1 00:00:06,006 --> 00:00:07,006 Sincro: wyxchari 2 00:03:21,275 --> 00:03:22,460 It's so cool. 3 00:03:27,636 --> 00:03:28,303 Hey, Polly. 4 00:03:28,905 --> 00:03:29,760 What? Ooh. 5 00:03:31,377 --> 00:03:32,613 Where does this remind you of? 6 00:03:33,118 --> 00:03:34,531 Oh, it's cold and damp. 7 00:03:34,751 --> 00:03:35,778 No, where does it remind you of? 8 00:03:36,000 --> 00:03:37,627 Ouch! Prickles! What? 9 00:03:38,689 --> 00:03:41,115 Where else could it be? We're home, Duchess! 10 00:03:41,427 --> 00:03:44,597 Oh, you never give up hope, do you? We'll ask the Doctor. Hey, Doctor. 11 00:03:45,708 --> 00:03:46,640 Listen. 12 00:03:48,538 --> 00:03:49,934 It sounds like the cup final. 13 00:03:50,980 --> 00:03:52,040 Look out! 14 00:04:08,662 --> 00:04:10,446 What are you doing down there? 15 00:04:14,416 --> 00:04:15,408 What was it? 16 00:04:17,679 --> 00:04:20,923 It looks like an old-time cannon ball. Aah! It's hot. 17 00:04:21,155 --> 00:04:21,994 Allow me. 18 00:04:23,840 --> 00:04:28,479 Yes, a ten pounder. That does it! 19 00:04:28,721 --> 00:04:31,052 But Doctor we can't leave, this looks like England. 20 00:04:31,377 --> 00:04:32,466 Yeah, I'm going to look over that hill. 21 00:04:32,682 --> 00:04:34,935 Doctor, you don't want us to think you're afraid, do you? 22 00:04:35,140 --> 00:04:35,835 Why not? 23 00:04:36,107 --> 00:04:39,580 Look we can't let Ben go up there on his own. We don't know what he's gonna find. Come on. 24 00:04:54,381 --> 00:04:56,518 Ahh, Kirsty. Ahh. 25 00:04:57,739 --> 00:04:59,292 He badly needs a doctor. 26 00:04:59,603 --> 00:05:00,685 Aye, and food. 27 00:05:00,898 --> 00:05:04,865 Water... water... water... water... 28 00:05:07,946 --> 00:05:09,404 There's a wee drop left yet. 29 00:05:16,148 --> 00:05:18,631 The battle. The battle! 30 00:05:18,894 --> 00:05:26,130 It's done! The clans are broken. Shot to pieces by the English guns. Never had the chance to get to within claymore's length of them. 31 00:05:26,918 --> 00:05:28,355 Ah, the slaughter. 32 00:05:29,676 --> 00:05:31,960 Whist! Do you have to bring the redcoats upon us? 33 00:05:32,179 --> 00:05:34,172 Well they'll be here soon enough, have no fear. 34 00:05:34,355 --> 00:05:35,470 The Prince? 35 00:05:35,714 --> 00:05:38,920 Do not fuss yourself. He was the first to leave the field. 36 00:05:39,104 --> 00:05:40,718 What's that you say about the Prince? 37 00:05:40,944 --> 00:05:46,353 Ah stay, the pair of you. Why didn't you leave me to die on the field? 38 00:05:46,655 --> 00:05:48,410 You're the Laird himself. 39 00:05:48,655 --> 00:06:01,961 The Laird of what? All the men of our clan are lying in the mud of the Culloden Moor. Oh, I should be with them. Oh Kirsty, my Kirsty. 40 00:06:02,190 --> 00:06:07,225 We may not be long joining them. The English troops are butchering all their wounded and hanging all their prisoners. 41 00:06:07,461 --> 00:06:08,959 They cannot hang us all, can they? 42 00:06:09,151 --> 00:06:13,314 They'll never hang me, piper. You may be sure of that. Whist! 43 00:06:13,898 --> 00:06:14,810 The English? 44 00:06:15,032 --> 00:06:16,063 There is but three of them. 45 00:06:16,264 --> 00:06:17,214 They're not soldiers. 46 00:06:17,432 --> 00:06:18,439 Our people? 47 00:06:18,779 --> 00:06:26,277 Well, I'll find out. Jamie, at the rear. You gang that way. Wait my signal! 48 00:06:35,513 --> 00:06:36,359 Hey, look! 49 00:06:43,009 --> 00:06:44,705 This must be where that cannon ball came from. 50 00:06:44,914 --> 00:06:45,384 It's unlikely. 51 00:06:45,559 --> 00:06:46,284 What do you mean it's unlikely? 52 00:06:46,455 --> 00:06:46,976 It's been spiked. 53 00:06:47,150 --> 00:06:47,517 Been what? 54 00:06:47,734 --> 00:06:48,370 Been spiked. 55 00:06:50,174 --> 00:06:51,291 Well how did you know? 56 00:06:58,073 --> 00:06:59,419 I would like a hat like this. 57 00:07:01,647 --> 00:07:02,875 How do I look? 58 00:07:06,221 --> 00:07:14,461 It's got words on it - "With Charles our brave and merciful Prince Royal, we'll greatly fall or nobly save our country. " 59 00:07:14,762 --> 00:07:17,769 Bah! Romantic piffle! 60 00:07:21,632 --> 00:07:22,933 You'll pick it up! 61 00:07:25,017 --> 00:07:27,152 Ah, careful, like. 62 00:07:35,684 --> 00:07:37,869 This way with you. Quick! 63 00:07:48,455 --> 00:07:50,065 We're gonna have to walk to the caves. 64 00:07:50,248 --> 00:07:51,973 Father, you're in no fit state to travel. 65 00:07:52,154 --> 00:07:53,767 Kirsty! Get away with you. 66 00:07:54,346 --> 00:07:55,605 Who are they? 67 00:07:55,828 --> 00:07:59,255 I know not. They're no Scot. They threw down the Prince's cockade. 68 00:07:59,460 --> 00:08:00,087 Cockade? 69 00:08:00,252 --> 00:08:00,894 What Prince? 70 00:08:01,109 --> 00:08:03,219 Prince Charles Edward. Bonnie Prince Charlie. 71 00:08:03,393 --> 00:08:10,492 You have the tongue. Aye, I thought so. English the three of them. Camp followers to the Duke of Cumberland. Come to steal from the dead. 72 00:08:10,685 --> 00:08:14,503 Abide a moment! Do you wish to pray before you die? 73 00:08:14,727 --> 00:08:15,206 Die! 74 00:08:15,395 --> 00:08:15,999 Die for what? 75 00:08:16,182 --> 00:08:17,481 Well, you can't kill us in cold blood! 76 00:08:17,619 --> 00:08:21,869 Well, our bloods warm enough! Your English troopers gave no quarter to men, women and bairns. 77 00:08:22,019 --> 00:08:23,118 Doctor, tell them who we are. 78 00:08:23,238 --> 00:08:23,756 Doctor? 79 00:08:23,886 --> 00:08:24,866 Get away, will you woman! 80 00:08:25,027 --> 00:08:26,267 We have need of a doctor. 81 00:08:26,444 --> 00:08:27,002 The Laird. 82 00:08:27,250 --> 00:08:28,949 Get me a doctor. Get me a doctor. 83 00:08:29,114 --> 00:08:31,543 Look, kill them after. Let them help the Laird first. 84 00:08:31,752 --> 00:08:34,244 We're not going to trust the Laird with these Sassenach, woman. 85 00:08:34,429 --> 00:08:35,346 But if they can help him at all... 86 00:08:35,518 --> 00:08:36,542 Kirsty, get away, will you. 87 00:08:36,765 --> 00:08:37,815 Just think of the women. 88 00:08:38,000 --> 00:08:39,948 Right, back both of you! Or your Laird won't need a doctor. 89 00:08:40,716 --> 00:08:43,111 Well done, Ben. And now gentlemen... 90 00:08:43,336 --> 00:08:44,063 I'm warning you! 91 00:08:44,239 --> 00:08:47,580 Your swords, I think. Ben, cock the pistol! 92 00:08:47,936 --> 00:08:49,041 But why? 93 00:08:49,492 --> 00:08:50,739 Give them up! 94 00:08:51,722 --> 00:08:53,318 Polly, take the swords. 95 00:08:55,119 --> 00:09:02,736 That's the style. Now back against the wall, both of you. Go on! That's better. 96 00:09:04,191 --> 00:09:20,986 Now, I'm going to have a look at the wound. Come along, come along. Let me see. Yes. We're going to need some clean water to bathe the wound. 97 00:09:21,516 --> 00:09:22,131 Ah. 98 00:09:24,991 --> 00:09:26,425 I'll not leave him. 99 00:09:26,638 --> 00:09:28,899 We're not going to harm him. Polly! 100 00:09:29,064 --> 00:09:29,490 Yes. 101 00:09:29,680 --> 00:09:30,320 You go with her. 102 00:09:30,598 --> 00:09:31,198 Oh, all right. 103 00:09:31,399 --> 00:09:32,144 Off you go then. 104 00:09:33,601 --> 00:09:35,152 Will you show me where the stream is? 105 00:09:35,372 --> 00:09:40,554 Here, Kirsty. Take the Laird's spyglass with you. And watch out for these Sassenach dragoons. 106 00:09:46,525 --> 00:09:47,921 You can put it away now, Ben. 107 00:09:48,168 --> 00:09:49,066 Put it away? But... 108 00:09:49,956 --> 00:09:56,884 Will you both give us your word that you'll not molest us? We're only trying to save your Laird from bleeding to death. 109 00:09:58,008 --> 00:09:58,721 Aye. 110 00:09:59,054 --> 00:10:00,184 You have our word. 111 00:10:03,489 --> 00:10:04,212 Put it away, Ben. 112 00:10:04,421 --> 00:10:05,336 What, are you going to trust these blokes? 113 00:10:05,480 --> 00:10:10,323 A Highlanders word is his bond! At least don't point it at me! 114 00:10:16,315 --> 00:10:17,125 It just went off! 115 00:10:17,317 --> 00:10:17,976 You fool! 116 00:10:18,155 --> 00:10:19,745 You'll have every English soldier within miles! 117 00:10:19,918 --> 00:10:20,768 Well, what's wrong with that? 118 00:10:20,947 --> 00:10:24,069 What's... You should have paid more attention to your history books, Ben. 119 00:10:24,236 --> 00:10:24,734 Eh? 120 00:10:25,261 --> 00:10:27,948 Redcoats! There's about six of them. 121 00:10:28,202 --> 00:10:29,266 They'll slaughter us! 122 00:10:36,754 --> 00:10:38,804 Sir! A rebel's been sighted, sir. 123 00:10:39,078 --> 00:10:40,814 Then there's only the cottage where the shooting seemed to come from. 124 00:10:41,003 --> 00:10:42,116 Good. Only one? 125 00:10:42,405 --> 00:10:44,221 Only one seen, sire. There could be more. 126 00:10:44,437 --> 00:10:46,511 There better be. We haven't seen many, have we? 127 00:10:46,691 --> 00:10:48,104 No. Well, the troopers were ahead of us, sir. 128 00:10:48,262 --> 00:10:50,579 And done a good job. Now, I wish they'd left us some pickings. 129 00:10:50,808 --> 00:10:53,345 Ah, perhaps when they got away they took their possessions with them. 130 00:10:53,527 --> 00:10:56,654 Let's hope so. Take a man around the rear, Sergeant. We'll outflank them. 131 00:10:56,843 --> 00:10:57,379 Sir! 132 00:10:57,582 --> 00:11:00,618 Tell them to shoot first and take no risks. Remember these rebels will be desperate by now. 133 00:11:00,838 --> 00:11:01,992 Yes, sir! 134 00:11:04,931 --> 00:11:06,300 Advance in battle order. 135 00:11:09,345 --> 00:11:11,693 We'll be caught like rats in a trap. Can we not run for it? 136 00:11:11,901 --> 00:11:18,355 And leave the Laird to their mercy? There is but one chance. It is but a very slim one. I will try and draw them away from this cottage. 137 00:11:18,668 --> 00:11:21,268 Wait! Wait! 138 00:11:21,809 --> 00:11:24,039 Creag an tuire! 139 00:11:34,182 --> 00:11:35,378 Surrender in the King's name! 140 00:11:36,035 --> 00:11:37,594 Blimey, it's good to hear a London voice again. 141 00:11:37,776 --> 00:11:39,267 Silence, you rebel dog! 142 00:11:39,483 --> 00:11:43,255 Rebel? What are you talking about? I'm no rebel! Me and the Doctor here, have just arrived. 143 00:11:43,411 --> 00:11:45,502 Deserter, then. You'll hang just the same. 144 00:11:45,702 --> 00:11:50,567 I'm glad you've come, Sergeant. I was waiting for an escort. 145 00:11:50,758 --> 00:11:51,349 Who the devil... 146 00:11:51,516 --> 00:11:55,446 Civil tongue, Sergeant! You are in charge of these men? 147 00:11:55,603 --> 00:11:56,185 No! 148 00:11:57,055 --> 00:11:57,840 I am. 149 00:11:58,075 --> 00:12:01,609 A gentleman, at last. Doctor von Wer, at your service. 150 00:12:01,818 --> 00:12:02,710 Doctor who? 151 00:12:02,942 --> 00:12:03,814 That's what I said. 152 00:12:03,972 --> 00:12:06,015 One of those confounded froggies that came over with the Pretender. 153 00:12:06,223 --> 00:12:07,841 We ain't French. Are we? 154 00:12:08,145 --> 00:12:13,914 German, from Hanover. Where your good King George comes from. And I speak English a good deal better than he does. 155 00:12:14,262 --> 00:12:16,807 Hear that, sir. Treason! Shall we hang them now? 156 00:12:17,003 --> 00:12:20,527 Wait a moment. Who is that? 157 00:12:20,778 --> 00:12:22,903 Colin McLaren, the Laird, and I'm his piper. 158 00:12:23,190 --> 00:12:28,242 Ah, they're a poor lot, sir. We'll get no pickings here. Let's hang them and have done. 159 00:12:28,573 --> 00:12:37,249 Well a right shower you are! What have we done? Nothing! And what have you got against these two? They lost a battle, right? Well, doesn't that make them prisoners of war? 160 00:12:37,447 --> 00:12:41,941 Rebels are not treated as prisoners of war. Right, Sergeant, prepare to hang them. 161 00:12:42,117 --> 00:12:43,320 Sir! Take him out. 162 00:12:43,545 --> 00:12:44,169 Didn't I tell you I was... 163 00:12:44,370 --> 00:12:44,955 And you. 164 00:12:45,129 --> 00:12:45,922 But we haven't done anything! 165 00:12:46,112 --> 00:12:46,655 And you. 166 00:12:46,818 --> 00:12:47,641 But he can't walk! 167 00:12:47,827 --> 00:12:48,556 Drag him! 168 00:13:00,101 --> 00:13:03,798 Perkins. Perkins! 169 00:13:04,234 --> 00:13:04,945 Yes, sir. 170 00:13:09,899 --> 00:13:12,754 Not a very inspiring battle, would you say, Perkins? 171 00:13:12,930 --> 00:13:15,403 Don't really know, sir. I've never seen one before. 172 00:13:15,611 --> 00:13:30,362 This one was over in a brief hour. Never have I seen such brave fellows so poorly led. And now, Cumberland's troops are butchering the wounded. It's such a waste of manpower. A little wine, Perkins? 173 00:13:30,537 --> 00:13:31,346 Oh yes, sir. 174 00:13:31,531 --> 00:13:36,243 Quite ready for it, I am, sir. This sharp northern air, sir, gives one quite an appetite. 175 00:13:47,524 --> 00:13:56,298 Ah, all these fine sturdy Highlanders. Used to hard work and little food. Think what a price they'd fetch in Jamaica or Barbados, Perkins. 176 00:13:56,540 --> 00:13:59,777 A pretty penny, no doubt, sir. No doubt at all. 177 00:13:59,968 --> 00:14:08,074 Indeed. And I'll have them, Perkins. I did not give up a thriving legal practise just for the honour of serving King George as his Commissioner of Prisons. 178 00:14:08,352 --> 00:14:09,859 I thought there was more behind it, sir. 179 00:14:10,046 --> 00:14:15,790 With Mr. Trask and his ship at our service, we may expect to clear some measure of profit out of this rebellion, eh Perkins? 180 00:14:16,055 --> 00:14:16,923 Yes, sir. 181 00:14:17,317 --> 00:14:24,727 Depending, of course, on how many of the wretched rebels we can deliver from his Majesty's over zealous soldiers. 182 00:14:30,313 --> 00:14:37,713 The wine was corked. If you wish to remain in my service, you will have to be more careful. Won't you Perkins? 183 00:14:37,989 --> 00:14:40,893 Yes, sir. My apologies, sir. It won't happen again, sir. 184 00:14:42,877 --> 00:14:50,734 I think we best be about our business. Otherwise there'll be nothing but corpses left on the battlefield. And corpses are of little use to us, eh Perkins? 185 00:14:51,014 --> 00:14:52,882 Yes, sir. Wagon, sir? 186 00:14:53,060 --> 00:14:56,975 No, I think not. I've had enough for one day. Come, Perkins, we'll walk. 187 00:14:57,356 --> 00:14:58,053 Yes, sir. 188 00:15:00,922 --> 00:15:01,524 Perkins 189 00:15:01,734 --> 00:15:02,429 Yes, sir? 190 00:15:03,956 --> 00:15:04,628 Perkins! 191 00:15:15,312 --> 00:15:16,056 Down! 192 00:15:16,914 --> 00:15:18,884 Oh, you've spilt the water! 193 00:15:19,528 --> 00:15:20,723 Who are those men? 194 00:15:21,115 --> 00:15:24,914 Don't pretend you can't recognise English Redcoats when you see them. Even at this distance. 195 00:15:25,214 --> 00:15:27,816 English? Well, that's all right then, we're safe. 196 00:15:27,991 --> 00:15:33,216 Do you want to get us both killed? Tortured? Look, they're going to hang our men. 197 00:15:45,551 --> 00:15:48,764 You're right. It's horrible. They've got to be stopped. 198 00:15:49,125 --> 00:15:49,601 How? 199 00:15:50,105 --> 00:15:51,814 Well, there must be something we can do! 200 00:15:52,030 --> 00:15:53,194 We can but mourn. 201 00:15:54,215 --> 00:15:59,486 Crying's no good. Have you still got breath to run. Come on. We're going to create a diversion. 202 00:16:07,778 --> 00:16:08,566 What was that? 203 00:16:14,201 --> 00:16:17,611 Look, sir, over there, on that hill. 204 00:16:17,826 --> 00:16:20,467 Looks like a wench. Stab me, there's another one. 205 00:16:20,676 --> 00:16:23,853 Yeah, puts me in mind of what Sergeant King of the Dragoons said, sir. 206 00:16:24,019 --> 00:16:24,486 What? 207 00:16:24,660 --> 00:16:27,996 Well, the Dragoons have got orders to stop every woman. Not that they need them, mind. 208 00:16:28,148 --> 00:16:29,194 Get to the point, Sergeant. 209 00:16:29,350 --> 00:16:33,982 Well, they've heard that the Prince is trying to escape disguised as a woman. Shall I go after them, sir? 210 00:16:34,151 --> 00:16:37,297 No, I'll go. You two men, come with me. 211 00:16:37,794 --> 00:16:38,568 Yeah, but I... 212 00:16:43,719 --> 00:16:47,302 This is our chance. The officer's coming after us. They can't hang them with the officer away. Let's go. 213 00:16:47,462 --> 00:16:48,176 It'll do no good. 214 00:16:48,347 --> 00:16:50,748 Besides which, you must know this place better than they do. 215 00:16:51,022 --> 00:16:52,074 There's a high track. 216 00:16:52,244 --> 00:16:54,541 And we're younger than they are. They'll never catch us. Come on. 217 00:16:54,941 --> 00:16:55,614 But, look... 218 00:16:55,832 --> 00:16:57,081 Leave that. 219 00:17:19,114 --> 00:17:24,301 What a great devotion to duty, your Lieutenant shows, Sergeant. 220 00:17:24,521 --> 00:17:26,118 Devotion to duty. 221 00:17:27,661 --> 00:17:30,110 Devotion to thirty thousand pound reward, that's all. 222 00:17:31,020 --> 00:17:32,484 You think he will catch them? 223 00:17:32,696 --> 00:17:35,340 That young whelp? Couldn't catch his own grandmother. 224 00:17:36,237 --> 00:17:40,187 Disrespect to your superior officer, Sergeant? I could report you. 225 00:17:40,470 --> 00:17:41,609 You could, but you won't. 226 00:17:41,771 --> 00:17:43,143 Ah, but at a price, Sergeant. 227 00:17:43,339 --> 00:17:45,937 You won't, cause you won't be here when he gets back. 228 00:17:46,126 --> 00:17:48,461 All right you scum, proceed with the hanging. 229 00:17:48,728 --> 00:17:50,836 Well, you can't hang us with the officer away. 230 00:17:51,115 --> 00:17:58,368 Why do you think he went away? Got a delicate stomach, he has. Always leaves the dirty stuff to me. Right! Get them up! 231 00:17:58,583 --> 00:17:59,339 Yeah. 232 00:18:05,477 --> 00:18:10,294 Take the strain! Stand by! 233 00:18:17,978 --> 00:18:18,527 Halt! 234 00:18:19,183 --> 00:18:20,060 What do you want? 235 00:18:20,260 --> 00:18:21,211 One moment! 236 00:18:21,405 --> 00:18:22,695 Who the devil are you? 237 00:18:22,867 --> 00:18:23,622 Perkins. 238 00:18:24,255 --> 00:18:28,657 Solicitor Grey, Lincolns Inn Fields. His Majesty's Commissioner for the disposal of rebel prisoners. 239 00:18:28,873 --> 00:18:30,637 There's a fine sturdy young man. 240 00:18:30,926 --> 00:18:33,661 Take the nooses off them. Set that young man down. 241 00:18:33,853 --> 00:18:34,605 Sit him down. 242 00:18:34,806 --> 00:18:37,791 I don't care who you are, you've got no charge over my men! 243 00:18:38,038 --> 00:18:42,581 Can you not read, Sergeant. I have charge over all rebel prisoners. 244 00:18:42,756 --> 00:18:45,785 Of course he has! Appointed by the Chief Justice of England. All prisoners. 245 00:18:45,964 --> 00:18:47,021 Not these! 246 00:18:47,611 --> 00:18:48,473 Perkins. 247 00:18:50,872 --> 00:18:51,905 The other pocket, I think. 248 00:18:54,596 --> 00:18:57,950 I admit your prior claim, Sergeant, but I think you are a reasonable man. 249 00:19:00,066 --> 00:19:01,192 Continue, Perkins. 250 00:19:02,201 --> 00:19:09,261 Continue, I said! Of course, I regret any inconvenience encountered by yourself and these fine fellows of yours. 251 00:19:10,671 --> 00:19:14,782 All right, you heard what the Commissioner said. Nooses off. Get him down. 252 00:19:15,718 --> 00:19:17,094 Oh, thanks, sir. 253 00:19:17,379 --> 00:19:23,256 A trifle, I assure you. Strong ruffians like you, and this other young rebel here, are needed in his Majesty's service. 254 00:19:23,657 --> 00:19:24,402 Ah, yes. 255 00:19:24,774 --> 00:19:29,870 You can dispatch this one, Sergeant, and this strange looking scoundrel. 256 00:19:30,169 --> 00:19:34,038 Article Seventeen, Aliens Act, 1730. 257 00:19:34,226 --> 00:19:34,855 What? 258 00:19:35,066 --> 00:19:36,084 You are gentlemen of the law? 259 00:19:36,312 --> 00:19:37,976 How dare you speak to Mr. Grey like that! 260 00:19:38,219 --> 00:19:39,242 I am a lawyer, yes. 261 00:19:39,494 --> 00:19:48,144 Then you are doubtless familiar with Article Seventeen. You cannot hang a citizen of a foreign power, without first informing his ambassador. 262 00:19:48,506 --> 00:19:50,927 Article Seventeen, Aliens Act? 263 00:19:51,180 --> 00:19:53,286 Who is this extraordinary rogue? 264 00:19:53,510 --> 00:19:55,183 He says he's a frog doctor, sir. 265 00:19:55,412 --> 00:19:58,448 German. And I know more about the English law than you do, it seems. 266 00:19:58,655 --> 00:20:04,405 I'm the only law what matters to you right now, matey. And if this gentleman don't want you, you hang. 267 00:20:04,680 --> 00:20:15,791 No, wait. You show a touching faith in his Majesty's justice, sir. A doctor, eh? We need doctors where you're going. Send him along with the other prisoners, to Inverness. 268 00:20:15,977 --> 00:20:19,145 The Laird goes too, or you can hang me with him. I'll not go with ye. 269 00:20:19,296 --> 00:20:20,082 No, go Jamie, go. 270 00:20:20,236 --> 00:20:21,114 We'll see about that! 271 00:20:21,345 --> 00:20:24,651 Sergeant! What do you think, Doctor, can this man be healed of his wound? 272 00:20:25,085 --> 00:20:26,008 With proper care, yes! 273 00:20:26,294 --> 00:20:32,101 Whether he'll get that where he is going is very doubtful. But I'll leave him in your care. Take him away, Sergeant. 274 00:20:32,279 --> 00:20:40,446 Sir! You men escort these gentlemen and these prisoners to Inverness. I'll wait here for the Lieutenant. Come on out. Get him down. 275 00:20:43,004 --> 00:20:43,934 What will happen to us? 276 00:20:44,122 --> 00:20:48,142 First you go to Inverness, and then perhaps a sea voyage. 277 00:20:48,474 --> 00:20:50,914 Do you good, rogue. Come on. 278 00:20:53,076 --> 00:20:56,328 Just in time, Perkins. Just in time. 279 00:21:00,134 --> 00:21:01,695 This is the cave. They'll not find us here. 280 00:21:14,668 --> 00:21:15,990 You don't live here, do you? 281 00:21:16,183 --> 00:21:21,434 Oh no. The family use it as a... as a hide out after a... a cattle raid. 282 00:21:21,975 --> 00:21:23,851 A cattle raid? You mean you rob people? 283 00:21:24,047 --> 00:21:27,123 No! We only take from those who steal from us. 284 00:21:27,357 --> 00:21:28,585 Oh, it's dark. 285 00:21:29,207 --> 00:21:30,317 Ah, there we are. 286 00:21:30,609 --> 00:21:32,255 That's a funny kind of match. 287 00:21:32,511 --> 00:21:33,504 What? 288 00:21:33,810 --> 00:21:35,767 Match. Oh, it doesn't matter. 289 00:21:36,189 --> 00:21:38,759 Now, we keep a supply of food here. 290 00:21:40,336 --> 00:21:43,879 Oh, there's only one wheat biscuit. 291 00:21:44,224 --> 00:21:45,222 When was it left here? 292 00:21:45,481 --> 00:21:46,561 Well about three months ago. 293 00:21:48,957 --> 00:21:51,073 Oh, it's a dog biscuit. 294 00:21:51,321 --> 00:21:56,437 Biscuits are not baked for dogs. But please do begin. 295 00:21:57,004 --> 00:22:00,258 Oh, um, no. No, you start. I don't want to lose all my fillings. 296 00:22:00,550 --> 00:22:04,779 Teeth. Doesn't matter. You start. I'm not hungry, really. 297 00:22:07,008 --> 00:22:13,101 Got to make a plan. We saw them being marched away. Now, where would they be taking them? 298 00:22:13,389 --> 00:22:16,094 Inverness gaol. 299 00:22:16,399 --> 00:22:22,388 Oh look, don't start crying again. If they've taken them to gaol, then we've got to get them out. Have you got any money? 300 00:22:23,431 --> 00:22:25,077 But, what would we need money... 301 00:22:25,261 --> 00:22:32,078 Well, for food, of course. That biscuit isn't going to last very long. And for bribing guards with. What have we got we can sell. 302 00:22:33,153 --> 00:22:34,949 This won't fetch much, but at least its a start. 303 00:22:35,127 --> 00:22:36,648 Why should you help us? You're English! 304 00:22:36,811 --> 00:22:42,902 They've got my friends too, remember? Yes, and I must get some proper clothes. 305 00:22:43,144 --> 00:22:46,522 Aye, why do you wear the short skirts of a bairn? You're a grown woman. 306 00:22:46,802 --> 00:22:48,708 Well, it would take too long to explain. 307 00:22:49,745 --> 00:22:51,255 Hey, that ring, it's gold! 308 00:22:51,687 --> 00:22:53,894 Look, you've got to trust me. 309 00:22:55,234 --> 00:22:57,678 It doesn't belong to me. It's my father's. 310 00:22:58,439 --> 00:23:02,934 Well, let me just look at it. Come on, now. I just want to look at it, that's all. 311 00:23:05,120 --> 00:23:08,814 It's beautiful. Mmm, we should get a lot for that. 312 00:23:09,023 --> 00:23:10,583 We're not going to sell it! 313 00:23:10,784 --> 00:23:12,490 Not even to save your father's life? 314 00:23:12,701 --> 00:23:13,710 He wouldn't thank me. 315 00:23:13,930 --> 00:23:16,194 Ah, you're hopeless. Why not, for goodness sake? 316 00:23:17,172 --> 00:23:21,794 He entrusted it to me before the battle. He would kill me if he... if I ever parted with it. 317 00:23:22,082 --> 00:23:23,668 I don't understand you people. 318 00:23:23,852 --> 00:23:24,678 Come on, give it to me. 319 00:23:24,855 --> 00:23:25,408 No. 320 00:23:25,584 --> 00:23:26,666 Look, give it to me! It's... 321 00:23:28,670 --> 00:23:36,106 Please yourself! You're just a stupid peasant. I'm off to help my friends. You can stay here and guard your precious ring. 322 00:23:37,044 --> 00:23:40,647 Look, mind your step. It'll be dark soon. 323 00:23:40,879 --> 00:23:41,799 Watch out for yourself. 324 00:23:42,552 --> 00:23:43,518 You'll get lost. 325 00:23:51,358 --> 00:23:52,532 Ahh!