1 00:00:14,243 --> 00:00:17,590 - I said, no. - A sapphire waterfall! 2 00:00:17,690 --> 00:00:19,574 It's a waterfall, made of sapphires! 3 00:00:19,849 --> 00:00:21,480 This enormous jewel, size of a glacier, 4 00:00:21,580 --> 00:00:24,660 reaches the Cliffs of Oblivion, then shatters into sapphires at the edge, 5 00:00:24,760 --> 00:00:27,581 they fall 100,000 feet into a crystal ravine. 6 00:00:27,681 --> 00:00:31,755 - I bet you say that to all the girls. - Oh, come on, they're boarding now. 7 00:00:31,855 --> 00:00:34,250 It's no fun on my own. Four hours, that's all it takes. 8 00:00:34,657 --> 00:00:38,889 No, that's four hours there and four hours back, that's like a school trip. 9 00:00:38,989 --> 00:00:41,116 - I'd rather go sunbathing! - You be careful. 10 00:00:41,460 --> 00:00:43,016 That's X-tonic sunlight. 11 00:00:43,116 --> 00:00:47,475 Oh, I'm safe. It says in the brochure, this glass is 15-feet thick. 12 00:00:47,575 --> 00:00:48,680 All right, I give up. 13 00:00:48,780 --> 00:00:51,504 Back for dinner, we'll try that antigravity restaurant. With bibs. 14 00:00:51,604 --> 00:00:52,355 That's a date. 15 00:00:52,641 --> 00:00:53,767 Well, not a date. 16 00:00:53,867 --> 00:00:55,739 Oh, you know what I mean. Oh, get off! 17 00:00:55,977 --> 00:00:57,120 - See you later. - Oy! 18 00:00:57,220 --> 00:00:59,589 - And you be careful, all right? - Naaah. 19 00:00:59,689 --> 00:01:00,690 Taking a big space truck 20 00:01:00,790 --> 00:01:03,346 with bunch of strangers across diamond planet called Midnight? 21 00:01:03,446 --> 00:01:04,985 What could possibly go wrong? 22 00:01:29,251 --> 00:01:32,510 Doctor Who - 4x10 "Midnight" 23 00:01:32,727 --> 00:01:35,478 Transcript by evarin www.transcripts.subtitle.me.uk 24 00:01:35,578 --> 00:01:38,714 Subtitles by LauCass 25 00:01:38,904 --> 00:01:42,840 ~ Bad Wolf Team ~ ~ www.seriessub.com ~ 26 00:01:43,100 --> 00:01:45,324 Complimentary juicepack and complimentary... 27 00:01:45,424 --> 00:01:47,235 Just the headphones, please. 28 00:01:47,695 --> 00:01:48,934 There you go. 29 00:01:50,063 --> 00:01:52,560 That's the headphones for Channels 1 to 36, 30 00:01:52,660 --> 00:01:55,412 modem link for 3D vidgames, complimentary earplugs, 31 00:01:55,644 --> 00:01:57,920 complimentary slippers, complimentary juicepack, 32 00:01:58,020 --> 00:01:59,471 and complimentary peanuts. 33 00:01:59,571 --> 00:02:01,545 I must warn you some products may contain nuts. 34 00:02:01,814 --> 00:02:03,290 That'll be the peanuts. 35 00:02:03,935 --> 00:02:07,019 - Enjoy your trip. - Oh, I can't wait! Allons-y! 36 00:02:07,708 --> 00:02:10,550 - I'm sorry? - It's French, for let's go! 37 00:02:10,815 --> 00:02:12,070 Fascinating. 38 00:02:13,439 --> 00:02:15,948 - Headphones for channels 1-36... - No thank you! Not for us! 39 00:02:16,048 --> 00:02:18,133 - Earplugs, please. - There you go. 40 00:02:18,233 --> 00:02:21,755 They call it a sapphire waterfall, but it's no such thing, 41 00:02:21,855 --> 00:02:24,040 sapphire's an aluminium oxide, 42 00:02:24,140 --> 00:02:27,664 but the glacier is just a compound silica with iron pigmentation! 43 00:02:27,764 --> 00:02:30,361 - Have you got that pillow for my neck? - Yes, sir. 44 00:02:30,461 --> 00:02:31,555 And the pills? 45 00:02:31,655 --> 00:02:34,889 Yes, all measured out for you, there you go. 46 00:02:35,527 --> 00:02:36,220 Hobbes! 47 00:02:36,320 --> 00:02:38,190 Professor Winfold Hobbes! 48 00:02:38,290 --> 00:02:40,718 - I'm the Doctor, hello! - It's my 14th time! 49 00:02:40,937 --> 00:02:42,165 Oh! My first. 50 00:02:42,265 --> 00:02:44,117 And I'm Dee Dee, Dee Dee Blasco. 51 00:02:44,217 --> 00:02:47,332 Don't bother the man! Where's my water bottle? 52 00:02:47,432 --> 00:02:50,142 Complimentary slippers, complimentary juicepack, 53 00:02:50,242 --> 00:02:51,731 and complimentary peanuts, 54 00:02:51,831 --> 00:02:54,750 I must warn you some products may contain nuts. 55 00:02:55,010 --> 00:02:59,395 Don't be silly, come and sit with us. Look! We get slippers! 56 00:02:59,495 --> 00:03:01,779 - Jethro! Do what your mother says. - I'm sitting here. 57 00:03:01,879 --> 00:03:04,683 Oh, he's ashamed of us. But he doesn't mind us paying, does he? 58 00:03:04,783 --> 00:03:07,993 Don't you two start. Should I save the juicepack or have it now? 59 00:03:08,093 --> 00:03:09,870 Look, it's peach and clementine! 60 00:03:10,545 --> 00:03:12,862 Ladies and gentlemen and variations thereupon, 61 00:03:12,962 --> 00:03:16,709 welcome on board the Crusader 50, if you would fasten your seatbelts, 62 00:03:16,809 --> 00:03:18,670 we'll be leaving any moment. 63 00:03:19,335 --> 00:03:19,990 Doors! 64 00:03:23,020 --> 00:03:23,910 Shields down! 65 00:03:28,770 --> 00:03:32,138 I'm afraid the view is shielded until we reach the Waterfall Palace. 66 00:03:32,545 --> 00:03:35,161 Also, a reminder, Midnight has no air, 67 00:03:35,261 --> 00:03:38,440 so please don't touch the exterior door seals. 68 00:03:38,909 --> 00:03:41,119 Fire exit at the rear, and should we need to use it... 69 00:03:41,388 --> 00:03:42,550 you first. 70 00:03:44,090 --> 00:03:46,531 Now I will hand you over to Driver Joe... 71 00:03:47,107 --> 00:03:48,145 Driver Joe at the wheel! 72 00:03:48,550 --> 00:03:50,765 There's been a diamondfall at the Winter Witch Canyon, 73 00:03:50,865 --> 00:03:54,025 so we'll be taking a slight detour, as you'll see on the map. 74 00:03:54,438 --> 00:03:57,391 The journey covers 500 kliks to the Multifaceted Coast, 75 00:03:57,710 --> 00:04:00,400 duration is estimated at four hours. 76 00:04:00,726 --> 00:04:02,215 Thank you for travelling with us, 77 00:04:02,315 --> 00:04:05,420 and as they used to say in the olden days, wagons roll! 78 00:04:13,239 --> 00:04:14,341 For your entertainment, 79 00:04:14,441 --> 00:04:18,395 we have the Music Channel playing retrovids of Earth Classics. 80 00:04:19,071 --> 00:04:21,874 # "Do It Do It Again" # by Raffaella Carra 81 00:04:21,974 --> 00:04:25,710 Also, the latest artistic installation from Ludovic Klein. 82 00:04:28,082 --> 00:04:30,887 Plus, for the youngsters, a rare treat : 83 00:04:30,987 --> 00:04:32,470 the Animation Archives. 84 00:04:33,176 --> 00:04:36,530 Four hours of funtime! Enjoy! 85 00:05:05,430 --> 00:05:06,687 Well, that's a mercy! 86 00:05:06,787 --> 00:05:11,274 I do apologise, ladies and gentlemen and variations thereupon. 87 00:05:11,374 --> 00:05:13,822 We seem to have had a failure of the Entertainment System... 88 00:05:14,010 --> 00:05:14,735 Aw... 89 00:05:14,835 --> 00:05:17,513 - But what do we do?! - We've got four hours of this! 90 00:05:17,613 --> 00:05:19,634 Four hours of just sitting here! 91 00:05:19,734 --> 00:05:23,270 Tell you what! We'll have to talk to each other instead! 92 00:05:28,292 --> 00:05:30,883 98 KLIKS LATER... 93 00:05:33,659 --> 00:05:35,129 So Biff said, "I'm going swimming". 94 00:05:35,229 --> 00:05:38,501 Oh, I was all ready, trunks and everything! Nose plug! 95 00:05:38,601 --> 00:05:40,929 He had this little nose plug, you should've seen him. 96 00:05:41,029 --> 00:05:43,112 I went marching up to the lifeguard, 97 00:05:43,212 --> 00:05:46,256 and he was a Shamboni, you know, those big foreheads? 98 00:05:46,413 --> 00:05:47,727 Great big forehead! 99 00:05:47,827 --> 00:05:49,779 And I said, where's the pool? 100 00:05:49,879 --> 00:05:52,632 And he said, "The pool is abstract!" 101 00:05:54,763 --> 00:05:56,128 It wasn't a real pool! 102 00:05:56,228 --> 00:05:58,625 - It was a concept! - And you wore a nose plug! 103 00:05:58,725 --> 00:06:01,146 I was like this! Mmm... where's the pool? 104 00:06:04,591 --> 00:06:07,594 150 KLIKS LATER... 105 00:06:08,100 --> 00:06:09,721 I'm just a second-year student, 106 00:06:09,821 --> 00:06:12,240 but I wrote a paper on the Lost Moon of Poosh, 107 00:06:12,506 --> 00:06:15,600 Professor Hobbes read it, liked it, took me on as a researcher. 108 00:06:15,700 --> 00:06:17,406 Just for the holidays. Well... 109 00:06:17,506 --> 00:06:21,317 I say researcher, most of the time he's got me fetching and carrying. 110 00:06:21,417 --> 00:06:24,066 - But it's all good experience! - And did they ever find it? 111 00:06:24,166 --> 00:06:26,355 - Find what? - The Lost Moon of Poosh! 112 00:06:26,887 --> 00:06:28,213 No! Not yet! 113 00:06:28,313 --> 00:06:32,395 Well, maybe that'll be your great discovery, one day. Here's to Poosh! 114 00:06:32,715 --> 00:06:33,777 Poosh! 115 00:06:34,233 --> 00:06:35,891 209 KLIKS LATER... 116 00:06:35,991 --> 00:06:38,560 No, no, I'm with this friend of mine, 117 00:06:38,725 --> 00:06:41,435 Donna, she stayed behind in the Leisure Palace. You? 118 00:06:41,535 --> 00:06:43,000 No, it's just me. 119 00:06:43,100 --> 00:06:45,075 Oh, I've done plenty of that. 120 00:06:45,348 --> 00:06:46,960 Travelling on my own. 121 00:06:47,300 --> 00:06:48,309 I love it. 122 00:06:48,409 --> 00:06:51,243 - Do what you want! Go anywhere! - I'm still getting used to it. 123 00:06:51,987 --> 00:06:55,235 I've... found myself single, rather recently. Not by choice. 124 00:06:55,427 --> 00:06:57,550 - What happened? - Oh, the usual. 125 00:06:57,885 --> 00:07:00,350 She needed her own space, as they say. 126 00:07:01,038 --> 00:07:02,845 A different galaxy, in fact. 127 00:07:03,370 --> 00:07:05,147 I reckon that's enough space, don't you? 128 00:07:05,489 --> 00:07:06,149 Yeah. 129 00:07:07,501 --> 00:07:09,528 I had a friend who went to a different universe. 130 00:07:11,089 --> 00:07:13,789 Oh, what's this, chicken or beef? 131 00:07:14,450 --> 00:07:15,780 I think it's both. 132 00:07:19,360 --> 00:07:20,359 251 KLIKS LATER... 133 00:07:20,459 --> 00:07:22,686 So this is Midnight, d'you see? 134 00:07:22,786 --> 00:07:28,315 Bombarded by the sun! X-tonic rays, raw Galvanic Radiation... 135 00:07:28,994 --> 00:07:30,395 Dee Dee, next slide! 136 00:07:31,437 --> 00:07:33,000 It's my pet project. 137 00:07:33,465 --> 00:07:36,937 Actually, I'm the first person to research this. 138 00:07:37,037 --> 00:07:38,500 Because you see... 139 00:07:41,270 --> 00:07:43,117 ..the history is fascinating, 140 00:07:44,038 --> 00:07:46,200 because there is no history. 141 00:07:46,300 --> 00:07:49,720 There's no life in this entire system, there couldn't be. 142 00:07:49,820 --> 00:07:52,449 Before the Leisure Palace Company moved in, 143 00:07:52,549 --> 00:07:56,275 no-one had come here in all eternity. 144 00:07:56,668 --> 00:07:58,703 No living thing... 145 00:08:01,775 --> 00:08:03,080 But how d'you know? 146 00:08:03,486 --> 00:08:05,197 I mean, if no-one can go outside... 147 00:08:05,297 --> 00:08:06,924 Oh, his imagination! Here we go! 148 00:08:07,024 --> 00:08:08,911 - He's got a point, though. - Exactly! 149 00:08:09,011 --> 00:08:13,529 We look upon this world through glass. Safe inside our metal box. 150 00:08:13,629 --> 00:08:16,830 Even the Leisure Palace was lowered down from orbit. 151 00:08:17,245 --> 00:08:20,075 And here we are now, crossing Midnight... 152 00:08:20,648 --> 00:08:22,556 but never touching it. 153 00:08:26,839 --> 00:08:28,110 We've stopped. 154 00:08:30,729 --> 00:08:31,980 Have we stopped? 155 00:08:33,213 --> 00:08:34,001 Are we there? 156 00:08:34,101 --> 00:08:35,440 We can't be, it's too soon. 157 00:08:35,540 --> 00:08:38,627 They don't stop, Crusader vehicles never stop. 158 00:08:38,983 --> 00:08:42,830 If you could just return to your seats, it's just a small delay. 159 00:08:47,630 --> 00:08:49,510 - Maybe just a pit stop. - What's going on? 160 00:08:49,610 --> 00:08:52,898 There's no pit to stop in, I've been on this expedition 14 times, 161 00:08:52,998 --> 00:08:53,824 they never stop. 162 00:08:53,924 --> 00:08:56,967 Evidently, we have stopped, so there's no point in denying it. 163 00:08:57,933 --> 00:09:00,191 - We've broken down! - Thanks, Jethro. 164 00:09:00,291 --> 00:09:02,486 - In the middle of nowhere! - That's enough, stop it! 165 00:09:02,586 --> 00:09:05,369 Ladies and gentlemen and variations thereupon, 166 00:09:05,469 --> 00:09:08,050 we're just experiencing a short... 167 00:09:08,288 --> 00:09:11,642 delay, the driver needs to stabilise the engine feeds. 168 00:09:11,951 --> 00:09:14,613 Perfectly routine, so if you could just stay in your seats... 169 00:09:14,713 --> 00:09:16,659 - No, I'm sorry sir... - There you go, 170 00:09:16,759 --> 00:09:20,075 - engine expert Two ticks! - Sorry, sir, if you could sit down! 171 00:09:20,277 --> 00:09:22,298 - You're not supposed... - If you could return... 172 00:09:22,398 --> 00:09:24,310 Company insurance, let's get an assessment... 173 00:09:24,410 --> 00:09:26,421 So, what's the problem, Driver Joe? 174 00:09:26,521 --> 00:09:28,880 We're stabilising the engine feeds, won't take long. 175 00:09:28,980 --> 00:09:32,431 Um, no, cos that's the engine feed, that light there, and it's fine, 176 00:09:32,531 --> 00:09:35,259 and it's a micropetrol engine, so stabilising doesn't make sense? 177 00:09:35,359 --> 00:09:38,282 Soory, I'm a doctor. I'm very clever. So what's wrong? 178 00:09:38,460 --> 00:09:41,286 We just stopped, look, all systems fine and everything's working, 179 00:09:41,386 --> 00:09:42,900 but we're not moving. 180 00:09:43,375 --> 00:09:46,017 You're right. No faults. And who are you? 181 00:09:46,398 --> 00:09:48,990 Claude, I'm the mechanic. Trainee. 182 00:09:49,402 --> 00:09:50,734 Nice to meet you. 183 00:09:50,834 --> 00:09:54,127 I've sent a distress signal. They should dispatch a rescue truck, top speed. 184 00:09:54,227 --> 00:09:56,395 - How long till they get here? - About an hour. 185 00:09:56,692 --> 00:09:58,731 Well, since we're waiting... 186 00:09:59,570 --> 00:10:01,223 shall we take a look outside? 187 00:10:03,200 --> 00:10:04,600 Lift the screens a bit? 188 00:10:04,908 --> 00:10:07,840 It's 100% X-tonic out there, we'd be vaporised. 189 00:10:07,940 --> 00:10:11,878 No, those windows are Finitoglass, give you a couple of minutes. Go on! 190 00:10:12,591 --> 00:10:13,910 Live a little! 191 00:10:28,584 --> 00:10:30,075 That is beautiful... 192 00:10:30,808 --> 00:10:32,360 Look at all those diamonds! 193 00:10:32,647 --> 00:10:35,094 Poisoned by the sun. No-one can ever touch them. 194 00:10:35,194 --> 00:10:36,962 Joe, you said we took a detour? 195 00:10:37,062 --> 00:10:39,992 - Just 40 kliks to the west. - Is that a recognised path? 196 00:10:40,092 --> 00:10:43,022 No, it's a new one, the computer worked it out, on automatic. 197 00:10:43,316 --> 00:10:44,786 So we're the first? 198 00:10:45,412 --> 00:10:46,757 This piece of ground. 199 00:10:47,364 --> 00:10:49,175 No-one's ever been here before. 200 00:10:50,845 --> 00:10:53,198 Not in the whole of recorded history. 201 00:10:53,298 --> 00:10:54,355 Did you just...? 202 00:10:56,119 --> 00:10:58,995 - No, sorry. Nothing. - What did you see? 203 00:10:59,095 --> 00:11:00,560 Just there. That ridge. 204 00:11:01,085 --> 00:11:03,799 Like... a shadow. Just for a second. 205 00:11:04,056 --> 00:11:05,350 What sort of shadow? 206 00:11:06,500 --> 00:11:07,632 X-tonic rising! 207 00:11:07,871 --> 00:11:09,041 Shields down. 208 00:11:11,024 --> 00:11:13,520 Look, there he is, look, there! - Where ? 209 00:11:15,130 --> 00:11:16,029 What was it? 210 00:11:16,129 --> 00:11:19,428 Like, just, something... shifting, something sort of... dark. 211 00:11:19,848 --> 00:11:21,343 Like it was... running. 212 00:11:21,806 --> 00:11:23,235 Running which way? 213 00:11:23,583 --> 00:11:25,110 Towards us. 214 00:11:25,210 --> 00:11:29,355 Doctor, back to your seat and not a word, rescue's on its way. 215 00:11:29,660 --> 00:11:31,825 If you could close the door, thank you. 216 00:11:35,883 --> 00:11:38,586 What did they say? Did they tell you? What is it, what's wrong? 217 00:11:38,686 --> 00:11:40,720 Oh, just stabilising, happens all the time. 218 00:11:40,957 --> 00:11:42,177 I don't need this. 219 00:11:42,384 --> 00:11:44,705 I'm on a schedule. This is completely unnecessary! 220 00:11:44,805 --> 00:11:46,516 Back to your seats, thank you. 221 00:11:50,320 --> 00:11:51,646 Excuse me, Doctor, 222 00:11:52,719 --> 00:11:54,560 but they're micropetrol engines, aren't they? 223 00:11:54,660 --> 00:11:57,027 - Now, don't bother the man. - My father was a mechanic. 224 00:11:57,739 --> 00:12:00,671 Micropetrol doesn't stabilise, what does 'stabilise' mean? 225 00:12:01,004 --> 00:12:03,510 Well. Bit of flim-flam. Don't worry, they're sorting it out. 226 00:12:03,610 --> 00:12:06,243 - So it's not the engines? - Just a little pause, that's all. 227 00:12:06,537 --> 00:12:07,729 How much air have we got? 228 00:12:07,829 --> 00:12:08,717 Professor, it's fine. 229 00:12:08,817 --> 00:12:10,025 - What did he say? - Nothing! 230 00:12:10,125 --> 00:12:12,421 - Are we running out of air? - I was just speculating... 231 00:12:12,521 --> 00:12:15,312 - Right miss? Are we running out of air? - Is that the Captain said? 232 00:12:15,412 --> 00:12:16,588 If you could remain calm... 233 00:12:16,688 --> 00:12:18,465 - How much air have we got? - Mum, stop it. 234 00:12:18,565 --> 00:12:20,825 - Everything's under control. - Doesn't look like it! 235 00:12:20,925 --> 00:12:21,601 He said it. 236 00:12:21,701 --> 00:12:23,622 Fine, the air is on a circular filter... 237 00:12:23,722 --> 00:12:26,115 - He started it! - Everyone... 238 00:12:27,935 --> 00:12:29,360 QUIET! 239 00:12:34,252 --> 00:12:35,147 Thank you. 240 00:12:36,079 --> 00:12:38,982 Now, if you'd care to listen to my good friend Dee Dee... 241 00:12:40,909 --> 00:12:41,585 Oh! 242 00:12:42,369 --> 00:12:43,214 Um... 243 00:12:43,558 --> 00:12:44,609 It's just that... 244 00:12:44,709 --> 00:12:48,795 Well, the air's on a circular filter so, we could stay breathing for ten years. 245 00:12:49,545 --> 00:12:50,465 There you go! 246 00:12:51,032 --> 00:12:54,780 And I've spoken to the Captain, I can guarantee you, everything's fine. 247 00:13:01,630 --> 00:13:02,769 What was that? 248 00:13:02,869 --> 00:13:05,378 It must be the metal. We're cooling down, 249 00:13:05,678 --> 00:13:07,990 - it's just settling... - Rocks. Could be rocks falling. 250 00:13:08,090 --> 00:13:10,477 What I want to know is, how long do we have to sit here. 251 00:13:12,740 --> 00:13:14,329 - What is that? - Someone's out there! 252 00:13:14,429 --> 00:13:16,744 - Don't be ridiculous! - Like I said, it could be rocks. 253 00:13:16,844 --> 00:13:19,630 We're in the open. Nothing could fall against the sides. 254 00:13:21,555 --> 00:13:22,790 Knock knock. 255 00:13:23,332 --> 00:13:24,552 Who's there? 256 00:13:30,677 --> 00:13:32,241 Is there something out there? 257 00:13:33,140 --> 00:13:35,194 Well? Anyone? 258 00:13:36,695 --> 00:13:38,184 What the hell is making that noise? 259 00:13:38,284 --> 00:13:41,137 I'm sorry, but the light out there is X-tonic, 260 00:13:41,607 --> 00:13:45,788 that means it would destroy any living thing, in a split-second. 261 00:13:45,888 --> 00:13:50,149 It is impossible for someone to be outside. 262 00:13:54,672 --> 00:13:56,203 What the hell is that, then?! 263 00:13:56,773 --> 00:13:58,972 Sir! You really should get back to your seat. 264 00:14:04,484 --> 00:14:05,460 Hello? 265 00:14:09,410 --> 00:14:10,340 It's moving... 266 00:14:16,380 --> 00:14:17,400 It's trying the door. 267 00:14:17,500 --> 00:14:21,717 There is no 'it', there's nothing out there. Can't be. 268 00:14:37,014 --> 00:14:38,659 That's the entrance. Can it get in? 269 00:14:38,759 --> 00:14:40,993 No, that door's on 200 weight of hydraulics. 270 00:14:41,093 --> 00:14:44,515 - Stop it. Don't encourage them. - What do you think it is? 271 00:14:44,809 --> 00:14:46,675 - Biff, don't... - Mr Cane, better not... 272 00:14:47,829 --> 00:14:49,078 It's cast iron, that door... 273 00:14:53,344 --> 00:14:56,033 Three times! Did you hear that, it did it three times?! 274 00:14:56,133 --> 00:14:57,775 - It answered! - It did it three times! 275 00:14:57,875 --> 00:14:59,364 All right, everyone, calm down. 276 00:14:59,464 --> 00:15:04,145 No, but it answered, don't tell me that thing's not alive, it answered him! 277 00:15:05,253 --> 00:15:08,480 I really must insist, you get back to your seats... 278 00:15:08,580 --> 00:15:10,902 No! Don't just stand there telling us the rules! 279 00:15:11,002 --> 00:15:12,153 You're the hostess, 280 00:15:12,253 --> 00:15:14,275 you're supposed to do something! 281 00:15:25,441 --> 00:15:27,362 What the hell's making that noise? 282 00:15:27,556 --> 00:15:31,799 She said she'd get me. Stop it, make it stop, somebody make it stop! 283 00:15:31,899 --> 00:15:35,013 Don't stand there looking at me, not my fault, he started it with stories. 284 00:15:35,113 --> 00:15:36,839 - Calm down! - He made it worse. 285 00:15:36,939 --> 00:15:39,699 - Why couldn't you leave it alone? - Stop staring at me! 286 00:15:39,799 --> 00:15:42,080 - Just tell me what it is. - Calm down! 287 00:15:45,349 --> 00:15:46,697 It's coming for me, 288 00:15:47,579 --> 00:15:50,538 it's coming for me, it's coming for me... 289 00:15:51,464 --> 00:15:55,424 It's coming for me! It's coming for me. 290 00:15:57,930 --> 00:15:59,070 Get out of there! 291 00:16:20,620 --> 00:16:21,190 OK? 292 00:16:27,460 --> 00:16:29,441 Arms. Legs. Neck. Head. Nose. I'm fine... 293 00:16:30,717 --> 00:16:32,019 Everyone else? 294 00:16:34,225 --> 00:16:36,990 How are we? Everyone all right? 295 00:16:37,422 --> 00:16:39,286 Earthquake, must be... 296 00:16:39,386 --> 00:16:42,427 But that's impossible, the ground is fixed, it's solid. 297 00:16:42,527 --> 00:16:46,589 Got torches, everyone take a torch, they're in the back of the seats. 298 00:16:50,406 --> 00:16:53,248 Oh, Jethro, sweetheart, come here... 299 00:16:53,348 --> 00:16:55,344 Never mind me, what about her? 300 00:16:58,090 --> 00:16:59,961 - What happened to the seats? - Who did that? 301 00:17:00,061 --> 00:17:01,365 They've been ripped up. 302 00:17:03,821 --> 00:17:06,388 It's all right, it's all right, it's all right, it's over. 303 00:17:06,820 --> 00:17:08,027 We're still alive... 304 00:17:08,290 --> 00:17:10,067 Look, the wall's still intact. D'you see? 305 00:17:10,167 --> 00:17:12,070 - Joe, Claude? - We're safe. 306 00:17:12,170 --> 00:17:13,802 Driver Joe, can you hear me? 307 00:17:14,296 --> 00:17:17,239 I'm not getting any response, the intercom must be down. 308 00:17:25,169 --> 00:17:26,439 What happened? What was that? 309 00:17:26,539 --> 00:17:28,590 Is it the driver? Have we lost the driver? 310 00:17:29,323 --> 00:17:31,294 - The cabin's gone. - Don't be ridiculous. 311 00:17:31,394 --> 00:17:34,216 - It can't be gone, how can it be gone? - Well, you saw it! 312 00:17:34,316 --> 00:17:36,872 There was nothing there, like it was ripped away. 313 00:17:36,972 --> 00:17:38,090 What are you doing? 314 00:17:38,190 --> 00:17:40,130 That's bit of light, thank you. Molto bene! 315 00:17:40,230 --> 00:17:42,995 - You know what you're doing? - Cabin's gone, leave that wall alone. 316 00:17:43,095 --> 00:17:44,272 The cabin can't be gone! 317 00:17:44,372 --> 00:17:47,720 No, it's safe, any rupture would automatically seal itself... 318 00:17:49,935 --> 00:17:51,518 But something sliced it off. 319 00:17:53,428 --> 00:17:56,150 - You're right. The cabin's gone. - But if it gets separated... 320 00:17:56,250 --> 00:17:57,577 It loses integrity. 321 00:18:00,668 --> 00:18:02,745 I'm sorry. They've been reduced to dust. 322 00:18:03,990 --> 00:18:05,349 The driver and the mechanic. 323 00:18:06,882 --> 00:18:08,503 But they sent a distress signal. 324 00:18:08,603 --> 00:18:10,311 Help is on its way. They saved our lives! 325 00:18:10,411 --> 00:18:12,350 We're gonna get out of here, I promise. 326 00:18:12,751 --> 00:18:14,870 We're still alive, and they're gonna find us. 327 00:18:14,970 --> 00:18:16,262 Doctor. Look at her. 328 00:18:18,997 --> 00:18:21,474 Right, yes, sorry... Have we got a medical kit? 329 00:18:21,774 --> 00:18:23,006 Why won't she turn around? 330 00:18:25,896 --> 00:18:30,030 - What's her name? - Silvestry. Mrs Sky Silvestry. 331 00:18:31,652 --> 00:18:32,472 Sky? 332 00:18:33,629 --> 00:18:34,655 Can you hear me? 333 00:18:35,600 --> 00:18:36,557 Are you all right? 334 00:18:39,310 --> 00:18:40,411 Can you move, Sky? 335 00:18:42,395 --> 00:18:43,358 Just look at me. 336 00:18:46,324 --> 00:18:47,926 That noise, from outside... 337 00:18:49,860 --> 00:18:51,749 - it's stopped. - Well, thank God for that. 338 00:18:51,849 --> 00:18:53,718 But what if it's not outside any more? 339 00:18:55,370 --> 00:18:57,900 - What if it's inside? - Inside? Where? 340 00:18:58,905 --> 00:19:00,200 It was heading for her. 341 00:19:01,530 --> 00:19:02,241 Sky... 342 00:19:03,461 --> 00:19:04,700 it's all right, Sky. 343 00:19:06,946 --> 00:19:08,460 I just want you to turn around, 344 00:19:08,967 --> 00:19:09,830 face me. 345 00:19:47,165 --> 00:19:47,947 Sky? 346 00:19:50,491 --> 00:19:51,317 Sky? 347 00:19:53,268 --> 00:19:55,539 - Are you all right? - Are you all right? 348 00:19:55,721 --> 00:19:57,630 - Are you hurt? - Are you hurt? 349 00:19:58,230 --> 00:20:00,676 - You don't have to talk. - You don't have to talk. 350 00:20:01,051 --> 00:20:03,110 - I'm trying to help. - I'm trying to help. 351 00:20:03,404 --> 00:20:05,899 - My name's the Doctor. - My name's the Doctor. 352 00:20:06,231 --> 00:20:08,596 - OK, can you stop? - OK, can you stop? 353 00:20:08,696 --> 00:20:10,756 - I'd like you to stop. - I'd like you to stop. 354 00:20:10,856 --> 00:20:13,035 - Why's she doing that? - Why's she doing that? 355 00:20:13,135 --> 00:20:14,621 - She's gone mad. - She's gone mad. 356 00:20:14,721 --> 00:20:16,930 - Stop it. I said stop it! - Stop it. I said stop it! 357 00:20:17,030 --> 00:20:19,070 - I Don't think she can. - I Don't think she can. 358 00:20:19,170 --> 00:20:21,503 - Stop it, this isn't funny. - Stop it, this isn't funny. 359 00:20:21,603 --> 00:20:23,592 - Sh, sh, all of you. - Sh, sh, all of you. 360 00:20:23,692 --> 00:20:25,322 - My name's Jethro! - My name's Jethro! 361 00:20:25,422 --> 00:20:28,195 - Jethro, leave it, shut up! - Jethro, leave it, shut up! 362 00:20:34,474 --> 00:20:37,452 - Why are you repeating? - Why are you repeating? 363 00:20:40,324 --> 00:20:42,750 - What is that, learning? - What is that, learning? 364 00:20:43,356 --> 00:20:45,081 - Copying? - Copying? 365 00:20:47,414 --> 00:20:49,479 - Absorbing? - Absorbing? 366 00:20:52,438 --> 00:20:54,922 - The square root of pi is... - The square root of pi is... 367 00:20:55,022 --> 00:21:00,315 - 1.77245385090551602729816748... - 1.77245385090551602729816748... 368 00:21:00,415 --> 00:21:02,750 - 3341. Wow! - 3341. Wow! 369 00:21:07,775 --> 00:21:09,766 - That's impossible. - That's impossible. 370 00:21:09,866 --> 00:21:11,618 - She couldn't repeat all that. - She... 371 00:21:11,718 --> 00:21:13,032 "Tell her to stop!" 372 00:21:13,132 --> 00:21:14,810 "She's driving me mad." 373 00:21:14,910 --> 00:21:16,187 "Make her STOP!" 374 00:21:16,287 --> 00:21:18,833 "Stop her staring at me, shut her up..." 375 00:21:20,698 --> 00:21:22,437 "Telling you, whatever your name is." 376 00:21:22,537 --> 00:21:23,974 "Stop it..." 377 00:21:24,900 --> 00:21:27,227 "What's wrong with her eyes?" 378 00:21:33,650 --> 00:21:35,506 "Six, six, six." 379 00:21:45,607 --> 00:21:47,910 - That's the back-up system. - Well! 380 00:21:48,604 --> 00:21:49,530 That's a bit better. 381 00:21:49,693 --> 00:21:53,184 - What about rescue, how long's? - About 60 minutes, that's all. 382 00:21:54,016 --> 00:21:57,030 Then I suggest we all calm down. 383 00:21:57,445 --> 00:21:59,178 This panic isn't helping. 384 00:21:59,791 --> 00:22:04,311 That poor woman is evidently in a state of self-induced hysteria, 385 00:22:04,411 --> 00:22:06,153 - we should leave her alone. - Doctor... 386 00:22:07,030 --> 00:22:07,834 I know. 387 00:22:08,575 --> 00:22:10,447 Doctor, now step back, 388 00:22:11,122 --> 00:22:13,030 I think you should leave her... 389 00:22:14,054 --> 00:22:14,831 Alone. 390 00:22:18,426 --> 00:22:19,723 What's she doing? 391 00:22:21,264 --> 00:22:22,531 How can she do that? 392 00:22:22,631 --> 00:22:25,670 She's talking with you... and with me! 393 00:22:26,180 --> 00:22:27,211 Oh, my God! 394 00:22:28,022 --> 00:22:28,963 Biff, what's she doing? 395 00:22:29,063 --> 00:22:30,091 She's repeating... 396 00:22:31,307 --> 00:22:34,037 - At exactly the same time. - That's impossible. 397 00:22:34,137 --> 00:22:37,430 -There's not even a delay. - Ohh man, that is weird. 398 00:22:37,615 --> 00:22:41,275 I think you should all be very, very quiet, have you got that? 399 00:22:41,375 --> 00:22:43,488 - How's she doing it? - Mrs Cane, please, be quiet. 400 00:22:43,588 --> 00:22:46,743 But how can she do that? She's got my voice, she's got my words! 401 00:22:46,843 --> 00:22:49,055 Sweetheart, be quiet, just... hush now. Hush. 402 00:22:50,138 --> 00:22:52,219 - She's doing it to me! - Just stop it, all of you. 403 00:22:52,319 --> 00:22:53,372 Stop it. Please. 404 00:23:00,710 --> 00:23:03,340 Now then, Sky. Are you Sky? 405 00:23:04,395 --> 00:23:05,928 Is Sky still in there? 406 00:23:06,028 --> 00:23:07,364 Mrs Silvestry? 407 00:23:10,504 --> 00:23:13,900 You know exactly what I'm going to say, how are you doing that? 408 00:23:16,974 --> 00:23:18,154 Roast beef! 409 00:23:19,086 --> 00:23:20,062 Bananas! 410 00:23:21,013 --> 00:23:22,765 The Medusa Cascade. 411 00:23:25,899 --> 00:23:26,688 Bang! 412 00:23:27,057 --> 00:23:29,512 Rose Tyler, Martha Jones, Donna Noble, TARDIS! 413 00:23:32,359 --> 00:23:35,099 Shamble bobble dibble dooble. 414 00:23:36,432 --> 00:23:38,836 Oh, Doctor, you're so handsome. Yes, I am, thank you. 415 00:23:41,821 --> 00:23:44,980 A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O... 416 00:23:51,054 --> 00:23:54,195 First she repeats. Then she catches up. What's the next stage? 417 00:23:54,295 --> 00:23:55,671 Next stage of what? 418 00:23:55,771 --> 00:23:59,229 But that's not her, is it? That's not Mrs Silvestry any more. 419 00:23:59,666 --> 00:24:01,434 I don't think so, no. 420 00:24:04,913 --> 00:24:05,902 I think... 421 00:24:06,878 --> 00:24:09,224 the more we talk, the more she learns. 422 00:24:09,324 --> 00:24:11,758 Now, I'm all for education, but in this case... 423 00:24:13,003 --> 00:24:16,491 maybe not. Let's just... move back. Come on. Come with me. 424 00:24:16,591 --> 00:24:18,635 Everyone, get back, all of you, as far as you can. 425 00:24:18,735 --> 00:24:20,136 Doctor, make her stop. 426 00:24:20,533 --> 00:24:22,654 Val, come on, come to the back, stop looking at her, 427 00:24:22,754 --> 00:24:25,150 come on, Jethro, you too, everyone, come on... 428 00:24:25,910 --> 00:24:27,393 50 minutes. That's all we need. 429 00:24:27,493 --> 00:24:29,520 50 minutes till the rescue arrives. And... 430 00:24:29,814 --> 00:24:33,080 she's not exactly strong, look at her, all she's got is our voices. 431 00:24:33,455 --> 00:24:35,333 I can't look at her. It's those eyes. 432 00:24:40,513 --> 00:24:42,353 We must not look at goblin men. 433 00:24:45,505 --> 00:24:49,078 - What's that supposed to mean? - It's a poem. Christina Rossetti. 434 00:24:54,878 --> 00:24:57,803 We must not look at goblin men. We must not buy their fruits. 435 00:24:57,903 --> 00:25:01,526 Who knows upon what soil they fed. Their hungry, thirsty roots? 436 00:25:03,103 --> 00:25:04,304 I don't think that's helping. 437 00:25:04,404 --> 00:25:08,150 She's not a goblin, or a monster, she's just a very sick woman. 438 00:25:08,410 --> 00:25:11,349 - Maybe that's why it went for her. - There is no 'it!' 439 00:25:11,449 --> 00:25:14,040 Think about it. That knocking, went all the way round the bus. 440 00:25:14,140 --> 00:25:15,209 Till it found her. 441 00:25:15,491 --> 00:25:17,682 And she was the most scared, out of all of us. 442 00:25:18,971 --> 00:25:21,590 Maybe that's what it needed. 443 00:25:22,224 --> 00:25:24,527 - That's how it got in. - For the last time! 444 00:25:25,050 --> 00:25:28,027 Nothing can live on the surface of Midnight. 445 00:25:28,127 --> 00:25:31,093 Professor, I'm glad you've got a definition of life in the universe, 446 00:25:31,193 --> 00:25:33,696 but perhaps the universe has got ideas of its own, mm? 447 00:25:33,796 --> 00:25:35,543 Now trust me. I've got previous! 448 00:25:35,932 --> 00:25:37,633 I think there might well be some... 449 00:25:37,839 --> 00:25:41,049 consciousness inside Mrs Silvestry, but maybe SHE's still in there. 450 00:25:41,149 --> 00:25:44,046 - It's our job to help her. - You can help her, I'm not going near. 451 00:25:44,146 --> 00:25:45,378 No, I've got to stay back. 452 00:25:45,478 --> 00:25:48,188 If she's copying us, maybe the final stage is becoming us. 453 00:25:48,288 --> 00:25:51,038 I don't want her becoming me, or things could get a lot worse. 454 00:25:51,138 --> 00:25:54,013 - Oh, like you're so special. - As it happens, yes, I am. 455 00:25:54,113 --> 00:25:56,478 So that's decided. We stay back. And we wait. 456 00:25:56,710 --> 00:25:58,975 When the rescue ship comes, we can get her to hospital. 457 00:26:01,340 --> 00:26:02,710 We should throw her out. 458 00:26:04,456 --> 00:26:05,839 I beg your pardon? 459 00:26:07,847 --> 00:26:09,580 - Can we do that? - Don't be ridiculous. 460 00:26:09,680 --> 00:26:11,282 That thing, whatever it is, 461 00:26:11,382 --> 00:26:14,479 killed the driver, and the mechanic, and I don't think she's finished yet. 462 00:26:14,579 --> 00:26:17,132 - She can't even move! - Look, look at her eyes! 463 00:26:17,501 --> 00:26:20,670 She killed Joe, and she killed Claude, and we're next. 464 00:26:20,770 --> 00:26:23,061 She's still doing it. Just stop it! 465 00:26:23,161 --> 00:26:24,710 Stop talking!! STOP IT!!! 466 00:26:24,810 --> 00:26:27,471 - Biff, don't, sweetheart! - She won't stop! 467 00:26:28,506 --> 00:26:31,027 We can't throw her out though, we can't even open the doors. 468 00:26:31,127 --> 00:26:32,992 No-one is getting thrown out! 469 00:26:40,639 --> 00:26:41,646 Yes, we can. 470 00:26:42,260 --> 00:26:43,804 Cos there's an air pressure seal. 471 00:26:44,125 --> 00:26:45,439 Like when you opened cabin door, 472 00:26:45,539 --> 00:26:47,534 you weren't pulled out, you had a couple of sec, 473 00:26:47,634 --> 00:26:50,119 cos it takes the pressure-wall about six seconds to collapse. 474 00:26:50,219 --> 00:26:52,127 Well, six seconds exactly. 475 00:26:52,796 --> 00:26:54,942 That's enough time to throw someone out. 476 00:26:55,418 --> 00:26:58,421 - Thanks, Dee Dee, just what we needed. - Would it kill her? Outside? 477 00:26:58,521 --> 00:27:01,513 I don't know, but she's got a body now, it would kill the physical form. 478 00:27:01,613 --> 00:27:03,760 No-one is killing anyone! 479 00:27:03,860 --> 00:27:06,465 I wouldn't risk the cabin door twice. But we've got that one. 480 00:27:06,565 --> 00:27:08,898 All we need to do is grab hold of her and throw her out. 481 00:27:08,998 --> 00:27:11,878 Now, listen! For all we know, that's a brand new lifeform over there. 482 00:27:11,978 --> 00:27:14,555 And if it's come inside to discover us, than what's it found? 483 00:27:14,962 --> 00:27:18,147 This little bunch of humans, what d'you amount to? 484 00:27:18,891 --> 00:27:21,507 A murder? Cos this is where you decide. 485 00:27:21,607 --> 00:27:23,309 You decide who you are. 486 00:27:23,503 --> 00:27:26,475 Could you actually murder her? Any of you? 487 00:27:26,981 --> 00:27:27,632 Really? 488 00:27:29,791 --> 00:27:31,470 Or are you better than that? 489 00:27:40,098 --> 00:27:40,950 I'd do it. 490 00:27:41,118 --> 00:27:42,113 - So would I. - And me. 491 00:27:42,451 --> 00:27:43,765 - I think we should. - What?! 492 00:27:43,865 --> 00:27:45,560 - I want her out. - You can't say that! 493 00:27:45,660 --> 00:27:48,714 I'm sorry, but you said it yourself, Doctor, she is growing in strength. 494 00:27:48,814 --> 00:27:51,082 - That's not what I said! - I want to go home. 495 00:27:51,514 --> 00:27:53,835 I'm sorry. I want to be safe. 496 00:27:53,935 --> 00:27:56,288 You'll be safe, the rescue truck is on its way. 497 00:27:56,388 --> 00:27:57,827 What happens then, Doctor? 498 00:27:58,389 --> 00:28:00,514 If it takes that thing back to the Leisure Palace, 499 00:28:00,614 --> 00:28:03,074 if that thing reaches civilisation, what if it spreads? 500 00:28:03,174 --> 00:28:05,579 When we get back to the base, I'll be there to contain it. 501 00:28:05,679 --> 00:28:08,480 - You haven't done much so far! - You'r standing with the rest of us! 502 00:28:08,580 --> 00:28:09,706 She's dangerous. 503 00:28:10,132 --> 00:28:13,230 It's my job to see this vessel is safe. We should get rid of her. 504 00:28:13,330 --> 00:28:17,132 Now hang on, I think, perhaps, we're all going a little bit too far. 505 00:28:17,232 --> 00:28:20,197 - At last! Thank you. - Two people are dead! 506 00:28:20,297 --> 00:28:21,731 Don't make it a third! 507 00:28:25,303 --> 00:28:26,674 Jethro, what d'you say? 508 00:28:27,043 --> 00:28:28,651 - I'm not killing anyone. - Thank you. 509 00:28:28,751 --> 00:28:30,634 - He's just a boy! - What, I don't get a vote? 510 00:28:30,734 --> 00:28:32,710 There isn't a vote, it's not happening! Ever. 511 00:28:34,206 --> 00:28:37,362 If you try to throw her out that door, you'll have to get past me first. 512 00:28:40,878 --> 00:28:42,993 - OK. - Fine by me. 513 00:28:43,093 --> 00:28:45,572 Oh, now you're being stupid. Just think about it! 514 00:28:45,672 --> 00:28:48,306 Could you take someone and throw them out of that door? 515 00:28:48,406 --> 00:28:49,235 Calling me a coward? 516 00:28:49,335 --> 00:28:51,230 - Who put you in charge? - I'm sorry, but... 517 00:28:51,490 --> 00:28:53,333 you're a Doctor of what, exactly? 518 00:28:53,433 --> 00:28:54,684 He wasn't even booked in. 519 00:28:54,784 --> 00:28:58,532 Rest of you, tickets in advance. He just turned up, out of the blue. 520 00:28:58,732 --> 00:28:59,807 Where from? 521 00:29:00,201 --> 00:29:01,490 I'm just... travelling, 522 00:29:01,590 --> 00:29:03,435 - I'm a traveller.. - Like an immigrant? 523 00:29:03,535 --> 00:29:06,952 Who were you talking to? Before you got on board, who was that? 524 00:29:07,052 --> 00:29:08,042 Just Donna, my friend. 525 00:29:08,142 --> 00:29:10,364 - What were you saying her? - Hasn't told us his name. 526 00:29:10,464 --> 00:29:12,810 Thing is, Doctor, you've been loving this. 527 00:29:12,910 --> 00:29:14,437 Oh, Jethro, not you. 528 00:29:14,537 --> 00:29:17,396 No, but ever since all the trouble started, you've been loving it. 529 00:29:17,496 --> 00:29:21,155 It has to be said, you do seem to have a certain...glee. 530 00:29:21,255 --> 00:29:23,781 All right, I'm interested, yes, I can't help it, 531 00:29:23,881 --> 00:29:26,152 cos whatever's inside her, it's brand new, 532 00:29:26,252 --> 00:29:28,730 - and that's fascinating. - What, you wanted this to happen? 533 00:29:28,830 --> 00:29:29,265 No! 534 00:29:29,365 --> 00:29:31,743 You were talking to her, on your own, before the trouble, 535 00:29:31,843 --> 00:29:34,465 right at the front, you were talking to that Sky woman, 536 00:29:34,565 --> 00:29:36,713 - the two of you together, I saw you. - We all did! 537 00:29:36,813 --> 00:29:38,784 - You went in the cabin! - What you said to her? 538 00:29:38,884 --> 00:29:40,333 - I was talking! - Saying what? 539 00:29:40,433 --> 00:29:42,372 You called us humans like you're not one of us. 540 00:29:42,472 --> 00:29:44,525 - He did! That's what he said! - And the wiring, 541 00:29:44,625 --> 00:29:46,645 he went into that panel and opened up the wiring. 542 00:29:46,745 --> 00:29:47,640 That was after. 543 00:29:47,740 --> 00:29:50,645 - But how did you know what to do? - Because I'm clever. 544 00:29:55,675 --> 00:29:57,685 I see. Well. 545 00:29:58,229 --> 00:29:59,649 That makes things clear. 546 00:29:59,749 --> 00:30:01,695 And what are we, then? Idiots? 547 00:30:01,795 --> 00:30:02,765 That's not what I meant. 548 00:30:02,865 --> 00:30:04,154 If you're clever what are we? 549 00:30:04,254 --> 00:30:06,510 You've looked down on us from the moment we walked in. 550 00:30:06,610 --> 00:30:08,882 Even if he goes, he's practically volunteered. 551 00:30:08,982 --> 00:30:11,948 Oh come on, just listen to yourself, please! 552 00:30:12,048 --> 00:30:12,839 D'you mean...? 553 00:30:13,540 --> 00:30:14,897 We throw him out as well? 554 00:30:22,847 --> 00:30:23,747 If we have to. 555 00:30:24,892 --> 00:30:25,806 Look, just... 556 00:30:26,744 --> 00:30:28,820 Right, sorry, yes, hold on, just... 557 00:30:30,010 --> 00:30:33,819 I know, you're scared, and so am I, look at me, I am. 558 00:30:34,135 --> 00:30:38,155 But we have all got to calm down and cool off and think. 559 00:30:38,680 --> 00:30:40,232 Perhaps you could tell us your name. 560 00:30:40,332 --> 00:30:42,252 - What does it matter? - Then tell us. 561 00:30:43,935 --> 00:30:45,692 - John Smith. - Your real name. 562 00:30:45,792 --> 00:30:48,270 He's lying, look at his face. His eyes are the same as hers. 563 00:30:48,370 --> 00:30:50,222 - Tell us?! - He's been lying to us, 564 00:30:50,322 --> 00:30:51,254 right from the start. 565 00:30:51,354 --> 00:30:52,737 No-one's called John Smith! 566 00:30:52,837 --> 00:30:54,583 Now listen to me right now! 567 00:30:54,683 --> 00:30:58,239 You need me, all of you, if we're going to get out of this, then you need me. 568 00:30:58,339 --> 00:31:00,830 So you keep saying! You've repeated yourself more than her. 569 00:31:00,930 --> 00:31:03,651 If anyone's in charge, it should be the Professor, he's the expert! 570 00:31:03,751 --> 00:31:05,559 Stop, just look... 571 00:31:05,735 --> 00:31:07,658 - You keep out of this, Jethro. - Look at her! 572 00:31:08,071 --> 00:31:09,210 She's stopped... 573 00:31:14,672 --> 00:31:17,619 When did she...? No, she hasn't, she's still doing it. 574 00:31:17,875 --> 00:31:19,270 She looks the same to me... 575 00:31:19,641 --> 00:31:21,875 No, she's stopped! 576 00:31:22,707 --> 00:31:24,673 Look, I'm talking, and she's not! 577 00:31:24,773 --> 00:31:25,956 What about me? Is she? 578 00:31:26,056 --> 00:31:29,790 Look! Look at that! She's not doing me, she's let me go! 579 00:31:30,050 --> 00:31:31,405 Mrs Silvestry? 580 00:31:33,573 --> 00:31:35,219 Nor me! Nothing! 581 00:31:36,495 --> 00:31:37,427 Sky? 582 00:31:38,622 --> 00:31:39,555 What are you doing? 583 00:31:39,655 --> 00:31:41,112 She's still doing him! 584 00:31:42,370 --> 00:31:45,232 Doctor. It's you. She's only copying you. 585 00:31:46,477 --> 00:31:48,867 Why me? Why are you doing this? 586 00:31:48,967 --> 00:31:52,827 She won't leave him alone! D'you see? I said so, she's with him. 587 00:31:52,927 --> 00:31:55,046 - They're together! - How d'you explain it, Doctor? 588 00:31:55,215 --> 00:31:57,399 - If you're so clever. - I don't know. 589 00:31:58,575 --> 00:31:59,882 Sky, stop it. 590 00:32:00,783 --> 00:32:02,854 I said stop it. Just stop it! 591 00:32:02,954 --> 00:32:04,414 Look at the two of them... 592 00:32:07,008 --> 00:32:09,950 Mrs Silvestry. I'm trying to understand. 593 00:32:10,937 --> 00:32:13,484 You've captured my speech, what for? 594 00:32:14,729 --> 00:32:16,111 What d'you need? 595 00:32:19,243 --> 00:32:21,721 You need my voice in particular. 596 00:32:22,008 --> 00:32:23,823 The cleverest voice in the room. 597 00:32:24,279 --> 00:32:27,316 Why? Cos I'm the only one who can help? 598 00:32:28,154 --> 00:32:31,102 Oh, I'd love that to be true. But your eyes. 599 00:32:32,034 --> 00:32:33,520 They're saying something else. 600 00:32:34,618 --> 00:32:38,278 Listen to me. Whatever you want, if it's life, 601 00:32:38,378 --> 00:32:43,337 or form, or consciousness, or voice, you don't have to steal it. 602 00:32:43,437 --> 00:32:46,090 You can find it without hurting anyone. 603 00:32:47,148 --> 00:32:48,530 And I'll help you. 604 00:32:49,231 --> 00:32:50,729 That's a promise. 605 00:32:51,323 --> 00:32:52,012 So. 606 00:32:53,220 --> 00:32:54,425 What d'you think? 607 00:32:55,701 --> 00:32:57,891 - Do we have a deal? - Do we have a deal? 608 00:33:02,661 --> 00:33:05,145 - Hold on, did she...? - She spoke first. 609 00:33:05,245 --> 00:33:06,130 She can't have. 610 00:33:06,230 --> 00:33:08,020 - She did! - She spoke first! 611 00:33:10,784 --> 00:33:16,377 Oh, look at that, I'm ahead of you. Oh, look at that, I'm ahead of you. 612 00:33:16,477 --> 00:33:20,675 Did you see? She spoke before he did! Definitely! 613 00:33:20,900 --> 00:33:22,117 He's copying her. 614 00:33:23,249 --> 00:33:25,170 Doctor? What's happening? 615 00:33:25,270 --> 00:33:28,531 - I think it's moved. - I think it's moved. 616 00:33:28,631 --> 00:33:31,597 - I think it's letting me go. - I think it's letting me go. 617 00:33:33,020 --> 00:33:35,822 What do you mean? Letting you go from what? 618 00:33:35,922 --> 00:33:38,510 But he's repeating now, he's the one doing it! It's him! 619 00:33:39,266 --> 00:33:40,398 They're separating. 620 00:33:41,136 --> 00:33:42,431 Mrs Silvestry? 621 00:33:43,432 --> 00:33:44,567 Is that you? 622 00:33:44,780 --> 00:33:48,578 Yes, yes, it's me. 623 00:33:48,740 --> 00:33:50,179 Yes, yes, it's me... 624 00:33:50,279 --> 00:33:52,357 I'm coming back, listen. 625 00:33:52,457 --> 00:33:53,788 - I'm coming back... - It's me! 626 00:33:53,888 --> 00:33:55,659 Listen. It's me! 627 00:33:56,110 --> 00:33:59,363 Like it's passed into the Doctor. It's transferred. Whatever it is, 628 00:33:59,855 --> 00:34:01,110 it's gone inside him. 629 00:34:01,753 --> 00:34:04,281 No, that's not what happened. 630 00:34:08,844 --> 00:34:10,126 But look at her! 631 00:34:12,792 --> 00:34:15,607 Look at me, I can move... 632 00:34:15,707 --> 00:34:17,736 - Look at me... - I can feel again... 633 00:34:17,911 --> 00:34:20,026 - I'm coming back to life. - I can move... 634 00:34:20,126 --> 00:34:21,162 I can feel again. 635 00:34:21,262 --> 00:34:23,183 - And look at him. - I'm coming back to life. 636 00:34:23,283 --> 00:34:26,700 - He can't move. - And look at him, he can't move. 637 00:34:31,431 --> 00:34:33,283 - Help me. - Help me. 638 00:34:33,383 --> 00:34:35,010 - Professor? - Professor? 639 00:34:35,204 --> 00:34:38,188 - Get me away from him. - Get me away from him. 640 00:34:38,370 --> 00:34:40,634 - Please. - Please. 641 00:34:54,199 --> 00:34:56,645 Oh, thank you. 642 00:34:56,745 --> 00:34:58,610 Oh, thank you. 643 00:34:58,710 --> 00:34:59,948 They've completely separated. 644 00:35:00,048 --> 00:35:03,270 It's in him, d'you see? I said it was him all the time. 645 00:35:03,370 --> 00:35:05,643 She's free! She's been saved! 646 00:35:05,743 --> 00:35:08,840 - Oh, it was so cold. - Oh, it was so cold. 647 00:35:09,103 --> 00:35:11,483 - I couldn't breathe. - I couldn't breathe. 648 00:35:11,583 --> 00:35:13,280 - I'm sorry. - I'm sorry. 649 00:35:13,380 --> 00:35:15,136 I must've scared you, so much. 650 00:35:15,236 --> 00:35:17,032 I must've scared you, so much. 651 00:35:17,132 --> 00:35:20,645 No, no, it's all right, I've got you, ooh, there you are, 652 00:35:20,745 --> 00:35:23,148 my love, it's gone, everything's all right now. 653 00:35:23,248 --> 00:35:24,195 I wouldn't touch her. 654 00:35:24,295 --> 00:35:26,230 But it's gone, she's clean, it passed into him. 655 00:35:26,330 --> 00:35:27,492 That's not what happened. 656 00:35:27,592 --> 00:35:29,344 Thank you for your opinion, Dee, 657 00:35:29,444 --> 00:35:32,590 but clearly, Mrs Silvestry has been released. 658 00:35:32,690 --> 00:35:34,539 - No. - Just leave her alone! 659 00:35:34,764 --> 00:35:36,484 She's safe, isn't she? 660 00:35:37,047 --> 00:35:40,350 - Jethro? It's let her go, hasn't it? - I think so, yeah. 661 00:35:40,610 --> 00:35:42,990 Looks like it. Professor? 662 00:35:43,658 --> 00:35:45,873 I'd say, from observation... 663 00:35:46,286 --> 00:35:48,200 the Doctor can't move, 664 00:35:48,463 --> 00:35:51,510 and when she was possessed, she couldn't move, so... 665 00:35:51,610 --> 00:35:52,814 Well, there we are then! 666 00:35:53,452 --> 00:35:56,180 Now the only problem we've got is this Doctor. 667 00:35:57,556 --> 00:36:00,783 - It's inside his head. - It's inside his head. 668 00:36:02,175 --> 00:36:04,728 - It killed the driver. - It killed the driver. 669 00:36:04,828 --> 00:36:07,001 - And the mechanic. - And the mechanic. 670 00:36:07,101 --> 00:36:08,618 And now it wants us. 671 00:36:08,718 --> 00:36:11,055 - And now it wants us. - I said so! 672 00:36:11,217 --> 00:36:14,189 - He's waited so long. - He's waited so long. 673 00:36:14,289 --> 00:36:15,922 - In the dark. - In the dark. 674 00:36:16,022 --> 00:36:18,055 - And the cold. - And the cold. 675 00:36:18,155 --> 00:36:20,520 - And the diamonds. - And the diamonds. 676 00:36:20,620 --> 00:36:22,867 - Until you came. - Until you came. 677 00:36:22,967 --> 00:36:24,644 Bodies so hot. 678 00:36:24,744 --> 00:36:25,802 Bodies so hot. 679 00:36:25,902 --> 00:36:27,723 - With blood. - With blood. 680 00:36:27,823 --> 00:36:29,549 - And pain. - And pain. 681 00:36:29,649 --> 00:36:30,751 Someone make him stop. 682 00:36:30,851 --> 00:36:32,984 - But she's saying it! - And you can shut up! 683 00:36:33,084 --> 00:36:35,687 It's not him, it's her, he's just repeating! 684 00:36:35,787 --> 00:36:37,577 But that's what the thing does, it repeats! 685 00:36:37,677 --> 00:36:39,748 - Let her talk. - What do you know? 686 00:36:39,980 --> 00:36:41,131 Fat lot of good you've been! 687 00:36:41,231 --> 00:36:43,002 Just let her explain. 688 00:36:43,640 --> 00:36:44,747 I think... 689 00:36:45,398 --> 00:36:47,022 I mean, from what I've seen... 690 00:36:47,122 --> 00:36:49,967 it repeats, then it synchronises, then it goes on to the next stage 691 00:36:50,067 --> 00:36:51,950 that's exactly what the Doctor said would... 692 00:36:52,050 --> 00:36:53,866 - What, and you're on his side? - No! 693 00:36:53,966 --> 00:36:56,505 - The voice is the thing! - And she's the voice! 694 00:36:56,694 --> 00:36:58,950 She stole it! Look at her! 695 00:36:59,484 --> 00:37:01,793 It's not possessing him, it's draining him! 696 00:37:02,106 --> 00:37:03,163 She's got his voice... 697 00:37:03,263 --> 00:37:05,322 That's not true, I saw it pass into him, 698 00:37:05,422 --> 00:37:07,311 - I saw it with my own eyes! - So did I! 699 00:37:07,411 --> 00:37:09,570 - You didn't! - It went from her, to him. 700 00:37:09,933 --> 00:37:11,172 You saw it, didn't you? 701 00:37:11,272 --> 00:37:13,018 - I don't know. - Don't be stupid, Jethro, 702 00:37:13,118 --> 00:37:14,076 of course you did! 703 00:37:14,295 --> 00:37:16,630 - I suppose he was right next to her. - Everyone saw it! 704 00:37:16,730 --> 00:37:18,512 But you're just making it up! 705 00:37:18,612 --> 00:37:22,152 I know what I saw, and I saw her stealing his voice. 706 00:37:22,252 --> 00:37:24,079 She's as bad as him, someone shut her up. 707 00:37:24,179 --> 00:37:25,612 I think you should be quiet, Dee. 708 00:37:25,712 --> 00:37:27,608 - I'm only saying... - And that's an order! 709 00:37:28,139 --> 00:37:29,803 You're making a fool of yourself! 710 00:37:29,903 --> 00:37:32,806 Pretending you're an expert in mechanics and hydraulics, 711 00:37:32,906 --> 00:37:37,511 when I can tell you, you are nothing more than average, at best! 712 00:37:37,692 --> 00:37:39,445 Now shut up! 713 00:37:39,545 --> 00:37:41,769 - That's how he does it. - That's how he does it. 714 00:37:41,869 --> 00:37:44,071 - He makes you fight. - He makes you fight. 715 00:37:44,171 --> 00:37:47,130 - Creeps into your head. - Creeps into your head. 716 00:37:47,230 --> 00:37:49,363 - And whispers. - And whispers. 717 00:37:49,463 --> 00:37:50,670 - Listen. - Listen. 718 00:37:50,940 --> 00:37:52,548 - Just listen. - Just listen. 719 00:37:52,648 --> 00:37:54,663 - That's him. - That's him. 720 00:37:54,763 --> 00:37:56,709 - Inside. - Inside. 721 00:37:56,809 --> 00:37:59,230 - Get him out of my head! - Yeah, we should throw him out! 722 00:37:59,330 --> 00:38:01,221 Don't just talk about it! Don't be so useless! 723 00:38:01,321 --> 00:38:03,636 - Do something! - I will! You watch me! 724 00:38:03,736 --> 00:38:04,875 I'm gonna throw him out! 725 00:38:04,975 --> 00:38:06,277 - Yes! - Yes! 726 00:38:06,377 --> 00:38:08,023 - Throw him out! - Throw him out! 727 00:38:08,123 --> 00:38:10,219 - Get rid of him! - Get rid of him! 728 00:38:10,319 --> 00:38:11,871 - Now! - Now! 729 00:38:13,691 --> 00:38:15,418 - Don't! - It'll be you next! 730 00:38:16,557 --> 00:38:18,064 I don't think we should do this. 731 00:38:18,164 --> 00:38:20,492 It was your idea! Professor, help me. 732 00:38:20,592 --> 00:38:21,475 I can't... 733 00:38:21,575 --> 00:38:24,246 - I'm not... - What sort of a man are you? Come on! 734 00:38:24,346 --> 00:38:27,430 Throw him out! Just do it, throw him out! 735 00:38:27,878 --> 00:38:29,423 - Professor, help me. - Get him out! 736 00:38:29,523 --> 00:38:31,801 Grab hold of him... Not like that!! Are you stupid?!! 737 00:38:31,901 --> 00:38:33,627 - Cast him out! - Cast him out! 738 00:38:33,727 --> 00:38:35,580 - Into the sun! - Into the sun! 739 00:38:36,690 --> 00:38:38,820 - And the night! - And the night! 740 00:38:39,690 --> 00:38:42,153 Come on. Don't just stand there! 741 00:38:42,253 --> 00:38:44,431 - Do something say!! - Get him out! 742 00:38:44,531 --> 00:38:45,663 - Do it! - Do it! 743 00:38:45,763 --> 00:38:47,488 - Do it now! - Do it now! 744 00:38:47,588 --> 00:38:49,353 - Faster! - Faster! 745 00:38:49,530 --> 00:38:50,280 Just do it! 746 00:38:50,380 --> 00:38:52,700 - That's the way! - That's the way! 747 00:38:52,800 --> 00:38:54,950 - You can do it! - You can do it! 748 00:38:55,678 --> 00:38:59,731 - Molto bene! - Molto bene! 749 00:38:59,831 --> 00:39:00,535 Get him out! 750 00:39:00,635 --> 00:39:03,667 - Allons-y! - Allons-y! 751 00:39:03,905 --> 00:39:05,375 That's his voice. 752 00:39:05,475 --> 00:39:08,155 - The starlight waits! - She's taken his voice. 753 00:39:08,462 --> 00:39:10,789 - The emptiness! - Get him out! 754 00:39:10,889 --> 00:39:12,716 The Midnight sky! 755 00:39:12,816 --> 00:39:14,211 The Midnight sky! 756 00:39:14,311 --> 00:39:15,337 It's her. 757 00:39:21,514 --> 00:39:23,430 She's taken his voice! 758 00:39:27,360 --> 00:39:32,790 One, two, three, four, five, six. 759 00:39:37,699 --> 00:39:39,782 It's gone, it's gone... 760 00:39:41,140 --> 00:39:42,998 It's gone, it's gone, it's gone... 761 00:39:43,455 --> 00:39:44,415 It's gone. 762 00:39:44,913 --> 00:39:45,910 It's gone... 763 00:39:48,845 --> 00:39:50,430 It's gone, it's gone, it's gone... 764 00:39:51,129 --> 00:39:53,040 It's gone, it's gone, it's gone... 765 00:40:29,400 --> 00:40:30,600 I said it was her. 766 00:40:47,025 --> 00:40:50,630 20 MINUTES LATER... 767 00:40:52,466 --> 00:40:57,972 Repeat, Crusader 50, rescue vehicle coming alongside in three minutes, 768 00:40:58,478 --> 00:41:00,793 door-seals set to automatic. 769 00:41:01,331 --> 00:41:05,800 Prepare for boarding, repeat, prepare for boarding. 770 00:41:06,866 --> 00:41:07,870 The Hostess... 771 00:41:10,464 --> 00:41:11,915 what was her name? 772 00:41:22,549 --> 00:41:23,619 I don't know. 773 00:41:56,553 --> 00:41:57,798 What d'you think it was? 774 00:42:00,588 --> 00:42:01,583 No idea. 775 00:42:02,985 --> 00:42:04,486 D'you think it's still out there? 776 00:42:08,744 --> 00:42:10,371 Well, you'd better tell 'em. 777 00:42:10,971 --> 00:42:12,630 - This lot. - Yeah. 778 00:42:12,999 --> 00:42:15,163 They can build a Leisure Palace somewhere else. 779 00:42:15,929 --> 00:42:17,649 Let this planet keep on turning. 780 00:42:17,749 --> 00:42:19,770 Round an X-tonic star. 781 00:42:20,615 --> 00:42:21,866 In silence. 782 00:42:23,893 --> 00:42:25,783 Can't imagine you, without a voice. 783 00:42:27,134 --> 00:42:28,430 Molto bene. 784 00:42:29,755 --> 00:42:31,150 Molto bene! 785 00:42:31,532 --> 00:42:33,090 No, don't do that. 786 00:42:35,003 --> 00:42:35,800 Don't. 787 00:42:39,558 --> 00:42:40,434 Don't. 788 00:42:47,582 --> 00:42:49,722 Found a body, sir. The Doctor is dead. 789 00:42:49,972 --> 00:42:52,406 How could anything... be worse than this? 790 00:42:52,825 --> 00:42:54,646 What happened, what did they find? 791 00:42:54,746 --> 00:42:57,335 Oh, my God. The stars are going out. 792 00:42:57,435 --> 00:43:00,023 - Who are you? - I was like you. 793 00:43:00,123 --> 00:43:03,295 - Turn around... show me your back. - I've been pulled across 794 00:43:03,451 --> 00:43:06,273 from a different universe because every single universe is in danger. 795 00:43:06,373 --> 00:43:08,708 There's something on your back. 796 00:43:09,058 --> 00:43:11,842 - What am I supposed to do?! - Powering up... 797 00:43:12,650 --> 00:43:15,671 None of this... was meant to happen. You're going to die. 798 00:43:43,626 --> 00:43:47,161 ~ Bad Wolf Team ~ ~ www.seriessub.com ~