1 00:00:02,197 --> 00:00:06,348 X1:108 X2:609 Y1:452 Y2:523 What's happened? The time vortex has gone! We've got to be somewhere. 2 00:00:06,388 --> 00:00:09,905 X1:166 X2:553 Y1:452 Y2:523 It's a parallel Earth with zeppelins. I'm right, aren't I? 3 00:00:09,945 --> 00:00:12,182 X1:142 X2:577 Y1:488 Y2:523 A world where my dad's still alive. 4 00:00:12,222 --> 00:00:15,062 X1:180 X2:539 Y1:452 Y2:523 Rose, he's not your father. And she is not your mother. 5 00:00:15,102 --> 00:00:17,216 X1:194 X2:523 Y1:452 Y2:523 What is that? Mickey, we've got power! 6 00:00:17,256 --> 00:00:20,690 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:523 You're a fine businessman, John. But you're not God. 7 00:00:20,730 --> 00:00:23,648 X1:208 X2:511 Y1:488 Y2:523 He is exactly the same. 8 00:00:26,168 --> 00:00:27,886 X1:184 X2:535 Y1:488 Y2:523 What are they? Cybermen. 9 00:00:38,675 --> 00:00:40,793 X1:162 X2:557 Y1:488 Y2:523 There's no need to damage us! 10 00:00:40,833 --> 00:00:44,947 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 We're good stock. We volunteer for the upgrade programme. 11 00:00:44,987 --> 00:00:49,183 X1:132 X2:587 Y1:452 Y2:523 Take us to be processed. You are rogue elements. But we surrender. 12 00:00:49,223 --> 00:00:52,777 X1:210 X2:507 Y1:452 Y2:523 You are incompatible. But this is a surrender! 13 00:00:52,817 --> 00:00:57,452 X1:180 X2:539 Y1:452 Y2:523 You will be deleted. Listen to me, we surrender! 14 00:00:57,492 --> 00:01:01,769 X1:154 X2:565 Y1:452 Y2:523 You are inferior and will be reborn as Cybermen. 15 00:01:01,809 --> 00:01:05,785 X1:192 X2:527 Y1:452 Y2:523 But you will perish under maximum deletion. 16 00:01:06,683 --> 00:01:10,244 X1:208 X2:511 Y1:488 Y2:523 Delete, delete, delete. 17 00:01:51,995 --> 00:01:53,275 X1:200 X2:519 Y1:488 Y2:523 What the hell was that? ! 18 00:01:53,315 --> 00:01:55,033 X1:180 X2:539 Y1:488 Y2:523 Or, how about instead, run! 19 00:01:55,073 --> 00:01:57,081 X1:078 X2:307 Y1:380 Y2:415 CAR HORN BEEPS 20 00:01:59,950 --> 00:02:01,463 X1:260 X2:459 Y1:488 Y2:523 Everybody! In! 21 00:02:03,664 --> 00:02:05,781 X1:234 X2:485 Y1:452 Y2:523 I've got to go back. My wife's in there. 22 00:02:05,821 --> 00:02:07,898 X1:144 X2:573 Y1:488 Y2:523 Anyone inside that house is dead. 23 00:02:07,938 --> 00:02:11,493 X1:176 X2:543 Y1:452 Y2:523 Don't let her die for nothing, come with us right now. 24 00:02:11,533 --> 00:02:14,293 X1:192 X2:527 Y1:488 Y2:523 Come on! Get a move on! 25 00:02:14,333 --> 00:02:16,009 X1:168 X2:551 Y1:488 Y2:523 Rose. She's not your mother. 26 00:02:16,049 --> 00:02:17,533 X1:240 X2:479 Y1:488 Y2:523 I know. Come on. 27 00:02:19,008 --> 00:02:22,774 X1:162 X2:557 Y1:452 Y2:523 Finished chatting? Never seen a slower getaway in my life! 28 00:02:39,986 --> 00:02:41,903 X1:222 X2:497 Y1:488 Y2:523 What was that thing? 29 00:02:41,943 --> 00:02:44,223 X1:214 X2:505 Y1:452 Y2:523 Little bit of technology from my home. 30 00:02:44,263 --> 00:02:48,934 X1:180 X2:539 Y1:452 Y2:523 Has it run out? It'll charge back up in about four hours. 31 00:02:48,974 --> 00:02:50,651 X1:130 X2:589 Y1:488 Y2:523 So we don't have a weapon. We do. 32 00:02:50,691 --> 00:02:54,967 X1:154 X2:563 Y1:416 Y2:523 Might not work on those metal things, but they're good enough for men like him. 33 00:02:55,007 --> 00:02:56,965 X1:208 X2:511 Y1:452 Y2:523 Leave him alone! What's he done wrong? 34 00:02:57,005 --> 00:03:00,801 X1:122 X2:595 Y1:452 Y2:523 Laid a trap that's wiped out the government and left Lumic in charge! 35 00:03:00,841 --> 00:03:03,639 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:523 If I was part of that, do you think I'd leave my wife inside? 36 00:03:03,679 --> 00:03:06,796 X1:134 X2:585 Y1:452 Y2:523 Maybe it went wrong. Still gives us the right to execute you. 37 00:03:06,836 --> 00:03:10,873 X1:176 X2:541 Y1:416 Y2:523 Talk about executions, you'll make me your enemy. You don't want to do that. 38 00:03:10,913 --> 00:03:16,766 X1:140 X2:577 Y1:416 Y2:523 All the same, we have evidence that says Pete Tyler's been working for the Lumics since 20.5. 39 00:03:19,624 --> 00:03:20,613 X1:274 X2:443 Y1:488 Y2:523 Is that true? 40 00:03:22,344 --> 00:03:23,935 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 Tell 'em, Mrs M. 41 00:03:23,975 --> 00:03:26,896 X1:162 X2:557 Y1:452 Y2:523 We've got a government mole, feeds us information. 42 00:03:26,936 --> 00:03:30,649 X1:132 X2:587 Y1:452 Y2:523 Lumic's private files, his South American operations, the lot. 43 00:03:30,689 --> 00:03:32,887 X1:156 X2:563 Y1:488 Y2:523 Secret broadcasts twice a week. 44 00:03:32,927 --> 00:03:35,687 X1:182 X2:537 Y1:452 Y2:523 Broadcasts from Gemini? And how do you know that? 45 00:03:35,727 --> 00:03:38,403 X1:206 X2:511 Y1:452 Y2:523 I'm Gemini! That's me! You would say that. 46 00:03:38,443 --> 00:03:42,081 X1:194 X2:525 Y1:452 Y2:523 Encrypted wavelength 657 using binary nine. 47 00:03:42,121 --> 00:03:45,914 X1:130 X2:589 Y1:452 Y2:523 That's the only reason I was working for Lumic. To get information. 48 00:03:45,954 --> 00:03:48,792 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 I thought it was the security services, what do I get? 49 00:03:48,832 --> 00:03:51,229 X1:194 X2:525 Y1:452 Y2:523 The Scooby Doo gang! They've even got the van! 50 00:03:51,269 --> 00:03:55,665 X1:152 X2:567 Y1:416 Y2:523 No, no, but the Preachers know what they're doing. Ricky said he's London's most wanted. 51 00:03:55,705 --> 00:03:57,582 X1:190 X2:529 Y1:488 Y2:523 Yeah, that's not exactly. . . 52 00:03:57,622 --> 00:03:59,102 X1:240 X2:477 Y1:488 Y2:523 Not exactly what? 53 00:03:59,142 --> 00:04:02,503 X1:192 X2:527 Y1:452 Y2:523 I'm London's most wanted for parking tickets. 54 00:04:03,614 --> 00:04:05,411 X1:288 X2:431 Y1:488 Y2:523 Oh, great. 55 00:04:05,451 --> 00:04:07,892 X1:192 X2:525 Y1:452 Y2:523 I was fighting the system! Park anywhere. 56 00:04:07,932 --> 00:04:09,728 X1:142 X2:577 Y1:488 Y2:523 Good policy. I do much the same. 57 00:04:09,768 --> 00:04:12,445 X1:184 X2:535 Y1:452 Y2:523 I'm the Doctor, by the way, if anyone's interested. 58 00:04:12,485 --> 00:04:15,802 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:523 And I'm Rose. Hello! Even better. That's the name of my dog. 59 00:04:15,842 --> 00:04:19,599 X1:172 X2:547 Y1:452 Y2:523 Still, at least I've got the catering staff on my side. 60 00:04:19,639 --> 00:04:21,436 X1:178 X2:539 Y1:488 Y2:523 I knew you weren't a traitor. 61 00:04:21,476 --> 00:04:23,040 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 Why's that then? 62 00:04:24,713 --> 00:04:26,931 X1:294 X2:425 Y1:488 Y2:523 I just did. 63 00:04:28,431 --> 00:04:29,991 X1:236 X2:483 Y1:488 Y2:523 They took my wife. 64 00:04:30,031 --> 00:04:31,507 X1:206 X2:513 Y1:488 Y2:523 She might still be alive. 65 00:04:31,547 --> 00:04:33,187 X1:236 X2:481 Y1:488 Y2:523 That's even worse. 66 00:04:33,227 --> 00:04:34,865 X1:182 X2:537 Y1:488 Y2:523 Cos that's what Lumic does. 67 00:04:34,905 --> 00:04:37,338 X1:222 X2:497 Y1:488 Y2:523 He takes the living. . . 68 00:04:37,378 --> 00:04:40,017 X1:126 X2:593 Y1:488 Y2:523 and turns them into those machines. 69 00:04:40,057 --> 00:04:46,089 X1:124 X2:595 Y1:416 Y2:523 Cybermen. They're called Cybermen. And I'd take those Ear Pods off if I were you. 70 00:04:46,129 --> 00:04:49,247 X1:198 X2:519 Y1:452 Y2:523 You never know, Lumic could be listening. 71 00:04:49,287 --> 00:04:53,785 X1:144 X2:575 Y1:416 Y2:523 But he's over reached himself, he's a businessman who's assassinated the President. 72 00:04:53,825 --> 00:04:56,020 X1:198 X2:519 Y1:452 Y2:523 All we need to do is inform the authorities. 73 00:04:56,060 --> 00:04:58,887 X1:208 X2:511 Y1:452 Y2:523 Because I promise you, this ends tonight. 74 00:04:59,979 --> 00:05:06,570 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:523 My everlasting children. Tell me, how does it feel? We feel nothing. 75 00:05:06,610 --> 00:05:09,007 X1:232 X2:485 Y1:452 Y2:523 But in your mind. What do you think? 76 00:05:09,047 --> 00:05:11,167 X1:232 X2:487 Y1:488 Y2:523 We think the same. 77 00:05:11,207 --> 00:05:15,438 X1:212 X2:505 Y1:452 Y2:523 We are uniform. But you think of what? 78 00:05:15,478 --> 00:05:19,833 X1:140 X2:579 Y1:452 Y2:523 We think of the humans. We think of their difference and their pain. 79 00:05:19,873 --> 00:05:21,992 X1:210 X2:507 Y1:488 Y2:523 They suffer in the skin. 80 00:05:22,032 --> 00:05:23,869 X1:202 X2:515 Y1:488 Y2:523 They must be upgraded. 81 00:05:23,909 --> 00:05:27,787 X1:184 X2:533 Y1:488 Y2:523 Excellent, then let's begin. 82 00:05:27,827 --> 00:05:30,303 X1:162 X2:557 Y1:488 Y2:523 Computer, identify John Lumic. 83 00:05:30,343 --> 00:05:32,502 X1:184 X2:535 Y1:488 Y2:523 'Voice print acknowledged.' 84 00:05:32,542 --> 00:05:34,780 X1:134 X2:585 Y1:488 Y2:523 Activate Ear Pod Primary Sequence. 85 00:05:34,820 --> 00:05:37,618 X1:154 X2:563 Y1:488 Y2:523 'Please state area of activation.' 86 00:05:37,658 --> 00:05:43,051 X1:154 X2:565 Y1:452 Y2:523 The City of London. I've just declared independence. 87 00:05:43,091 --> 00:05:44,860 X1:230 X2:489 Y1:488 Y2:523 Begin transmission! 88 00:05:50,366 --> 00:05:52,493 X1:078 X2:265 Y1:488 Y2:523 ALARM BEEPS 89 00:06:05,827 --> 00:06:07,863 X1:216 X2:503 Y1:488 Y2:523 They will come to me. 90 00:06:07,903 --> 00:06:09,542 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 My new children. 91 00:06:09,582 --> 00:06:11,779 X1:232 X2:487 Y1:488 Y2:523 The immortal ones. 92 00:06:11,819 --> 00:06:13,896 X1:226 X2:493 Y1:452 Y2:523 The whole of London has been sealed off. 93 00:06:13,936 --> 00:06:15,576 X1:172 X2:547 Y1:488 Y2:523 There are reports of an army. 94 00:06:15,616 --> 00:06:18,853 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:523 An army of metal men. All citizens should remove their Ear Pods. 95 00:06:18,893 --> 00:06:23,049 X1:166 X2:551 Y1:416 Y2:523 I repeat, remove all Ear Pods. London has been placed under martial law. 96 00:06:23,089 --> 00:06:26,940 X1:118 X2:599 Y1:452 Y2:523 If you are hearing this, stay in your homes. I repeat, stay in your homes. 97 00:06:28,201 --> 00:06:30,678 X1:078 X2:539 Y1:488 Y2:523 ELECTRICAL BUZZING, MAN GROANS 98 00:06:30,718 --> 00:06:33,795 X1:238 X2:481 Y1:488 Y2:523 Oh, no, you don't! 99 00:06:33,835 --> 00:06:37,233 X1:146 X2:573 Y1:488 Y2:523 What the hell? What's going on? 100 00:06:37,273 --> 00:06:40,988 X1:164 X2:555 Y1:452 Y2:523 It's the Ear Pods, Lumic's taken control. Can't we just. . . 101 00:06:41,028 --> 00:06:43,308 X1:158 X2:559 Y1:488 Y2:523 I dunno, take them off? Don't! 102 00:06:43,348 --> 00:06:45,144 X1:230 X2:489 Y1:488 Y2:523 Cause a brainstorm. 103 00:06:45,184 --> 00:06:49,221 X1:186 X2:533 Y1:416 Y2:523 The human race for such an intelligent lot, you aren't half susceptible. 104 00:06:49,261 --> 00:06:51,938 X1:176 X2:543 Y1:452 Y2:523 Give anyone a chance to take control and you submit! 105 00:06:51,978 --> 00:06:54,495 X1:164 X2:553 Y1:452 Y2:523 Sometimes I think you like it an easy life. 106 00:06:54,535 --> 00:06:56,747 X1:224 X2:495 Y1:488 Y2:523 Hey! Come and see! 107 00:07:02,129 --> 00:07:04,443 X1:194 X2:525 Y1:488 Y2:523 Where are they all going? 108 00:07:04,483 --> 00:07:07,080 X1:190 X2:529 Y1:452 Y2:523 I don't know. Lumic must have a base of operations. 109 00:07:07,120 --> 00:07:11,315 X1:160 X2:557 Y1:452 Y2:523 Battersea. That's where he was building his prototypes. 110 00:07:11,355 --> 00:07:14,351 X1:162 X2:557 Y1:488 Y2:523 Why's he doing it? He's dying. 111 00:07:14,391 --> 00:07:18,189 X1:186 X2:533 Y1:416 Y2:523 This all started out as a way of prolonging life, keeping the brain alive. 112 00:07:18,229 --> 00:07:21,586 X1:160 X2:559 Y1:452 Y2:523 At any cost. Thing is, I've seen Cybermen before, haven't I? 113 00:07:21,626 --> 00:07:24,783 X1:156 X2:563 Y1:452 Y2:523 The head, those handle shapes. In Van Statten's Museum. 114 00:07:24,823 --> 00:07:30,497 X1:130 X2:589 Y1:416 Y2:523 There are Cybermen in our universe. They started on an ordinary world, then swarmed across the galaxy. 115 00:07:30,537 --> 00:07:33,533 X1:146 X2:573 Y1:452 Y2:523 This lot are starting from scratch, right here on Earth. 116 00:07:33,573 --> 00:07:34,813 X1:206 X2:513 Y1:488 Y2:523 What are you on about? 117 00:07:34,853 --> 00:07:37,691 X1:166 X2:553 Y1:452 Y2:523 Never mind that, we need to get out of the city. 118 00:07:37,731 --> 00:07:40,608 X1:194 X2:525 Y1:452 Y2:523 OK, split up! Mrs Moore, you look after that lot. 119 00:07:40,648 --> 00:07:43,554 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:523 Jake, distract them. We'll meet back at Bridge Street. Move! 120 00:07:44,362 --> 00:07:45,806 X1:232 X2:485 Y1:488 Y2:523 I'm going with him. 121 00:07:47,356 --> 00:07:49,119 X1:232 X2:487 Y1:488 Y2:523 Come on! Let's go. 122 00:07:53,310 --> 00:07:54,868 X1:312 X2:407 Y1:488 Y2:523 There! 123 00:08:08,375 --> 00:08:10,333 X1:186 X2:533 Y1:452 Y2:523 Which way? I don't know where we are. 124 00:08:10,373 --> 00:08:14,209 X1:134 X2:585 Y1:452 Y2:523 Did they see us? Bet they've got satellites. They saw us in the dark. 125 00:08:14,249 --> 00:08:15,968 X1:154 X2:565 Y1:488 Y2:523 BOTH: They know where we are. 126 00:08:16,008 --> 00:08:17,808 X1:146 X2:571 Y1:488 Y2:523 I don't get it, what is it with you? 127 00:08:17,848 --> 00:08:19,601 X1:210 X2:507 Y1:488 Y2:523 You're exactly like me. 128 00:08:19,641 --> 00:08:22,320 X1:160 X2:559 Y1:452 Y2:523 I dunno. Reckon you're braver. Ten times. 129 00:08:22,360 --> 00:08:24,718 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 Still, your friends aren't bad. 130 00:08:24,758 --> 00:08:27,914 X1:182 X2:537 Y1:452 Y2:523 That's the Doctor and Rose. I just tag along behind. 131 00:08:27,954 --> 00:08:29,834 X1:162 X2:557 Y1:488 Y2:523 Well, then you're not that bad. 132 00:08:29,874 --> 00:08:32,349 X1:162 X2:555 Y1:488 Y2:523 Do you think? Yeah, suppose. 133 00:08:32,389 --> 00:08:34,237 X1:078 X2:351 Y1:488 Y2:523 METALLIC MARCHING 134 00:08:35,706 --> 00:08:36,741 X1:286 X2:433 Y1:488 Y2:523 Cybermen! 135 00:08:38,102 --> 00:08:39,091 X1:256 X2:463 Y1:488 Y2:523 BOTH: Split up! 136 00:09:14,305 --> 00:09:15,863 X1:318 X2:401 Y1:488 Y2:523 (Go!) 137 00:09:23,576 --> 00:09:28,969 X1:146 X2:573 Y1:452 Y2:523 TANNOY: 'Chamber 12 now closed for sterilisation. 138 00:09:29,009 --> 00:09:33,520 X1:216 X2:503 Y1:452 Y2:523 'All reject stock will be in incinerated.' 139 00:09:51,306 --> 00:09:53,263 X1:294 X2:425 Y1:488 Y2:523 Come on! 140 00:09:53,303 --> 00:09:55,181 X1:294 X2:425 Y1:488 Y2:523 Come on! 141 00:09:55,221 --> 00:09:56,741 X1:294 X2:425 Y1:488 Y2:523 Come on! 142 00:09:56,781 --> 00:09:57,861 X1:078 X2:249 Y1:488 Y2:523 HE SCREAMS 143 00:09:57,901 --> 00:09:59,214 X1:330 X2:389 Y1:488 Y2:523 No! 144 00:10:15,840 --> 00:10:18,356 X1:114 X2:605 Y1:488 Y2:523 Cyberman: This one is unprogrammed. 145 00:10:18,396 --> 00:10:21,554 X1:202 X2:515 Y1:452 Y2:523 Mr Crane, I thought you were one of the faithful. 146 00:10:21,594 --> 00:10:23,030 X1:238 X2:479 Y1:488 Y2:523 Oh, that I am, sir. 147 00:10:23,070 --> 00:10:25,228 X1:120 X2:599 Y1:488 Y2:523 My Ear Pod must have malfunctioned. 148 00:10:25,268 --> 00:10:27,187 X1:218 X2:501 Y1:488 Y2:523 For which I apologise. 149 00:10:27,227 --> 00:10:28,711 X1:286 X2:431 Y1:488 Y2:523 If I might? 150 00:10:32,341 --> 00:10:34,419 X1:142 X2:577 Y1:488 Y2:523 I'd like to request an upgrade, sir. 151 00:10:34,459 --> 00:10:38,216 X1:142 X2:577 Y1:452 Y2:523 I've seen the future and its copyright Cybus Industries. 152 00:10:38,256 --> 00:10:41,334 X1:146 X2:571 Y1:488 Y2:523 Sign me up! A willing volunteer? 153 00:10:41,374 --> 00:10:43,330 X1:140 X2:577 Y1:488 Y2:523 You've known me a long time, sir. 154 00:10:43,370 --> 00:10:44,968 X1:186 X2:533 Y1:488 Y2:523 Quite a team, you and me. 155 00:10:45,008 --> 00:10:47,244 X1:166 X2:553 Y1:488 Y2:523 I've been with you all the way. 156 00:10:47,284 --> 00:10:48,962 X1:228 X2:489 Y1:488 Y2:523 But believe me, sir. 157 00:10:49,002 --> 00:10:53,103 X1:192 X2:527 Y1:452 Y2:523 Knowing you so well, I know exactly what to do. 158 00:10:57,436 --> 00:10:59,245 X1:234 X2:485 Y1:488 Y2:523 No! No! Help me! 159 00:11:02,430 --> 00:11:03,374 X1:326 X2:391 Y1:488 Y2:523 Die! 160 00:11:05,426 --> 00:11:07,704 X1:190 X2:529 Y1:488 Y2:523 Help me! You are in pain. 161 00:11:07,744 --> 00:11:10,144 X1:176 X2:543 Y1:488 Y2:523 We can remove pain forever. 162 00:11:10,184 --> 00:11:13,621 X1:176 X2:543 Y1:488 Y2:523 No. Not yet. I'm not ready! 163 00:11:13,661 --> 00:11:15,978 X1:172 X2:545 Y1:488 Y2:523 We will give you immortality. 164 00:11:16,018 --> 00:11:19,176 X1:168 X2:551 Y1:488 Y2:523 I've told you, I will upgrade. . . 165 00:11:19,216 --> 00:11:20,934 X1:198 X2:519 Y1:488 Y2:523 only with my last breath. 166 00:11:20,974 --> 00:11:24,449 X1:210 X2:507 Y1:488 Y2:523 Then breathe no more. 167 00:11:26,163 --> 00:11:30,099 X1:168 X2:551 Y1:488 Y2:523 No, no! I command you! No! 168 00:11:33,277 --> 00:11:37,232 X1:166 X2:551 Y1:416 Y2:523 I ran past the river, you should've seen it the whole city's on the march. 169 00:11:37,272 --> 00:11:39,280 X1:214 X2:505 Y1:452 Y2:523 Hundreds of Cybermen all down the Thames. 170 00:11:40,391 --> 00:11:41,915 X1:284 X2:435 Y1:488 Y2:523 Here he is! 171 00:11:43,986 --> 00:11:45,863 X1:232 X2:487 Y1:488 Y2:523 Which one are you? 172 00:11:45,903 --> 00:11:49,026 X1:168 X2:551 Y1:452 Y2:523 I'm sorry. The Cybermen. . . He couldn't. . . Are you Ricky? 173 00:11:49,942 --> 00:11:51,262 X1:260 X2:457 Y1:488 Y2:523 Are you Ricky? 174 00:11:51,302 --> 00:11:53,016 X1:182 X2:537 Y1:488 Y2:523 Mickey, that's you, isn't it? 175 00:11:53,056 --> 00:11:54,825 X1:316 X2:403 Y1:488 Y2:523 Yeah. 176 00:11:59,731 --> 00:12:01,484 X1:190 X2:529 Y1:488 Y2:523 He tried. He was running. 177 00:12:01,524 --> 00:12:03,765 X1:118 X2:601 Y1:488 Y2:523 There was too many of them. Shut it. 178 00:12:03,805 --> 00:12:07,199 X1:172 X2:547 Y1:452 Y2:523 There was nothing I could do. I said just shut it! 179 00:12:07,239 --> 00:12:09,360 X1:188 X2:529 Y1:488 Y2:523 Don't even talk about him. 180 00:12:09,400 --> 00:12:11,692 X1:202 X2:517 Y1:488 Y2:523 You're nothing, you are. 181 00:12:13,513 --> 00:12:15,071 X1:298 X2:421 Y1:488 Y2:523 Nothing. 182 00:12:16,153 --> 00:12:19,390 X1:222 X2:495 Y1:452 Y2:523 We can mourn him when London is safe. 183 00:12:19,430 --> 00:12:21,517 X1:214 X2:503 Y1:488 Y2:523 For now, we move on. 184 00:12:43,401 --> 00:12:48,637 X1:138 X2:581 Y1:416 Y2:523 The whole of London's been sealed off and the entire population's been taken inside that place. 185 00:12:48,677 --> 00:12:51,074 X1:248 X2:469 Y1:488 Y2:523 To be converted. 186 00:12:51,114 --> 00:12:53,232 X1:200 X2:519 Y1:452 Y2:523 We've got to get in there and shut it down. 187 00:12:53,272 --> 00:12:54,910 X1:230 X2:489 Y1:488 Y2:523 How do we do that? 188 00:12:54,950 --> 00:12:56,750 X1:184 X2:533 Y1:488 Y2:523 Oh, I'll think of something. 189 00:12:56,790 --> 00:13:00,106 X1:192 X2:527 Y1:452 Y2:523 You're just making this up as you go along! Yep. 190 00:13:00,146 --> 00:13:01,789 X1:224 X2:495 Y1:488 Y2:523 But I do it brilliantly. 191 00:13:03,703 --> 00:13:07,184 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 MRS MOORE: That's a schematic of the old factory. 192 00:13:08,657 --> 00:13:11,574 X1:218 X2:501 Y1:452 Y2:523 Look, cooling tunnels underneath the plant, 193 00:13:11,614 --> 00:13:16,088 X1:160 X2:559 Y1:416 Y2:523 big enough to walk through. We go under, then up into the control centre. 194 00:13:16,128 --> 00:13:18,885 X1:208 X2:511 Y1:452 Y2:523 There's another way in. Through the front door. 195 00:13:18,925 --> 00:13:21,883 X1:208 X2:511 Y1:452 Y2:523 If they've taken Jackie, that's how she'll get in. 196 00:13:21,923 --> 00:13:24,160 X1:176 X2:543 Y1:488 Y2:523 We can't just go strolling up. 197 00:13:24,200 --> 00:13:27,716 X1:186 X2:531 Y1:488 Y2:523 Oh, we could. With these. 198 00:13:27,756 --> 00:13:29,952 X1:260 X2:457 Y1:488 Y2:523 Fake Ear Pods. 199 00:13:29,992 --> 00:13:34,748 X1:124 X2:595 Y1:416 Y2:523 Dead, no signal, but put them on and the Cybermen would mistake you for one of the crowd. 200 00:13:34,788 --> 00:13:36,347 X1:234 X2:485 Y1:488 Y2:523 Then that's my job. 201 00:13:36,387 --> 00:13:39,862 X1:130 X2:589 Y1:452 Y2:523 You'd have to show no emotion. Any sign of emotion gives you away. 202 00:13:39,902 --> 00:13:42,142 X1:078 X2:531 Y1:452 Y2:523 How many of those have you got? Just two sets. 203 00:13:42,182 --> 00:13:43,978 X1:328 X2:389 Y1:488 Y2:523 OK. 204 00:13:44,018 --> 00:13:48,496 X1:148 X2:571 Y1:452 Y2:523 If that's the best way of finding Jackie, then I'm coming with you. 205 00:13:48,536 --> 00:13:53,167 X1:172 X2:547 Y1:416 Y2:523 Why does she matter to you? We haven't got time. Doctor, I'm going with him. 206 00:13:53,207 --> 00:13:54,767 X1:188 X2:531 Y1:488 Y2:523 No stopping you, is there? 207 00:13:54,807 --> 00:13:56,963 X1:314 X2:405 Y1:488 Y2:523 Nope. 208 00:13:57,003 --> 00:14:00,242 X1:160 X2:559 Y1:452 Y2:523 Tell you what, we can attack the Ear Pods at the same time. 209 00:14:00,282 --> 00:14:06,545 X1:148 X2:569 Y1:416 Y2:523 Give people their minds back, so they don't walk into that place like sheep. Jakey boy. . . 210 00:14:09,592 --> 00:14:13,483 X1:134 X2:585 Y1:452 Y2:523 Lumic's transmitting the control signal. It must be from over there. 211 00:14:15,386 --> 00:14:18,303 X1:170 X2:547 Y1:452 Y2:523 There it is. On the zeppelin, do you see? 212 00:14:18,343 --> 00:14:22,378 X1:146 X2:573 Y1:452 Y2:523 Great big transmitter. It's a good thing Lumic likes showing off. 213 00:14:22,418 --> 00:14:24,178 X1:182 X2:537 Y1:488 Y2:523 Reckon you can take it out? 214 00:14:24,218 --> 00:14:26,854 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 Consider it done. 215 00:14:26,894 --> 00:14:30,806 X1:150 X2:569 Y1:416 Y2:523 Mrs Moore, would you care to accompany me into the cooling tunnels? 216 00:14:30,846 --> 00:14:34,046 X1:196 X2:523 Y1:452 Y2:523 How could I refuse? We attack on three sides. 217 00:14:34,086 --> 00:14:39,799 X1:138 X2:581 Y1:416 Y2:523 Above, between, below. Into the control centre, stop the conversion machines. What about me? 218 00:14:39,839 --> 00:14:43,594 X1:208 X2:511 Y1:488 Y2:523 Mickey, you can, um. . . 219 00:14:43,634 --> 00:14:46,554 X1:180 X2:537 Y1:452 Y2:523 What? Stay out of trouble? Be the tin dog? 220 00:14:46,594 --> 00:14:48,151 X1:200 X2:519 Y1:488 Y2:523 No, those days are over. 221 00:14:48,191 --> 00:14:50,628 X1:210 X2:507 Y1:452 Y2:523 I'm going with Jake. I don't need you, idiot. 222 00:14:50,668 --> 00:14:53,345 X1:160 X2:557 Y1:488 Y2:523 I'm not an idiot. You got that? 223 00:14:53,385 --> 00:14:54,903 X1:228 X2:491 Y1:488 Y2:523 I'm offering to help. 224 00:14:56,901 --> 00:14:58,710 X1:288 X2:429 Y1:488 Y2:523 Whatever. 225 00:15:01,219 --> 00:15:03,096 X1:304 X2:415 Y1:488 Y2:523 Mickey! 226 00:15:03,136 --> 00:15:04,416 X1:286 X2:431 Y1:488 Y2:523 Good luck. 227 00:15:04,456 --> 00:15:06,290 X1:260 X2:457 Y1:488 Y2:523 Yeah, you too. 228 00:15:06,330 --> 00:15:09,367 X1:208 X2:511 Y1:452 Y2:523 Rose, I'll see you later. Yeah! You'd better. 229 00:15:09,407 --> 00:15:11,744 X1:200 X2:519 Y1:452 Y2:523 If we survive, I'll see you at the Tardis. 230 00:15:16,002 --> 00:15:17,936 X1:246 X2:473 Y1:488 Y2:523 That's a promise. 231 00:15:23,235 --> 00:15:25,237 X1:286 X2:431 Y1:488 Y2:523 Good luck. 232 00:15:40,578 --> 00:15:43,331 X1:274 X2:445 Y1:488 Y2:523 It's freezing. 233 00:15:43,371 --> 00:15:46,050 X1:190 X2:527 Y1:488 Y2:523 Any sign of a light switch? 234 00:15:46,090 --> 00:15:49,327 X1:238 X2:481 Y1:452 Y2:523 Can't see a thing. But I've got these. 235 00:15:49,367 --> 00:15:51,163 X1:144 X2:575 Y1:488 Y2:523 A device for every occasion. Ooh! 236 00:15:51,203 --> 00:15:52,516 X1:294 X2:425 Y1:488 Y2:523 Put it on. 237 00:15:54,560 --> 00:15:57,919 X1:162 X2:555 Y1:452 Y2:523 Haven't got a hot dog in there, have you? I'm starving. 238 00:15:57,959 --> 00:16:01,790 X1:130 X2:589 Y1:452 Y2:523 Of all the things to wish for, that's mechanically recovered meat. 239 00:16:01,830 --> 00:16:05,989 X1:144 X2:575 Y1:452 Y2:523 I know, it's the Cyberman of food. But it's tasty! 240 00:16:06,029 --> 00:16:08,104 X1:212 X2:507 Y1:488 Y2:523 A proper torch as well. 241 00:16:08,144 --> 00:16:09,662 X1:206 X2:513 Y1:488 Y2:523 Let's see where we are. 242 00:16:14,059 --> 00:16:18,234 X1:140 X2:579 Y1:452 Y2:523 Already converted, just put on ice. Come on. 243 00:16:28,445 --> 00:16:30,163 X1:256 X2:463 Y1:488 Y2:523 Let's go slowly. 244 00:16:33,718 --> 00:16:36,380 X1:148 X2:571 Y1:488 Y2:523 Keep an eye out for trip systems. 245 00:16:56,855 --> 00:16:59,927 X1:078 X2:553 Y1:488 Y2:523 TANNOY MAKES AN ANNOUNCEMENT 246 00:17:13,074 --> 00:17:16,435 X1:200 X2:519 Y1:452 Y2:523 Just put them on. Don't show any emotion. 247 00:17:16,475 --> 00:17:18,471 X1:204 X2:515 Y1:488 Y2:523 No signs, nothing. OK? 248 00:17:18,511 --> 00:17:21,108 X1:188 X2:531 Y1:488 Y2:523 Don't worry. We can do it. 249 00:17:21,148 --> 00:17:23,946 X1:216 X2:501 Y1:452 Y2:523 We could die in there. Why you doing this? 250 00:17:23,986 --> 00:17:26,688 X1:198 X2:519 Y1:452 Y2:523 Let's just say I'm doing it for my mum and dad. 251 00:17:27,462 --> 00:17:29,714 X1:258 X2:459 Y1:488 Y2:523 Right, let's go. 252 00:17:31,176 --> 00:17:35,170 X1:170 X2:549 Y1:452 Y2:523 TANNOY: 'Chamber eight now open for human upgrading. 253 00:17:35,210 --> 00:17:41,084 X1:202 X2:517 Y1:452 Y2:523 'Chamber nine now open for human upgrading. 254 00:17:41,124 --> 00:17:46,408 X1:208 X2:511 Y1:452 Y2:523 'Chamber ten now open for human upgrading. 255 00:17:50,475 --> 00:17:56,163 X1:216 X2:503 Y1:452 Y2:523 'Chamber 11 now open for human upgrading.' 256 00:18:28,395 --> 00:18:31,235 X1:154 X2:565 Y1:488 Y2:523 Two guards. We can take them. 257 00:18:31,275 --> 00:18:33,312 X1:208 X2:511 Y1:452 Y2:523 Don't kill them. Who put you in charge? 258 00:18:33,352 --> 00:18:37,123 X1:142 X2:577 Y1:416 Y2:523 If you kill them, what's the difference between you and a Cyberman? 259 00:18:38,746 --> 00:18:41,123 X1:130 X2:589 Y1:488 Y2:523 Well, I suppose we could use these. 260 00:18:42,743 --> 00:18:44,219 X1:256 X2:463 Y1:488 Y2:523 Smelling salts? 261 00:18:44,259 --> 00:18:47,817 X1:156 X2:563 Y1:452 Y2:523 Bit stronger than that. One of Mrs Moore's little tricks. 262 00:18:47,857 --> 00:18:49,811 X1:214 X2:503 Y1:488 Y2:523 Should knock 'em out. 263 00:18:49,851 --> 00:18:52,393 X1:236 X2:483 Y1:488 Y2:523 (Three, two, one.) 264 00:19:05,716 --> 00:19:07,934 X1:166 X2:551 Y1:452 Y2:523 There's got to be more guards on board. 265 00:19:08,634 --> 00:19:10,272 X1:208 X2:511 Y1:488 Y2:523 Then let's go get them. 266 00:19:15,467 --> 00:19:17,505 X1:154 X2:565 Y1:488 Y2:523 How did you get into this, then? 267 00:19:17,545 --> 00:19:19,982 X1:144 X2:575 Y1:488 Y2:523 Rattling along with the Preachers. 268 00:19:20,022 --> 00:19:23,259 X1:194 X2:525 Y1:488 Y2:523 Oh, I used to be ordinary! 269 00:19:23,299 --> 00:19:26,933 X1:180 X2:539 Y1:452 Y2:523 Worked at Cybus Industries, nine to five. 270 00:19:26,973 --> 00:19:31,167 X1:178 X2:541 Y1:452 Y2:523 Till one day I find something I'm not supposed to. 271 00:19:31,207 --> 00:19:33,646 X1:202 X2:517 Y1:488 Y2:523 A file on the mainframe. 272 00:19:33,686 --> 00:19:36,083 X1:228 X2:489 Y1:488 Y2:523 All I did was read it. 273 00:19:36,123 --> 00:19:40,998 X1:120 X2:597 Y1:452 Y2:523 Then suddenly I've got men with guns knocking in the middle of the night. 274 00:19:41,038 --> 00:19:43,035 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 A life on the run. 275 00:19:43,075 --> 00:19:45,955 X1:182 X2:537 Y1:488 Y2:523 Then I found the Preachers. 276 00:19:45,995 --> 00:19:48,633 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 They needed a techie, so I. . . 277 00:19:48,673 --> 00:19:51,189 X1:168 X2:551 Y1:452 Y2:523 just sat down and taught myself everything. 278 00:19:51,229 --> 00:19:53,145 X1:210 X2:509 Y1:488 Y2:523 What about Mr Moore? 279 00:19:53,185 --> 00:19:55,158 X1:178 X2:541 Y1:488 Y2:523 Well, he's not called Moore. 280 00:19:56,703 --> 00:19:58,420 X1:212 X2:507 Y1:488 Y2:523 I got that from a book, 281 00:19:58,460 --> 00:20:00,860 X1:280 X2:439 Y1:488 Y2:523 Mrs Moore. 282 00:20:00,900 --> 00:20:03,158 X1:154 X2:563 Y1:488 Y2:523 It's safer not to use real names. 283 00:20:04,654 --> 00:20:09,088 X1:124 X2:595 Y1:452 Y2:523 But he thinks I'm dead. It was the only way to keep him safe. 284 00:20:09,128 --> 00:20:10,897 X1:244 X2:475 Y1:488 Y2:523 Him and the kids. 285 00:20:12,805 --> 00:20:14,522 X1:250 X2:467 Y1:488 Y2:523 What about you, 286 00:20:14,562 --> 00:20:16,040 X1:256 X2:463 Y1:488 Y2:523 got any family? 287 00:20:16,080 --> 00:20:18,240 X1:234 X2:485 Y1:488 Y2:523 Who needs family? 288 00:20:18,280 --> 00:20:20,877 X1:204 X2:513 Y1:452 Y2:523 I've got the whole world on my shoulders. 289 00:20:20,917 --> 00:20:24,914 X1:132 X2:587 Y1:488 Y2:523 Go on then, what's your real name? 290 00:20:24,954 --> 00:20:27,791 X1:270 X2:449 Y1:488 Y2:523 Angela Price. 291 00:20:27,831 --> 00:20:29,387 X1:250 X2:469 Y1:488 Y2:523 Don't tell a soul. 292 00:20:29,427 --> 00:20:31,400 X1:280 X2:439 Y1:488 Y2:523 Not a word. 293 00:20:42,534 --> 00:20:45,276 X1:184 X2:535 Y1:488 Y2:523 Movement in Deepcold Six. 294 00:20:46,090 --> 00:20:48,263 X1:240 X2:477 Y1:488 Y2:523 Awaken the army. 295 00:20:50,484 --> 00:20:53,841 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 Doctor? Did that one move? 296 00:20:53,881 --> 00:20:56,118 X1:214 X2:505 Y1:488 Y2:523 It's just the torchlight. 297 00:20:56,158 --> 00:20:57,678 X1:216 X2:503 Y1:488 Y2:523 Keep going, come on. 298 00:20:57,718 --> 00:20:59,851 X1:200 X2:519 Y1:488 Y2:523 They're waking up! Run! 299 00:21:12,224 --> 00:21:15,180 X1:158 X2:559 Y1:488 Y2:523 Get up! Quick, they're coming! 300 00:21:15,220 --> 00:21:18,655 X1:244 X2:475 Y1:488 Y2:523 Open it! Open it! 301 00:21:18,695 --> 00:21:21,251 X1:264 X2:453 Y1:488 Y2:523 Get up, quick! 302 00:21:21,291 --> 00:21:23,628 X1:190 X2:527 Y1:488 Y2:523 Quick! Angela! Come on! 303 00:21:31,523 --> 00:21:34,026 X1:178 X2:541 Y1:488 Y2:523 Oh, good team, Mrs Moore! 304 00:21:36,517 --> 00:21:41,671 X1:106 X2:613 Y1:488 Y2:523 TANNOY: 'Units upgraded. Now 6,500. 305 00:21:41,711 --> 00:21:46,506 X1:184 X2:535 Y1:488 Y2:523 'Repeat, 6,500 and rising.' 306 00:21:52,662 --> 00:21:54,254 X1:270 X2:449 Y1:488 Y2:523 You will wait. 307 00:21:55,616 --> 00:21:57,129 X1:298 X2:421 Y1:488 Y2:523 You OK? 308 00:21:58,294 --> 00:21:59,614 X1:330 X2:389 Y1:488 Y2:523 No. 309 00:21:59,654 --> 00:22:03,095 X1:156 X2:561 Y1:452 Y2:523 TANNOY: 'Chamber six now open for human upgrading. 310 00:22:06,164 --> 00:22:09,440 X1:214 X2:505 Y1:452 Y2:523 'All reject stock will be incinerated.' 311 00:22:45,043 --> 00:22:46,487 X1:236 X2:483 Y1:488 Y2:523 Any sign of Jackie? 312 00:22:49,680 --> 00:22:52,437 X1:228 X2:489 Y1:488 Y2:523 You are Peter Tyler. 313 00:22:52,477 --> 00:22:55,035 X1:168 X2:551 Y1:488 Y2:523 Confirm. You are Peter Tyler. 314 00:22:55,075 --> 00:22:56,831 X1:300 X2:419 Y1:488 Y2:523 Confirm. 315 00:22:56,871 --> 00:23:01,825 X1:162 X2:555 Y1:452 Y2:523 I recognise you. I went first my name was Jacqueline Tyler. 316 00:23:01,865 --> 00:23:06,060 X1:132 X2:585 Y1:452 Y2:523 No! What? They are unprogrammed. Restrain. 317 00:23:06,100 --> 00:23:09,456 X1:178 X2:541 Y1:452 Y2:523 You're lying, you're not her, you're not my Jackie. 318 00:23:09,496 --> 00:23:11,053 X1:226 X2:493 Y1:488 Y2:523 No, I am Cyberform. 319 00:23:11,093 --> 00:23:13,531 X1:180 X2:537 Y1:488 Y2:523 Once I was Jacqueline Tyler. 320 00:23:13,571 --> 00:23:15,374 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 But you can't be. 321 00:23:16,170 --> 00:23:19,608 X1:176 X2:541 Y1:452 Y2:523 Not her. . . Her brain is inside this body. 322 00:23:19,648 --> 00:23:21,804 X1:188 X2:531 Y1:488 Y2:523 Jacks. I came to save you! 323 00:23:21,844 --> 00:23:26,479 X1:154 X2:565 Y1:452 Y2:523 This man worked with Cybus Industries to create our species. 324 00:23:26,519 --> 00:23:28,436 X1:172 X2:545 Y1:488 Y2:523 He will be rewarded by force. 325 00:23:28,476 --> 00:23:31,724 X1:186 X2:533 Y1:488 Y2:523 Take them to Cybercontrol. 326 00:23:33,953 --> 00:23:36,110 X1:256 X2:463 Y1:488 Y2:523 They killed her. 327 00:23:36,150 --> 00:23:38,227 X1:176 X2:543 Y1:452 Y2:523 They took her and killed her. Maybe there's a chance. 328 00:23:38,267 --> 00:23:41,744 X1:132 X2:587 Y1:452 Y2:523 I don't know, maybe we can reverse it. There's nothing we can do. 329 00:23:41,784 --> 00:23:43,792 X1:202 X2:517 Y1:488 Y2:523 But if she remembers. . . 330 00:23:46,018 --> 00:23:48,851 X1:110 X2:609 Y1:452 Y2:523 Where is she? Which one was it? Which one was her? 331 00:23:51,132 --> 00:23:53,350 X1:208 X2:511 Y1:488 Y2:523 They all look the same. 332 00:23:57,087 --> 00:23:59,643 X1:190 X2:527 Y1:488 Y2:523 Nice one, nobody's home. 333 00:23:59,683 --> 00:24:01,561 X1:206 X2:513 Y1:452 Y2:523 Find the controls. What do they look like? 334 00:24:01,601 --> 00:24:05,452 X1:126 X2:593 Y1:452 Y2:523 They might have transmitter controls written in red letters, just look! 335 00:24:12,392 --> 00:24:14,769 X1:240 X2:479 Y1:488 Y2:523 Whoa! Cyberman! 336 00:24:32,048 --> 00:24:35,005 X1:294 X2:425 Y1:488 Y2:523 It's dead. 337 00:24:35,045 --> 00:24:36,893 X1:170 X2:549 Y1:488 Y2:523 I don't think it was ever alive. 338 00:24:41,400 --> 00:24:46,190 X1:164 X2:555 Y1:452 Y2:523 It's empty. No brain, just the robot suit. It's for display. 339 00:24:48,554 --> 00:24:49,748 X1:276 X2:443 Y1:488 Y2:523 Transmitter! 340 00:24:58,579 --> 00:25:00,818 X1:214 X2:503 Y1:488 Y2:523 You are not upgraded. 341 00:25:00,858 --> 00:25:03,651 X1:196 X2:523 Y1:488 Y2:523 Yeah, well, upgrade this. 342 00:25:10,967 --> 00:25:14,684 X1:170 X2:549 Y1:452 Y2:523 What the hell was that thing? Electromagnetic bomb. 343 00:25:14,724 --> 00:25:18,641 X1:142 X2:575 Y1:452 Y2:523 It takes out computers, I figured it might stop a cybersuit. 344 00:25:18,681 --> 00:25:21,197 X1:208 X2:511 Y1:452 Y2:523 Well, you figured right. Now let's have a look. 345 00:25:21,237 --> 00:25:25,152 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 Know your enemy. They've even got the logo on the front. 346 00:25:25,192 --> 00:25:28,019 X1:144 X2:575 Y1:488 Y2:523 Lumic's turned them into a brand. 347 00:25:29,991 --> 00:25:32,198 X1:262 X2:457 Y1:488 Y2:523 Heart of steel. 348 00:25:35,183 --> 00:25:36,377 X1:284 X2:435 Y1:488 Y2:523 But look. . . 349 00:25:38,977 --> 00:25:41,894 X1:220 X2:497 Y1:488 Y2:523 Is that flesh? Mmm. 350 00:25:41,934 --> 00:25:43,734 X1:192 X2:527 Y1:488 Y2:523 A central nervous system. 351 00:25:43,774 --> 00:25:47,248 X1:164 X2:555 Y1:416 Y2:523 Artificially grown, threaded through the suit so it responds like a living thing. 352 00:25:47,288 --> 00:25:50,726 X1:204 X2:515 Y1:488 Y2:523 Well, it is a living thing. 353 00:25:50,766 --> 00:25:52,330 X1:270 X2:449 Y1:488 Y2:523 Oh, but look! 354 00:25:53,363 --> 00:25:55,599 X1:230 X2:489 Y1:488 Y2:523 Emotional inhibitor. 355 00:25:55,639 --> 00:25:57,440 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 Stops them feeling anything. 356 00:25:57,480 --> 00:25:59,437 X1:294 X2:425 Y1:488 Y2:523 But why? 357 00:25:59,477 --> 00:26:00,955 X1:186 X2:533 Y1:488 Y2:523 It's still got a human brain. 358 00:26:00,995 --> 00:26:02,675 X1:230 X2:487 Y1:488 Y2:523 Imagine its reaction 359 00:26:02,715 --> 00:26:06,712 X1:162 X2:555 Y1:452 Y2:523 if it could see itself, realise itself, inside this thing. 360 00:26:06,752 --> 00:26:09,428 X1:234 X2:483 Y1:488 Y2:523 It would go insane. 361 00:26:09,468 --> 00:26:12,504 X1:162 X2:557 Y1:452 Y2:523 So they cut out the one thing that makes them human. 362 00:26:12,544 --> 00:26:14,859 X1:216 X2:503 Y1:488 Y2:523 Because they have to. 363 00:26:14,899 --> 00:26:17,936 X1:232 X2:487 Y1:488 Y2:523 Why. . .am I. . .cold? 364 00:26:17,976 --> 00:26:20,172 X1:212 X2:507 Y1:488 Y2:523 Oh, my God, it's alive. 365 00:26:20,212 --> 00:26:22,171 X1:136 X2:583 Y1:488 Y2:523 It can feel. We broke the inhibitor. 366 00:26:22,211 --> 00:26:24,730 X1:206 X2:511 Y1:488 Y2:523 I'm sorry. I'm so sorry. 367 00:26:24,770 --> 00:26:26,967 X1:270 X2:449 Y1:488 Y2:523 Why so cold? 368 00:26:27,007 --> 00:26:28,607 X1:160 X2:559 Y1:488 Y2:523 Can you remember your name? 369 00:26:28,647 --> 00:26:32,043 X1:230 X2:489 Y1:488 Y2:523 Sally. Sally Phelan. 370 00:26:32,281 --> 00:26:33,681 X1:248 X2:469 Y1:488 Y2:523 You're a woman. 371 00:26:33,721 --> 00:26:35,998 X1:250 X2:469 Y1:488 Y2:523 Where's Gareth? 372 00:26:36,038 --> 00:26:37,638 X1:262 X2:457 Y1:488 Y2:523 Who's Gareth? 373 00:26:37,678 --> 00:26:40,036 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 He can't see me. 374 00:26:40,076 --> 00:26:43,712 X1:174 X2:543 Y1:488 Y2:523 It's unlucky the night before. 375 00:26:43,752 --> 00:26:45,990 X1:204 X2:513 Y1:488 Y2:523 You're getting married? 376 00:26:46,030 --> 00:26:47,903 X1:298 X2:421 Y1:488 Y2:523 I'm cold. 377 00:26:47,943 --> 00:26:51,180 X1:280 X2:439 Y1:488 Y2:523 I'm so cold. 378 00:26:51,220 --> 00:26:54,976 X1:218 X2:499 Y1:452 Y2:523 It's all right. You sleep now, Sally. 379 00:26:55,016 --> 00:26:57,763 X1:250 X2:467 Y1:488 Y2:523 Just go to sleep. 380 00:27:01,169 --> 00:27:04,249 X1:140 X2:579 Y1:488 Y2:523 Sally Phelan didn't die for nothing. 381 00:27:04,289 --> 00:27:06,886 X1:208 X2:511 Y1:488 Y2:523 Because that's the key, 382 00:27:06,926 --> 00:27:08,683 X1:206 X2:513 Y1:488 Y2:523 the emotional inhibitor. 383 00:27:08,723 --> 00:27:12,120 X1:130 X2:589 Y1:452 Y2:523 If we can find the cancellation code, feed it throughout the system 384 00:27:12,160 --> 00:27:15,197 X1:176 X2:541 Y1:452 Y2:523 into every Cyberman's head, they'd realise what they are. 385 00:27:15,237 --> 00:27:17,594 X1:200 X2:519 Y1:488 Y2:523 And what happens then? 386 00:27:17,634 --> 00:27:19,107 X1:196 X2:521 Y1:488 Y2:523 I think it would kill them. 387 00:27:21,072 --> 00:27:22,592 X1:252 X2:465 Y1:488 Y2:523 Can we do that? 388 00:27:22,632 --> 00:27:26,073 X1:164 X2:555 Y1:452 Y2:523 We've got to. Before they kill everyone else. 389 00:27:27,344 --> 00:27:29,699 X1:192 X2:527 Y1:488 Y2:523 There's no choice, Doctor. 390 00:27:29,739 --> 00:27:32,042 X1:234 X2:485 Y1:488 Y2:523 It's got to be done. 391 00:27:39,171 --> 00:27:41,808 X1:134 X2:585 Y1:488 Y2:523 No! No, you didn't have to kill her! 392 00:27:41,848 --> 00:27:44,925 X1:196 X2:521 Y1:452 Y2:523 Sensors detect a binary vascular system. 393 00:27:44,965 --> 00:27:47,242 X1:170 X2:549 Y1:488 Y2:523 You are an unknown upgrade. 394 00:27:47,282 --> 00:27:50,564 X1:168 X2:551 Y1:488 Y2:523 You will be taken for analysis. 395 00:27:58,595 --> 00:28:02,422 X1:122 X2:597 Y1:452 Y2:523 The transmitter controls are sealed behind here, we need oxy acetylene. 396 00:28:02,462 --> 00:28:05,301 X1:132 X2:587 Y1:452 Y2:523 Oh, and I forgot to bring it with me. Then what do we do? 397 00:28:05,341 --> 00:28:06,541 X1:212 X2:507 Y1:488 Y2:523 We crash the zeppelin. 398 00:28:06,581 --> 00:28:09,978 X1:146 X2:573 Y1:452 Y2:523 With us inside it? We could set it on automatic and then just leg it. 399 00:28:10,018 --> 00:28:11,627 X1:244 X2:475 Y1:488 Y2:523 Let's have a look. 400 00:28:16,932 --> 00:28:19,526 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:523 It's locked. There's gotta be an override. 401 00:28:19,566 --> 00:28:22,404 X1:132 X2:587 Y1:452 Y2:523 Let me have a go. I'm good with computers, trust me. 402 00:28:42,542 --> 00:28:46,457 X1:130 X2:587 Y1:452 Y2:523 I've been captured, but don't worry, Rose and Pete are still out there, 403 00:28:46,497 --> 00:28:48,617 X1:214 X2:505 Y1:452 Y2:523 they can rescue me. Never mind. You OK? 404 00:28:48,657 --> 00:28:50,454 X1:316 X2:403 Y1:488 Y2:523 Yeah. 405 00:28:50,494 --> 00:28:52,131 X1:232 X2:487 Y1:488 Y2:523 But they got Jackie. 406 00:28:52,171 --> 00:28:54,411 X1:132 X2:587 Y1:488 Y2:523 We were too late. Lumic killed her. 407 00:28:54,451 --> 00:28:56,007 X1:240 X2:479 Y1:488 Y2:523 Then where is he? 408 00:28:56,047 --> 00:28:58,046 X1:216 X2:503 Y1:488 Y2:523 The famous Mr Lumic. 409 00:28:58,086 --> 00:29:00,885 X1:170 X2:549 Y1:452 Y2:523 Don't we get the chance to meet our lord and master? 410 00:29:00,925 --> 00:29:03,521 X1:210 X2:509 Y1:488 Y2:523 He has been upgraded. 411 00:29:03,561 --> 00:29:06,719 X1:224 X2:495 Y1:452 Y2:523 So he's just like you. He is superior. 412 00:29:06,759 --> 00:29:11,179 X1:132 X2:585 Y1:452 Y2:523 The Lumic unit has been designated Cybercontroller. 413 00:29:19,745 --> 00:29:22,021 X1:204 X2:513 Y1:488 Y2:523 This is the Age of Steel. 414 00:29:22,061 --> 00:29:24,603 X1:226 X2:493 Y1:488 Y2:523 And I am its creator. 415 00:29:30,053 --> 00:29:31,853 X1:244 X2:475 Y1:488 Y2:523 I'm almost there. 416 00:29:31,893 --> 00:29:33,901 X1:266 X2:453 Y1:488 Y2:523 Not bad work. 417 00:29:38,804 --> 00:29:40,567 X1:278 X2:439 Y1:488 Y2:523 It's moving! 418 00:29:42,281 --> 00:29:43,801 X1:222 X2:497 Y1:488 Y2:523 You said it was dead! 419 00:29:43,841 --> 00:29:45,718 X1:156 X2:563 Y1:452 Y2:523 A robot suit's still a good robot! Wait! 420 00:29:45,758 --> 00:29:47,481 X1:180 X2:539 Y1:488 Y2:523 Hey, Cyberman! Over here! 421 00:29:49,872 --> 00:29:52,739 X1:158 X2:559 Y1:452 Y2:523 Come on, you brainless lump of metal! Come and have a go! 422 00:30:04,894 --> 00:30:06,174 X1:304 X2:415 Y1:488 Y2:523 Oh, no! 423 00:30:06,214 --> 00:30:08,267 X1:078 X2:265 Y1:488 Y2:523 THEY SCREAM 424 00:30:09,090 --> 00:30:10,614 X1:206 X2:513 Y1:488 Y2:523 The transmitter's down! 425 00:30:19,080 --> 00:30:21,520 X1:078 X2:331 Y1:488 Y2:523 MUFFLED SCREAMS 426 00:30:21,560 --> 00:30:24,357 X1:192 X2:527 Y1:452 Y2:523 That's my friends at work. Good boys! 427 00:30:24,397 --> 00:30:27,951 X1:208 X2:509 Y1:452 Y2:523 Mr Lumic, I think that's a vote for free will! 428 00:30:27,991 --> 00:30:32,584 X1:212 X2:507 Y1:452 Y2:523 I have factories waiting on seven continents. 429 00:30:32,624 --> 00:30:39,058 X1:118 X2:601 Y1:452 Y2:523 If the Ear Pods have failed, then the Cybermen will take humanity by force. 430 00:30:39,098 --> 00:30:42,255 X1:238 X2:479 Y1:488 Y2:523 London has fallen. 431 00:30:42,295 --> 00:30:44,612 X1:236 X2:481 Y1:488 Y2:523 So shall the world. 432 00:30:44,652 --> 00:30:49,490 X1:124 X2:595 Y1:416 Y2:523 Hold on, I've logged on to Cybercontrol. They're alive! The Doctor and Rose, there they are! 433 00:30:49,530 --> 00:30:51,127 X1:184 X2:535 Y1:488 Y2:523 What the hell is that thing? 434 00:30:51,167 --> 00:30:53,804 X1:158 X2:561 Y1:488 Y2:523 Shh! Has this thing got sound? 435 00:30:53,844 --> 00:30:57,482 X1:162 X2:557 Y1:488 Y2:523 'I will bring peace to the world. 436 00:30:57,522 --> 00:30:59,238 X1:222 X2:497 Y1:488 Y2:523 'Everlasting peace. . .' 437 00:30:59,278 --> 00:31:03,075 X1:198 X2:521 Y1:488 Y2:523 and unity and uniformity. 438 00:31:03,115 --> 00:31:04,912 X1:128 X2:589 Y1:488 Y2:523 And imagination? What about that? 439 00:31:04,952 --> 00:31:08,947 X1:140 X2:579 Y1:452 Y2:523 The one thing that led you here, imagination, you're killing it dead. 440 00:31:08,987 --> 00:31:11,023 X1:230 X2:489 Y1:488 Y2:523 What is your name? 441 00:31:11,063 --> 00:31:13,581 X1:142 X2:577 Y1:488 Y2:523 I'm the Doctor. A redundant title. 442 00:31:13,621 --> 00:31:15,540 X1:208 X2:509 Y1:488 Y2:523 Doctors need not exist. 443 00:31:15,580 --> 00:31:17,417 X1:206 X2:513 Y1:488 Y2:523 Cybermen never sicken. 444 00:31:17,457 --> 00:31:20,815 X1:206 X2:513 Y1:452 Y2:523 Yeah, but that's it, that's exactly the point. 445 00:31:20,855 --> 00:31:22,692 X1:154 X2:565 Y1:488 Y2:523 Oh, Lumic, you're a clever man. 446 00:31:22,732 --> 00:31:26,608 X1:142 X2:577 Y1:452 Y2:523 I'd call you a genius, except I'm here. Everything you've invented, 447 00:31:26,648 --> 00:31:29,006 X1:162 X2:557 Y1:452 Y2:523 you did to fight your sickness brilliant. 448 00:31:29,046 --> 00:31:30,726 X1:242 X2:477 Y1:488 Y2:523 That is so human. 449 00:31:30,766 --> 00:31:36,561 X1:160 X2:559 Y1:416 Y2:523 But once you get rid of sickness and mortality, then what's there to strive for? Eh? 450 00:31:36,601 --> 00:31:38,557 X1:170 X2:549 Y1:488 Y2:523 The Cybermen won't advance. 451 00:31:38,597 --> 00:31:40,114 X1:254 X2:463 Y1:488 Y2:523 You'll just stop. 452 00:31:40,154 --> 00:31:42,274 X1:178 X2:539 Y1:488 Y2:523 You'll stay like this for ever. 453 00:31:42,314 --> 00:31:46,265 X1:126 X2:591 Y1:452 Y2:523 A metal Earth with metal men and metal thoughts. 454 00:31:46,305 --> 00:31:50,421 X1:148 X2:569 Y1:452 Y2:523 Lacking the one thing that makes this planet so alive. People! 455 00:31:50,461 --> 00:31:54,220 X1:138 X2:579 Y1:488 Y2:523 Ordinary, stupid, brilliant, people! 456 00:31:54,260 --> 00:31:57,136 X1:150 X2:569 Y1:488 Y2:523 You are proud of your emotions? 457 00:31:57,176 --> 00:31:58,296 X1:298 X2:419 Y1:488 Y2:523 Oh, yes! 458 00:31:58,336 --> 00:32:00,213 X1:218 X2:499 Y1:488 Y2:523 Then tell me, Doctor, 459 00:32:00,253 --> 00:32:01,889 X1:214 X2:505 Y1:488 Y2:523 have you known grief? 460 00:32:01,929 --> 00:32:04,208 X1:218 X2:501 Y1:488 Y2:523 And rage? And pain? 461 00:32:04,248 --> 00:32:06,287 X1:242 X2:477 Y1:488 Y2:523 Yes. Yes, I have. 462 00:32:06,327 --> 00:32:08,044 X1:260 X2:459 Y1:488 Y2:523 And they hurt? 463 00:32:08,084 --> 00:32:09,844 X1:298 X2:419 Y1:488 Y2:523 Oh, yes. 464 00:32:09,884 --> 00:32:12,040 X1:240 X2:477 Y1:488 Y2:523 I can set you free. 465 00:32:12,080 --> 00:32:13,840 X1:194 X2:525 Y1:488 Y2:523 Would you not want that? 466 00:32:13,880 --> 00:32:15,758 X1:236 X2:483 Y1:488 Y2:523 A life without pain. 467 00:32:15,798 --> 00:32:17,794 X1:192 X2:527 Y1:488 Y2:523 You might as well kill me. 468 00:32:17,834 --> 00:32:20,633 X1:208 X2:511 Y1:488 Y2:523 Then I take that option. 469 00:32:20,673 --> 00:32:22,466 X1:220 X2:499 Y1:488 Y2:523 It's not yours to take! 470 00:32:22,506 --> 00:32:24,106 X1:200 X2:519 Y1:488 Y2:523 You're a Cybercontroller. 471 00:32:24,146 --> 00:32:26,824 X1:202 X2:517 Y1:452 Y2:523 You don't control me, or anything with a heart. 472 00:32:26,864 --> 00:32:29,460 X1:132 X2:587 Y1:488 Y2:523 You have no means of stopping me. 473 00:32:29,500 --> 00:32:33,818 X1:118 X2:599 Y1:488 Y2:523 I have an army. A species of my own. 474 00:32:33,858 --> 00:32:36,135 X1:172 X2:547 Y1:488 Y2:523 You just don't get it, do you? 475 00:32:36,175 --> 00:32:37,852 X1:236 X2:483 Y1:488 Y2:523 An army's nothing. 476 00:32:37,892 --> 00:32:42,849 X1:136 X2:583 Y1:416 Y2:523 Cos those ordinary people, they're the key. The most ordinary person can change the world. 477 00:32:42,889 --> 00:32:44,649 X1:164 X2:555 Y1:488 Y2:523 Some ordinary man or woman, 478 00:32:44,689 --> 00:32:49,484 X1:146 X2:573 Y1:452 Y2:523 some idiot. All it takes is for him to find, say, the right numbers. . . 479 00:32:49,524 --> 00:32:54,197 X1:170 X2:547 Y1:416 Y2:523 Say, the right code, say, for example, the code behind the emotional inhibitor. 480 00:32:54,237 --> 00:32:58,631 X1:168 X2:551 Y1:416 Y2:523 The code right in front of him. Cos even an idiot knows his computers, these days. 481 00:32:58,671 --> 00:33:02,825 X1:202 X2:517 Y1:452 Y2:523 Knows how to get past firewalls and passwords. 482 00:33:02,865 --> 00:33:07,820 X1:134 X2:583 Y1:416 Y2:523 How to find something encrypted in the Lumic Family database, under what was it, Pete, binary what? 483 00:33:07,860 --> 00:33:11,857 X1:174 X2:543 Y1:452 Y2:523 Binary nine. Binary nine! ! An idiot could find that code! 484 00:33:11,897 --> 00:33:18,931 X1:160 X2:559 Y1:416 Y2:523 A cancellation code. He'd keep on typing, keep on fighting, anything to save his friends. 485 00:33:18,971 --> 00:33:21,088 X1:192 X2:527 Y1:488 Y2:523 Your words are irrelevant. 486 00:33:21,128 --> 00:33:23,805 X1:222 X2:497 Y1:452 Y2:523 Yeah, talk too much, that's my problem. 487 00:33:23,845 --> 00:33:26,761 X1:154 X2:565 Y1:452 Y2:523 Lucky I got you that cheap tariff, Rose. For all our chats. 488 00:33:26,801 --> 00:33:29,319 X1:180 X2:539 Y1:488 Y2:523 On your phone. The phone! 489 00:33:29,359 --> 00:33:30,996 X1:228 X2:489 Y1:488 Y2:523 You will be deleted. 490 00:33:31,036 --> 00:33:33,355 X1:170 X2:549 Y1:488 Y2:523 Yes. Delete. Control. Hash. 491 00:33:33,395 --> 00:33:35,873 X1:166 X2:553 Y1:452 Y2:523 Then, of course, my particular favourite. Send! 492 00:33:35,913 --> 00:33:40,744 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:523 Let's not forget how you seduced all those ordinary people. 493 00:33:40,784 --> 00:33:43,461 X1:078 X2:567 Y1:416 Y2:523 MESSAGE ALERT By making technology compatible with everything else. 494 00:33:43,501 --> 00:33:44,501 X1:280 X2:437 Y1:488 Y2:523 It's for you! 495 00:33:44,541 --> 00:33:46,059 X1:296 X2:423 Y1:488 Y2:523 Like this! 496 00:33:56,530 --> 00:33:57,724 X1:324 X2:395 Y1:488 Y2:523 Yes! 497 00:34:08,521 --> 00:34:10,159 X1:292 X2:427 Y1:488 Y2:523 I'm sorry. 498 00:34:18,426 --> 00:34:22,620 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:523 What have you done? I gave them back their souls. 499 00:34:22,660 --> 00:34:24,740 X1:158 X2:561 Y1:452 Y2:523 They can see what you've done, Lumic. 500 00:34:24,780 --> 00:34:28,214 X1:200 X2:519 Y1:452 Y2:523 And it's killing them. Delete! Delete! Delete! 501 00:34:28,254 --> 00:34:31,331 X1:078 X2:281 Y1:488 Y2:523 LUMIC GROANS 502 00:34:44,799 --> 00:34:46,357 X1:232 X2:487 Y1:488 Y2:523 There's no way out! 503 00:34:47,156 --> 00:34:51,351 X1:166 X2:553 Y1:416 Y2:523 What are you doing? If that factory blows, this balloon'll ignite. Take it back! 504 00:34:51,391 --> 00:34:53,808 X1:212 X2:507 Y1:452 Y2:523 Mickey, they've had it. I said, take it back! 505 00:34:57,426 --> 00:34:59,621 X1:158 X2:559 Y1:488 Y2:523 We're not leaving them behind. 506 00:34:59,661 --> 00:35:02,124 X1:178 X2:541 Y1:452 Y2:523 There's no way we are leaving them behind. 507 00:35:08,416 --> 00:35:09,895 X1:306 X2:413 Y1:488 Y2:523 Hold it! 508 00:35:12,848 --> 00:35:15,013 X1:202 X2:517 Y1:452 Y2:523 Rose, can you hear me? Head for the roof! 509 00:35:15,053 --> 00:35:16,742 X1:192 X2:527 Y1:488 Y2:523 He says head for the roof. 510 00:35:30,989 --> 00:35:33,037 X1:078 X2:237 Y1:488 Y2:523 HE GROANS 511 00:35:34,427 --> 00:35:37,499 X1:330 X2:389 Y1:488 Y2:523 No! 512 00:35:46,891 --> 00:35:51,015 X1:180 X2:539 Y1:452 Y2:523 Mickey, where did you learn to fly that thing? ! 513 00:35:51,055 --> 00:35:54,246 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 Playstation! Just hold on, Rose, I'm coming to get you. 514 00:36:03,362 --> 00:36:05,910 X1:134 X2:585 Y1:488 Y2:523 You can't go any lower! I've got to! 515 00:36:05,950 --> 00:36:08,267 X1:194 X2:525 Y1:488 Y2:523 You're gonna crush them! 516 00:36:08,307 --> 00:36:10,985 X1:178 X2:541 Y1:452 Y2:523 There's gotta be something, there's got to be. 517 00:36:11,025 --> 00:36:12,259 X1:298 X2:419 Y1:488 Y2:523 Oh, yes! 518 00:36:17,219 --> 00:36:19,801 X1:198 X2:521 Y1:452 Y2:523 You've got to be kidding. Rose, get on! 519 00:36:22,742 --> 00:36:25,233 X1:168 X2:551 Y1:488 Y2:523 Hold on tight, we're going up! 520 00:36:26,733 --> 00:36:30,055 X1:140 X2:579 Y1:452 Y2:523 Welcome to Mickey Smith airlines, please enjoy your flight! 521 00:36:38,079 --> 00:36:40,206 X1:224 X2:493 Y1:488 Y2:523 We did it! We did it! 522 00:36:45,229 --> 00:36:47,277 X1:078 X2:253 Y1:488 Y2:523 SHE SHRIEKS 523 00:37:04,249 --> 00:37:07,082 X1:250 X2:469 Y1:488 Y2:523 Pete! Take this! 524 00:37:08,369 --> 00:37:09,609 X1:310 X2:407 Y1:488 Y2:523 Use it! 525 00:37:09,649 --> 00:37:13,500 X1:156 X2:561 Y1:452 Y2:523 Hold the button down and press it against the rope. Just do it! 526 00:37:15,729 --> 00:37:17,796 X1:278 X2:441 Y1:488 Y2:523 Jackie Tyler. 527 00:37:17,836 --> 00:37:19,798 X1:262 X2:455 Y1:488 Y2:523 This is for her. 528 00:37:31,819 --> 00:37:33,878 X1:078 X2:249 Y1:488 Y2:523 HE SCREAMS 529 00:38:14,163 --> 00:38:17,433 X1:140 X2:579 Y1:452 Y2:523 So, what happens inside that thing then? Do you want to see? 530 00:38:17,473 --> 00:38:18,957 X1:254 X2:463 Y1:488 Y2:523 I don't think so. 531 00:38:20,716 --> 00:38:24,184 X1:216 X2:501 Y1:452 Y2:523 But you two, all that stuff you said. 532 00:38:24,224 --> 00:38:26,038 X1:210 X2:509 Y1:488 Y2:523 About different worlds. 533 00:38:27,749 --> 00:38:29,262 X1:268 X2:451 Y1:488 Y2:523 Who are you? 534 00:38:31,024 --> 00:38:33,732 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 It's like you said. 535 00:38:33,772 --> 00:38:37,729 X1:136 X2:583 Y1:488 Y2:523 Imagine there are different worlds, 536 00:38:37,769 --> 00:38:39,446 X1:256 X2:463 Y1:488 Y2:523 parallel worlds. 537 00:38:39,486 --> 00:38:42,244 X1:158 X2:561 Y1:488 Y2:523 Worlds with another Pete Tyler. 538 00:38:43,732 --> 00:38:46,281 X1:184 X2:535 Y1:488 Y2:523 And Jackie Tyler, still alive. 539 00:38:46,321 --> 00:38:48,533 X1:232 X2:487 Y1:488 Y2:523 And their daughter. 540 00:38:51,643 --> 00:38:54,160 X1:180 X2:539 Y1:452 Y2:523 I've got to go. But if you just look inside. . . 541 00:38:54,200 --> 00:38:59,508 X1:164 X2:555 Y1:416 Y2:523 I can't. There's all those Lumic factories out there, all those Cybermen in storage. 542 00:38:59,548 --> 00:39:02,875 X1:160 X2:559 Y1:452 Y2:523 Someone's got to tell the authorities what happened. 543 00:39:04,708 --> 00:39:08,666 X1:214 X2:505 Y1:452 Y2:523 Rose, I've only got five minutes of power. 544 00:39:08,706 --> 00:39:14,137 X1:184 X2:535 Y1:416 Y2:523 We've got to go. The Doctor could show you. Thank you. . .for everything. 545 00:39:14,177 --> 00:39:15,661 X1:312 X2:407 Y1:488 Y2:523 Dad. . . 546 00:39:17,734 --> 00:39:20,157 X1:242 X2:475 Y1:488 Y2:523 Don't. Just don't. 547 00:39:34,355 --> 00:39:36,812 X1:290 X2:427 Y1:488 Y2:523 Here it is. 548 00:39:38,310 --> 00:39:40,788 X1:206 X2:511 Y1:488 Y2:523 I found it, not a crease. 549 00:39:40,828 --> 00:39:43,944 X1:226 X2:491 Y1:488 Y2:523 My suit! Good man! 550 00:39:43,984 --> 00:39:47,140 X1:144 X2:575 Y1:452 Y2:523 Now then, Jake, we've got to run, but one more thing. 551 00:39:47,180 --> 00:39:50,376 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 Mrs Moore. Her real name was Angela Price. 552 00:39:50,416 --> 00:39:52,853 X1:162 X2:555 Y1:452 Y2:523 She's got a husband out there, and children. 553 00:39:52,893 --> 00:39:56,330 X1:190 X2:529 Y1:452 Y2:523 Find them. Tell them how she died saving the world. 554 00:39:56,370 --> 00:39:58,167 X1:228 X2:489 Y1:488 Y2:523 Yeah. Course I will. 555 00:39:58,207 --> 00:39:59,727 X1:256 X2:463 Y1:488 Y2:523 Off we go then. 556 00:39:59,767 --> 00:40:01,524 X1:314 X2:405 Y1:488 Y2:523 Um. . . 557 00:40:01,564 --> 00:40:03,082 X1:222 X2:497 Y1:488 Y2:523 Thing is, I'm staying. 558 00:40:03,122 --> 00:40:06,200 X1:234 X2:485 Y1:488 Y2:523 You're doing what? 559 00:40:06,240 --> 00:40:09,037 X1:212 X2:507 Y1:452 Y2:523 But you can't. It sort of balances out. 560 00:40:09,077 --> 00:40:12,074 X1:180 X2:539 Y1:452 Y2:523 Cos this world lost its Ricky, but there's me. 561 00:40:12,114 --> 00:40:15,512 X1:142 X2:577 Y1:452 Y2:523 And there's work to be done with all those Cybermen still out there. 562 00:40:15,552 --> 00:40:18,671 X1:238 X2:481 Y1:488 Y2:523 But you can't stay. 563 00:40:18,711 --> 00:40:20,309 X1:216 X2:503 Y1:488 Y2:523 Rose, my gran's here. 564 00:40:22,340 --> 00:40:25,499 X1:130 X2:589 Y1:452 Y2:523 She's still alive. My old gran, remember her? Yeah. 565 00:40:25,539 --> 00:40:27,976 X1:260 X2:459 Y1:488 Y2:523 She needs me. 566 00:40:28,016 --> 00:40:30,373 X1:132 X2:587 Y1:488 Y2:523 What about me, what if I need you? 567 00:40:30,413 --> 00:40:32,373 X1:252 X2:467 Y1:488 Y2:523 Yeah, but Rose, 568 00:40:32,413 --> 00:40:34,369 X1:290 X2:429 Y1:488 Y2:523 you don't. 569 00:40:34,409 --> 00:40:36,667 X1:170 X2:549 Y1:488 Y2:523 It's just you and him, isn't it? 570 00:40:39,923 --> 00:40:42,322 X1:210 X2:509 Y1:452 Y2:523 We had something a long time ago, but. . . 571 00:40:42,362 --> 00:40:44,721 X1:266 X2:453 Y1:488 Y2:523 not any more. 572 00:40:44,761 --> 00:40:46,877 X1:212 X2:507 Y1:488 Y2:523 Well, we'll come back. 573 00:40:46,917 --> 00:40:49,395 X1:194 X2:525 Y1:452 Y2:523 We can travel anywhere! Come and see you, yeah? 574 00:40:49,435 --> 00:40:50,919 X1:294 X2:425 Y1:488 Y2:523 We can't. 575 00:40:52,993 --> 00:40:56,709 X1:172 X2:547 Y1:452 Y2:523 I told you, travel between parallel worlds is impossible. 576 00:40:56,749 --> 00:40:59,506 X1:158 X2:559 Y1:452 Y2:523 We got here by accident. We fell through a crack in time. 577 00:40:59,546 --> 00:41:02,168 X1:134 X2:583 Y1:488 Y2:523 When we leave, I've got to close it. 578 00:41:04,417 --> 00:41:06,544 X1:222 X2:497 Y1:488 Y2:523 We can't ever return. 579 00:41:12,611 --> 00:41:14,829 X1:306 X2:411 Y1:488 Y2:523 Doctor. 580 00:41:15,128 --> 00:41:18,245 X1:142 X2:577 Y1:452 Y2:523 Take Rose's phone. It's got the Code, get it out there, 581 00:41:18,285 --> 00:41:20,338 X1:226 X2:493 Y1:488 Y2:523 stop those factories. 582 00:41:22,479 --> 00:41:24,162 X1:250 X2:469 Y1:488 Y2:523 And good luck. . . 583 00:41:25,956 --> 00:41:28,993 X1:186 X2:533 Y1:488 Y2:523 Mickey the Idiot. Watch it! 584 00:41:42,098 --> 00:41:43,656 X1:304 X2:415 Y1:488 Y2:523 Thanks. 585 00:41:45,372 --> 00:41:47,932 X1:188 X2:531 Y1:452 Y2:523 We've had a laugh though, haven't we? 586 00:41:47,972 --> 00:41:50,184 X1:146 X2:573 Y1:488 Y2:523 Seen it all. Been there and back. 587 00:41:52,806 --> 00:41:57,344 X1:160 X2:559 Y1:416 Y2:523 Who'd have thought me and you off that old estate, flying through the stars. 588 00:41:57,384 --> 00:41:59,551 X1:144 X2:575 Y1:488 Y2:523 All those years, just sitting there. 589 00:42:01,015 --> 00:42:04,531 X1:150 X2:567 Y1:488 Y2:523 Imagining what we'd do one day. 590 00:42:04,571 --> 00:42:06,954 X1:182 X2:535 Y1:488 Y2:523 We never saw this, did we? 591 00:42:14,803 --> 00:42:16,441 X1:166 X2:551 Y1:488 Y2:523 Go on. Don't miss your flight. 592 00:42:43,290 --> 00:42:45,747 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 Jake, you want to watch this. 593 00:42:49,925 --> 00:42:52,598 X1:256 X2:463 Y1:488 Y2:523 What the hell? ! 594 00:42:52,638 --> 00:42:55,556 X1:152 X2:565 Y1:488 Y2:523 That's the Doctor. In the Tardis. 595 00:42:55,596 --> 00:42:57,569 X1:250 X2:467 Y1:488 Y2:523 With Rose Tyler. 596 00:43:05,067 --> 00:43:07,115 X1:078 X2:311 Y1:488 Y2:523 TARDIS PULSATES 597 00:43:12,138 --> 00:43:14,098 X1:274 X2:443 Y1:488 Y2:523 You're alive! 598 00:43:14,138 --> 00:43:16,174 X1:208 X2:511 Y1:488 Y2:523 Oh, Mum, you're alive! 599 00:43:16,214 --> 00:43:18,731 X1:142 X2:575 Y1:488 Y2:523 Well, I was the last time I looked. 600 00:43:18,771 --> 00:43:21,333 X1:170 X2:549 Y1:452 Y2:523 What is it? What happened, sweetheart? 601 00:43:21,373 --> 00:43:23,766 X1:138 X2:581 Y1:488 Y2:523 What's wrong? Where did you go? 602 00:43:23,806 --> 00:43:29,197 X1:160 X2:559 Y1:488 Y2:523 Far away. That was. . .far away. 603 00:43:29,237 --> 00:43:31,825 X1:136 X2:583 Y1:488 Y2:523 Where's Mickey? He's gone home. 604 00:43:44,466 --> 00:43:47,862 X1:164 X2:555 Y1:452 Y2:523 I know it's not easy, with my face looking exactly like Ricky. 605 00:43:47,902 --> 00:43:50,180 X1:216 X2:503 Y1:452 Y2:523 But I'm different, I'm not replacing him. 606 00:43:50,220 --> 00:43:53,377 X1:184 X2:535 Y1:452 Y2:523 But we can remember him, by fighting in his name. 607 00:43:55,253 --> 00:43:59,328 X1:204 X2:513 Y1:416 Y2:523 All those cyberfactories out there, do you think there'd be one in Paris? 608 00:43:59,368 --> 00:44:02,008 X1:230 X2:489 Y1:452 Y2:523 Yeah. Then let's go and liberate Paris! 609 00:44:02,048 --> 00:44:04,590 X1:166 X2:553 Y1:488 Y2:523 What, you and me? In a van? 610 00:44:05,365 --> 00:44:07,319 X1:192 X2:527 Y1:488 Y2:523 Nothing wrong with a van! 611 00:44:07,359 --> 00:44:10,436 X1:196 X2:521 Y1:452 Y2:523 I once saved the universe with a big yellow truck! 612 00:44:30,936 --> 00:44:33,932 X1:134 X2:583 Y1:344 Y2:415 There you go, sir. All wired up for the grand occasion. 613 00:44:33,972 --> 00:44:35,900 X1:132 X2:587 Y1:488 Y2:523 WOMAN: Someone help me please! 614 00:44:35,930 --> 00:44:39,991 X1:152 X2:565 Y1:416 Y2:523 Ordinary people are being struck down and changed and the only new thing is a television. 615 00:44:48,873 --> 00:44:50,794 X1:266 X2:453 Y1:488 Y2:523 Men in black? 616 00:44:50,834 --> 00:44:52,392 X1:216 X2:503 Y1:488 Y2:523 Vanishing police cars? 617 00:44:52,432 --> 00:44:55,269 X1:188 X2:529 Y1:452 Y2:523 This is Churchill's England, not Stalin's Russia! 618 00:44:55,309 --> 00:44:58,145 X1:132 X2:585 Y1:488 Y2:523 Are you sitting comfortably? Good. 619 00:44:58,185 --> 00:45:00,113 X1:246 X2:471 Y1:488 Y2:523 Then we'll begin. 620 00:45:11,533 --> 00:45:17,532 X1:124 X2:595 Y1:488 Y2:523 Subtitles by Red Bee Media Ltd / BBC 2006 Converted by reirei for the forom 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net