1 00:00:02,789 --> 00:00:06,467 My time is running out. You understand what this is? Don't you? 2 00:00:06,468 --> 00:00:09,346 Melody Pond. 3 00:00:09,347 --> 00:00:11,385 The woman who kills The Doctor. 4 00:00:11,386 --> 00:00:15,303 How do you know who I am?! I made you what you are. 5 00:00:15,304 --> 00:00:18,142 One last trip, eh? 6 00:00:18,143 --> 00:00:21,342 Whatever happens now, you do not interfere. 7 00:00:22,341 --> 00:00:25,819 A robot worked by tiny people! 8 00:00:25,820 --> 00:00:28,417 Access personal records, The Doctor. 9 00:00:28,418 --> 00:00:31,016 Records available. Who wants me dead? 10 00:00:31,017 --> 00:00:34,334 The Silence. The Silence is not a species. 11 00:00:34,335 --> 00:00:36,255 It is a religious order, or movement. 12 00:00:36,256 --> 00:00:38,533 Their core belief is that silence will fall 13 00:00:38,534 --> 00:00:40,892 when the question is asked. What question? 14 00:00:40,893 --> 00:00:42,132 The first question. 15 00:00:42,133 --> 00:00:45,890 The oldest question in the universe, hidden in plain sight. 16 00:00:45,891 --> 00:00:48,210 Yes, but what is the question? 17 00:00:50,929 --> 00:00:52,368 Unknown. 18 00:00:58,326 --> 00:01:01,044 RADIO: And it's another beautiful day in London. 19 00:01:01,045 --> 00:01:03,444 There are reports of sunspot activity and solar flares 20 00:01:03,445 --> 00:01:07,561 causing interference across all radio signals so apologies for that. 21 00:01:09,920 --> 00:01:12,758 CHILDREN LAUGH 22 00:01:12,759 --> 00:01:14,277 PTERODACTYLS SHRIEK 23 00:01:14,278 --> 00:01:15,917 Guys, look! 24 00:01:19,436 --> 00:01:22,875 THEY SCREAM 25 00:01:34,790 --> 00:01:37,987 So do you think you can top last year's Christmas Special? 26 00:01:37,988 --> 00:01:40,546 And can you tell us anything about it? 27 00:01:40,547 --> 00:01:43,305 Well, all I can say now is that it involves ghosts, 28 00:01:43,306 --> 00:01:46,704 and the past, the present and future, all at the same time... 29 00:01:46,705 --> 00:01:49,102 Oh, we love a ghost story. 30 00:01:49,103 --> 00:01:53,500 Crowds lined the Mall today as Holy Roman Emperor, Winston Churchill, 31 00:01:53,501 --> 00:01:57,019 returned to the Buckingham Senate on his personal mammoth... 32 00:01:57,020 --> 00:01:59,618 Not too many late nights in Gaul, I hope. 33 00:01:59,619 --> 00:02:03,256 Just the one. I had an argument with Cleopatra. 34 00:02:03,257 --> 00:02:06,015 Dreadful woman. Excellent dancer. 35 00:02:06,016 --> 00:02:09,573 I can tell from your blood pressure. 36 00:02:09,574 --> 00:02:13,893 What time do you have, doctor? Two minutes past five, Caesar. 37 00:02:15,732 --> 00:02:18,290 It's always two minutes past five. 38 00:02:18,291 --> 00:02:23,768 Day or night, it's always two minutes past five in the afternoon. 39 00:02:23,769 --> 00:02:26,247 Why is that? Because that is the time, Caesar. 40 00:02:26,248 --> 00:02:28,246 And the date. 41 00:02:28,247 --> 00:02:32,403 Always the 22nd of April. Does it not bother you? 42 00:02:32,404 --> 00:02:35,202 The date and the time have always been the same, Caesar. 43 00:02:35,203 --> 00:02:37,321 Why should it start bothering me now? 44 00:02:37,322 --> 00:02:41,519 I want to see the Soothsayer. Where is he? In the tower. 45 00:02:41,520 --> 00:02:44,319 Where you threw him the last time. Get him! 46 00:02:49,077 --> 00:02:51,315 Leave us! 47 00:02:51,316 --> 00:02:54,514 Tick tock goes the clock. 48 00:02:54,515 --> 00:02:56,834 As the old song says. 49 00:02:59,033 --> 00:03:01,911 CLOCK IS SILENT But they don't, do they? 50 00:03:01,912 --> 00:03:03,550 The clocks never tick. 51 00:03:03,551 --> 00:03:06,509 Something has happened to time. 52 00:03:06,510 --> 00:03:10,387 That's what you say. What you never STOP saying. 53 00:03:10,388 --> 00:03:13,025 All of history is happening at once. 54 00:03:13,026 --> 00:03:15,504 But what does that mean? 55 00:03:15,505 --> 00:03:17,264 What happened? 56 00:03:17,265 --> 00:03:20,582 Explain to me in terms that I can understand. 57 00:03:20,583 --> 00:03:23,742 What happened to time? 58 00:03:28,940 --> 00:03:30,699 A woman. 59 00:04:06,843 --> 00:04:09,321 Imagine you were dying. 60 00:04:09,322 --> 00:04:15,479 Imagine you were afraid and a long way from home and in terrible pain. 61 00:04:15,480 --> 00:04:20,997 Just when you thought it couldn't get worse, you looked up... 62 00:04:20,998 --> 00:04:25,276 and saw the face of the devil himself. 63 00:04:29,993 --> 00:04:32,152 Hello, Dalek. 64 00:04:33,592 --> 00:04:38,269 Emergency, emergency, weapon system disabled, emergency! 65 00:04:38,270 --> 00:04:41,507 Emergency! Emergency! 66 00:04:41,508 --> 00:04:45,066 Hush now, I need some information from your data core. 67 00:04:45,067 --> 00:04:49,265 Everything the Daleks know about the Silence! 68 00:05:05,259 --> 00:05:08,736 Gideon Vandaleur. Get him. Now. 69 00:05:08,737 --> 00:05:10,935 Who says he's here? 70 00:05:22,211 --> 00:05:24,130 Father Gideon Vandaleur. 71 00:05:25,809 --> 00:05:29,247 Former envoy of the Silence. 72 00:05:29,248 --> 00:05:33,285 My condolences. Your what? 73 00:05:33,286 --> 00:05:35,804 Gideon Vandaleur has been dead for six months. 74 00:05:35,805 --> 00:05:37,324 HE WINCES 75 00:05:41,403 --> 00:05:43,842 Can I speak to the Captain, please? 76 00:05:44,801 --> 00:05:47,159 Hello again! The Teselecta, 77 00:05:47,160 --> 00:05:49,638 time-travelling shape-changing robot, 78 00:05:49,639 --> 00:05:51,797 powered by miniaturised people. 79 00:05:51,798 --> 00:05:54,515 Never get bored of that! Long time since Berlin. 80 00:05:54,516 --> 00:05:56,555 Doctor! What have you done to our systems? 81 00:05:56,556 --> 00:05:58,714 They'll be fine, if you behave. 82 00:05:58,715 --> 00:06:01,114 Now this unit can disguise itself as anyone in the universe 83 00:06:01,115 --> 00:06:04,471 so if you're posing as Vandaleur, you're investigating the Silence... 84 00:06:04,472 --> 00:06:07,750 Tell me about them. Tell you what? 85 00:06:07,751 --> 00:06:10,909 One thing. Just one. Their weakest link. 86 00:06:10,910 --> 00:06:14,068 MOBS SHOUTING AND CHANTING 87 00:06:16,228 --> 00:06:18,306 The crowd are getting restless! 88 00:06:18,307 --> 00:06:20,865 They know the Queen is your only legal move. 89 00:06:20,866 --> 00:06:22,944 Except you've already moved it 12 times, 90 00:06:22,945 --> 00:06:27,382 which means there are now over four million volts running through it. 91 00:06:27,383 --> 00:06:31,060 CROWD SHOUTS 92 00:06:31,061 --> 00:06:34,058 That's why they call it live chess. 93 00:06:34,059 --> 00:06:37,537 Even with the gauntlet you'll never make it to bishop four alive. 94 00:06:37,538 --> 00:06:41,855 I am a dead man. Unless you concede the game. 95 00:06:41,856 --> 00:06:45,813 But I'm winning. Name your price. Information. 96 00:06:45,814 --> 00:06:49,932 I work for the Silence. 97 00:06:49,933 --> 00:06:51,251 They would kill me. 98 00:06:51,252 --> 00:06:53,610 They're going to kill me too, very soon. 99 00:06:53,611 --> 00:06:57,329 I was just going to lie down and take it, but you know what? 100 00:06:57,330 --> 00:07:00,567 Before I go, I'd like to know why I have to die. 101 00:07:00,568 --> 00:07:05,405 Dorium Maldovar is the only one who can help you. 102 00:07:05,406 --> 00:07:07,485 Dorium's dead. 103 00:07:07,486 --> 00:07:10,083 The Monks beheaded him at Demons Run. 104 00:07:10,084 --> 00:07:14,561 I know. Concede the game, Doctor... 105 00:07:14,562 --> 00:07:16,521 and I'll take you to him. 106 00:07:23,198 --> 00:07:24,716 The Seventh Transept. 107 00:07:24,717 --> 00:07:27,195 Where the Headless Monks keep the leftovers. 108 00:07:27,196 --> 00:07:30,434 Watch your step, there are traps everywhere. 109 00:07:30,435 --> 00:07:35,072 SCURRYING ON THE GROUND Eww! I hate rats. 110 00:07:35,073 --> 00:07:37,671 There are no rats in the transept. Oh, good. 111 00:07:37,672 --> 00:07:39,430 The skulls eat them. 112 00:07:39,431 --> 00:07:41,790 INDISTINCT WHISPERS 113 00:07:48,868 --> 00:07:53,264 The headless monks behead you alive, remember? 114 00:07:53,265 --> 00:07:55,944 Why are some of them in boxes? 115 00:07:57,063 --> 00:08:01,222 Because some people are rich and some people are left to rot. 116 00:08:02,701 --> 00:08:07,739 Dorium Maldovar was always very rich. 117 00:08:19,774 --> 00:08:23,891 HE COUGHS Thank you for bringing me, Gantok. 118 00:08:23,892 --> 00:08:27,211 My pleasure. It saves me the trouble of burying you. 119 00:08:28,890 --> 00:08:32,329 Nobody beats me at chess! 120 00:08:34,327 --> 00:08:36,765 GANTOK ROARS Gantok! 121 00:08:36,766 --> 00:08:39,485 HE SCREAMS 122 00:08:55,838 --> 00:08:59,357 Hello? Is someone there? 123 00:09:01,716 --> 00:09:03,634 Ah, Doctor! 124 00:09:03,635 --> 00:09:06,313 Thank God it's you. The Monks, they turned on me. 125 00:09:06,314 --> 00:09:09,831 Well... I'm afraid they rather did a bit. 126 00:09:09,832 --> 00:09:13,749 Give it to me straight, Doctor! How bad are my injuries? 127 00:09:13,750 --> 00:09:17,427 Well... HE LAUGHS 128 00:09:17,428 --> 00:09:20,387 Oh, your face! 129 00:09:22,426 --> 00:09:24,704 This is absurd! 130 00:09:24,705 --> 00:09:28,583 Other worlds, carnivorous skulls, talking heads. 131 00:09:28,584 --> 00:09:31,222 I don't know why I'm listening to you. 132 00:09:31,223 --> 00:09:34,300 Because in another reality, you and I are friends. 133 00:09:34,301 --> 00:09:36,340 And you sense that. 134 00:09:36,341 --> 00:09:40,738 Just as you sense there is something wrong with time. 135 00:09:40,739 --> 00:09:44,856 You mentioned a woman... Yes. I'm getting to her. 136 00:09:44,857 --> 00:09:47,935 What's she like? Attractive, I assume. 137 00:09:47,936 --> 00:09:51,813 Hell. In high heels. 138 00:09:51,814 --> 00:09:54,811 Tell me more. 139 00:09:54,812 --> 00:09:56,291 Oh, it's not so bad really, 140 00:09:56,292 --> 00:09:58,809 as long as they get your box the right way up. 141 00:09:58,810 --> 00:10:01,128 I got a media-chip fitted in my head years ago, 142 00:10:01,129 --> 00:10:04,007 and the wi-fi down here is excellent. 143 00:10:04,008 --> 00:10:05,647 So I keep myself entertained. 144 00:10:05,648 --> 00:10:09,245 I need to know about the Silence. Oh. 145 00:10:09,246 --> 00:10:12,204 A religious order of great power and discretion. 146 00:10:12,205 --> 00:10:15,323 The sentinels of history, as they like to call themselves. 147 00:10:15,324 --> 00:10:18,161 And they want me dead. No, not really. 148 00:10:18,162 --> 00:10:20,281 They just don't want you to remain alive. 149 00:10:20,282 --> 00:10:22,400 That's OK. I was worried for a minute there. 150 00:10:22,401 --> 00:10:25,918 You're a man with a long and dangerous past. 151 00:10:25,919 --> 00:10:28,757 But your future is infinitely more terrifying. 152 00:10:28,758 --> 00:10:30,637 The Silence believe it must be averted. 153 00:10:30,638 --> 00:10:35,234 You know you could've told me all this, the last time we met. 154 00:10:35,235 --> 00:10:37,872 It was a busy day and I got beheaded. 155 00:10:37,873 --> 00:10:40,711 What's so dangerous about my future? 156 00:10:40,712 --> 00:10:44,550 On the fields of Trenzalore, at the fall of the Eleventh, 157 00:10:44,551 --> 00:10:47,948 when no living creature could speak falsely, or fail to answer, 158 00:10:47,949 --> 00:10:50,187 a question will be asked. 159 00:10:50,188 --> 00:10:54,706 A question that must never, ever be answered. 160 00:10:54,707 --> 00:10:56,905 Silence will fall when the question is asked... 161 00:10:56,906 --> 00:10:59,703 Silence MUST fall would be a better translation. 162 00:10:59,704 --> 00:11:02,782 The Silence are determined the question will never be answered. 163 00:11:02,783 --> 00:11:05,541 That the Doctor will NEVER reach Trenzalore. 164 00:11:05,542 --> 00:11:09,979 I don't understand? What's it got to do with me? The first question. 165 00:11:09,980 --> 00:11:13,978 The oldest question in the universe, hidden in plain sight. 166 00:11:13,979 --> 00:11:17,776 Would you like to know what it is? Yes! Are you sure? 167 00:11:26,053 --> 00:11:29,491 Very, very sure? 168 00:11:31,371 --> 00:11:33,928 Of course. Then I shall tell you. 169 00:11:33,929 --> 00:11:39,647 But on your own head be it. HE LAUGHS 170 00:11:40,927 --> 00:11:43,445 It's not my fault! Put me back. 171 00:11:43,446 --> 00:11:46,844 Ow! I've fallen on my nose. 172 00:11:54,641 --> 00:11:56,078 Have you got wi-fi here? 173 00:11:56,079 --> 00:11:58,997 I'm bored already and my nose is hurting! 174 00:11:58,998 --> 00:12:01,996 We all have to die, Doctor... 175 00:12:01,997 --> 00:12:04,715 But you more than most. You do see that, don't you? 176 00:12:04,716 --> 00:12:11,192 You know what the question is now, you do see that you have to die! 177 00:12:11,193 --> 00:12:13,431 But what was the question? 178 00:12:13,432 --> 00:12:16,191 Why did it mean your death? 179 00:12:18,910 --> 00:12:21,828 Suppose there was a man who knew a secret. 180 00:12:21,829 --> 00:12:26,747 A terrible, dangerous secret that must never be told. 181 00:12:28,066 --> 00:12:30,984 How would you erase that secret from the world? 182 00:12:30,985 --> 00:12:33,824 Destroy it forever, before it can be spoken. 183 00:12:36,502 --> 00:12:39,939 If I had to, I'd destroy the man. 184 00:12:39,940 --> 00:12:42,020 And silence would fall. 185 00:12:43,379 --> 00:12:46,577 All the times I've heard those words, I never realised... 186 00:12:46,578 --> 00:12:49,655 it was my silence. 187 00:12:49,656 --> 00:12:53,295 My death. The Doctor will fall. 188 00:12:59,053 --> 00:13:03,490 Why are we here? This?! This is the Senate Room. 189 00:13:03,491 --> 00:13:06,609 But why did we leave your office? 190 00:13:06,610 --> 00:13:09,169 Well, we wanted a stroll. Didn't we? 191 00:13:10,408 --> 00:13:12,566 I think I've been running. 192 00:13:12,567 --> 00:13:16,804 Why do you have your revolver? Well... 193 00:13:16,805 --> 00:13:18,963 You're dangerous company, Soothsayer. 194 00:13:23,402 --> 00:13:27,520 Yes. I think I am. 195 00:13:28,560 --> 00:13:30,399 Resume your story. 196 00:13:32,118 --> 00:13:36,235 Doctor, please open my hatch, I've got an awful headache... 197 00:13:36,236 --> 00:13:38,914 Which to be honest means more than it used to. 198 00:13:38,915 --> 00:13:43,913 It's like some terrible weight pressing down on my... 199 00:13:45,593 --> 00:13:46,992 Oh, I see! 200 00:13:48,232 --> 00:13:52,109 Why Lake Silencio? Why Utah? 201 00:13:52,110 --> 00:13:54,828 It's a still point in time. 202 00:13:54,829 --> 00:13:57,626 Makes it easier to create a fixed point. 203 00:13:57,627 --> 00:13:59,865 And your death is a fixed point, Doctor. 204 00:13:59,866 --> 00:14:02,744 You can't run away from this. Been running all my life. 205 00:14:02,745 --> 00:14:05,542 Why should I stop? Because now you know what's at stake. 206 00:14:05,543 --> 00:14:06,903 Why your life ends. Not today. 207 00:14:06,904 --> 00:14:10,300 What's the point in delaying? How long have you delayed already? 208 00:14:10,301 --> 00:14:11,499 A bit of a farewell tour. 209 00:14:11,500 --> 00:14:13,980 Things to do, people to see, there's always more. 210 00:14:13,981 --> 00:14:17,178 I could invent a new colour, save the Dodo, join the Beatles! 211 00:14:17,179 --> 00:14:20,416 Hello, it's me. Get him! Tell him, we're going out and it's all on me, 212 00:14:20,417 --> 00:14:24,055 except for the money and driving. I've got a time machine, Dorium... 213 00:14:24,056 --> 00:14:26,294 it's all still going on. For me, it never stops. 214 00:14:26,295 --> 00:14:30,252 Liz the First is waiting to elope with me. I could help Rose Tyler with her homework, 215 00:14:30,253 --> 00:14:33,051 I could go on all of Jack's stag parties in one night. 216 00:14:33,052 --> 00:14:36,810 Time catches up with us all! Well, it has never laid a glove on me! 217 00:14:36,811 --> 00:14:39,607 Hello? 218 00:14:39,608 --> 00:14:43,806 Doctor, I'm so sorry, we didn't know how to contact you. 219 00:14:43,807 --> 00:14:47,004 I'm afraid Brigadier Lethbridge-Stewart 220 00:14:47,005 --> 00:14:51,523 passed away a few months ago. Doctor? 221 00:14:51,524 --> 00:14:54,521 Yes. Yes, I... It was very peaceful. 222 00:14:54,522 --> 00:14:57,160 He talked a lot about you, if that's any comfort. 223 00:14:57,161 --> 00:15:01,159 Always made us pour an extra brandy in case you came round 224 00:15:01,160 --> 00:15:04,517 one of these days. Doctor? What's wrong? 225 00:15:04,518 --> 00:15:07,156 Nothing. Nothing. 226 00:15:07,157 --> 00:15:09,436 It's just... 227 00:15:24,949 --> 00:15:27,148 It's time. 228 00:15:31,306 --> 00:15:33,625 It's time. 229 00:15:37,544 --> 00:15:40,622 Surely you could deliver the messages yourself. 230 00:15:40,623 --> 00:15:45,699 It would involve crossing my own time stream... best not. 231 00:15:45,700 --> 00:15:48,098 According to our files, this is the end for you. 232 00:15:48,099 --> 00:15:50,937 Your final journey. 233 00:15:50,938 --> 00:15:54,697 We'll deliver your messages. You can depend on us. 234 00:15:56,296 --> 00:15:57,775 Thank you. 235 00:16:02,493 --> 00:16:07,010 Doctor, whatever you think of the Teselecta, 236 00:16:07,011 --> 00:16:10,608 we are champions of law and order, just as you have always been. 237 00:16:10,609 --> 00:16:12,608 Is there nothing else we can do? 238 00:16:18,246 --> 00:16:20,404 CHURCHILL: Why would you do this? 239 00:16:20,405 --> 00:16:23,803 Of all the things you've told me, this I find hardest to believe. 240 00:16:23,804 --> 00:16:27,201 Why would you invite your friends to see your death? 241 00:16:27,202 --> 00:16:31,480 I had to die. I didn't have to die alone. 242 00:16:31,481 --> 00:16:33,479 Doctor! Haha! 243 00:16:33,480 --> 00:16:35,478 'Amy and Rory. 244 00:16:35,479 --> 00:16:39,436 'The last Centurion and the girl who waited. 245 00:16:39,437 --> 00:16:44,313 'However dark it got, I'd turn around, and there they'd be'. 246 00:16:44,314 --> 00:16:49,191 If it's time to go, remember what you're leaving. 247 00:16:49,192 --> 00:16:53,670 Remember the best. My friends have always been the best of me. 248 00:16:53,671 --> 00:16:56,309 And did you tell them this was going to happen? 249 00:16:56,310 --> 00:16:59,588 It would help if you didn't keep asking questions. 250 00:17:02,747 --> 00:17:05,225 (We don't have much time.) 251 00:17:05,226 --> 00:17:06,664 GUNSHOT 252 00:17:06,665 --> 00:17:10,863 And this woman you spoke of. Did you invite her? 253 00:17:10,864 --> 00:17:12,742 Hello, sweetie. 254 00:17:12,743 --> 00:17:14,981 'Yes, she was there. 255 00:17:14,982 --> 00:17:17,980 'River Song came twice.' 256 00:17:17,981 --> 00:17:20,618 Napoleon gave me this bottle. 257 00:17:20,619 --> 00:17:23,656 Well, I say gave... Threw. 258 00:17:23,657 --> 00:17:26,696 Salut! ALL: Salut! 259 00:17:27,736 --> 00:17:30,613 So when are we going to 1969? 260 00:17:30,614 --> 00:17:34,612 Everything was in place. I only had to do one more thing. 261 00:17:34,613 --> 00:17:36,851 I only had to die. 262 00:17:36,852 --> 00:17:38,850 Oh, my God! 263 00:17:38,851 --> 00:17:41,609 You all need to stay back. 264 00:17:41,610 --> 00:17:44,649 Whatever happens now, you do not interfere. 265 00:17:48,927 --> 00:17:50,805 That's an astronaut. 266 00:17:50,806 --> 00:17:53,564 That's an Apollo astronaut! In a lake? 267 00:17:53,565 --> 00:17:54,885 Look... 268 00:18:05,679 --> 00:18:08,757 Well, then. 269 00:18:08,758 --> 00:18:11,196 Here we are at last. 270 00:18:11,197 --> 00:18:13,755 I can't stop it. The suit's in control. 271 00:18:13,756 --> 00:18:16,274 You're not supposed to. This has to happen. Run! 272 00:18:16,275 --> 00:18:18,034 I did run. Running brought me here. 273 00:18:18,035 --> 00:18:21,872 I tried to fight it, but I can't, it's too strong. 274 00:18:21,873 --> 00:18:25,150 I know. It's OK. 275 00:18:25,151 --> 00:18:27,389 This is where I die. 276 00:18:27,390 --> 00:18:31,188 This is a fixed point, this must happen, this always happens. 277 00:18:31,189 --> 00:18:33,507 Don't worry... 278 00:18:33,508 --> 00:18:35,627 You won't even remember this. 279 00:18:37,866 --> 00:18:39,225 Look over there. 280 00:18:42,343 --> 00:18:44,861 SHE SOBS That's me. 281 00:18:44,862 --> 00:18:47,100 How can I be there? 282 00:18:47,101 --> 00:18:48,741 That's you from the future. 283 00:18:50,060 --> 00:18:53,977 Serving time for a murder you probably can't remember. 284 00:18:53,978 --> 00:18:55,897 My murder. 285 00:18:55,898 --> 00:18:57,896 Why would you do that? 286 00:18:57,897 --> 00:19:02,694 Make me watch? So that you know this is inevitable. 287 00:19:02,695 --> 00:19:06,972 And you are forgiven. Always and completely forgiven. 288 00:19:06,973 --> 00:19:09,851 Please, my love. Please, please just run! I can't. 289 00:19:09,852 --> 00:19:12,331 Time can be rewritten. Don't you dare. 290 00:19:13,650 --> 00:19:15,450 Goodbye, River. 291 00:19:23,325 --> 00:19:25,124 RIVER SOBS 292 00:19:25,125 --> 00:19:27,963 SONIC GUNSHOTS 293 00:19:34,961 --> 00:19:37,838 Hello, Sweetie. What have you done?! 294 00:19:37,839 --> 00:19:41,077 Well... I think I just drained my weapon systems. 295 00:19:41,078 --> 00:19:44,716 But this is fixed. This is a fixed point in time. 296 00:19:44,717 --> 00:19:46,315 Fixed points can be rewritten. 297 00:19:46,316 --> 00:19:49,954 No, they can't, of course they can't, who told you?! 298 00:19:53,633 --> 00:19:56,511 Well? What happened? Nothing. Nothing? 299 00:19:56,512 --> 00:20:00,309 Nothing happened. And then it kept happening. 300 00:20:00,310 --> 00:20:03,827 Or if you prefer everything happened, at once, 301 00:20:03,828 --> 00:20:06,666 and it won't ever stop. Time is dying. 302 00:20:06,667 --> 00:20:10,104 It's going to be 5:02 in the afternoon for all eternity. 303 00:20:10,105 --> 00:20:12,823 A needle stuck on a record. A record? 304 00:20:12,824 --> 00:20:15,742 Good Lord, man, have you never heard of downloads? 305 00:20:15,743 --> 00:20:18,101 Said Winston Churchill. 306 00:20:18,102 --> 00:20:22,019 HE SNIFFS Gun-smoke. That's gun-smoke! 307 00:20:22,020 --> 00:20:23,739 I appear to have fired this. 308 00:20:23,740 --> 00:20:26,977 We seem to be defending ourselves. I don't understand. 309 00:20:26,978 --> 00:20:29,096 The creatures that lead the Silence. 310 00:20:29,097 --> 00:20:31,336 Remarkable beings... they're memory-proof. 311 00:20:31,337 --> 00:20:33,974 But what does that mean? You can't remember them. 312 00:20:33,975 --> 00:20:36,854 The moment you look away, you forget they were ever there. 313 00:20:39,413 --> 00:20:43,291 Don't panic. In small numbers, they're not too difficult. 314 00:20:59,084 --> 00:21:00,604 Go! 315 00:21:02,003 --> 00:21:05,760 Go! Go! Keep the Silents in sight at all times, 316 00:21:05,761 --> 00:21:08,639 keep your eye drives active. Who the devil are you?! 317 00:21:08,640 --> 00:21:11,918 Identify yourselves! Pond. Amelia Pond. 318 00:21:11,919 --> 00:21:14,197 HE LAUGHS No! 319 00:21:14,198 --> 00:21:17,516 She's on our side, it's OK. 320 00:21:17,517 --> 00:21:19,875 No! 321 00:21:19,876 --> 00:21:26,272 No, Amy, Amy. Why are you wearing that? 322 00:21:30,031 --> 00:21:33,548 RADIO: The Government has again apologised for extensive radio 323 00:21:33,549 --> 00:21:37,348 interference caused by solar flare and sun spot activity. 324 00:21:44,864 --> 00:21:48,542 Amy? Those stun guns aren't fun, I'm sorry. 325 00:21:48,543 --> 00:21:51,301 I wanted to avoid a long conversation. 326 00:21:51,302 --> 00:21:54,779 You need to get up though, we'll be in Cairo shortly. Amy Pond! 327 00:21:54,780 --> 00:21:58,538 Amelia Pond from Leadworth, please, listen to me. 328 00:21:58,539 --> 00:22:01,217 I know it seems impossible, but you know me. 329 00:22:01,218 --> 00:22:04,574 In another version of reality you and I were best friends. 330 00:22:04,575 --> 00:22:07,613 We, we travelled together, we had adventures... 331 00:22:07,614 --> 00:22:08,694 HE GROANS Amelia Pond! 332 00:22:08,695 --> 00:22:12,411 You grew up with a time rift in the wall of your bedroom. 333 00:22:12,412 --> 00:22:15,290 You can see what others can't, you can remember things 334 00:22:15,291 --> 00:22:17,249 that never happened. 335 00:22:17,250 --> 00:22:20,289 And if you try, if you really, really try, you'll be able to... 336 00:22:22,928 --> 00:22:27,166 Oh. Oh! 337 00:22:31,284 --> 00:22:33,404 Oh... 338 00:22:37,242 --> 00:22:40,360 You look rubbish. You look wonderful. 339 00:22:40,361 --> 00:22:46,316 So do you. But don't worry. We'll soon fix that. 340 00:22:46,317 --> 00:22:48,196 Oh! SHE LAUGHS 341 00:22:48,197 --> 00:22:50,476 Geronimo! 342 00:22:52,915 --> 00:22:55,273 OK, you can turn round now. How do I look? Cool. 343 00:22:55,274 --> 00:22:58,431 Really?! No. Cool office though. 344 00:22:58,432 --> 00:22:59,951 Why do you have an office?! 345 00:22:59,952 --> 00:23:02,949 Are you a special agent boss lady? Not sure about the eye patch. 346 00:23:02,950 --> 00:23:05,788 It's not an eye patch. Time's gone wrong. Some of us noticed. 347 00:23:05,789 --> 00:23:07,787 There's a whole team of us working on it... 348 00:23:07,788 --> 00:23:11,226 You'll see. And you've got an office on a train, that is so cool. 349 00:23:11,227 --> 00:23:14,225 Can I have an office? Never had an office before! Or a train. 350 00:23:14,226 --> 00:23:17,943 Or a train slash office. God, I've missed you! 351 00:23:17,944 --> 00:23:20,782 OK, hugging and missing now. Where's the Roman? 352 00:23:20,783 --> 00:23:23,781 You mean Rory! Mmm. My husband Rory, yeah? 353 00:23:23,782 --> 00:23:27,418 That's him, isn't it? I've no idea, I can't find him. 354 00:23:27,419 --> 00:23:31,617 I love him very much, don't I? Apparently. 355 00:23:31,618 --> 00:23:34,056 I have to keep writing and drawing things. 356 00:23:34,057 --> 00:23:35,655 It's hard to keep remembering... 357 00:23:35,656 --> 00:23:38,974 It's not your fault, time's gone wrong. 358 00:23:38,975 --> 00:23:40,413 Do you remember why? 359 00:23:40,414 --> 00:23:43,572 The lakeside. Lake Silencio, Utah. I died. 360 00:23:43,573 --> 00:23:46,052 But then you didn't. I remember it twice, different ways. 361 00:23:46,053 --> 00:23:48,170 Two different versions of the same event, 362 00:23:48,171 --> 00:23:51,089 both happening in the same moment. Time split wide open. 363 00:23:51,090 --> 00:23:57,286 Now look at it. All of history happening at once. Does it matter? 364 00:23:57,287 --> 00:24:01,245 I mean can't we just stay like this? Time isn't just frozen. 365 00:24:01,246 --> 00:24:03,165 It's disintegrating. 366 00:24:04,724 --> 00:24:09,841 It will spread and spread and all of reality will simply fall apart. 367 00:24:11,440 --> 00:24:13,519 Ma'am, we're about to arrive. 368 00:24:13,520 --> 00:24:16,357 Eye drives need to be activated as soon as we disembark. 369 00:24:16,358 --> 00:24:19,916 Good point. Thank you, Captain Williams. Hello. 370 00:24:19,917 --> 00:24:22,155 Hello, sir. Pleased to meet you. 371 00:24:22,156 --> 00:24:26,154 Captain Williams, best of the best, couldn't live without him. 372 00:24:27,434 --> 00:24:31,231 HE LAUGHS No. What is wrong? 373 00:24:31,232 --> 00:24:33,590 Amy... You'll find your Rory, you always do. 374 00:24:33,591 --> 00:24:35,949 But you have to really look. I am looking. 375 00:24:35,950 --> 00:24:41,067 Oh, my Amelia Pond. You don't always look hard enough. 376 00:24:41,068 --> 00:24:42,348 (Why are you older?) 377 00:24:42,349 --> 00:24:45,905 If time isn't really passing, then how can you be ageing? 378 00:24:45,906 --> 00:24:51,462 Time's still passing for me. Every explosion has an epicentre. 379 00:24:51,463 --> 00:24:53,741 I'm it... 380 00:24:53,742 --> 00:24:57,181 I'm what's wrong. What's wrong with you? 381 00:25:03,178 --> 00:25:05,537 I'm still alive. 382 00:25:20,971 --> 00:25:22,849 You have to put it on, sir. 383 00:25:22,850 --> 00:25:24,489 An eye patch. What for? 384 00:25:24,490 --> 00:25:26,687 It's not an eye patch. It's an eye drive, 385 00:25:26,688 --> 00:25:29,605 it communicates directly with the memory centres of the brain, 386 00:25:29,606 --> 00:25:32,244 acts as external storage. Only thing that works on them. 387 00:25:32,245 --> 00:25:36,163 Because no living mind can remember these things. 388 00:25:36,164 --> 00:25:37,722 The Silents. 389 00:25:37,723 --> 00:25:40,241 We've captured over 100 of them now... 390 00:25:40,242 --> 00:25:42,400 all held in this Pyramid. Yeah. 391 00:25:42,401 --> 00:25:45,679 I've encountered them before. 392 00:25:45,680 --> 00:25:47,878 Always wondered what they looked like. 393 00:25:47,879 --> 00:25:50,677 Put your eye drive on and, you'll retain the information. 394 00:25:50,678 --> 00:25:52,517 But only as long as you're wearing it. 395 00:25:52,518 --> 00:25:55,355 The Silents have human servants. They all wear these. 396 00:25:55,356 --> 00:25:57,235 They'd have to. This way. 397 00:25:59,994 --> 00:26:04,191 They seem to be noticing you. Yeah. They would. 398 00:26:04,192 --> 00:26:07,149 Why aren't the human race killing them on sight any more? 399 00:26:07,150 --> 00:26:09,788 That was another reality. What are the tanks for? 400 00:26:09,789 --> 00:26:12,507 They can draw electricity from anything, it's how they attack. 401 00:26:12,508 --> 00:26:14,306 The fluid insulates them. 402 00:26:14,307 --> 00:26:17,505 I don't like how the way they're looking at you. 403 00:26:17,506 --> 00:26:20,823 Me neither. I'm sure it's nothing, but I should check it out. 404 00:26:20,824 --> 00:26:23,103 They haven't been this active in a while. 405 00:26:23,104 --> 00:26:25,023 You two, upstairs, check the tank seals. 406 00:26:25,024 --> 00:26:27,901 Then the floors above, get everyone checking. Sir! 407 00:26:27,902 --> 00:26:29,420 You go ahead, Ma'am. 408 00:26:29,421 --> 00:26:32,539 Thank you, Captain Williams. Doctor this way. 409 00:26:32,540 --> 00:26:35,298 Captain Williams, nice fella. What's his first name? 410 00:26:35,299 --> 00:26:37,817 Captain. Just through here. 411 00:26:37,818 --> 00:26:43,654 Just give us a moment, just need to... check something... Ma'am. 412 00:26:43,655 --> 00:26:45,973 We're in. He's on his way. 413 00:26:45,974 --> 00:26:49,651 The loyal soldier, waiting to be noticed, 414 00:26:49,652 --> 00:26:51,611 always the pattern, why is that? Sorry? 415 00:26:51,612 --> 00:26:55,448 Your boss, you should just ask her out, she likes you. She said so. 416 00:26:55,449 --> 00:26:59,568 Really, sir. What did she say? 417 00:27:02,127 --> 00:27:06,284 Ah, she just sort of generally indicated. 418 00:27:06,285 --> 00:27:08,483 What exactly what did she say? She said that you 419 00:27:08,484 --> 00:27:11,562 were a Mr Hottie... ness. 420 00:27:11,563 --> 00:27:13,682 And that she would like to go out with you for... 421 00:27:13,683 --> 00:27:16,401 texting and scones. 422 00:27:18,920 --> 00:27:21,958 You really haven't done this before, have you? No, I haven't. 423 00:27:26,037 --> 00:27:27,316 See you in a moment, sir. 424 00:27:27,317 --> 00:27:30,313 Yes. 425 00:27:30,314 --> 00:27:33,313 Yes. 426 00:27:35,792 --> 00:27:39,269 Come on, Doctor. Time for you to meet some old friends. 427 00:27:39,270 --> 00:27:41,069 Attention, all personnel. 428 00:27:41,070 --> 00:27:43,868 Attention, all personnel. 429 00:27:43,868 --> 00:27:47,266 Please check all assigned containment units. You were right. 430 00:27:47,267 --> 00:27:49,785 Just his presence in the building caused the loop 431 00:27:49,786 --> 00:27:51,984 to extend by nearly four chronons. 432 00:27:51,985 --> 00:27:55,303 Hi, honey. I'm home. 433 00:27:55,304 --> 00:27:58,701 And what sort of time do you call this? 434 00:27:58,702 --> 00:28:01,421 The death of time. The end of time. 435 00:28:02,541 --> 00:28:06,378 The end of us all. Oh, why couldn't you just die? 436 00:28:06,379 --> 00:28:08,696 Did my best, dear. I showed up. 437 00:28:08,697 --> 00:28:10,935 You just can't get the psychopaths these days. 438 00:28:10,936 --> 00:28:13,175 Love what you've done with the pyramids. 439 00:28:13,176 --> 00:28:16,733 How did you swing all this. Hallucinogenic lipstick. 440 00:28:16,734 --> 00:28:20,492 Works wonders on President Kennedy. And Cleopatra was a real pushover. 441 00:28:20,493 --> 00:28:22,571 I always thought so. She mentioned you. 442 00:28:22,572 --> 00:28:26,009 What did she say? Put down that gun down. Did you? Eventually. 443 00:28:26,010 --> 00:28:28,168 They're flirting! Do I have to watch this? 444 00:28:28,169 --> 00:28:30,927 It was such a basic mistake, wasn't it, Madame Kovarian? 445 00:28:30,928 --> 00:28:33,526 Take a child, raise her into a perfect psychopath, 446 00:28:33,527 --> 00:28:35,007 introduce her to the Doctor. 447 00:28:35,008 --> 00:28:37,565 Who else was I going to fall in love with? 448 00:28:37,566 --> 00:28:40,363 It's not funny, River. Reality is fatally compromised. 449 00:28:40,364 --> 00:28:43,362 Tell me you understand that. Dinner? I don't have the time. 450 00:28:43,363 --> 00:28:46,561 Nobody has the time, because as long I'm alive, time is dying. 451 00:28:46,562 --> 00:28:50,038 Because of you, River. Because I refused to kill the man I love. 452 00:28:50,039 --> 00:28:53,197 Oh, you love me, do you. Oh, that's sweet of you! Isn't that sweet? 453 00:28:53,198 --> 00:28:56,316 C'mere you! Get him! I'm not a fool, sweetie. 454 00:28:56,317 --> 00:28:58,876 I know what happens if we touch. 455 00:29:01,795 --> 00:29:04,473 Get off me, get him off me! Doctor, no, let go! 456 00:29:04,474 --> 00:29:08,351 Please Doctor let go!! It's moving. Time's moving! 457 00:29:08,352 --> 00:29:10,310 Get him off me! Doctor! 458 00:29:10,311 --> 00:29:12,750 I'm sorry, River, it's the only way! 459 00:29:23,386 --> 00:29:27,823 Cuff him. Oh, why do you always have handcuffs? 460 00:29:27,824 --> 00:29:30,861 It's the only way. We're the opposite poles of the disruption. 461 00:29:30,862 --> 00:29:33,540 If we touch, we short out the differential, time can begin. 462 00:29:33,541 --> 00:29:36,778 And I'll be by a lakeside, killing you. And time won't fall apart. 463 00:29:36,779 --> 00:29:39,697 Reality will continue. There isn't another way. 464 00:29:39,698 --> 00:29:41,497 I didn't say there was, sweetie. 465 00:30:19,921 --> 00:30:22,718 There are so many theories about you and I, you know. 466 00:30:22,719 --> 00:30:25,517 Idle gossip. Archaeology. Same thing. 467 00:30:25,518 --> 00:30:28,836 Am I the woman who marries you, or the woman who murders you? 468 00:30:28,837 --> 00:30:30,316 Oh! I don't want to marry you. 469 00:30:30,317 --> 00:30:33,434 I don't want to murder you. This is no fun at all. 470 00:30:33,435 --> 00:30:36,674 It isn't, is it? Doctor... What's that? 471 00:30:42,072 --> 00:30:44,190 The pyramid above us. 472 00:30:44,191 --> 00:30:48,308 How many Silents do you have trapped inside it? None. 473 00:30:48,309 --> 00:30:51,226 They're not trapped, they never have been. 474 00:30:51,227 --> 00:30:55,064 They've been waiting for this, Doctor... 475 00:30:55,065 --> 00:30:57,183 For you. 476 00:30:57,184 --> 00:31:00,622 They're out! All of them. 477 00:31:00,623 --> 00:31:02,062 PANICKED SHOUTING 478 00:31:04,541 --> 00:31:06,819 SOLDIER ROARS 479 00:31:06,820 --> 00:31:08,899 GUNFIRE 480 00:31:08,900 --> 00:31:11,098 SHOUTING 481 00:31:11,099 --> 00:31:14,136 No-one gets in here! Ma'am, my men out there, should be 482 00:31:14,137 --> 00:31:16,376 able to lock this down we have them outnumbered. 483 00:31:16,377 --> 00:31:20,574 And you're wearing eye drives. Based on mine, I think. Oops! 484 00:31:20,575 --> 00:31:22,253 What do you mean? 485 00:31:22,254 --> 00:31:25,813 SHE SCREAMS Help her! Help her! 486 00:31:28,092 --> 00:31:30,251 She's dead. 487 00:31:39,326 --> 00:31:43,285 HE GROANS Eye pads off, now, remove them! 488 00:31:46,483 --> 00:31:51,000 THEY GROAN IN PAIN The Silence would never allow an advantage, 489 00:31:51,001 --> 00:31:52,720 without taking one themselves. 490 00:31:52,721 --> 00:31:54,999 The effects will vary from person to person... 491 00:31:55,000 --> 00:31:57,358 either death or debilitating agony. 492 00:31:57,359 --> 00:32:01,957 But they will take you all, one by one. 493 00:32:03,316 --> 00:32:07,714 HER PATCH BUZZES What are you doing? No, it's me... 494 00:32:07,715 --> 00:32:12,551 Don't be stupid, you need me. 495 00:32:12,552 --> 00:32:16,189 SHE GASPS Stop it, stop that! 496 00:32:16,190 --> 00:32:18,268 We could stop this right now, you and I. 497 00:32:18,269 --> 00:32:20,067 Get it off me! Amy, tell her! 498 00:32:20,068 --> 00:32:22,427 We've been working on something. Let us show you. 499 00:32:22,428 --> 00:32:24,546 My time is up. We're doing this for you! 500 00:32:24,547 --> 00:32:27,185 Then people are dying for me. I won't thank you for that. 501 00:32:27,186 --> 00:32:30,744 Get it... Just let us show you! Please. 502 00:32:31,824 --> 00:32:34,941 Captain Williams, how long do we have? A couple of minutes. 503 00:32:34,942 --> 00:32:36,221 That's enough. 504 00:32:36,222 --> 00:32:38,820 We're going to the Receptor Room at the top of the pyramid, 505 00:32:38,821 --> 00:32:41,100 I hope you're ready for a climb. BANGING ON THE DOOR 506 00:32:41,101 --> 00:32:43,898 I'll wait down here, buy you as much time as I can. 507 00:32:43,899 --> 00:32:46,338 You have to take your eye drive off. Can't do that, Ma'am. 508 00:32:46,339 --> 00:32:49,056 Might forget what's coming. But it could activate any second. 509 00:32:49,057 --> 00:32:51,575 It has activated, Ma'am. 510 00:32:51,576 --> 00:32:54,292 But I'm no use to you if I can't remember. 511 00:32:54,293 --> 00:32:56,651 You have to go NOW, Ma'am. 512 00:32:56,652 --> 00:32:59,971 Yes. Yes, thank you, Captain Williams. 513 00:33:22,002 --> 00:33:27,719 SILENT: Rory Williams the man who dies and dies again, 514 00:33:27,720 --> 00:33:34,235 die one last time and know she will never come back for you. 515 00:33:34,236 --> 00:33:36,955 GUNFIRE 516 00:33:40,593 --> 00:33:43,391 RORY GROANS Come on, you... up you get! 517 00:33:43,392 --> 00:33:44,592 You all right? 518 00:33:47,911 --> 00:33:51,549 Amy... help me. 519 00:33:52,988 --> 00:33:54,787 You took my baby from me. 520 00:33:54,788 --> 00:33:58,425 And hurt her. And now she's all grown up and she's fine, 521 00:33:58,426 --> 00:34:01,344 but I'll never see my baby again. 522 00:34:01,345 --> 00:34:05,022 But you'll still save me though. 523 00:34:05,023 --> 00:34:08,141 Because HE would, 524 00:34:08,142 --> 00:34:12,260 and you'd never do anything to disappoint your precious Doctor. 525 00:34:12,261 --> 00:34:13,659 Ma'am, we have to go... now! 526 00:34:13,660 --> 00:34:17,936 The Doctor is very precious to me, you're right. 527 00:34:17,937 --> 00:34:20,935 But do you know what else he is, Madame Kovarian? 528 00:34:20,936 --> 00:34:22,855 Not here. 529 00:34:26,614 --> 00:34:30,532 River Song didn't get it all from you... sweetie. 530 00:34:33,291 --> 00:34:36,369 SHE SCREAMS So, you and me, we should get a drink some time. 531 00:34:36,370 --> 00:34:37,649 OK. And married. Fine. 532 00:34:44,206 --> 00:34:45,925 What's this? 533 00:34:45,926 --> 00:34:48,524 Oh, a timey-wimey distress beacon, who built this? 534 00:34:48,525 --> 00:34:51,323 I'm the child of the TARDIS, I understand the physics. 535 00:34:51,324 --> 00:34:53,203 That's all you've got - a distress beacon? 536 00:34:53,204 --> 00:34:55,840 I've been sending out a message. A distress call. 537 00:34:55,841 --> 00:34:59,038 Outside the bubble of our time, the universe is still turning, 538 00:34:59,039 --> 00:35:02,237 and I've sent a message everywhere, to the future and the past, 539 00:35:02,238 --> 00:35:04,356 the beginning and the end of everything. 540 00:35:04,357 --> 00:35:08,594 "The Doctor is dying, please, please help". 541 00:35:08,595 --> 00:35:11,033 River, River, this is ridiculous. 542 00:35:11,034 --> 00:35:15,872 That would mean nothing to anyone, it's insane. Worse! It's stupid! 543 00:35:15,872 --> 00:35:21,029 You embarrass me. We barricaded the door, we've got a few minutes... 544 00:35:21,030 --> 00:35:22,829 Just tell him, River. 545 00:35:22,830 --> 00:35:25,548 Those reports of the sun spots and the solar flares. 546 00:35:25,549 --> 00:35:27,387 They're wrong, there aren't any. 547 00:35:27,388 --> 00:35:31,865 It's not the sun, it's you, the sky is full of a million, 548 00:35:31,866 --> 00:35:36,982 million voices, saying yes, of course we'll help. 549 00:35:36,983 --> 00:35:39,981 You've touched so many lives. 550 00:35:39,982 --> 00:35:43,779 Saved so many people. Did you think, when your time came, 551 00:35:43,780 --> 00:35:46,858 you'd really have to do more than just ask? 552 00:35:46,859 --> 00:35:50,376 You've decided that the universe is better off without you, 553 00:35:50,377 --> 00:35:53,775 but the universe doesn't agree. River. 554 00:35:53,776 --> 00:35:55,614 No-one can help me. 555 00:35:55,615 --> 00:35:59,053 A fixed point has been altered, time is disintegrating. 556 00:35:59,054 --> 00:36:01,812 I can't let you die. But I have to die. 557 00:36:01,813 --> 00:36:03,531 Shut up! 558 00:36:03,532 --> 00:36:08,969 I can't let you die without knowing you are loved. 559 00:36:08,970 --> 00:36:12,927 By so many, and so much. 560 00:36:12,928 --> 00:36:15,405 And by no-one more than me. 561 00:36:15,406 --> 00:36:19,883 River. You and I, we know what this means. 562 00:36:19,884 --> 00:36:23,722 We are ground zero of an explosion that will engulf all reality. 563 00:36:23,723 --> 00:36:26,641 Billions on billions will suffer and die. 564 00:36:26,642 --> 00:36:29,160 I'll suffer if I have to kill you. 565 00:36:29,161 --> 00:36:31,959 More than every living thing in the universe?! 566 00:36:35,758 --> 00:36:37,797 Yes. 567 00:36:44,434 --> 00:36:48,432 River, River, why do you had have to be this. 568 00:36:48,433 --> 00:36:52,710 Melody Pond... your daughter. I hope you're both proud. 569 00:36:52,711 --> 00:36:54,789 I'm not sure I completely understand... 570 00:36:54,790 --> 00:36:58,028 We got married, and had a kid, that's her. OK. 571 00:37:01,506 --> 00:37:03,385 Amy, uncuff me, now. 572 00:37:15,421 --> 00:37:17,099 OK. I need a strip of cloth. 573 00:37:17,100 --> 00:37:19,458 About a foot long, anything will do. 574 00:37:19,459 --> 00:37:22,936 Never mind. River, take one end of this, wrap it around your hand, 575 00:37:22,937 --> 00:37:27,295 and hold it out to me. What am I doing? 576 00:37:27,296 --> 00:37:30,174 As you're told. Now, we're in the middle of a combat zone, 577 00:37:30,175 --> 00:37:32,054 so we'll have to do the quick version. 578 00:37:32,055 --> 00:37:34,692 Captain Williams, say "I consent and gladly give". 579 00:37:34,693 --> 00:37:37,649 To what? Just say it. Please. 580 00:37:37,650 --> 00:37:40,048 I consent and gladly give. 581 00:37:40,049 --> 00:37:44,167 Need you to say it too, mother of the bride. 582 00:37:44,168 --> 00:37:46,406 I consent and gladly give. Now, River. 583 00:37:46,407 --> 00:37:50,004 I'm about to whisper something in your ear. 584 00:37:50,005 --> 00:37:53,563 And you have to remember it very, very carefully 585 00:37:53,564 --> 00:37:56,403 and tell no-one what I said. 586 00:38:05,279 --> 00:38:07,918 I just told you my name. 587 00:38:09,637 --> 00:38:12,315 Now there you go, River Song. 588 00:38:12,316 --> 00:38:14,195 Melody Pond. 589 00:38:14,196 --> 00:38:16,115 You're the woman who married me. 590 00:38:17,673 --> 00:38:21,710 And wife, I have a request. 591 00:38:21,711 --> 00:38:24,109 This world is dying, and it's my fault, 592 00:38:24,110 --> 00:38:30,028 and I can't bear it another day. Please, help me. 593 00:38:32,027 --> 00:38:33,986 There isn't another way. 594 00:38:36,186 --> 00:38:38,664 Then you may kiss the bride. 595 00:38:38,664 --> 00:38:40,303 I'll make it a good one. 596 00:38:40,304 --> 00:38:42,583 You better. 597 00:39:09,211 --> 00:39:14,409 'And you are forgiven. Always and completely forgiven'. 598 00:39:21,526 --> 00:39:23,604 BIG BEN CHIMES 599 00:39:23,605 --> 00:39:26,963 CLOCKS TICK 600 00:39:26,964 --> 00:39:34,760 ♪ Tick tock goes the clock He gave all he could give her 601 00:39:34,761 --> 00:39:42,596 ♪ Tick tock goes the clock, Now prison waits for River. ♪ 602 00:39:50,473 --> 00:39:53,871 Heard there was a freak meteor shower two miles away... 603 00:39:53,872 --> 00:39:57,510 So I got us a bottle. Thank you, dear. 604 00:39:58,750 --> 00:40:00,588 So where are we? 605 00:40:00,589 --> 00:40:03,747 I just climbed out of the Byzantium. 606 00:40:03,748 --> 00:40:08,865 You were there. So young, didn't have a clue who I was... 607 00:40:08,866 --> 00:40:12,504 You're funny like that. Where are you? 608 00:40:15,383 --> 00:40:16,862 The Doctor's dead. 609 00:40:17,862 --> 00:40:21,698 How are you doing? How do you think? 610 00:40:21,699 --> 00:40:26,817 Well, I don't know unless you tell me. I killed someone. 611 00:40:27,937 --> 00:40:31,015 Madame Kovarian, in cold blood. 612 00:40:31,016 --> 00:40:34,813 In an aborted time-line, in a world that never was... 613 00:40:34,814 --> 00:40:39,851 Yeah, well, I can remember it, so it happened, so I did it. 614 00:40:39,852 --> 00:40:42,371 What does that make me now? 615 00:40:46,969 --> 00:40:49,328 I need to talk to the Doctor, but I can't now, can I? 616 00:40:51,767 --> 00:40:54,685 If you could talk to him, would it make a difference? 617 00:40:54,686 --> 00:40:57,684 But he's dead, so I can't. 618 00:40:57,685 --> 00:41:01,202 Oh, mother... of course he isn't. 619 00:41:02,482 --> 00:41:05,799 Not for you, I suppose, you're seeing the younger 620 00:41:05,800 --> 00:41:09,438 versions of him, running around, having adventures. 621 00:41:09,439 --> 00:41:13,876 Yeah, I am... but that's not what I mean. 622 00:41:13,877 --> 00:41:15,716 Then what do you mean? 623 00:41:17,995 --> 00:41:20,633 OK. 624 00:41:20,634 --> 00:41:23,392 I'm going to tell you what I probably shouldn't. 625 00:41:23,393 --> 00:41:24,951 The Doctor's last secret. 626 00:41:24,952 --> 00:41:28,550 Don't you want to know what he whispered in my ear? 627 00:41:28,551 --> 00:41:31,469 He whispered his name. Not his name, no. 628 00:41:31,470 --> 00:41:34,627 Yes, it was. He said it was. Rule One? 629 00:41:34,628 --> 00:41:38,706 The Doctor lies. So do I... all the time, I have to, spoilers. 630 00:41:38,707 --> 00:41:40,744 Pretending I don't know you're my mother. 631 00:41:40,745 --> 00:41:43,383 Pretending I don't recognise a space suit in Florida. 632 00:41:43,384 --> 00:41:44,982 What did he whisper in your ear? 633 00:41:44,983 --> 00:41:51,460 Oh, that man, he's always one step ahead of everyone. 634 00:41:51,461 --> 00:41:56,059 Always a plan. River, what did he tell you? 635 00:41:57,258 --> 00:41:58,777 River! SHE LAUGHS 636 00:41:58,778 --> 00:42:01,576 AMY SCREAMS AND LAUGHS 637 00:42:06,654 --> 00:42:08,374 Hey? 638 00:42:15,931 --> 00:42:17,529 He's not dead, he's not dead! 639 00:42:17,530 --> 00:42:21,126 Are you sure, River? Are you really, properly sure? 640 00:42:21,127 --> 00:42:22,806 Of course I'm sure. I'm his wife! 641 00:42:22,807 --> 00:42:26,484 Yes! And I'm his... mother-in-law. 642 00:42:26,485 --> 00:42:32,523 Father dear, I think Mummy might need another drink. Yes. 643 00:42:36,641 --> 00:42:39,159 Who's carrying me. 644 00:42:39,160 --> 00:42:43,958 I demand to know... I'm a head, I have rights! 645 00:42:45,398 --> 00:42:49,675 I want my doors open this time. 646 00:42:49,676 --> 00:42:52,435 I demand that my doors are open. 647 00:42:56,273 --> 00:42:57,632 Is it you?! 648 00:42:57,633 --> 00:43:00,111 It is, isn't it? 649 00:43:01,270 --> 00:43:03,988 It IS you, I cn sense it. 650 00:43:03,989 --> 00:43:06,307 But how did you do it? 651 00:43:06,308 --> 00:43:09,146 How could you possibly have escaped?! 652 00:43:09,147 --> 00:43:12,306 Is there nothing else we can do? 653 00:43:16,424 --> 00:43:18,942 Actually, thinking about it... 654 00:43:18,943 --> 00:43:21,582 Look into my eye. 655 00:43:35,456 --> 00:43:39,893 The Teselecta. A Doctor in a Doctor-Suit. 656 00:43:39,894 --> 00:43:41,812 Time said I had to be on that beach 657 00:43:41,813 --> 00:43:45,370 so I dressed for the occasion barely got singed in that boat. 658 00:43:45,371 --> 00:43:47,650 So you're going to let them all think you're dead? 659 00:43:47,651 --> 00:43:50,488 It's the only way. Then they can all forget me. 660 00:43:50,489 --> 00:43:55,246 I got too big, Dorium, too noisy... time to step back into the shadows. 661 00:43:55,247 --> 00:43:58,085 And Dr Song? In prison all her days? 662 00:43:58,086 --> 00:44:01,403 Her days, yes. Her nights... 663 00:44:01,404 --> 00:44:04,162 Well, that's between her and me, eh? 664 00:44:04,163 --> 00:44:06,561 So many secrets, Doctor. 665 00:44:06,562 --> 00:44:08,720 I'll help you keep them, of course... 666 00:44:08,721 --> 00:44:11,399 Well, you're not exactly going anywhere, are you? 667 00:44:11,400 --> 00:44:14,758 But you're a fool nonetheless. It's all still waiting for you... 668 00:44:14,759 --> 00:44:17,597 the fields of Trenzalore, the fall of the Eleventh. 669 00:44:17,598 --> 00:44:19,076 And the question! 670 00:44:19,077 --> 00:44:21,514 Goodbye, Dorium. 671 00:44:21,515 --> 00:44:22,915 The first question! 672 00:44:24,194 --> 00:44:29,831 The question that must never be answered, hidden in plain sight. 673 00:44:29,832 --> 00:44:34,549 The question you've been running from all your life. 674 00:44:34,550 --> 00:44:36,429 Doctor who? 675 00:44:37,789 --> 00:44:40,906 Doctor who? 676 00:44:40,907 --> 00:44:41,946 Doc... 677 00:44:41,947 --> 00:44:43,506 tor... WHO?! 678 00:45:05,216 --> 00:45:07,414 Subtitles by Red Bee Media Ltd and APOLLO 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net