:23,905 He deserves to die in the streets like the rabid dog he is! 11 00:00:23,939 --> 00:00:25,673 Then have the trial. 12 00:00:25,707 --> 00:00:27,708 Let all of Italy know what he did. 13 00:00:27,743 --> 00:00:30,244 Every Turk in the Sultan's army wears your armor. 14 00:00:30,512 --> 00:00:32,046 We can't defeat them without your help. 15 00:00:32,080 --> 00:00:34,081 He said the page must be read by lunar light. 16 00:00:34,116 --> 00:00:36,117 What we're seeing must be related. 17 00:00:36,185 --> 00:00:39,854 What my machine could have to do with your strange bird is beyond me. 18 00:00:39,888 --> 00:00:41,622 'It's like nothing I've ever seen before!' 19 00:00:41,690 --> 00:00:43,191 - Now! - (Sophia grunts) 20 00:00:43,225 --> 00:00:44,759 (Crackling and fizzing) 21 00:00:44,793 --> 00:00:46,694 (Crash of electrical energy) 22 00:00:46,728 --> 00:00:48,062 (Crackling and fizzing) 23 00:00:48,096 --> 00:00:50,031 (Timber creaking) 24 00:00:50,065 --> 00:00:52,033 (Dramatic music) 25 00:00:54,703 --> 00:00:56,037 (Birds cawing) 26 00:00:56,071 --> 00:00:58,072 [POPE SIXTUS] Open it. 27 00:00:58,106 --> 00:01:00,107 You heard me. Open her cell. 28 00:01:00,742 --> 00:01:02,643 (Keys jangling) 29 00:01:02,711 --> 00:01:04,712 (Speaks Turkish) 30 00:01:04,746 --> 00:01:07,290 (Guard replies in Turkish) 31 00:01:16,223 --> 00:01:18,190 We must talk... 32 00:01:20,395 --> 00:01:22,396 ..away from here. 33 00:01:24,164 --> 00:01:26,165 There's nothing left to discuss. 34 00:01:27,334 --> 00:01:29,435 You may hate me, Daughter, but you are alive. 35 00:01:29,504 --> 00:01:31,505 (She laughs ruefully) 36 00:01:31,539 --> 00:01:33,540 Oh, so I should be grateful... 37 00:01:33,573 --> 00:01:37,276 to be kept here, locked up, like a caged animal for your amusement? 38 00:01:38,346 --> 00:01:40,580 Your incarceration is of your own doing. 39 00:01:43,351 --> 00:01:45,385 And now you must pay the price. 40 00:01:45,420 --> 00:01:48,355 (Raises voice) Unless you prove your worth. 41 00:01:50,525 --> 00:01:53,260 Tell us what Da Vinci has planned. 42 00:01:54,295 --> 00:01:55,862 (Laughs) 43 00:01:57,899 --> 00:01:59,699 (Inhales sharply) 44 00:02:02,203 --> 00:02:04,204 You're scared. (Chuckles) 45 00:02:04,238 --> 00:02:05,906 You know he has the page. 46 00:02:06,808 --> 00:02:11,378 And you are terrified of the horror that he will rain down upon you. 47 00:02:12,947 --> 00:02:14,915 I assure you I have nothing to fear. 48 00:02:15,216 --> 00:02:16,450 (Suspenseful music) 49 00:02:16,484 --> 00:02:17,751 (Clicks fingers) 50 00:02:17,785 --> 00:02:19,886 Let me show you why. 51 00:02:22,790 --> 00:02:24,791 (Distant voices shouting) 52 00:02:30,932 --> 00:02:33,900 The greatest fighting force the world has ever known. 53 00:02:35,570 --> 00:02:37,737 Engineered from Leonardo's designs. 54 00:02:40,241 --> 00:02:43,443 Without us, his creations would be lost forever... 55 00:02:43,478 --> 00:02:45,445 (Distant voices) 56 00:02:45,480 --> 00:02:48,582 ..relegated to the pages of long-forgotten journals. 57 00:02:50,318 --> 00:02:52,752 You've created a monster you can't control. 58 00:02:53,821 --> 00:02:55,689 Your alliance is crumbling. 59 00:02:56,991 --> 00:03:00,026 Without Caterina, you have nothing left to offer them. 60 00:03:03,297 --> 00:03:05,265 We have used the Turks... 61 00:03:06,300 --> 00:03:08,301 ..as they have used us. 62 00:03:08,336 --> 00:03:09,336 (Bird caws) 63 00:03:09,370 --> 00:03:11,705 Our design was to unify Italy. 64 00:03:12,306 --> 00:03:14,274 And that we have done. 65 00:03:15,510 --> 00:03:16,943 And now... 66 00:03:18,212 --> 00:03:20,213 ..one way or the other... 67 00:03:21,382 --> 00:03:23,383 ..this war is coming to an end. 68 00:03:23,451 --> 00:03:25,452 (Suspenseful music) 69 00:03:26,487 --> 00:03:29,356 The only question that remains is who lives or dies. 70 00:03:30,358 --> 00:03:32,359 (Dramatic music) 71 00:03:32,393 --> 00:03:34,394 (Theme music) 72 00:03:34,418 --> 00:03:38,418 ♪ DaVinci's Demons 3x09 ♪ Angelus Iratissimus Original Air Date on December 19, 2015 73 00:03:38,442 --> 00:03:44,942 == sync, corrected by elderman == @elder_man 74 00:03:44,966 --> 00:04:37,750 ♪ ♪ 75 00:04:37,959 --> 00:04:39,426 (Insects chirping) 76 00:04:39,460 --> 00:04:42,028 Why would the page instruct us to build this contraption 77 00:04:42,063 --> 00:04:44,397 if it wasn't going to give us a means to focus it? 78 00:04:44,432 --> 00:04:46,399 Hm? We are missing something! 79 00:04:46,968 --> 00:04:48,802 (Yells in frustration) 80 00:04:48,869 --> 00:04:51,538 (Clicks fingers) Tell me again Tell me uh... Tell me again what you saw. 81 00:04:51,572 --> 00:04:54,074 The... The storm, the... the winged creature, 82 00:04:54,942 --> 00:04:57,544 the... the tall structure, your bell tower. 83 00:04:57,578 --> 00:05:00,647 In Otranto, that's the Church of Santa Maria Annunziata. 84 00:05:01,749 --> 00:05:03,617 We know that. 85 00:05:04,085 --> 00:05:06,052 The highest point in the city... 86 00:05:07,622 --> 00:05:10,724 ..clear line of sight with which to unleash... 87 00:05:11,993 --> 00:05:13,760 ..the wrath of nature. 88 00:05:16,130 --> 00:05:19,399 Most likely destroy ourselves in the process. (Sighs) 89 00:05:21,836 --> 00:05:23,503 (Exhales heavily) 90 00:05:26,841 --> 00:05:28,842 Look... 91 00:05:29,810 --> 00:05:31,978 you've heard of the legend of Pandora? 92 00:05:32,013 --> 00:05:33,647 (She exhales) 93 00:05:33,681 --> 00:05:35,582 Brilliant, gifted child, 94 00:05:35,616 --> 00:05:38,118 whose curiosity unleashed evil into the world. 95 00:05:40,154 --> 00:05:41,955 I'm not gonna let that happen again. 96 00:05:41,989 --> 00:05:43,957 (He exhales) 97 00:05:44,592 --> 00:05:46,593 We will not wield this weapon... 98 00:05:47,595 --> 00:05:50,597 ..until we can fully control it. 99 00:05:52,099 --> 00:05:53,633 (Door creaking) 100 00:05:53,668 --> 00:05:55,635 - (Weapon clicks) - Show yourself! 101 00:05:57,838 --> 00:05:59,439 Zo! 102 00:05:59,473 --> 00:06:01,474 - (Breathlessly) Yeah. - What the... 103 00:06:01,509 --> 00:06:03,810 - (Zoroaster chuckles) - What are you doing here? 104 00:06:03,844 --> 00:06:05,845 I came to rescue you. 105 00:06:05,880 --> 00:06:07,047 Well... 106 00:06:07,114 --> 00:06:09,115 I appreciate the thought. 107 00:06:09,150 --> 00:06:11,117 You're a little late. 108 00:06:12,620 --> 00:06:14,554 Carlo. 109 00:06:14,622 --> 00:06:16,456 - He was here. - (Sighs) 110 00:06:16,490 --> 00:06:18,658 If it wasn't for Sophia... 111 00:06:18,693 --> 00:06:20,660 - Sophia? - Yeah. 112 00:06:20,695 --> 00:06:22,696 - Is you? - Hello. 113 00:06:24,131 --> 00:06:25,632 Hello. 114 00:06:27,635 --> 00:06:29,536 This... This is...Zo... 115 00:06:29,570 --> 00:06:31,571 my most trusted friend and partner. 116 00:06:31,639 --> 00:06:33,139 This is Sophia. 117 00:06:36,010 --> 00:06:37,911 - She's my sister. - What? 118 00:06:37,978 --> 00:06:39,012 Yeah. 119 00:06:41,215 --> 00:06:43,750 Yeah, it was a shock to me, too. 120 00:06:47,688 --> 00:06:49,189 How? 121 00:06:49,457 --> 00:06:50,906 Our mother and father had carnal relations. 122 00:06:50,929 --> 00:06:52,157 No, I mean... 123 00:06:52,159 --> 00:06:54,694 - Where's Nico? - I don't know what I mean. 124 00:06:54,729 --> 00:06:56,529 - Zo? - Yeah, what? 125 00:06:56,564 --> 00:06:58,631 - Nico? Where's Nico? - Nico is er... 126 00:06:58,666 --> 00:07:01,534 helping to equip the Crusade forces with Vlad's armor. 127 00:07:01,569 --> 00:07:03,503 He had enough for nearly our entire army. 128 00:07:03,537 --> 00:07:05,977 - You got him to join us? - Well, he thinks we're joining him. 129 00:07:06,006 --> 00:07:07,807 I suggest we keep it that way. 130 00:07:07,842 --> 00:07:09,676 We're to meet up with him in Brindisi. 131 00:07:09,710 --> 00:07:11,344 What, they've left already? 132 00:07:11,379 --> 00:07:13,046 Yeah, it's been a fortnight, Leo. 133 00:07:13,114 --> 00:07:15,882 - What the hell have you been up to? - Take a look. 134 00:07:15,950 --> 00:07:19,686 Look, we're working on a device to beat the Ottomans. 135 00:07:20,121 --> 00:07:21,454 What is it? 136 00:07:22,490 --> 00:07:26,693 It is a...prototype we're still refining. 137 00:07:28,028 --> 00:07:29,304 That's not an answer. 138 00:07:29,328 --> 00:07:31,129 We're still trying to figure out how it works. 139 00:07:31,665 --> 00:07:33,500 We know it harnesses the power of nature. 140 00:07:33,534 --> 00:07:35,835 There were instructions in a page from the Book of Leaves. 141 00:07:35,870 --> 00:07:37,590 Please tell me we're not on that hunt again. 142 00:07:37,638 --> 00:07:39,339 I know, I know, I know. But this machine... 143 00:07:39,473 --> 00:07:41,674 This machine could be the thing that turns the odds in our favor. 144 00:07:41,709 --> 00:07:42,976 What? 145 00:07:44,678 --> 00:07:47,080 (Electricity crackles, Zoroaster cries out) 146 00:07:47,148 --> 00:07:48,415 Zo! 147 00:07:48,482 --> 00:07:49,749 Fucking hell! 148 00:07:49,817 --> 00:07:51,651 (Zoroaster groans in pain) [LEO] Oh, hey, hey... 149 00:07:51,685 --> 00:07:53,686 Get off me! Get off me! 150 00:07:53,721 --> 00:07:55,688 Uh...the armor. 151 00:07:55,723 --> 00:07:58,024 The energy could have dispersed in any direction 152 00:07:58,058 --> 00:08:00,026 but it... it... it focused here, 153 00:08:00,060 --> 00:08:01,694 as though the armor attracted it. 154 00:08:01,729 --> 00:08:03,430 - Ha-ha! - Attracted it? 155 00:08:03,497 --> 00:08:05,064 Where's this from? 156 00:08:05,099 --> 00:08:07,901 Uh...it's er...Wallachia, by way of the Turks. 157 00:08:07,935 --> 00:08:10,403 Damascus steel, made in ancient Persia. 158 00:08:10,438 --> 00:08:13,506 But the... the secrets of its manufacture have been lost for centuries. 159 00:08:13,541 --> 00:08:15,542 It's purported to have magical properties. 160 00:08:15,576 --> 00:08:17,177 A Da Vinci who believes in magic? 161 00:08:17,211 --> 00:08:19,779 Well, it only appears as magic to those who don't understand it. 162 00:08:19,847 --> 00:08:21,781 Right, we need to repeat the results. 163 00:08:21,849 --> 00:08:23,850 Um...bring the armor here. 164 00:08:25,453 --> 00:08:26,686 That's it. 165 00:08:26,720 --> 00:08:28,621 Good, now stay back. 166 00:08:29,623 --> 00:08:31,624 Stay back. Right. 167 00:08:33,060 --> 00:08:35,094 Right, stay back. Stand back, stand well back. 168 00:08:36,764 --> 00:08:38,565 (Suspenseful music) 169 00:08:38,599 --> 00:08:41,734 The rotation of the lenses generates energy... 170 00:08:41,769 --> 00:08:44,704 which collects here and then is dispersed. 171 00:08:44,738 --> 00:08:46,706 (Crackling and fizzing) 172 00:08:47,608 --> 00:08:49,776 (Gasps) It directed the energy again! 173 00:08:50,611 --> 00:08:54,547 Something... Something in the forging must have altered the chemical composition. 174 00:08:54,582 --> 00:08:57,217 Okay, that's great, but it's not just the Turks who use this armor anymore. 175 00:08:57,251 --> 00:08:58,785 We just outfitted our entire army, 176 00:08:58,819 --> 00:09:01,821 which means if we use your device, it'll take us all out. 177 00:09:02,623 --> 00:09:03,890 Yes! 178 00:09:05,226 --> 00:09:06,626 Exactly! 179 00:09:06,660 --> 00:09:08,428 (Gasps) 180 00:09:08,929 --> 00:09:12,765 That's er... I say something, it gives him an idea about something else. 181 00:09:12,800 --> 00:09:14,801 It's er...how we work. 182 00:09:16,136 --> 00:09:18,137 (Dramatic music) 183 00:09:19,707 --> 00:09:21,207 (Insects chirping) 184 00:09:22,543 --> 00:09:24,544 (Pearls rattling) 185 00:09:32,052 --> 00:09:33,253 (Exhales) 186 00:09:39,059 --> 00:09:40,760 What's this? 187 00:09:40,794 --> 00:09:42,495 It's yours. 188 00:09:42,563 --> 00:09:44,564 I want you to have it. 189 00:09:46,133 --> 00:09:48,167 Do not treat me as one of your whores. 190 00:09:49,303 --> 00:09:50,603 What? 191 00:09:50,638 --> 00:09:52,906 I do not require payment for my services. 192 00:09:54,141 --> 00:09:55,842 No, no, no, that's not what this is. 193 00:09:55,910 --> 00:09:57,911 That's not what this is. 194 00:09:59,146 --> 00:10:01,114 (Two kisses) 195 00:10:02,750 --> 00:10:05,285 The necklace is a sign of affection, nothing more. 196 00:10:05,920 --> 00:10:07,921 My timing was suspect, perhaps. 197 00:10:12,159 --> 00:10:14,160 But perhaps it is not to your taste. 198 00:10:14,194 --> 00:10:16,195 It's not. 199 00:10:16,830 --> 00:10:18,831 (Jewelry rattles) 200 00:10:31,178 --> 00:10:33,279 This, on the other hand... 201 00:10:36,183 --> 00:10:38,184 This would do quite well indeed. 202 00:10:39,820 --> 00:10:41,821 (Romantic music) 203 00:10:46,126 --> 00:10:48,094 (Kissing sounds) 204 00:10:56,036 --> 00:10:58,037 (Gulls cawing) 205 00:10:58,105 --> 00:11:00,707 (Speaks Latin) 206 00:11:07,114 --> 00:11:09,115 (Armor rattles) 207 00:11:23,197 --> 00:11:25,164 (Latin continues) 208 00:11:31,038 --> 00:11:32,305 Amen. 209 00:11:33,340 --> 00:11:34,841 Amen. 210 00:11:35,976 --> 00:11:39,145 May the good Lord shield you from the sight of your enemies. 211 00:11:40,047 --> 00:11:42,015 (Sword scrapes in scabbard) 212 00:11:45,185 --> 00:11:48,721 Outmanned, abandoned by the man who was to lead us. 213 00:11:49,690 --> 00:11:51,724 A lost cause to most. 214 00:11:51,792 --> 00:11:53,793 But not you. 215 00:11:53,827 --> 00:11:55,795 You lack faith, Your Holiness. 216 00:11:56,830 --> 00:11:59,399 And you regard truth as open to interpretation. 217 00:11:59,667 --> 00:12:01,668 Wars are not won by strength in numbers 218 00:12:01,702 --> 00:12:03,703 but by strength of will. 219 00:12:05,072 --> 00:12:07,140 This magic armor... 220 00:12:07,174 --> 00:12:09,676 is it impenetrable to reason as well? 221 00:12:11,145 --> 00:12:13,813 Wanting something does not make it so, my dear. 222 00:12:18,886 --> 00:12:20,887 You do realize it's too late? 223 00:12:21,922 --> 00:12:24,857 The spies suggest the Turks are yet to move on Naples. 224 00:12:24,892 --> 00:12:26,359 There is still time. 225 00:12:26,393 --> 00:12:27,994 I was not speaking of the Turks. 226 00:12:29,229 --> 00:12:31,998 Girolamo's fate was sealed... 227 00:12:33,100 --> 00:12:35,034 ..long before he gave Lorenzo cause. 228 00:12:35,069 --> 00:12:37,036 He is your son. 229 00:12:37,071 --> 00:12:39,072 Do you not feel anything? 230 00:12:40,107 --> 00:12:42,108 But he confessed. 231 00:12:42,910 --> 00:12:45,378 There's nothing left for us to do but mourn. 232 00:12:53,420 --> 00:12:55,421 (Angry voices shouting) 233 00:13:02,963 --> 00:13:04,964 (Clamoring) 234 00:13:07,234 --> 00:13:08,868 (Woman cries out) 235 00:13:10,037 --> 00:13:12,038 [GUARD] Get back! 236 00:13:12,072 --> 00:13:14,874 Stay away from the door! Close the gates, close it! 237 00:13:16,043 --> 00:13:18,044 (Buzz of chatter) 238 00:13:20,714 --> 00:13:21,748 Silence! 239 00:13:21,782 --> 00:13:23,216 (Room falls quiet) 240 00:13:25,452 --> 00:13:27,286 We must be diplomatic. 241 00:13:27,321 --> 00:13:29,889 Show them that you're a leader, not a ruler. 242 00:13:34,294 --> 00:13:35,394 Signori. 243 00:13:38,232 --> 00:13:40,233 Florence is what it is today... 244 00:13:42,069 --> 00:13:44,070 ..because of my grandfather... 245 00:13:44,104 --> 00:13:45,438 (Shouts of agreement) 246 00:13:45,472 --> 00:13:48,241 - ..Cosimo de'Medici... [MAN] That's right! 247 00:13:48,275 --> 00:13:50,276 ..whose legacy I continue. 248 00:13:50,310 --> 00:13:52,278 (Murmurs of assent) 249 00:13:52,312 --> 00:13:54,413 And in defense of our great republic, 250 00:13:56,283 --> 00:13:59,152 and the memory of our beloved Mother of Florence... 251 00:13:59,186 --> 00:14:00,686 (Murmurs of assent) 252 00:14:00,754 --> 00:14:04,357 ..we must ensure that justice is upheld. 253 00:14:04,424 --> 00:14:06,425 (Shouts of agreement) 254 00:14:06,460 --> 00:14:08,461 But not... 255 00:14:08,495 --> 00:14:12,131 not at the expense of our humanity. 256 00:14:12,166 --> 00:14:14,133 (Murmurs of agreement) 257 00:14:14,168 --> 00:14:16,169 If a man commits a crime... 258 00:14:18,338 --> 00:14:21,307 ..he is entitled to a trial. 259 00:14:21,341 --> 00:14:23,876 (Murmurs of both assent and disagreement) 260 00:14:23,944 --> 00:14:25,945 Signori... Signori, fear not. 261 00:14:27,481 --> 00:14:29,482 As is my wont, 262 00:14:29,516 --> 00:14:31,484 justice will be applied swiftly. 263 00:14:31,518 --> 00:14:33,519 (Shouts of agreement) 264 00:14:33,787 --> 00:14:36,489 The accused has already confessed. 265 00:14:36,523 --> 00:14:38,491 (Some cheering and laughter) 266 00:14:39,359 --> 00:14:41,327 - Bring him forth! - (Cheering) 267 00:14:46,200 --> 00:14:48,201 (Jeering and hostile shouts) 268 00:14:49,036 --> 00:14:51,003 (Angry muttering) 269 00:14:55,843 --> 00:14:57,343 [MAN] Sinner! 270 00:15:01,515 --> 00:15:03,482 [MAN] Look at him, the rogue! 271 00:15:03,717 --> 00:15:05,751 (Room falls silent) 272 00:15:05,819 --> 00:15:07,820 Girolamo Riario. 273 00:15:09,823 --> 00:15:13,159 Do you intend to recant your confession? 274 00:15:16,530 --> 00:15:18,531 - No. - (Murmurs) 275 00:15:18,565 --> 00:15:22,034 No, I am guilty of what I am accused. 276 00:15:24,271 --> 00:15:27,073 Clarice Orsini, Captain Dragonetti... 277 00:15:27,140 --> 00:15:29,141 who else's blood is on your hands? 278 00:15:30,544 --> 00:15:32,511 Recently, erm... 279 00:15:33,914 --> 00:15:35,982 ..Cardinal Rodrigo of Venice. 280 00:15:36,016 --> 00:15:38,017 (Groans of disapproval) 281 00:15:38,051 --> 00:15:41,988 And the proprietor of a house of ill-repute in Rome. 282 00:15:42,022 --> 00:15:43,155 (Groans) 283 00:15:45,058 --> 00:15:47,026 Tell me, Count Riario... 284 00:15:49,263 --> 00:15:52,031 One of my staff has not been seen in some time. 285 00:15:53,567 --> 00:15:55,868 He has been missing for several days. 286 00:15:55,903 --> 00:15:57,403 (Murmuring) 287 00:15:57,437 --> 00:15:59,272 [MAN] Where is he? 288 00:16:00,540 --> 00:16:02,441 I do believe I killed him too. 289 00:16:02,509 --> 00:16:04,377 (Shouts of outrage) 290 00:16:04,411 --> 00:16:06,112 Enough! 291 00:16:09,883 --> 00:16:11,851 Girolamo Riario. 292 00:16:13,954 --> 00:16:17,223 For the crimes you have committed, you shall be put to death... 293 00:16:17,257 --> 00:16:19,225 (Shouts of approval) 294 00:16:19,259 --> 00:16:23,896 ..two days hence, on the anniversary of the coronation of your uncle... 295 00:16:23,931 --> 00:16:26,032 - (Mocking laughter) ..Pope Sixtus. 296 00:16:28,535 --> 00:16:31,137 Perhaps he will join us in the celebrations. 297 00:16:31,204 --> 00:16:33,205 (Laughter) 298 00:16:34,041 --> 00:16:36,042 (Applause) 299 00:16:39,546 --> 00:16:41,547 (Dramatic music) 300 00:16:48,388 --> 00:16:50,256 What the hell is this? 301 00:16:50,290 --> 00:16:52,258 Your Holiness, may I present... 302 00:16:52,292 --> 00:16:54,293 Your lord and savior. 303 00:16:55,228 --> 00:16:56,629 Guards! 304 00:16:56,897 --> 00:16:59,932 This is Prince Vlad, leader of the Order of the Dragon. 305 00:16:59,967 --> 00:17:03,102 Young Machiavelli has convinced him to join our Crusade. 306 00:17:04,004 --> 00:17:06,613 An unholy war for the ages. 307 00:17:07,007 --> 00:17:10,276 He has also provided armor to equip our soldiers - 308 00:17:10,343 --> 00:17:12,945 the same armor used by the Turks. 309 00:17:13,013 --> 00:17:14,446 Stolen by the Turks. 310 00:17:15,782 --> 00:17:18,017 Just as they stole the Maestro's weapons. 311 00:17:19,119 --> 00:17:21,120 And where is Da Vinci? 312 00:17:21,187 --> 00:17:23,956 He'll meet us in Brindisi on the road to Otranto. 313 00:17:24,024 --> 00:17:26,025 But we have his weapons. 314 00:17:26,059 --> 00:17:29,295 And we've already distributed the armor to the Swiss Guard. 315 00:17:30,297 --> 00:17:31,563 I see. 316 00:17:33,433 --> 00:17:35,401 How many men under your command? 317 00:17:35,435 --> 00:17:37,436 11. 318 00:17:39,105 --> 00:17:40,239 1100? 319 00:17:41,441 --> 00:17:43,409 A sizeable force, to be sure. 320 00:17:45,045 --> 00:17:47,880 Perhaps I was too hasty in estimating our chances. 321 00:17:50,283 --> 00:17:54,386 Your Holiness, the Order stands at 11. 322 00:17:55,288 --> 00:17:58,223 As in... one more than ten. 323 00:18:01,094 --> 00:18:02,428 (Sighs) 324 00:18:02,462 --> 00:18:06,332 What can possibly be accomplished with 11 men? 325 00:18:07,434 --> 00:18:08,968 Well... 326 00:18:10,570 --> 00:18:14,073 ..many times that of one, hm? 327 00:18:15,475 --> 00:18:18,277 But I am no abacist, hm? 328 00:18:18,311 --> 00:18:20,179 (Fire crackling in grate) 329 00:18:23,516 --> 00:18:25,951 (Softly) They are here, Your Holiness. 330 00:18:25,986 --> 00:18:27,953 (Clears throat) They're ready. 331 00:18:29,422 --> 00:18:31,423 Well, this ought to be riveting. 332 00:18:33,093 --> 00:18:35,094 (Footsteps pacing away) 333 00:18:36,129 --> 00:18:38,297 (Crusade forces shouting in distance) 334 00:18:39,866 --> 00:18:41,867 (Roar of acclaim) 335 00:18:43,003 --> 00:18:44,970 (Cheering) 336 00:18:52,012 --> 00:18:53,345 Countrymen! 337 00:18:53,380 --> 00:18:54,947 (Roar dies down) 338 00:18:54,981 --> 00:18:56,648 Servants of God. 339 00:18:57,617 --> 00:19:01,653 The day has come for you to drive the heathen Turk from our shores. 340 00:19:03,023 --> 00:19:05,024 You must go forth and fight! 341 00:19:06,359 --> 00:19:07,926 Fight for your people! 342 00:19:07,961 --> 00:19:09,995 Fight for your Church! 343 00:19:10,063 --> 00:19:12,064 Fight for your Pope! 344 00:19:12,832 --> 00:19:14,266 (Unimpressed muttering) 345 00:19:17,437 --> 00:19:19,405 We go forth now to fight, 346 00:19:20,407 --> 00:19:22,408 not for eternal glory. 347 00:19:23,009 --> 00:19:24,843 'But for God, 348 00:19:24,911 --> 00:19:26,912 who commands us to march...' 349 00:19:28,515 --> 00:19:30,149 ..to be brave 350 00:19:30,183 --> 00:19:33,619 and to take back what is rightfully ours! 351 00:19:33,653 --> 00:19:35,287 (Cheering) 352 00:19:35,321 --> 00:19:38,090 We fight now united! 353 00:19:38,124 --> 00:19:40,025 (Tramp of hooves) 354 00:19:40,093 --> 00:19:41,593 'And a united Italy...' 355 00:19:43,430 --> 00:19:45,297 ..cannot be stopped! 356 00:19:45,331 --> 00:19:47,299 (Wild cheering) 357 00:19:49,636 --> 00:19:52,438 But our souls will be invincible 358 00:19:53,173 --> 00:19:55,174 and our glory immortal. 359 00:19:56,342 --> 00:19:58,477 Praise be to Heaven! 360 00:19:58,511 --> 00:19:59,545 (Cheering) 361 00:20:00,480 --> 00:20:03,348 Praise be to Italy! 362 00:20:04,017 --> 00:20:05,651 (Cheering and armor clanking) 363 00:20:09,189 --> 00:20:11,156 For Italy! 364 00:20:11,191 --> 00:20:13,459 (Wild cheering) 365 00:20:14,494 --> 00:20:18,530 (Soldiers chanting) Italy! Italy! Italy! 366 00:20:24,171 --> 00:20:26,172 (Crickets chirping) 367 00:20:27,007 --> 00:20:29,008 (Rustling) 368 00:20:30,110 --> 00:20:31,811 Couldn't help yourself? 369 00:20:33,146 --> 00:20:34,647 Sorry. 370 00:20:34,681 --> 00:20:36,749 You were asleep and... 371 00:20:36,783 --> 00:20:39,218 I have so many questions. 372 00:20:39,271 --> 00:20:41,242 Well, um... 373 00:20:43,264 --> 00:20:46,266 I'd say we have about an hour before daylight. 374 00:20:46,301 --> 00:20:47,801 (Flames crackling) 375 00:20:48,069 --> 00:20:50,037 What do you want to know? 376 00:20:50,605 --> 00:20:53,474 In your journal, you write of a man named Al-Rahim. 377 00:20:55,777 --> 00:20:57,478 You broke my cypher? 378 00:20:57,545 --> 00:21:00,614 Well, the first section's backwards writing, transposing letters. 379 00:21:00,648 --> 00:21:02,116 - Simple enough. - (Sighs) 380 00:21:02,150 --> 00:21:04,384 But I haven't cracked the last part yet. 381 00:21:04,419 --> 00:21:06,653 - Maybe you could teach me? - Not a chance. 382 00:21:11,726 --> 00:21:13,427 Al-Rahim. 383 00:21:13,461 --> 00:21:16,295 You say he navigates the river of time... 384 00:21:16,319 --> 00:21:16,894 Mm. 385 00:21:16,895 --> 00:21:20,331 ..and that he... he plundered your mind and stole your designs. 386 00:21:23,035 --> 00:21:25,937 I thought he was taking me on a journey of discovery. 387 00:21:27,406 --> 00:21:29,040 That was not the case. 388 00:21:31,110 --> 00:21:33,111 Is that how Mother came to me? 389 00:21:33,746 --> 00:21:35,346 She could navigate this river too? 390 00:21:35,380 --> 00:21:37,381 (Exhales) I believe so. 391 00:21:37,416 --> 00:21:39,383 I'm not sure of its mechanism. 392 00:21:39,418 --> 00:21:41,419 Er...perhaps... 393 00:21:41,453 --> 00:21:42,797 Perhaps the ability has something 394 00:21:42,821 --> 00:21:44,793 to do with the energies we felt in the cave. 395 00:21:45,858 --> 00:21:47,859 And our mother was... 396 00:21:47,893 --> 00:21:49,894 a soothsayer, after all. 397 00:21:49,928 --> 00:21:52,897 She was schooled in arcane sciences. 398 00:21:52,931 --> 00:21:55,900 You were looking for her for a long time. 399 00:21:57,069 --> 00:21:59,036 (Flames crackling) 400 00:22:00,405 --> 00:22:02,306 Yeah, most of my life. 401 00:22:04,309 --> 00:22:06,310 She left when I was a child. 402 00:22:08,280 --> 00:22:09,413 (Sighs) 403 00:22:09,448 --> 00:22:11,415 I just wanted to find out why. 404 00:22:13,285 --> 00:22:15,286 Did you get your answers? 405 00:22:15,320 --> 00:22:16,921 A few. 406 00:22:19,224 --> 00:22:21,259 But perhaps we're not meant to have them all. 407 00:22:23,462 --> 00:22:25,429 - What was he like? - Who? 408 00:22:27,266 --> 00:22:29,233 Piero Da Vinci. 409 00:22:34,339 --> 00:22:35,907 (Exhales) Stubborn. 410 00:22:36,842 --> 00:22:38,109 Mm. 411 00:22:38,143 --> 00:22:40,111 He was prideful. 412 00:22:43,816 --> 00:22:45,449 But... 413 00:22:45,484 --> 00:22:47,451 courageous when it mattered most. 414 00:22:48,987 --> 00:22:50,588 (Flames crackling) 415 00:22:52,291 --> 00:22:54,292 That description would fit our mother as well. 416 00:22:54,326 --> 00:22:56,961 Oh, really? Well, then perhaps we unraveled another mystery, 417 00:22:56,995 --> 00:22:58,596 as to why they didn't last. 418 00:22:58,831 --> 00:23:00,798 (Both laugh) 419 00:23:04,269 --> 00:23:05,937 (He sighs) 420 00:23:10,175 --> 00:23:12,810 So...how old did you say you were? You're 20? 421 00:23:12,845 --> 00:23:14,812 - 19. - 19, 19... 422 00:23:15,948 --> 00:23:17,515 What is it? 423 00:23:17,783 --> 00:23:19,817 (Whispers) 19... 424 00:23:22,821 --> 00:23:24,822 I think we might... 425 00:23:24,857 --> 00:23:26,858 only be half siblings. 426 00:23:30,462 --> 00:23:32,463 Piero isn't my father? 427 00:23:32,497 --> 00:23:35,833 Caterina left him to join the Sons of Mithras... 428 00:23:37,870 --> 00:23:39,971 ..and to be with the man who led them. 429 00:23:43,075 --> 00:23:44,508 Al-Rahim? 430 00:23:44,543 --> 00:23:46,510 The man that betrayed you? 431 00:23:48,046 --> 00:23:50,047 (Crash of thunder) 432 00:23:55,087 --> 00:23:57,088 We should get going. 433 00:24:05,564 --> 00:24:07,565 (Saddle jangling) 434 00:24:10,502 --> 00:24:12,503 - Oi. - Fuck off. 435 00:24:27,019 --> 00:24:29,020 (Bird cries in distance) 436 00:24:29,054 --> 00:24:31,022 (Horses snort) 437 00:24:36,595 --> 00:24:38,562 (Somber music) 438 00:24:55,614 --> 00:24:57,581 [DA VINCI] The Crusade Army... 439 00:24:58,583 --> 00:25:01,319 (Sighs) ..what's left of them. 440 00:25:07,926 --> 00:25:09,894 The dead are only ours. 441 00:25:11,063 --> 00:25:12,997 There's not a Turk among them. 442 00:25:13,065 --> 00:25:15,599 It was an ambush, then. They were waiting for us. 443 00:25:15,634 --> 00:25:17,335 Nico... Nico? 444 00:25:17,402 --> 00:25:18,936 Nico! 445 00:25:19,938 --> 00:25:21,238 Nico! 446 00:25:25,410 --> 00:25:27,411 (Bird caws) 447 00:25:28,580 --> 00:25:29,647 (Sighs) 448 00:25:30,949 --> 00:25:32,283 Look! 449 00:25:32,317 --> 00:25:34,251 (Bottle clatters to ground) 450 00:25:34,286 --> 00:25:35,653 Vlad? 451 00:25:36,321 --> 00:25:37,321 Vlad? 452 00:25:37,356 --> 00:25:39,156 (Clanking of armor) 453 00:25:44,129 --> 00:25:45,596 What happened? 454 00:25:47,099 --> 00:25:49,100 A great reaping of souls. 455 00:25:50,936 --> 00:25:52,937 We could not save them. 456 00:25:54,106 --> 00:25:55,439 Where's Nico? 457 00:25:58,110 --> 00:26:00,011 Tell me what happened. 458 00:26:01,213 --> 00:26:03,147 They knew we were coming. 459 00:26:04,683 --> 00:26:06,684 It's the only explanation. 460 00:26:06,952 --> 00:26:09,120 Alerted by a spy in our midst, no doubt. 461 00:26:09,154 --> 00:26:11,122 (Horse whinnies in distance) 462 00:26:11,957 --> 00:26:13,491 (Tent billows in wind) 463 00:26:13,525 --> 00:26:15,493 Our column was headed south. 464 00:26:18,463 --> 00:26:20,197 The bombards came first... 465 00:26:22,200 --> 00:26:24,235 ..under the cover of a smokescreen. 466 00:26:25,203 --> 00:26:27,638 Couldn't tell what direction they came from so... 467 00:26:29,007 --> 00:26:30,708 ..we attempted to retreat. 468 00:26:30,976 --> 00:26:32,510 So we fled for the tree line, 469 00:26:32,544 --> 00:26:34,545 where their... 470 00:26:37,182 --> 00:26:41,185 ..your armored carriages met us with cannon fire and flame. 471 00:26:43,588 --> 00:26:45,489 (Whispers) They tore us apart. 472 00:26:46,224 --> 00:26:49,493 If it were not for Vlad and his men, we would all be dead. 473 00:26:49,528 --> 00:26:51,495 They showed no mercy. 474 00:26:53,065 --> 00:26:55,066 (Inhales) How many armored carts? 475 00:26:56,501 --> 00:26:58,369 - Dozens. - Bloody hell! 476 00:27:00,405 --> 00:27:02,373 (Sighs) What do we do now? 477 00:27:02,407 --> 00:27:04,375 (Horse whinnies) 478 00:27:11,183 --> 00:27:13,184 We keep going. 479 00:27:14,920 --> 00:27:16,554 How? 480 00:27:16,588 --> 00:27:19,390 More than half our forces have been wiped out. 481 00:27:19,424 --> 00:27:22,193 There is not enough of us left to fight the enemy. 482 00:27:22,227 --> 00:27:25,996 That... That is exactly why they won't expect us. 483 00:27:27,666 --> 00:27:29,667 (Dramatic music) 484 00:27:31,069 --> 00:27:32,536 (Church bells chime) 485 00:27:32,571 --> 00:27:34,572 It's preposterous... 486 00:27:34,606 --> 00:27:38,375 allowing last rites to be administered to the monster of Italy. 487 00:27:38,410 --> 00:27:40,377 We are all monsters, my dear, 488 00:27:41,546 --> 00:27:43,614 haunted by our pasts or our presents, 489 00:27:45,016 --> 00:27:49,153 our actions driven by the whispers of angels and demons. 490 00:27:49,187 --> 00:27:51,655 Perhaps he should have listened to his angel. 491 00:27:52,657 --> 00:27:54,658 (Speaking softly) I murdered your master. 492 00:27:55,393 --> 00:27:57,394 Yet this is all you can muster? 493 00:27:58,230 --> 00:27:59,530 (Grunts) 494 00:28:01,066 --> 00:28:03,000 (Torturer laughs) 495 00:28:04,503 --> 00:28:06,504 Be my penance. 496 00:28:07,405 --> 00:28:09,373 Cleanse my blackened soul! 497 00:28:09,407 --> 00:28:11,408 I'll cleanse your fucking soul. 498 00:28:12,344 --> 00:28:14,078 (Grunts, chains rattle) 499 00:28:15,180 --> 00:28:16,680 (Groans and splutters) 500 00:28:18,250 --> 00:28:19,450 (Pants) 501 00:28:21,586 --> 00:28:23,554 Have you no malice? 502 00:28:24,422 --> 00:28:26,190 Feast on my blood! 503 00:28:26,224 --> 00:28:28,192 - Fucking blood! - (Grunts) 504 00:28:31,429 --> 00:28:32,730 (Gasps) 505 00:28:35,700 --> 00:28:38,235 (Grunts) 506 00:28:38,270 --> 00:28:40,704 My business caters to all manner of clients. 507 00:28:41,773 --> 00:28:46,076 In fact, we have entertained many an emissary from the Vatican. 508 00:28:46,711 --> 00:28:48,712 Perhaps when you are done here... 509 00:28:50,782 --> 00:28:52,783 Oh, my poor child! 510 00:28:54,386 --> 00:28:56,387 How hard it must have been. 511 00:28:57,422 --> 00:28:59,390 You were an orphan, yes? 512 00:29:00,425 --> 00:29:02,560 Sold into slavery of the cruelest kind. 513 00:29:03,295 --> 00:29:05,296 So much pain. 514 00:29:05,330 --> 00:29:06,997 So little hope. 515 00:29:07,966 --> 00:29:09,967 And yet you persevered. 516 00:29:10,669 --> 00:29:12,670 And now you wield real power. 517 00:29:13,638 --> 00:29:16,006 But you do it still in service to others. 518 00:29:19,177 --> 00:29:22,680 There is still time to change your path. 519 00:29:24,182 --> 00:29:26,250 Look to God as your guide 520 00:29:26,284 --> 00:29:28,452 and you will never need another master. 521 00:29:34,826 --> 00:29:36,260 Now, please... 522 00:29:37,662 --> 00:29:40,130 ..take me to see this monster you fear so. 523 00:29:48,139 --> 00:29:49,773 (Riario grunts) 524 00:29:53,845 --> 00:29:55,479 (Keys jangle in lock) 525 00:29:55,513 --> 00:29:57,514 You have a visitor. 526 00:29:58,483 --> 00:29:59,750 (Door closes) 527 00:30:04,422 --> 00:30:06,190 We ain't done yet. 528 00:30:09,160 --> 00:30:11,128 (Riario grunts and gasps) 529 00:30:15,634 --> 00:30:17,601 Why have you come? 530 00:30:18,903 --> 00:30:22,273 (Speaks softly) To revel in your grotesque creation? 531 00:30:24,342 --> 00:30:28,245 The Architect of my insanity. 532 00:30:29,848 --> 00:30:31,849 You think yourself insane? 533 00:30:31,916 --> 00:30:33,917 No, my dear boy. 534 00:30:33,952 --> 00:30:35,953 You are much more than that. 535 00:30:36,755 --> 00:30:38,822 More than I could ever have imagined. 536 00:30:38,857 --> 00:30:42,192 Your training, the guidance, it revealed you. 537 00:30:43,461 --> 00:30:46,864 I'm only sorry that it has taken so long for me to see. 538 00:30:48,466 --> 00:30:49,833 I don't... 539 00:30:50,602 --> 00:30:52,670 What is the objective of a labyrinth? 540 00:30:58,543 --> 00:31:00,444 To reach the center. 541 00:31:00,478 --> 00:31:02,379 To find the one true path, 542 00:31:03,515 --> 00:31:05,616 and avoid the traps left along the way. 543 00:31:06,484 --> 00:31:08,585 That is why our Labyrinth exists, 544 00:31:09,254 --> 00:31:15,159 to weed through the blades of grass and find the one at the center of it all. 545 00:31:16,494 --> 00:31:19,463 The one God has chosen as His messenger. 546 00:31:24,502 --> 00:31:26,804 His messenger is you, Girolamo. 547 00:31:29,607 --> 00:31:31,608 (Angelic music) 548 00:31:33,178 --> 00:31:34,345 No. 549 00:31:34,379 --> 00:31:36,347 (Chains rattle) 550 00:31:36,381 --> 00:31:38,382 (Riario grunts) 551 00:31:38,450 --> 00:31:41,452 No...it cannot be. 552 00:31:41,486 --> 00:31:42,553 No. 553 00:31:45,557 --> 00:31:47,524 I am not The One. 554 00:31:49,394 --> 00:31:50,861 I resisted. 555 00:31:50,895 --> 00:31:53,297 Your resistance took a form like no other. 556 00:31:53,331 --> 00:31:55,866 But it is now clear it was not resistance, 557 00:31:55,900 --> 00:31:57,901 rather an extraction, 558 00:31:57,969 --> 00:32:00,504 one that revealed your true purpose. 559 00:32:02,240 --> 00:32:03,907 My purpose... 560 00:32:05,176 --> 00:32:06,643 ..is to kill. 561 00:32:06,678 --> 00:32:07,745 Yes! 562 00:32:09,214 --> 00:32:10,848 Don't you see? 563 00:32:10,882 --> 00:32:12,850 You are an avenging angel, 564 00:32:14,552 --> 00:32:18,222 excising sinners with a swipe of your glorious blade. 565 00:32:19,257 --> 00:32:21,225 You are the Minotaur. 566 00:32:21,259 --> 00:32:23,694 You are God's Monster. 567 00:32:24,896 --> 00:32:26,864 (Dramatic choral music) 568 00:32:28,867 --> 00:32:30,334 Why? 569 00:32:31,770 --> 00:32:33,737 Why tell me this now? 570 00:32:34,839 --> 00:32:36,840 Tomorrow I will be put to death. 571 00:32:38,676 --> 00:32:40,778 How can I serve Him then? 572 00:32:40,845 --> 00:32:42,846 Leave that to me, dear boy. 573 00:32:42,881 --> 00:32:46,517 The city is undergoing a spiritual awakening. 574 00:32:46,551 --> 00:32:48,552 It started in the churches, 575 00:32:48,586 --> 00:32:51,555 but now our brothers are taking to the streets. 576 00:32:52,524 --> 00:32:54,525 And what am I to do? 577 00:32:55,293 --> 00:32:56,393 Embrace it! 578 00:32:57,295 --> 00:32:59,263 Embrace God's will. 579 00:32:59,964 --> 00:33:02,633 Embrace His plan for you. 580 00:33:05,603 --> 00:33:07,571 (Dramatic choral music) 581 00:33:12,944 --> 00:33:15,579 Your life has been spent in search of meaning. 582 00:33:17,048 --> 00:33:18,849 Now you have it. 583 00:33:18,883 --> 00:33:20,717 Do not turn your back. 584 00:33:23,388 --> 00:33:24,555 (Sniffs) 585 00:33:25,890 --> 00:33:27,624 [DA VINCI] Right, here's what we know. 586 00:33:27,692 --> 00:33:30,427 The primary camp of the Ottoman forces is located here 587 00:33:30,462 --> 00:33:32,296 to the west of Otranto. 588 00:33:32,363 --> 00:33:34,598 And the roving killing machines are here, 589 00:33:34,632 --> 00:33:36,633 outside the city. 590 00:33:38,603 --> 00:33:40,904 Destroying them, that's our first priority. 591 00:33:40,939 --> 00:33:43,874 I thought they were made of the same impenetrable steel as the armor. 592 00:33:43,908 --> 00:33:47,778 The exterior, yes. But the inside is simple gears and wooden framing. 593 00:33:47,812 --> 00:33:50,781 Assuming they have stuck to my original design, yes. 594 00:33:50,815 --> 00:33:52,816 Even if you succeed... 595 00:33:54,586 --> 00:33:57,387 ..your troops are outnumbered by the thousands. 596 00:33:58,656 --> 00:34:00,057 You will not last long. 597 00:34:00,091 --> 00:34:03,327 I never said that we have to defeat them. 598 00:34:03,828 --> 00:34:08,599 So what? Your plan is er... to lose, hm? 599 00:34:11,336 --> 00:34:13,303 - Well, you said it yourself. - Hm. 600 00:34:13,338 --> 00:34:15,472 We cannot match them in battle, yeah? 601 00:34:15,507 --> 00:34:19,810 So all we need to do is hold them off for as long as we can, and then... 602 00:34:20,512 --> 00:34:21,845 we just let my device do the rest. 603 00:34:21,913 --> 00:34:23,914 - What device? - Sophia? 604 00:34:26,017 --> 00:34:29,820 Destroying the tanks will draw out their troops to this location, 605 00:34:29,854 --> 00:34:33,357 giving our machine a clear line of sight from the bell tower. 606 00:34:36,694 --> 00:34:38,328 What is this? 607 00:34:40,598 --> 00:34:41,965 Sorcery? 608 00:34:46,371 --> 00:34:48,438 It's the final nail in the coffin... 609 00:34:49,440 --> 00:34:51,441 ..of the Turks. 610 00:34:57,949 --> 00:34:59,016 Machine? 611 00:34:59,050 --> 00:35:01,051 (Whispers) It's a weapon. 612 00:35:01,119 --> 00:35:04,488 It's designed to take out a large number of enemy soldiers at one time. 613 00:35:04,522 --> 00:35:07,858 All we need to do, is just lure them out into the open. 614 00:35:08,893 --> 00:35:09,993 No. 615 00:35:10,028 --> 00:35:12,863 - (Sighs) - This is absurd. 616 00:35:12,897 --> 00:35:16,400 You cannot risk your soldiers' lives on a magic trick. 617 00:35:16,467 --> 00:35:17,668 It's not magic. 618 00:35:17,702 --> 00:35:19,670 It's faith. 619 00:35:20,705 --> 00:35:22,172 (Whispers) Faith? 620 00:35:22,974 --> 00:35:27,010 Your Holy Crusade is led by men, not some precious deity. 621 00:35:28,346 --> 00:35:30,347 I'm not talking about faith in God. 622 00:35:31,015 --> 00:35:32,849 Talking about faith in Da Vinci. 623 00:35:37,589 --> 00:35:39,556 (Whispers) Faith in Da Vinci? 624 00:35:42,160 --> 00:35:44,795 So how do you propose to destroy these tanks? 625 00:35:46,064 --> 00:35:48,565 [DA VINCI] 'First I need you to steal one.' 626 00:35:51,169 --> 00:35:53,170 (Flame roars) 627 00:35:54,806 --> 00:35:57,174 (Men speak Turkish) 628 00:36:04,015 --> 00:36:06,016 (Chain mail clanking) 629 00:36:06,050 --> 00:36:08,051 (Suspenseful music) 630 00:36:13,658 --> 00:36:15,559 (Shouts in Turkish) 631 00:36:15,593 --> 00:36:17,561 (Ratcheting) 632 00:36:19,497 --> 00:36:21,732 (Speak Turkish) 633 00:36:21,766 --> 00:36:24,001 (Owl hoots in distance) 634 00:36:26,871 --> 00:36:28,872 - (Shouts in Turkish) - (Clanking) 635 00:36:35,446 --> 00:36:37,080 (Shouts in Turkish) 636 00:36:40,785 --> 00:36:41,885 (Grunts) 637 00:36:45,790 --> 00:36:46,957 (Speaks Turkish) 638 00:36:47,025 --> 00:36:48,959 (Guard cries out) 639 00:36:52,597 --> 00:36:54,097 (Armor clanking) 640 00:36:54,132 --> 00:36:55,599 (Grunts) 641 00:36:55,633 --> 00:36:57,601 (Speak Turkish) 642 00:36:59,871 --> 00:37:01,471 (Replies irritably) 643 00:37:05,777 --> 00:37:07,778 (Speak Turkish) 644 00:37:09,047 --> 00:37:10,981 (Metal squeaking) 645 00:37:16,621 --> 00:37:18,121 (Rustling) 646 00:37:19,624 --> 00:37:21,625 (Faint clanging) 647 00:37:23,728 --> 00:37:26,797 (Shouts in Turkish) 648 00:37:28,800 --> 00:37:30,834 (Grunting and shouting) 649 00:37:30,902 --> 00:37:32,736 (Hyperventilates) 650 00:37:34,005 --> 00:37:35,972 (Speaks Turkish) 651 00:37:37,241 --> 00:37:39,242 (In Turkish) 652 00:37:39,610 --> 00:37:40,844 (Yells) 653 00:37:42,246 --> 00:37:43,980 (Shouts in Turkish) 654 00:37:50,922 --> 00:37:52,522 (Panting) 655 00:37:54,025 --> 00:37:55,992 (Metal clanks) 656 00:37:56,027 --> 00:37:58,028 (In Turkish) 657 00:37:58,930 --> 00:38:00,664 (Turkish soldier chokes) 658 00:38:02,767 --> 00:38:04,701 (Indistinct chatter) 659 00:38:08,773 --> 00:38:11,875 First off...I just want to say, great plan. 660 00:38:11,943 --> 00:38:13,176 Huh. 661 00:38:13,945 --> 00:38:15,879 Genius, really. 662 00:38:22,019 --> 00:38:23,620 What is it? 663 00:38:23,654 --> 00:38:25,655 It won't work. 664 00:38:26,557 --> 00:38:28,258 I can make it to the catacombs. 665 00:38:28,259 --> 00:38:29,256 No, you can't, because 666 00:38:29,280 --> 00:38:31,441 they're on the other side of the city to the tank yard. 667 00:38:33,698 --> 00:38:36,199 Christ, Leo, even you can't be in two places at once. 668 00:38:38,569 --> 00:38:40,203 We have to split up. 669 00:38:41,305 --> 00:38:43,173 Sophia and I can make it into the city... 670 00:38:43,207 --> 00:38:44,975 You're volunteering my sister? 671 00:38:45,009 --> 00:38:47,811 She's the only one who knows how the device works. 672 00:38:49,647 --> 00:38:51,681 Huh. You've already talked to her. 673 00:38:51,716 --> 00:38:53,717 She talked to me. 674 00:38:54,652 --> 00:38:56,219 Mostly, I just nodded. 675 00:38:57,655 --> 00:38:59,156 - No. - Why not? 676 00:38:59,190 --> 00:39:00,965 Because it's too dangerous. 677 00:39:00,966 --> 00:39:02,882 Don't worry, I'll make sure nothing happens to him. 678 00:39:02,906 --> 00:39:04,594 Oh, thank you. 679 00:39:04,595 --> 00:39:06,263 No. Sorry, no. 680 00:39:06,330 --> 00:39:09,566 Come on. Do... Do you think the Turks are just gonna stand there, 681 00:39:09,600 --> 00:39:12,169 while everything's going up in flames? 682 00:39:12,203 --> 00:39:13,979 We need one as a distraction for the other. 683 00:39:14,003 --> 00:39:14,671 Yeah. 684 00:39:14,672 --> 00:39:17,674 It's the only way the plan's gonna work and you know it. 685 00:39:19,043 --> 00:39:21,044 We'll look after each other. 686 00:39:23,748 --> 00:39:25,615 Just like we do. 687 00:39:25,683 --> 00:39:27,083 (Exhales softly) 688 00:39:30,688 --> 00:39:32,088 (Sighs) 689 00:39:33,357 --> 00:39:35,091 (Whispers) Thank you. 690 00:39:40,231 --> 00:39:41,765 (Da Vinci sighs) 691 00:39:45,036 --> 00:39:46,937 Help me with these. 692 00:39:51,976 --> 00:39:53,944 Careful with those. Be careful. 693 00:39:55,746 --> 00:39:58,615 My men and I should accompany you. 694 00:39:59,650 --> 00:40:02,986 Well, we... We want to get in and out without being detected. 695 00:40:03,054 --> 00:40:05,956 So slaughtering everyone we see 696 00:40:05,990 --> 00:40:07,991 might attract unwanted attention. 697 00:40:08,059 --> 00:40:09,993 Hm. A fair point. 698 00:40:11,262 --> 00:40:13,163 You were right. 699 00:40:14,398 --> 00:40:16,466 - What you said about the Turks. - Hm? 700 00:40:17,802 --> 00:40:20,170 Is this an apology for setting me on fire 701 00:40:20,238 --> 00:40:22,239 or pushing me off a ledge? 702 00:40:22,273 --> 00:40:24,140 - I also poisoned you. - Attempted. 703 00:40:24,175 --> 00:40:26,176 Right, right. 704 00:40:26,244 --> 00:40:28,245 - Maestro, the last one. - Coming. 705 00:40:31,249 --> 00:40:33,183 [VLAD] Try not to die. 706 00:40:38,422 --> 00:40:40,357 (Hinge squeaks) 707 00:40:41,759 --> 00:40:44,027 (Exhales) 708 00:40:45,529 --> 00:40:48,765 Oh, look at this. A coiled spring. 709 00:40:48,799 --> 00:40:50,433 They've modified your drive system. 710 00:40:50,468 --> 00:40:53,837 Yeah. Powered by inertia, stored energy. That's... 711 00:40:55,106 --> 00:40:57,107 That's really very clever. 712 00:40:58,109 --> 00:41:00,110 How do you steer it? 713 00:41:00,144 --> 00:41:02,879 (Exhales) I'd say left, right and then forward, 714 00:41:02,947 --> 00:41:04,881 both of them together, and back. 715 00:41:04,949 --> 00:41:06,950 This way. All right? 716 00:41:07,785 --> 00:41:09,119 Let's go. 717 00:41:16,494 --> 00:41:18,361 (Ratcheting and clanking) 718 00:41:18,396 --> 00:41:20,363 (Da Vinci chuckles) 719 00:41:22,300 --> 00:41:24,234 Sorry, sorry. That was... 720 00:41:25,336 --> 00:41:27,871 I got it, I got it, I got it. (Clears throat) 721 00:41:31,309 --> 00:41:33,076 (Ratcheting) 722 00:41:36,314 --> 00:41:38,281 - (Suspenseful music) - (Nico laughs) 723 00:41:41,852 --> 00:41:44,387 - Ah. We're not lost, are we? - No, of course not. 724 00:41:44,455 --> 00:41:46,456 Oh, our pace has slowed. 725 00:41:46,490 --> 00:41:48,992 Yeah, the basket's heavy, funnily enough. 726 00:41:49,544 --> 00:41:51,545 Right, this way. 727 00:41:51,580 --> 00:41:54,582 How do you know about this tunnel, anyway? 728 00:41:55,750 --> 00:41:59,487 Because we used it to escape from the city which had just gone Turk. 729 00:41:59,521 --> 00:42:01,522 (Sighs) 730 00:42:02,557 --> 00:42:04,492 I wasn't expecting to be back here. 731 00:42:04,526 --> 00:42:06,193 (Exhales) 732 00:42:06,228 --> 00:42:10,831 Perhaps the local vegetation can help you to retrace your steps. 733 00:42:10,866 --> 00:42:12,333 Oh, thanks. 734 00:42:12,367 --> 00:42:16,270 Or finding your footprints left somewhere in the bushes. 735 00:42:19,741 --> 00:42:21,709 (Panting) 736 00:42:21,743 --> 00:42:22,910 (Whispers) Yeah. 737 00:42:26,314 --> 00:42:27,848 Found it. 738 00:42:29,885 --> 00:42:31,886 Your brother likes to litter. 739 00:42:34,022 --> 00:42:35,990 (Suspenseful music) 740 00:42:44,366 --> 00:42:45,766 (Sophia gasps) 741 00:42:48,036 --> 00:42:50,070 (Distant chatter and laughter) 742 00:42:52,941 --> 00:42:54,942 (Whispers) That's it, keep it smooth. 743 00:42:55,010 --> 00:42:56,710 Maestro? 744 00:42:56,745 --> 00:42:58,779 - Tank depot's up ahead. - All right. 745 00:42:59,881 --> 00:43:01,849 (Tank rumbles) 746 00:43:05,954 --> 00:43:08,422 (Softly) Just take us in like you belong. 747 00:43:09,558 --> 00:43:11,358 - (Gear clanks) - Okay. 748 00:43:18,099 --> 00:43:19,800 (Speaks Turkish) 749 00:43:19,868 --> 00:43:22,703 Steady. Careful. Slowly, slowly, slowly. 750 00:43:22,737 --> 00:43:24,738 (Tank rumbles and clanks) 751 00:43:25,407 --> 00:43:26,807 Here we go. That's it. 752 00:43:28,743 --> 00:43:31,445 That's it. We're through, we're through. We're through. 753 00:43:36,751 --> 00:43:38,886 Now just go straight down to the far end of the tank yard 754 00:43:38,920 --> 00:43:41,088 - and be as confident as you can. - Okay. 755 00:43:44,826 --> 00:43:46,827 (Suspenseful music) 756 00:43:54,002 --> 00:43:55,603 (Blade scrapes) 757 00:44:02,978 --> 00:44:04,778 (Exhales) 758 00:44:09,951 --> 00:44:11,585 - All right, stop here. - Yeah. 759 00:44:11,620 --> 00:44:12,786 That's it. 760 00:44:18,960 --> 00:44:20,527 Anyone around? 761 00:44:22,964 --> 00:44:24,932 No. No, you're clear. 762 00:44:26,101 --> 00:44:28,102 (Da Vinci exhales) All right. 763 00:44:28,136 --> 00:44:30,104 Let's do this. 764 00:44:31,439 --> 00:44:33,374 (Breathes heavily) 765 00:44:54,229 --> 00:44:56,230 (Gears clanking) 766 00:45:01,670 --> 00:45:03,070 (Exhales) 767 00:45:13,882 --> 00:45:15,683 (Exhales) 768 00:45:15,717 --> 00:45:17,551 (Distant talking in Turkish) 769 00:45:17,585 --> 00:45:19,586 (Fluid dripping on ground) 770 00:45:39,841 --> 00:45:41,775 (Panting) 771 00:45:47,882 --> 00:45:49,717 - (Hatch opening) - Nico. 772 00:45:49,751 --> 00:45:51,852 Sh. Pass me another bag of bombards. 773 00:45:51,886 --> 00:45:53,887 (Whispers) That's it, that's it. 774 00:45:54,289 --> 00:45:55,889 That's it. 775 00:45:55,924 --> 00:45:57,691 Now the powder keg. 776 00:45:58,960 --> 00:46:00,694 Now, listen. 777 00:46:00,729 --> 00:46:03,564 I need you to drive alongside me while I plant the rest of them. 778 00:46:03,598 --> 00:46:06,467 We need to obscure the guards' line of sight. 779 00:46:07,469 --> 00:46:09,536 Okay, but what if they see the powder trail? 780 00:46:09,571 --> 00:46:11,238 Well, let's hope they don't. 781 00:46:13,241 --> 00:46:15,042 (Hatch slams) 782 00:46:15,076 --> 00:46:18,145 At the end of this, we climb out into a building across from the church. 783 00:46:18,213 --> 00:46:19,646 And then what? 784 00:46:19,714 --> 00:46:21,949 Er...the tank yard explosion should give us the cover 785 00:46:21,983 --> 00:46:24,118 we need to get to the bell tower. 786 00:46:24,152 --> 00:46:26,153 It should be... 787 00:46:26,221 --> 00:46:27,721 Oh, shit. 788 00:46:29,591 --> 00:46:30,196 This is new. 789 00:46:30,197 --> 00:46:31,710 We don't have time to find a way around it. 790 00:46:31,734 --> 00:46:33,055 We're gonna have to go through it. 791 00:46:33,995 --> 00:46:35,295 Come on. 792 00:46:39,734 --> 00:46:41,735 (Rumbling and clanking) 793 00:46:41,770 --> 00:46:43,737 (Dramatic music) 794 00:47:16,604 --> 00:47:17,871 (Speaks Turkish) 795 00:47:19,841 --> 00:47:22,843 (Speaks Turkish) 796 00:47:24,813 --> 00:47:26,780 (Guard continues shouting) 797 00:47:34,622 --> 00:47:36,557 (Both grunt) 798 00:47:37,659 --> 00:47:39,193 (Zoroaster exhales) 799 00:47:46,201 --> 00:47:48,202 (Grunting and panting) 800 00:47:52,373 --> 00:47:53,907 (Zoroaster grunts) 801 00:47:59,247 --> 00:48:00,714 (Grunts) 802 00:48:00,748 --> 00:48:02,683 When I told Leo I'd be looking after you, 803 00:48:02,717 --> 00:48:05,085 I didn't realize you'd be quite so delicate. 804 00:48:07,255 --> 00:48:08,822 (Sophia grunts) 805 00:48:08,857 --> 00:48:10,858 Those nuns in the convent.. 806 00:48:10,892 --> 00:48:12,926 you were a pain in their ass, weren't you? 807 00:48:12,994 --> 00:48:14,661 Maybe a little bit. 808 00:48:14,696 --> 00:48:16,330 This way. 809 00:48:16,364 --> 00:48:18,932 - Don't forget the basket. - Wait. 810 00:48:21,369 --> 00:48:23,103 (Panting) 811 00:48:30,211 --> 00:48:33,747 (Metal scraping, guard shouts in Turkish) 812 00:48:35,049 --> 00:48:37,017 (Repeats command in Turkish) 813 00:48:41,856 --> 00:48:43,257 - (Shouts in Turkish) - All right. 814 00:48:44,859 --> 00:48:46,894 It's all right. It's all... 815 00:48:46,928 --> 00:48:48,795 (Guard yells then groans) 816 00:48:59,107 --> 00:49:01,441 (Guard draws blade and shouts in Turkish) 817 00:49:01,709 --> 00:49:03,610 (Suspenseful music) 818 00:49:05,980 --> 00:49:07,080 (Speaks Turkish) 819 00:49:08,383 --> 00:49:10,317 [NICO] Maestro! 820 00:49:11,152 --> 00:49:12,152 Ah! 821 00:49:13,254 --> 00:49:14,888 (Shouts in Turkish) 822 00:49:18,226 --> 00:49:19,326 (Strangled cry) 823 00:49:20,662 --> 00:49:21,929 Come on. 824 00:49:23,064 --> 00:49:24,765 (Bell chimes) 825 00:49:24,799 --> 00:49:26,800 'People of Florence.' 826 00:49:27,835 --> 00:49:32,406 I come to you with a message from St. Peter himself. 827 00:49:33,875 --> 00:49:35,876 In the bowels of this cursed city, 828 00:49:36,878 --> 00:49:38,879 under lock and key, 829 00:49:39,714 --> 00:49:44,384 you hold the Sword of God, Count Girolamo Riario. 830 00:49:46,154 --> 00:49:48,055 If you do not release him, 831 00:49:48,957 --> 00:49:52,059 it is you who will receive his punishment! 832 00:49:54,829 --> 00:49:58,465 We are on the verge of a great battle. 833 00:49:58,499 --> 00:50:00,300 (Cannonballs thud) 834 00:50:00,335 --> 00:50:02,069 'An ancient conflict...' 835 00:50:02,937 --> 00:50:04,338 - In range. - Shots loaded. 836 00:50:04,405 --> 00:50:06,273 ..begun before time itself began. 837 00:50:06,307 --> 00:50:07,774 All right. 838 00:50:07,809 --> 00:50:09,776 (Explosions) 839 00:50:09,811 --> 00:50:11,812 - (Grunting) - 'A battle between good...' 840 00:50:12,981 --> 00:50:14,314 ..and evil, 841 00:50:14,349 --> 00:50:16,350 between light and dark. 842 00:50:16,417 --> 00:50:19,286 A battle for the very soul of Man. 843 00:50:20,088 --> 00:50:22,255 (Explosions, Turkish soldiers shouting) 844 00:50:27,328 --> 00:50:28,428 Leo. 845 00:50:30,031 --> 00:50:32,032 (Soldiers shouting in Turkish) 846 00:50:38,139 --> 00:50:40,207 It's time. Come on! 847 00:50:40,274 --> 00:50:42,275 We must be pure of heart, 848 00:50:43,211 --> 00:50:45,512 imbued with the courage to fight, 849 00:50:46,347 --> 00:50:48,615 and prepared for the sacrifice to come. 850 00:50:48,649 --> 00:50:50,617 (Mighty explosions) 851 00:50:54,055 --> 00:50:55,455 (Soldiers screaming) 852 00:50:57,492 --> 00:51:01,228 I have seen a vision of your city in flames - 853 00:51:01,295 --> 00:51:03,296 God's judgment... 854 00:51:04,065 --> 00:51:06,066 unless you heed my warnings. 855 00:51:07,869 --> 00:51:09,870 For much will burn! 856 00:51:11,205 --> 00:51:13,173 Many will be scorched! 857 00:51:13,207 --> 00:51:15,208 And all must choose... 858 00:51:15,243 --> 00:51:17,244 whether to be amongst the ashes... 859 00:51:18,646 --> 00:51:22,182 ..or the all-consuming flame. 860 00:51:22,216 --> 00:51:24,217 (Dramatic choral music) 861 00:51:24,886 --> 00:51:26,853 Unless you heed my warnings. 862 00:51:28,256 --> 00:51:30,490 'Embrace the path of righteousness...' 863 00:51:32,226 --> 00:51:33,894 (Explosion) 864 00:51:36,330 --> 00:51:38,231 '..or face His wrath!' 865 00:51:38,266 --> 00:51:40,067 (Explosion) 866 00:51:42,570 --> 00:51:44,938 Keep low. Keep quiet. 867 00:51:45,006 --> 00:51:46,239 (Grunts) 868 00:51:46,274 --> 00:51:48,275 (Blades being drawn) 869 00:51:49,010 --> 00:51:50,077 Zo! 870 00:51:50,111 --> 00:51:52,112 (Guard shouts in Turkish) 871 00:51:52,180 --> 00:51:54,181 (Dramatic music) 872 00:51:54,215 --> 00:51:56,216 Fuck me. 873 00:51:56,250 --> 00:51:58,218 (Theme music) 874 00:51:58,242 --> 00:52:04,742 == sync, corrected by elderman == @elder_man