1
00:00:47,256 --> 00:00:50,942
Watson, I've just had an
alarming conversation...
2
00:00:53,529 --> 00:00:56,898
I was expecting to
find my... housemate.
3
00:00:56,900 --> 00:00:58,266
No problem.
4
00:00:58,268 --> 00:01:00,618
I'm Gay.
5
00:01:00,620 --> 00:01:02,937
I'm not.
6
00:01:02,939 --> 00:01:04,606
It's my name.
7
00:01:04,608 --> 00:01:06,607
Yes, of course.
8
00:01:06,609 --> 00:01:08,276
I'm Sherlock.
9
00:01:08,278 --> 00:01:10,111
Hello.
10
00:01:10,113 --> 00:01:12,413
I also am... gay.
11
00:01:12,415 --> 00:01:14,415
So, you know, saves time.
12
00:01:14,417 --> 00:01:16,467
How efficient.
13
00:01:16,469 --> 00:01:18,052
Welcome to my home.
14
00:01:18,054 --> 00:01:20,054
Oh.
15
00:01:20,056 --> 00:01:21,673
I see you've met Gay.
16
00:01:21,675 --> 00:01:25,426
Would you excuse us
for a moment... Gay?
17
00:01:25,428 --> 00:01:27,428
Randy is fighting off the urge
to relapse,
18
00:01:27,430 --> 00:01:29,681
so I'm leaving
to accompany him to a meeting.
19
00:01:29,683 --> 00:01:31,232
Oh. I'm sorry
to hear that.
20
00:01:31,234 --> 00:01:33,268
What's bothering him?
21
00:01:33,270 --> 00:01:34,652
He's a drug addict.
22
00:01:34,654 --> 00:01:36,104
Um, I-I see that you're, uh,
23
00:01:36,106 --> 00:01:37,972
looking into my trunk
of unsolved cases.
24
00:01:37,974 --> 00:01:40,942
Yes. You told me to look
into it in my spare time.
25
00:01:40,944 --> 00:01:42,476
I think I might have
found something
26
00:01:42,478 --> 00:01:43,644
in the Doug Newberg file.
27
00:01:43,646 --> 00:01:45,079
You remember
the case, right?
28
00:01:45,081 --> 00:01:46,981
He was shot in his
home in Riverdale.
29
00:01:46,983 --> 00:01:49,667
Uh, the place was ransacked,
police found the killer's DNA,
30
00:01:49,669 --> 00:01:51,836
but they never
found a match.
31
00:01:51,838 --> 00:01:53,671
Yes. No, uh, I remember it well.
32
00:01:53,673 --> 00:01:55,623
Well, uh, fairly well. Vaguely.
33
00:01:55,625 --> 00:01:57,491
Oh. I figured
you were using,
34
00:01:57,493 --> 00:01:59,844
because your notes were
really disorganized.
35
00:01:59,846 --> 00:02:01,495
Newberg was a philanderer.
36
00:02:01,497 --> 00:02:03,131
I was investigating
the possibility
37
00:02:03,133 --> 00:02:05,600
that he had been murdered
by a man he had cuckolded.
38
00:02:05,602 --> 00:02:07,018
What have you learned?
39
00:02:07,020 --> 00:02:09,437
Well, you
remember this?
40
00:02:09,439 --> 00:02:11,339
Yeah. I mean, don't
expect me to translate.
41
00:02:11,341 --> 00:02:12,673
I wrote that,
42
00:02:12,675 --> 00:02:14,275
but I have no idea
what I meant.
43
00:02:14,277 --> 00:02:16,527
Oh, okay, well, I
figured that your marker
44
00:02:16,529 --> 00:02:18,346
exploded right here.
I wanted to see what was under
45
00:02:18,348 --> 00:02:20,782
the ink blotches, so I put
some nail polish remover
46
00:02:20,784 --> 00:02:22,700
and then some black
coffee over it.
47
00:02:22,702 --> 00:02:24,619
You use black coffee
to get rid of stains?
48
00:02:24,621 --> 00:02:26,687
Yes, of course. The acid in the
coffee breaks down the marker.
49
00:02:26,689 --> 00:02:27,855
Have you never
cleaned a whiteboard?
50
00:02:27,857 --> 00:02:30,708
So, look at this wall.
51
00:02:30,710 --> 00:02:32,210
All of it is gray except
52
00:02:32,212 --> 00:02:33,861
for this big black stone.
It stood out to me,
53
00:02:33,863 --> 00:02:35,213
so I tracked down Gay.
54
00:02:35,215 --> 00:02:36,631
She's a geology
fellow at NYU.
55
00:02:36,633 --> 00:02:38,082
I asked her to
take a look.
56
00:02:38,084 --> 00:02:39,500
It's interesting.
57
00:02:39,502 --> 00:02:40,885
Tough to tell
from the photo.
58
00:02:40,887 --> 00:02:42,470
But I think I see some
59
00:02:42,472 --> 00:02:44,806
striations on this rock,
and that would mean that...
60
00:02:44,808 --> 00:02:47,041
It's dug up from well beneath
the surface of the earth.
61
00:02:47,043 --> 00:02:49,844
Yeah, well, can't say for sure
without seeing it in person,
62
00:02:49,846 --> 00:02:52,180
so we're gonna go to Riverdale,
see if it's still there.
63
00:02:52,182 --> 00:02:54,015
Fascinating. I'll join you.
64
00:02:54,017 --> 00:02:57,385
Um... Randy?
65
00:02:57,387 --> 00:02:59,520
Oh.
66
00:02:59,522 --> 00:03:01,356
I know you're my sponsor
and not my shrink.
67
00:03:01,358 --> 00:03:03,775
It's just... we have, like,
68
00:03:03,777 --> 00:03:05,893
20 minutes
before the meeting starts.
69
00:03:05,895 --> 00:03:09,414
Is it okay if I tell you
what's going on?
70
00:03:11,867 --> 00:03:14,752
You know what? It's okay.
71
00:03:14,754 --> 00:03:18,539
You're right.
This isn't about therapy.
72
00:03:19,591 --> 00:03:22,010
Your sobriety is
important to me,
73
00:03:22,012 --> 00:03:23,845
and...
74
00:03:23,847 --> 00:03:26,798
this is important
to your sobriety, so...
75
00:03:28,684 --> 00:03:30,551
So, it's Eve.
76
00:03:30,553 --> 00:03:33,054
We used to live together
for, like, two years.
77
00:03:33,056 --> 00:03:36,024
First time I got high,
it was with her.
78
00:03:36,026 --> 00:03:38,426
Last time I got high,
it was with her.
79
00:03:38,428 --> 00:03:40,594
I couldn't get sober
till she left town.
80
00:03:40,596 --> 00:03:43,314
Only, now she's back.
81
00:03:43,316 --> 00:03:46,367
Says she wants me
to help her get clean.
82
00:03:46,369 --> 00:03:50,772
She wants to... live with me
while she kicks.
83
00:03:50,774 --> 00:03:54,075
So a, uh...
84
00:03:54,077 --> 00:03:57,111
practicing drug addict
wants to move in with you?
85
00:03:57,113 --> 00:03:58,779
Look, I know it's a bad idea.
86
00:03:58,781 --> 00:04:00,631
Why do you think
I'm so stressed?
87
00:04:02,334 --> 00:04:05,103
Oh.
88
00:04:07,256 --> 00:04:10,725
Sorry, you-you...
you want my advice?
89
00:04:10,727 --> 00:04:13,144
I don't know. We have some time
before the meeting.
90
00:04:15,013 --> 00:04:16,797
Well, as it happens,
91
00:04:16,799 --> 00:04:19,400
I'm more familiar
than I should be
92
00:04:19,402 --> 00:04:21,853
with the allure of
a dangerous woman.
93
00:04:23,689 --> 00:04:25,823
So I'm qualified
when I say, uh,
94
00:04:25,825 --> 00:04:28,693
you must cut this Eve
out of your life entirely.
95
00:04:28,695 --> 00:04:30,611
I should just turn
my back on her?
96
00:04:30,613 --> 00:04:32,413
Your sobriety
is paramount.
97
00:04:32,415 --> 00:04:35,616
And it may be too fragile
to withstand her influence.
98
00:04:35,618 --> 00:04:37,635
Is that what you did
with your woman?
99
00:04:40,122 --> 00:04:42,490
It's what's best.
100
00:04:48,630 --> 00:04:51,332
You sure we can just prowl
around in his backyard?
101
00:04:51,334 --> 00:04:52,633
People live here.
102
00:04:52,635 --> 00:04:54,102
Nobody's home.
103
00:04:54,104 --> 00:04:56,604
Anyway, I'm sure
they want us to catch
104
00:04:56,606 --> 00:04:59,891
whoever killed the guy
who used to live here, right?
105
00:04:59,893 --> 00:05:01,976
Oh, still here.
106
00:05:10,819 --> 00:05:12,987
You see these white
layers here? That's chalk.
107
00:05:12,989 --> 00:05:15,123
This is marine limestone.
If I had to guess,
108
00:05:15,125 --> 00:05:16,190
I'd say it's really old.
109
00:05:16,192 --> 00:05:17,875
How old?
110
00:05:17,877 --> 00:05:21,212
Chalk deposits are typical
of the Cretaceous era.
111
00:05:21,214 --> 00:05:22,663
That's 65 million years ago.
112
00:05:22,665 --> 00:05:24,382
Looks like it's part
of this wall, huh?
113
00:05:24,384 --> 00:05:27,568
Oh, no, these rocks
are purely decorative.
114
00:05:27,570 --> 00:05:28,920
Somebody put this here.
115
00:05:28,922 --> 00:05:30,555
I'll tell you
something else:
116
00:05:30,557 --> 00:05:32,340
it was cut out
of the ground
117
00:05:32,342 --> 00:05:33,808
and field dressed for transport.
118
00:05:33,810 --> 00:05:35,276
They usually do that with
archeological specimens.
119
00:05:35,278 --> 00:05:37,845
So you think there's
something in there?
120
00:05:37,847 --> 00:05:39,514
Maybe.
121
00:05:39,516 --> 00:05:41,015
So now what?
122
00:05:50,192 --> 00:05:51,909
Well, you're not
holding a large rock,
123
00:05:51,911 --> 00:05:53,945
so I take it you found someone
to do the CT scan for us.
124
00:05:53,947 --> 00:05:56,164
Yes.
Gay?
125
00:05:56,166 --> 00:05:57,999
She bailed when I asked her
to help me steal it.
126
00:05:58,001 --> 00:05:58,950
Randy?
127
00:05:58,952 --> 00:06:00,751
Still sober.
And you?
128
00:06:00,753 --> 00:06:02,736
You know, my life has been
carefully constructed
129
00:06:02,738 --> 00:06:04,922
so I don't have to do things
like talk to people
130
00:06:04,924 --> 00:06:06,374
about their former
romantic partners.
131
00:06:06,376 --> 00:06:07,758
And yet here we are.
132
00:06:07,760 --> 00:06:09,594
I, uh...
133
00:06:09,596 --> 00:06:11,095
I looked at your rock.
134
00:06:11,097 --> 00:06:13,264
I-I think you're gonna
want to see this.
135
00:06:15,217 --> 00:06:17,535
I withdraw
my earlier skepticism.
136
00:06:17,537 --> 00:06:20,688
The dinosaur
in Doug Newberg's backyard
137
00:06:20,690 --> 00:06:23,307
did indeed escape my notice.
138
00:06:25,940 --> 00:06:29,940
♪ Elementary 2x14 ♪
Dead Clade Walking
Original Air Date on January 30, 2014
139
00:06:29,941 --> 00:06:34,941
== sync, corrected by Romesh ==
RiVaL
140
00:06:34,967 --> 00:06:36,587
Magnificent, isn't she?
141
00:06:37,750 --> 00:06:38,758
We pulled her
out of the ground
142
00:06:38,759 --> 00:06:39,975
in the Wind River Range.
143
00:06:39,977 --> 00:06:41,810
Agnes here is
the world's only
144
00:06:41,812 --> 00:06:44,128
complete Dimetrodon
skeleton.
145
00:06:44,130 --> 00:06:45,764
I'm, uh, Jerry Thomas.
146
00:06:45,766 --> 00:06:48,132
I'm the curator of
the fossil collection here.
147
00:06:48,134 --> 00:06:49,317
Sherlock Holmes.
148
00:06:49,319 --> 00:06:50,986
This is my associate
Joan Watson.
149
00:06:50,988 --> 00:06:54,272
Well, my assistant tells me
you're with the NYPD,
150
00:06:54,274 --> 00:06:56,074
and you think
you found a fossil.
151
00:06:56,076 --> 00:06:57,308
Okay.
152
00:07:00,947 --> 00:07:03,165
Is this real?
153
00:07:03,167 --> 00:07:04,833
We believe it is.
154
00:07:04,835 --> 00:07:08,286
Okay, this is amazing.
155
00:07:10,039 --> 00:07:13,157
This looks to me
like a Nanotyrannus.
156
00:07:13,159 --> 00:07:15,794
Think of it like
a miniature T. rex.
157
00:07:15,796 --> 00:07:18,864
It's incredibly rare.
158
00:07:18,866 --> 00:07:20,482
I think this is a full skeleton.
159
00:07:20,484 --> 00:07:21,783
It's an infant.
160
00:07:21,785 --> 00:07:23,385
Where do you think it came from?
161
00:07:23,387 --> 00:07:25,270
You told my assistant
there was a chalk striation
162
00:07:25,272 --> 00:07:26,605
on the rock you found it in?
163
00:07:26,607 --> 00:07:28,006
Yes.
164
00:07:28,008 --> 00:07:29,340
Okay, that's
marine limestone.
165
00:07:29,342 --> 00:07:31,193
We haven't found
any of that in a dig
166
00:07:31,195 --> 00:07:33,728
the States
in quite some time.
167
00:07:33,730 --> 00:07:35,647
Most recent deposits
come from Mongolia.
168
00:07:35,649 --> 00:07:37,181
Now, I can confirm that
169
00:07:37,183 --> 00:07:38,850
when I look at the rock,
170
00:07:38,852 --> 00:07:41,653
but if it was found there,
then it belongs to them.
171
00:07:41,655 --> 00:07:45,207
So someone smuggled it
into the States.
172
00:07:45,209 --> 00:07:46,892
How much would that be worth?
173
00:07:46,894 --> 00:07:49,211
I would say high seven figures.
174
00:07:49,213 --> 00:07:50,829
Low eight.
175
00:07:52,465 --> 00:07:54,216
Person that killed Doug Newberg
ransacked his place.
176
00:07:54,218 --> 00:07:56,718
Maybe they were
looking for that.
177
00:07:56,720 --> 00:07:58,687
So you're working on
178
00:07:58,689 --> 00:08:01,673
a new collage in honor
of Doug Newberg?
179
00:08:01,675 --> 00:08:04,392
I had Detective Bell
send me everything
180
00:08:04,394 --> 00:08:07,095
the NYPD has on the man.
181
00:08:07,097 --> 00:08:08,880
I've been through
my original notes,
182
00:08:08,882 --> 00:08:11,199
most of their files.
183
00:08:11,201 --> 00:08:15,020
Doug Newberg, rest his soul,
was a rather dull person.
184
00:08:15,022 --> 00:08:18,907
I can't find anything which
connects him to smuggling.
185
00:08:18,909 --> 00:08:21,059
Except for the dinosaur
in his backyard.
186
00:08:21,061 --> 00:08:22,577
I'm trying to
immerse myself
187
00:08:22,579 --> 00:08:24,079
in the particulars of
Mr. Newberg's life.
188
00:08:24,081 --> 00:08:25,914
If he was not involved
with the black market,
189
00:08:25,916 --> 00:08:29,067
perhaps someone
in his orbit was.
190
00:08:29,069 --> 00:08:31,870
Hey, how is it
getting back into a case
191
00:08:31,872 --> 00:08:34,105
you were working on
when you were using?
192
00:08:36,075 --> 00:08:38,409
Interesting.
193
00:08:38,411 --> 00:08:40,244
There were times
before, I ended up in the gutter,
194
00:08:40,246 --> 00:08:43,098
where I functioned extremely
well with my addiction.
195
00:08:43,100 --> 00:08:45,934
In spite of the fact
196
00:08:45,936 --> 00:08:47,919
that I accepted payment
from Mr. Newberg's parents,
197
00:08:47,921 --> 00:08:50,088
this investigation
is very clearly
198
00:08:50,090 --> 00:08:52,223
not one of those times.
199
00:08:52,225 --> 00:08:55,593
I failed to give
the man my best efforts,
200
00:08:55,595 --> 00:08:58,429
and that is not
a pleasant thing to consider.
201
00:09:01,734 --> 00:09:03,318
Who is it?
202
00:09:03,320 --> 00:09:04,569
It's Randy.
203
00:09:04,571 --> 00:09:07,155
His gyno-difficulties
persist.
204
00:09:08,491 --> 00:09:10,909
A man sits before me.
205
00:09:10,911 --> 00:09:13,411
His continued sobriety
may or may not hang
206
00:09:13,413 --> 00:09:15,964
on whether I allow him
to air his issues.
207
00:09:15,966 --> 00:09:18,750
I choose the decent path,
distasteful as it may seem,
208
00:09:18,752 --> 00:09:20,135
and I hear him out.
209
00:09:20,137 --> 00:09:22,053
The Rubicon is crossed.
210
00:09:22,055 --> 00:09:24,389
I am now a confidante.
211
00:09:24,391 --> 00:09:25,890
If I cut him off now,
212
00:09:25,892 --> 00:09:28,109
do I not potentially put
his recovery at risk?
213
00:09:30,596 --> 00:09:32,180
What are you
texting him?
214
00:09:33,149 --> 00:09:35,767
"You'll do better
next time""
215
00:09:39,655 --> 00:09:41,990
This rock wall
is very clearly not
216
00:09:41,992 --> 00:09:43,908
a random hiding place.
217
00:09:43,910 --> 00:09:45,143
It was very clearly chosen
and very carefully...
218
00:09:48,981 --> 00:09:52,334
How on earth did you make
a career dealing with addicts?
219
00:09:52,336 --> 00:09:54,753
Well, it's pretty late.
You could just call him.
220
00:09:54,755 --> 00:09:56,671
No.
221
00:09:56,673 --> 00:09:58,289
Okay, well,
I will work on
222
00:09:58,291 --> 00:10:00,324
the collage while you are out.
223
00:10:00,326 --> 00:10:01,993
It's not a collage.
224
00:10:01,995 --> 00:10:03,661
I don't do crafts.
225
00:10:09,635 --> 00:10:11,970
What time did you
get in last night?
226
00:10:11,972 --> 00:10:14,139
I was with Randy until
227
00:10:14,141 --> 00:10:15,940
well into the evening.
228
00:10:15,942 --> 00:10:18,560
Well, you're
gonna need those.
229
00:10:18,562 --> 00:10:20,729
After breakfast,
we're gonna get ice cream.
230
00:10:20,731 --> 00:10:22,313
It's the dead of winter.
231
00:10:22,315 --> 00:10:24,199
Why would we want
to go for ice cream?
232
00:10:24,201 --> 00:10:26,684
Exactly.
233
00:10:26,686 --> 00:10:28,870
That's Diego Salcedo.
234
00:10:28,872 --> 00:10:30,422
Doug Newberg was his best man
235
00:10:30,424 --> 00:10:32,524
at his wedding.
Diego has a record.
236
00:10:32,526 --> 00:10:33,992
Convicted of
small stuff,
237
00:10:33,994 --> 00:10:35,827
but eight years ago,
he was convicted
238
00:10:35,829 --> 00:10:38,213
on three different counts
of criminal possession
239
00:10:38,215 --> 00:10:39,547
of stolen property.
240
00:10:39,549 --> 00:10:40,965
Case ended in mistrial.
241
00:10:40,967 --> 00:10:43,168
I looked into what
he's up to now.
242
00:10:43,170 --> 00:10:44,586
He owns a fleet
of ice cream trucks
243
00:10:44,588 --> 00:10:46,671
that operate
all over New York.
244
00:10:46,673 --> 00:10:47,972
I checked with the city,
245
00:10:47,974 --> 00:10:50,842
and the trucks
have current permits.
246
00:10:50,844 --> 00:10:52,727
And this seems to mean
something to you.
247
00:10:52,729 --> 00:10:54,345
It's the middle of winter.
248
00:10:54,347 --> 00:10:55,847
Why would he be running
a fleet of ice cream trucks?
249
00:10:55,849 --> 00:10:56,931
The guy that I spoke to
250
00:10:56,933 --> 00:10:58,349
said that most
of the operators
251
00:10:58,351 --> 00:11:00,318
let their permits
lapse during the winter.
252
00:11:00,320 --> 00:11:02,771
So why pay if you're not
selling any sundaes?
253
00:11:02,773 --> 00:11:05,523
Half of the trucks are idle
and half of them are permanent.
254
00:11:05,525 --> 00:11:07,192
And the ones
that are running?
255
00:11:07,194 --> 00:11:08,943
They're licensed
to cover routes
256
00:11:08,945 --> 00:11:11,196
that are mostly
industrial areas.
257
00:11:11,198 --> 00:11:13,397
These industrial areas,
do they include ports?
258
00:11:13,399 --> 00:11:15,083
Yes.
259
00:11:15,085 --> 00:11:16,868
You think Diego Salcedo
is using ice cream trucks
260
00:11:16,870 --> 00:11:18,870
to move smuggled goods
around the city?
261
00:11:18,872 --> 00:11:20,672
Well, it could explain
why Doug Newberg
262
00:11:20,674 --> 00:11:22,774
wound up with a
fossil in his yard.
263
00:11:22,776 --> 00:11:24,843
Uh-huh.
264
00:11:24,845 --> 00:11:26,961
So you think this guy
265
00:11:26,963 --> 00:11:29,114
had something to do
with Newberg's murder?
266
00:11:29,116 --> 00:11:31,166
We don't know.
267
00:11:31,168 --> 00:11:33,384
But if he knows
where the fossil came from,
268
00:11:33,386 --> 00:11:35,587
then he can get us closer
to a solution than we are now.
269
00:11:35,588 --> 00:11:37,705
Has anyone
claimed responsibility
270
00:11:37,707 --> 00:11:39,557
for the Nanotyrannus yet?
271
00:11:39,559 --> 00:11:41,926
No. Why?
272
00:11:41,928 --> 00:11:43,344
He wants to take it home.
273
00:11:43,346 --> 00:11:44,963
Sorry.
274
00:11:44,965 --> 00:11:46,781
Immigration and
Customs Enforcement
275
00:11:46,783 --> 00:11:50,068
are stopping by later
to, uh, take custody.
276
00:11:50,070 --> 00:11:54,105
If it's really from Mongolia,
they'll return it.
277
00:11:55,708 --> 00:11:58,276
Looks like we got
a customer.
278
00:12:04,133 --> 00:12:07,451
A lot of money
for a popsicle.
279
00:12:08,838 --> 00:12:10,889
All right,
everybody stand by.
280
00:12:10,891 --> 00:12:12,106
Copy that, copy that.
281
00:12:12,108 --> 00:12:13,274
All units, all units...ight,
everybody stand by.
282
00:12:18,597 --> 00:12:20,899
Okay, that's it,
let's go!
283
00:12:20,901 --> 00:12:22,317
That's the order.
All units move!
284
00:12:29,993 --> 00:12:31,359
Hey, guys.
285
00:12:31,361 --> 00:12:32,911
What gives?
286
00:12:32,913 --> 00:12:34,645
I was just returning
some unsold inventory
287
00:12:34,647 --> 00:12:36,614
to my distributors.
288
00:12:36,616 --> 00:12:38,366
Oh, yeah?
289
00:12:45,508 --> 00:12:47,675
No customs stamp.
290
00:12:49,879 --> 00:12:52,013
Cuban?
291
00:12:52,015 --> 00:12:53,497
I don't understand.
292
00:12:53,499 --> 00:12:54,883
You put a tail on me
293
00:12:54,885 --> 00:12:56,184
and you arrest me.
294
00:12:56,186 --> 00:12:57,936
All so you can ask me
a bunch of questions
295
00:12:57,938 --> 00:13:00,355
about a T. rex you found
at my buddy Doug's house?
296
00:13:00,357 --> 00:13:02,173
It's a Nanotyrannus.
297
00:13:02,175 --> 00:13:04,943
And we're pretty sure
you put it there.
298
00:13:04,945 --> 00:13:06,477
The guys you were
delivering those cigars to
299
00:13:06,479 --> 00:13:08,179
are ready to tell us
about all the shipments
300
00:13:08,181 --> 00:13:09,364
you processed for them.
301
00:13:09,366 --> 00:13:10,848
The counts are
gonna pile up.
302
00:13:10,850 --> 00:13:12,400
We say you're
our lead suspect
303
00:13:12,402 --> 00:13:14,018
in the murder
of Doug Newberg.
304
00:13:14,020 --> 00:13:16,187
Could mean the difference
between making bail or not.
305
00:13:16,189 --> 00:13:17,705
Wait, what are you nuts?
I grew up with Doug.
306
00:13:17,707 --> 00:13:19,490
He was my best man.
I didn't kill him.
307
00:13:19,492 --> 00:13:21,025
Do you have an alibi?
308
00:13:21,027 --> 00:13:22,377
I don't know. That was what?
309
00:13:22,379 --> 00:13:24,028
Three years ago?
310
00:13:24,030 --> 00:13:25,529
Captain, sorry to interrupt.
311
00:13:25,531 --> 00:13:27,698
Two guys from Immigrations
and Customs just got here.
312
00:13:27,700 --> 00:13:29,133
They say you were
expecting them.
313
00:13:29,135 --> 00:13:31,653
Uh, tell them
I need a few minutes.
314
00:13:34,373 --> 00:13:35,873
How did the fossil get
315
00:13:35,875 --> 00:13:38,009
in your friend Doug's backyard?
316
00:13:38,011 --> 00:13:39,677
All right, look.
317
00:13:39,679 --> 00:13:43,014
Right before Doug got killed,
I took a delivery of a rock.
318
00:13:43,016 --> 00:13:44,649
I don't even know
what was inside it.
319
00:13:44,651 --> 00:13:45,883
But the buyer--
320
00:13:45,885 --> 00:13:47,101
he fell out at the last minute.
321
00:13:47,103 --> 00:13:48,820
And I was pretty sure
somebody federal
322
00:13:48,822 --> 00:13:50,822
was watching my place,
so I couldn't bring it there.
323
00:13:50,824 --> 00:13:53,024
So I asked Doug if I could
keep it at his place,
324
00:13:53,026 --> 00:13:54,325
just for a couple of days.
325
00:13:54,327 --> 00:13:56,578
Next day, he gets killed.
326
00:13:56,580 --> 00:13:58,913
Did I think that the two events
were connected?
327
00:13:58,915 --> 00:14:00,882
Yeah, of course, somebody
must've been following me.
328
00:14:00,884 --> 00:14:03,034
But I always thought
that whoever killed him
329
00:14:03,036 --> 00:14:04,869
took the rock, too.
330
00:14:04,871 --> 00:14:06,554
You didn't know it
was in his backyard?
331
00:14:06,556 --> 00:14:08,339
I gave it to him in his garage.
332
00:14:08,341 --> 00:14:10,661
I mean, the guy must've stashed
the thing in there himself.
333
00:14:11,576 --> 00:14:14,178
I didn't kill Doug.
334
00:14:14,180 --> 00:14:16,097
I didn't kill Doug--
I mean, you can take my DNA.
335
00:14:16,099 --> 00:14:17,715
You can hook me up
to a lie detector.
336
00:14:17,717 --> 00:14:19,067
Whatever you need.
337
00:14:23,722 --> 00:14:26,107
Volunteered his DNA rather
cheerfully, didn't he?
338
00:14:26,109 --> 00:14:27,591
Whoever murdered Newberg
339
00:14:27,593 --> 00:14:29,727
wanted that skeleton,
but they never found it.
340
00:14:29,729 --> 00:14:31,729
We did.
And?
341
00:14:31,731 --> 00:14:33,231
You want to put it
on the black market,
342
00:14:33,233 --> 00:14:34,315
see who comes calling.
343
00:14:34,317 --> 00:14:36,150
Captain, I got a guy from I.C.E.
344
00:14:36,152 --> 00:14:37,118
hovering around my desk.
345
00:14:37,120 --> 00:14:38,519
Something about a fossil.
346
00:14:38,521 --> 00:14:39,704
What's with these guys?
347
00:14:39,706 --> 00:14:41,289
I told them I need
a few minutes.
348
00:14:41,291 --> 00:14:42,773
Uh, it's just one.
349
00:14:42,775 --> 00:14:45,109
And he just got here.
350
00:14:47,363 --> 00:14:49,580
Yeah, they, uh, they signed
for the thing, like,
351
00:14:49,582 --> 00:14:51,782
I don't know, like,
ten minutes ago?
352
00:14:51,784 --> 00:14:53,784
You were supposed
to wait until I got here.
353
00:14:53,786 --> 00:14:55,219
These guys are federal.
354
00:14:55,221 --> 00:14:56,421
You know how they are
about sitting around.
355
00:14:56,423 --> 00:14:58,956
Did you confirm
their credentials?
356
00:14:58,958 --> 00:15:01,225
I'm guessing
that you didn't,
357
00:15:01,227 --> 00:15:04,312
because I got another I.C.E.
agent out in the bullpen,
358
00:15:04,314 --> 00:15:07,465
and Detective Bell
says that he checks out.
359
00:15:13,322 --> 00:15:15,239
What?
360
00:15:15,241 --> 00:15:17,442
You just presided
over the theft
361
00:15:17,444 --> 00:15:20,078
of a piece of evidence,
which also happens to be
362
00:15:20,080 --> 00:15:21,829
a priceless
archeological treasure.
363
00:15:33,271 --> 00:15:35,888
And off they go
with their Nanotyrannus fossil.
364
00:15:35,890 --> 00:15:38,954
The whole affair does have a
certain spirit of derring-do.
365
00:15:38,955 --> 00:15:41,022
One almost has
to admire it.
366
00:15:41,024 --> 00:15:42,891
Hmm.
367
00:15:42,893 --> 00:15:45,343
I just had
a very long conversation
368
00:15:45,345 --> 00:15:47,879
with my counterpart at I.C.E.
369
00:15:47,881 --> 00:15:50,682
They're gonna help us with the
investigation into the robbery.
370
00:15:50,684 --> 00:15:53,484
We've got forensics on
the paperwork they left behind,
371
00:15:53,486 --> 00:15:55,453
and we put a BOLO out
on the thieves.
372
00:15:55,455 --> 00:15:57,021
Well, whoever they are,
373
00:15:57,023 --> 00:15:59,691
they command
extraordinary resources.
374
00:15:59,693 --> 00:16:02,059
Firstly, they had to know that
we'd recovered the fossil.
375
00:16:02,061 --> 00:16:04,579
There's been no media coverage,
so that implies that they've
376
00:16:04,581 --> 00:16:07,031
cultivated a source within
Immigration and Customs.
377
00:16:07,033 --> 00:16:09,834
They created false documents
that were convincing enough
378
00:16:09,836 --> 00:16:12,537
to fool a veteran policeman,
and they timed their operation
379
00:16:12,539 --> 00:16:16,457
so that they arrived before
the real I.C.E. agent.
380
00:16:16,459 --> 00:16:20,011
What are they even gonna do
with stolen dinosaur bones?
381
00:16:20,013 --> 00:16:22,547
It's not like you can unload it
in some dark alley.
382
00:16:22,549 --> 00:16:23,881
Yeah, you have
to be wired
383
00:16:23,883 --> 00:16:25,550
into a network of
potential bidders.
384
00:16:25,552 --> 00:16:27,352
People who are willing to
spend millions of dollars
385
00:16:27,354 --> 00:16:29,220
on illegal purchases.
386
00:16:29,222 --> 00:16:31,922
The question we need to ask is:
who's the biggest game in town
387
00:16:31,924 --> 00:16:34,058
when it comes to
smuggled antiquities?
388
00:16:34,060 --> 00:16:35,944
We find that person,
we'll find the thieves.
389
00:16:35,946 --> 00:16:38,296
And I'll bet they're connected
to murder of Doug Newberg.
390
00:16:38,298 --> 00:16:39,631
We've got Diego's list
391
00:16:39,633 --> 00:16:41,065
of people that knew he was
392
00:16:41,067 --> 00:16:42,333
driving the fossil around.
393
00:16:42,335 --> 00:16:43,818
Plus, I'll get
the Port Authority
394
00:16:43,820 --> 00:16:46,437
to cough up their files
on high-end smugglers.
395
00:16:46,439 --> 00:16:50,074
We shall see if C has
any thoughts on the matter.
396
00:16:51,594 --> 00:16:53,544
Okay, so you only know her as C,
397
00:16:53,546 --> 00:16:54,879
and you've never
actually met her,
398
00:16:54,881 --> 00:16:56,664
but you think
she can help us?
399
00:16:56,666 --> 00:17:00,418
I know her only as
through choice.
400
00:17:00,420 --> 00:17:03,388
I could find out her real name
if I wanted to, obviously.
401
00:17:03,390 --> 00:17:07,976
But, uh, using initials is
something of a convention
402
00:17:07,978 --> 00:17:10,511
of our mutual hobby.
403
00:17:10,513 --> 00:17:13,481
Which is?
404
00:17:13,483 --> 00:17:16,317
C and I engage
in prurient correspondence.
405
00:17:16,319 --> 00:17:18,069
We have done
for quite some time.
406
00:17:18,071 --> 00:17:20,571
You write each other
dirty letters?
407
00:17:20,573 --> 00:17:23,908
That is a uniquely prudish
way of putting it.
408
00:17:23,910 --> 00:17:25,777
But yes, we do.
409
00:17:25,779 --> 00:17:27,078
Oh.
410
00:17:27,080 --> 00:17:30,147
Erotica is a fascinating
literary genre.
411
00:17:30,149 --> 00:17:33,785
I first encountered C on message
boards dedicated to analyzing
412
00:17:33,787 --> 00:17:35,820
the correspondence
of D.H. Lawrence.
413
00:17:35,822 --> 00:17:39,090
It turns out,
she is a master of the form.
414
00:17:39,092 --> 00:17:41,175
And so how exactly is
your naughty pen pal
415
00:17:41,177 --> 00:17:42,543
supposed to help us?
416
00:17:42,545 --> 00:17:44,379
Well, we don't
exchange much details
417
00:17:44,381 --> 00:17:47,799
about our private
lives, but I do know
418
00:17:47,801 --> 00:17:50,468
that she's an executive
at a top auction house.
419
00:17:50,470 --> 00:17:52,937
And like most high-end houses,
they have a problem losing
420
00:17:52,939 --> 00:17:54,839
inventory at the ports
when they're bringing
421
00:17:54,841 --> 00:17:56,507
merchandise into
the country.
422
00:17:56,509 --> 00:17:58,526
So what are we supposed
to be looking for here?
423
00:17:58,528 --> 00:18:00,845
Someone carrying
The Story of O?
424
00:18:00,847 --> 00:18:03,364
I'm not entirely sure.
425
00:18:07,269 --> 00:18:09,454
You think that's her?
426
00:18:09,456 --> 00:18:11,239
She's described
that scarf
427
00:18:11,241 --> 00:18:13,408
in one of her letters.
428
00:18:28,807 --> 00:18:30,375
Do I look as
you'd imagined?
429
00:18:30,377 --> 00:18:32,927
Hard to say.
430
00:18:32,929 --> 00:18:36,264
The parts of you that keep
my imagination occupied are
431
00:18:36,266 --> 00:18:38,399
fully clothed at the moment.
432
00:18:40,769 --> 00:18:42,487
You have a rare
gift, madam.
433
00:18:42,489 --> 00:18:44,221
It's a pleasure to make
your acquaintance.
434
00:18:44,223 --> 00:18:46,657
Thanks for meeting me in person.
435
00:18:46,659 --> 00:18:50,027
I'm half-convinced my assistant
listens to all my calls.
436
00:18:50,029 --> 00:18:52,396
But I don't know
if I'll be able to help you.
437
00:18:52,398 --> 00:18:54,332
I'm an auctioneer,
not a smuggler.
438
00:18:54,334 --> 00:18:56,284
Surely you've rubbed
elbows with a few,
439
00:18:56,286 --> 00:18:57,785
after a lifetime
in the trade.
440
00:18:57,787 --> 00:19:00,237
There is one name.
441
00:19:00,239 --> 00:19:03,541
Supposedly has a stranglehold
on the trade.
442
00:19:03,543 --> 00:19:05,676
He's a bit of a myth actually.
443
00:19:05,678 --> 00:19:08,346
The employees
at our warehouses always joke
444
00:19:08,348 --> 00:19:10,214
that if they wanted
to make real money,
445
00:19:10,216 --> 00:19:12,082
they'd sell our goods
over to him.
446
00:19:12,084 --> 00:19:14,469
I suspect a few
of them have done it.
447
00:19:14,471 --> 00:19:16,187
You have a name?
448
00:19:16,189 --> 00:19:17,638
It's a bit silly.
449
00:19:17,640 --> 00:19:20,591
Apparently, he calls himself
"The Magpie."
450
00:19:20,593 --> 00:19:23,227
Any idea how I might get
in touch with him?
451
00:19:23,229 --> 00:19:26,280
As I understand it, you have
to have something that he wants.
452
00:19:26,282 --> 00:19:29,934
Then he... finds you.
453
00:19:33,907 --> 00:19:35,656
Hey, you back there?
454
00:19:35,658 --> 00:19:37,441
Mind you don't disturb the ink.
455
00:19:37,443 --> 00:19:40,378
Well, obviously,
you're gonna make me ask.
456
00:19:40,380 --> 00:19:42,213
We require a shiny bauble
457
00:19:42,215 --> 00:19:44,632
to attract
the attention of the Magpie.
458
00:19:44,634 --> 00:19:46,450
So I'm making one.
459
00:19:48,388 --> 00:19:50,338
In 1517, Martin Luther
460
00:19:50,340 --> 00:19:53,290
nailed his 95 Theses to
the door of Castle Church
461
00:19:53,292 --> 00:19:56,627
in Wittenberg, and so was born
the Reformation.
462
00:19:56,629 --> 00:19:59,063
Oh, yeah. I took
history in college.
463
00:19:59,065 --> 00:20:00,481
Did you know
he also mailed
464
00:20:00,483 --> 00:20:01,899
several handwritten copies
465
00:20:01,901 --> 00:20:04,735
to notable figures
on the very same day?
466
00:20:04,737 --> 00:20:06,637
It's long been rumored
that Luther
467
00:20:06,639 --> 00:20:10,691
labored over several
rough drafts of the document.
468
00:20:10,693 --> 00:20:14,195
You can imagine
what a copy might be worth.
469
00:20:14,197 --> 00:20:16,697
Oh, so you're writing
a fake 95 Theses.
470
00:20:16,699 --> 00:20:18,833
And then what?
I'm going to pose
471
00:20:18,835 --> 00:20:20,651
as someone who has
recently inherited it,
472
00:20:20,653 --> 00:20:22,336
and has no idea
of what its worth.
473
00:20:22,338 --> 00:20:23,621
There are Web sites
which track
474
00:20:23,623 --> 00:20:24,956
the availabilities
of such things.
475
00:20:24,958 --> 00:20:28,509
I suppose eBay is
always an option.
476
00:20:28,511 --> 00:20:30,595
Is this written in English?
477
00:20:30,597 --> 00:20:32,713
The first few pages
are in Latin.
478
00:20:32,715 --> 00:20:34,599
It doesn't have
to withstand close scrutiny.
479
00:20:34,601 --> 00:20:36,934
It just needs to get us
in the vicinity of the Magpie.
480
00:20:36,936 --> 00:20:39,854
"42-- Thaddeus is hereby
declared the best apostle
481
00:20:39,856 --> 00:20:44,075
and those who disagree
shall be vigorously tickled""
482
00:20:49,983 --> 00:20:51,649
What's up?
483
00:20:51,651 --> 00:20:54,235
I found a solution
for my Randy problem.
484
00:20:54,237 --> 00:20:55,820
What? And that's
upsetting you?
485
00:20:55,822 --> 00:20:57,371
He mentioned Eve's
last name last night.
486
00:20:57,373 --> 00:20:59,857
She's been out of town
for more than a year.
487
00:20:59,859 --> 00:21:02,359
She's a heroin addict.
It's not difficult
488
00:21:02,361 --> 00:21:04,128
to track her movements,
nor is it unreasonable
489
00:21:04,130 --> 00:21:06,380
to speculate that she
may have broken the law
490
00:21:06,382 --> 00:21:07,832
during her sabbatical.
491
00:21:07,834 --> 00:21:09,667
I've just heard from
my contact in Chicago,
492
00:21:09,669 --> 00:21:11,552
and it turns out
that Eve Hurley has
493
00:21:11,554 --> 00:21:13,004
several open warrants there.
494
00:21:13,006 --> 00:21:15,723
All I need do is notify
the relevant authorities,
495
00:21:15,725 --> 00:21:18,392
and voila--
Randy's problem is solved.
496
00:21:18,394 --> 00:21:20,061
You're just gonna
pull her offstage with a hook?
497
00:21:20,063 --> 00:21:21,512
No, of course not.
498
00:21:21,514 --> 00:21:23,264
She's a drug addict;
I can't very well
499
00:21:23,266 --> 00:21:25,399
make her
my victim as well.
500
00:21:25,401 --> 00:21:27,151
I realized I couldn't
follow through
501
00:21:27,153 --> 00:21:29,737
the moment I reached
out to my contact.
502
00:21:29,739 --> 00:21:32,156
That is why I'm upset.
503
00:21:32,158 --> 00:21:35,159
A perfectly good solution has
to be chucked on account of...
504
00:21:35,161 --> 00:21:37,862
Compassion?
505
00:21:37,864 --> 00:21:40,031
Your expression--
what does it mean?
506
00:21:40,033 --> 00:21:41,666
There's no expression.
507
00:21:41,668 --> 00:21:43,918
Yes, there is; you're
leaving something unsaid.
508
00:21:51,793 --> 00:21:53,844
I think I know what
you're thinking.
509
00:21:53,846 --> 00:21:56,246
That I'd like
to make dinner in peace?
510
00:21:56,248 --> 00:21:57,765
If Randy's gonna
stay sober,
511
00:21:57,767 --> 00:21:59,550
he needs to learn to
deal with stressors.
512
00:21:59,552 --> 00:22:01,469
If outside parties are
removing them from his life,
513
00:22:01,471 --> 00:22:03,554
then he's not developing
that capacity.
514
00:22:03,556 --> 00:22:05,439
He needs to cut her off,
that's blatantly obvious.
515
00:22:05,441 --> 00:22:07,191
Yet, I've indulged his desire
516
00:22:07,193 --> 00:22:09,143
to review the minutiae
of their relationship.
517
00:22:09,145 --> 00:22:10,561
You know,
I know you hate this word,
518
00:22:10,563 --> 00:22:11,979
but you've already been nice.
519
00:22:11,981 --> 00:22:13,898
You heard him out.
You gave him good advice.
520
00:22:13,900 --> 00:22:15,700
Why not just tell him you won't
talk about it with him anymore?
521
00:22:15,702 --> 00:22:18,703
Because I fear that he will
relapse if I'm firm with him.
522
00:22:18,705 --> 00:22:21,622
And I don't want that to happen;
not to my sponsee.
523
00:22:21,624 --> 00:22:23,541
I'm being vain.
524
00:22:23,543 --> 00:22:25,960
It's obvious that I'm not in
control of Randy's addiction
525
00:22:25,962 --> 00:22:29,330
any more than I'm in control
of my own.
526
00:22:29,332 --> 00:22:30,915
Interesting discussion.
Thank you.
527
00:22:30,917 --> 00:22:34,669
Huh. I mostly
just chopped shallots.
528
00:23:05,451 --> 00:23:07,585
Hey, man, I'm sorry.
529
00:23:07,587 --> 00:23:08,953
I know this is getting old,
530
00:23:08,955 --> 00:23:10,871
but she asked me
for money last night...
531
00:23:10,873 --> 00:23:12,489
Randall, this has
got to stop!
532
00:23:12,491 --> 00:23:14,008
I know, I know.
I'm just trying to figure out...
533
00:23:14,010 --> 00:23:15,325
No, no, no.
534
00:23:15,327 --> 00:23:17,378
There's nothing
to figure out, okay?
535
00:23:17,380 --> 00:23:19,046
Your ex-girlfriend is a
practicing drug addict.
536
00:23:19,048 --> 00:23:20,715
She has absolutely
no place in your life.
537
00:23:20,717 --> 00:23:22,183
I've tried to
give you leeway
538
00:23:22,185 --> 00:23:23,801
to arrive at this
conclusion on your own,
539
00:23:23,803 --> 00:23:25,302
but this doesn't seem
to be happening.
540
00:23:25,304 --> 00:23:26,887
That is my assessment
of the situation, okay?
541
00:23:26,889 --> 00:23:28,990
So there's nothing else
for us to discuss!
542
00:23:31,176 --> 00:23:32,560
Okay.
543
00:23:36,865 --> 00:23:38,532
Okay.
544
00:23:40,285 --> 00:23:43,371
Just consider what
I have, uh, suggested...
545
00:23:45,407 --> 00:23:47,792
...and know that it comes
from a place of concern
546
00:23:47,794 --> 00:23:49,744
for you and
your recovery.
547
00:23:49,746 --> 00:23:51,912
No, I know.
548
00:23:56,084 --> 00:23:57,835
I'll be right back, okay?
549
00:23:57,837 --> 00:24:00,154
I'm gonna run
to the bathroom.
550
00:24:07,212 --> 00:24:08,896
Watson.
551
00:24:08,898 --> 00:24:10,064
Hey, what happened to you?
552
00:24:10,066 --> 00:24:11,565
You were gone before I woke up.
553
00:24:11,567 --> 00:24:12,883
Randall.
554
00:24:12,885 --> 00:24:14,051
You have to get off the phone?
555
00:24:14,053 --> 00:24:15,385
If I need to end
the conversation,
556
00:24:15,387 --> 00:24:16,520
I will just hang up!
557
00:24:16,522 --> 00:24:19,190
Right.
558
00:24:19,192 --> 00:24:22,226
Listen, I checked that, uh,
dummy e-mail account you set up
559
00:24:22,228 --> 00:24:24,195
for your fake 95 Theses thing.
560
00:24:24,197 --> 00:24:26,113
Bunch of people
have been in touch.
561
00:24:26,115 --> 00:24:28,065
Most of them seem
like regular collectors.
562
00:24:28,067 --> 00:24:30,400
But one of them came in
with no name attached.
563
00:24:30,402 --> 00:24:33,320
The guy says that he facilitates
discreet transactions
564
00:24:33,322 --> 00:24:35,890
that may not be subject
to taxes.
565
00:24:35,892 --> 00:24:37,558
Sounds like a black market sale.
566
00:24:37,560 --> 00:24:40,428
He also says that he's
the only one who can hook us in
567
00:24:40,430 --> 00:24:42,296
to a network
of truly high-end buyers.
568
00:24:42,298 --> 00:24:44,949
Seems like the Magpie guy to me.
569
00:24:44,951 --> 00:24:47,918
Respond. Set up a meeting
for him to inspect the theses.
570
00:24:47,920 --> 00:24:50,187
Okay. Do you want me to give...
571
00:24:50,189 --> 00:24:51,922
...Captain Gregson a heads-up?
572
00:24:53,892 --> 00:24:55,292
Hello?
573
00:24:55,294 --> 00:24:57,027
Could I have
a cup of tea, please?
574
00:24:57,029 --> 00:24:58,362
Of course.
Sorry. I thought
575
00:24:58,364 --> 00:24:59,613
you guys weren't
ordering anything.
576
00:24:59,615 --> 00:25:01,365
Why would you think that?
577
00:25:01,367 --> 00:25:03,117
Your friend just left.
578
00:25:08,123 --> 00:25:09,623
So he just left?
579
00:25:09,625 --> 00:25:12,409
Without so much
as a "by your leave."
580
00:25:12,411 --> 00:25:14,545
It's a bit disconcerting.
581
00:25:14,547 --> 00:25:16,831
It's certainly the last time
I take your advice.
582
00:25:16,833 --> 00:25:19,583
Advice? I was
chopping shallots.
583
00:25:19,585 --> 00:25:21,469
Did you call him?
584
00:25:21,471 --> 00:25:23,220
He's not answering.
585
00:25:23,222 --> 00:25:24,788
Well, maybe he just
needs some time.
586
00:25:24,790 --> 00:25:26,590
Okay, so what is
our plan here?
587
00:25:26,592 --> 00:25:28,476
We're just gonna
go there and ask him
588
00:25:28,478 --> 00:25:29,810
if he murdered
Doug Newberg?
589
00:25:29,812 --> 00:25:31,295
We're gathering information.
590
00:25:33,014 --> 00:25:36,484
Do you think he really
goes by "Magpie"?
591
00:25:36,486 --> 00:25:38,652
Well, I suppose
we'll find out.
592
00:25:56,171 --> 00:25:58,489
Hello?
593
00:25:58,491 --> 00:26:00,374
Mr. Magpie?
594
00:26:20,979 --> 00:26:23,364
Look at this.
595
00:26:24,199 --> 00:26:27,384
Look like chalk striations.
596
00:26:27,386 --> 00:26:30,571
They are.
597
00:26:30,573 --> 00:26:34,358
This is the rock that used to
contain the nanotyrannus.
598
00:26:35,560 --> 00:26:37,161
Someone smashed it to pieces
599
00:26:37,163 --> 00:26:38,662
and destroyed the fossil.
600
00:26:46,157 --> 00:26:47,934
He may have called
himself "The Magpie,"
601
00:26:47,935 --> 00:26:50,436
but his real name
was Malcolm Turner.
602
00:26:50,437 --> 00:26:52,003
The bullets didn't
finish him off,
603
00:26:52,005 --> 00:26:54,439
so the murderer hit him
in the back of the head
604
00:26:54,441 --> 00:26:55,707
with some kind
of club, huh?
605
00:26:55,709 --> 00:26:58,276
M.E. thinks there's
epithelial cells
606
00:26:58,278 --> 00:27:00,094
on Turner's back
and at the dinosaur remains,
607
00:27:00,096 --> 00:27:03,248
so it looks like we got
the killer's DNA.
608
00:27:03,250 --> 00:27:06,251
This person murders
Malcolm Turner,
609
00:27:06,253 --> 00:27:09,053
and then takes the time
to willfully destroy a fossil
610
00:27:09,055 --> 00:27:10,421
worth millions
of dollars.
611
00:27:10,423 --> 00:27:11,789
Why would anyone do that?
612
00:27:11,791 --> 00:27:13,708
Maybe it was one
of Turner's competitors.
613
00:27:13,710 --> 00:27:16,044
But I can't see
why anyone familiar
614
00:27:16,046 --> 00:27:17,945
with the invisible hand
of the market would
615
00:27:17,947 --> 00:27:20,832
destroy something, obliterate
something of such value.
616
00:27:20,834 --> 00:27:22,967
There's an
interesting motive
617
00:27:22,969 --> 00:27:24,552
hidden here somewhere.
618
00:27:24,554 --> 00:27:26,604
We just need to root it out.
619
00:27:38,968 --> 00:27:41,686
Gay?
620
00:27:41,688 --> 00:27:43,804
Why is Gay asleep on our couch?
621
00:27:43,806 --> 00:27:46,274
I worked her hard.
622
00:27:46,276 --> 00:27:48,609
Don't be territorial about
your geologist, Watson.
623
00:27:48,611 --> 00:27:50,495
I was in need of one
this evening.
624
00:27:50,497 --> 00:27:52,613
I'm guessing that's why
you're blasting
625
00:27:52,615 --> 00:27:55,166
"Marriage of Figaro"
at 4:00 in the morning.
626
00:27:55,168 --> 00:27:57,151
You don't even like opera.
627
00:27:57,153 --> 00:27:58,920
No, of course I don't.
628
00:27:58,922 --> 00:28:00,588
All the tedious
histrionics.
629
00:28:00,590 --> 00:28:02,323
I was using it
to stay awake.
630
00:28:02,325 --> 00:28:05,510
I believe I have learned why
631
00:28:05,512 --> 00:28:08,329
the Magpie's killer
destroyed the nanotyrannus.
632
00:28:11,433 --> 00:28:13,217
"Dead Clade Walking."
633
00:28:13,219 --> 00:28:16,204
A "clade" is a term
for a group of animals
634
00:28:16,206 --> 00:28:18,439
which has survived an
extinction-level event.
635
00:28:18,441 --> 00:28:20,942
It's widely acknowledged
in paleontological circles
636
00:28:20,944 --> 00:28:23,444
that the extinction of
the dinosaurs was brought about
637
00:28:23,446 --> 00:28:25,780
by a comet striking
the surface of the Earth
638
00:28:25,782 --> 00:28:27,949
approximately
66 million years ago.
639
00:28:27,951 --> 00:28:31,119
The foundation of this belief
is a layer of rock
640
00:28:31,121 --> 00:28:32,704
beneath the surface
of the Earth
641
00:28:32,706 --> 00:28:35,156
which has an abundance
of rare metals
642
00:28:35,158 --> 00:28:37,241
thought to be common
in comets and asteroids
643
00:28:37,243 --> 00:28:40,528
called the "KT Boundary."
644
00:28:40,530 --> 00:28:42,363
Yeah, I read about that
somewhere.
645
00:28:42,365 --> 00:28:45,333
They only find dinosaur fossils
below the KT Boundary, right?
646
00:28:45,335 --> 00:28:48,052
Mm. Apart from a few very rare
exceptions, yes.
647
00:28:48,054 --> 00:28:50,871
Stands to reason: if the
dinosaurs were rendered extinct
648
00:28:50,873 --> 00:28:52,673
by the comet which created
the KT Boundary,
649
00:28:52,675 --> 00:28:54,976
you couldn't very well find
their bones above it, right?
650
00:28:54,978 --> 00:28:56,728
Right. Right?
651
00:28:56,730 --> 00:29:00,398
Maybe.
652
00:29:00,400 --> 00:29:03,067
the few fossils found above
the KT Boundary to suggest
653
00:29:03,069 --> 00:29:05,853
that some dinosaurs survived
the comet's impact.
654
00:29:05,855 --> 00:29:08,072
Like Martin Luther before them,
they have dared
655
00:29:08,074 --> 00:29:10,158
to challenge the orthodoxy
of the institution
656
00:29:10,160 --> 00:29:11,526
which gives them
their livelihood.
657
00:29:11,528 --> 00:29:13,911
They call their theory
"Dead Clade Walking."
658
00:29:13,913 --> 00:29:16,497
And it's enormously
controversial in the field.
659
00:29:16,499 --> 00:29:18,750
Okay, so maybe dinosaurs lived
longer than we thought.
660
00:29:18,752 --> 00:29:20,034
Why is that controversial?
661
00:29:20,036 --> 00:29:22,069
Well, why is anything
controversial?
662
00:29:22,071 --> 00:29:24,005
These people need something
to argue about,
663
00:29:24,007 --> 00:29:25,573
and "Dead Clade Walking"
has yielded
664
00:29:25,575 --> 00:29:27,091
a bumper crop of conflict.
665
00:29:29,179 --> 00:29:32,246
Well, sounds like
a really good episode of Nova,
666
00:29:32,248 --> 00:29:35,516
but I'm not sure what it has
to do with our investigation.
667
00:29:35,518 --> 00:29:38,386
Rock the nanotyrannus
was found in.
668
00:29:38,388 --> 00:29:40,855
I decided to take a closer look
at its composition.
669
00:29:40,857 --> 00:29:43,891
And Gay has confirmed
that it seems to have
670
00:29:43,893 --> 00:29:45,560
certain geological features
671
00:29:45,562 --> 00:29:48,062
which would suggest it was
buried above the KT Boundary.
672
00:29:48,064 --> 00:29:50,231
It would be the first
673
00:29:50,233 --> 00:29:52,766
complete skeleton found there.
674
00:29:52,768 --> 00:29:54,235
So it could have proven
the theory?
675
00:29:54,237 --> 00:29:56,320
Though we will never know.
676
00:29:56,322 --> 00:29:58,873
Whoever destroyed the sample
has made sure of that.
677
00:29:58,875 --> 00:30:01,942
You think someone was willing
to kill just to keep
678
00:30:01,944 --> 00:30:03,961
"Dead Clade Walking"
from being declared true?
679
00:30:03,963 --> 00:30:06,447
Murders have been committed
on the basis of far less.
680
00:30:06,449 --> 00:30:07,748
Who would do that?
681
00:30:07,750 --> 00:30:10,501
I don't know. Not yet.
682
00:30:10,503 --> 00:30:13,421
But I'm assembling a list of
the city's most vocal opponents
683
00:30:13,423 --> 00:30:14,839
to "Dead Clade Walking."
684
00:30:14,841 --> 00:30:17,341
Seemed like a good place
to start.
685
00:30:19,545 --> 00:30:21,729
You've all been asked
here today because you represent
686
00:30:21,731 --> 00:30:23,797
the most strident opposition
to "Dead Clade Walking."
687
00:30:23,799 --> 00:30:26,800
You might be interested to know
that we recently found
688
00:30:26,802 --> 00:30:30,655
a nanotyrannus skeleton
that may have been buried
689
00:30:30,657 --> 00:30:32,690
well above the KT Layer.
690
00:30:33,910 --> 00:30:35,309
Unfortunately,
the fossil was destroyed
691
00:30:35,311 --> 00:30:38,946
and the person
in possession of it was killed.
692
00:30:38,948 --> 00:30:41,982
We believe someone with
a vested interest in keeping
693
00:30:41,984 --> 00:30:44,585
"Dead Clade Walking"
from being proven right
694
00:30:44,587 --> 00:30:47,004
was behind the murder.
695
00:30:47,006 --> 00:30:48,656
You think one of us did it?
696
00:30:48,658 --> 00:30:50,708
Do I look like I'm running
around planning murders?
697
00:30:50,710 --> 00:30:53,177
We'd like each of you
to volunteer a cheek swab,
698
00:30:53,179 --> 00:30:55,763
and we'll test it against some
DNA we found at the crime scene.
699
00:30:55,765 --> 00:30:57,265
You don't have to agree,
of course,
700
00:30:57,267 --> 00:31:00,301
although you would be
assisting an active
701
00:31:00,303 --> 00:31:02,186
homicide investigation
if you do.
702
00:31:02,188 --> 00:31:04,305
Okay, whatever.
This is silly.
703
00:31:08,310 --> 00:31:09,527
Problem?
704
00:31:09,529 --> 00:31:13,648
With giving my DNA
to the police? Yes.
705
00:31:13,650 --> 00:31:15,700
I do have a
problem with that.
706
00:31:22,692 --> 00:31:25,326
Guy takes
his privacy seriously.
707
00:31:25,328 --> 00:31:28,996
Yeah. His name is
Ivan Kershavin.
708
00:31:28,998 --> 00:31:32,633
And perhaps our investigation
just found a bit of focus.
709
00:31:32,635 --> 00:31:35,403
Let's say this guy
really did kill the Magpie.
710
00:31:35,405 --> 00:31:38,205
He has to know we're
watching him, right?
711
00:31:38,207 --> 00:31:40,424
I mean, even if we use
his social media
712
00:31:40,426 --> 00:31:42,143
to track down where
he'll be today,
713
00:31:42,145 --> 00:31:44,345
you really think he's gonna
throw away a tissue
714
00:31:44,347 --> 00:31:46,380
so we can get
a DNA sample?
715
00:31:46,382 --> 00:31:48,566
Well, he wouldn't
if he was a competent criminal.
716
00:31:48,568 --> 00:31:50,501
But the good investigator
never rules out
717
00:31:50,503 --> 00:31:53,854
the possibility
that one's quarry is a fool.
718
00:31:55,657 --> 00:31:57,742
Are you worried
about Randy?
719
00:31:57,744 --> 00:32:00,611
No, I'm-I'm just checking to see
if he's called, that's all.
720
00:32:02,397 --> 00:32:04,615
You know, if he has cut me off,
it'll be a relief.
721
00:32:05,751 --> 00:32:07,251
Sponsorship is
a risky investment
722
00:32:07,253 --> 00:32:08,869
of one's time and energy,
quite frankly.
723
00:32:08,871 --> 00:32:10,588
Well, you can back off
724
00:32:10,590 --> 00:32:12,373
that Kershavin guy.
725
00:32:12,375 --> 00:32:15,343
We got the preliminary results
from the DNA samples we took.
726
00:32:15,345 --> 00:32:17,845
There is a match for what
we found at the scene.
727
00:32:17,847 --> 00:32:19,430
It's Andrew Donnelly.
728
00:32:20,882 --> 00:32:22,967
The guy in the wheelchair?
729
00:32:23,969 --> 00:32:25,219
Guy is smart enough
730
00:32:25,221 --> 00:32:27,805
to not talk until
his lawyer gets here.
731
00:32:27,807 --> 00:32:29,774
I know DNA is DNA,
732
00:32:29,776 --> 00:32:32,310
but I'm having a hard time
getting my head around that guy
733
00:32:32,312 --> 00:32:33,761
shooting a career criminal
734
00:32:33,763 --> 00:32:37,465
and then clubbing him to death.
735
00:32:37,467 --> 00:32:39,450
He gave us his DNA.
736
00:32:39,452 --> 00:32:43,371
He knew a refusal would
make him a suspect.
737
00:32:43,373 --> 00:32:45,206
Perhaps he's hoping
we were bluffing.
738
00:32:45,208 --> 00:32:47,959
I know the visual's
incongruous, but...
739
00:32:47,961 --> 00:32:49,543
Andrew Donnelly is
740
00:32:49,545 --> 00:32:52,129
a superstar of
paleontology.
741
00:32:52,131 --> 00:32:54,749
He's also the leading opponent
of "Dead Clade Walking."
742
00:32:54,751 --> 00:32:56,917
He's staked out
a very public position,
743
00:32:56,919 --> 00:32:58,886
so he's got quite a bit to lose:
744
00:32:58,888 --> 00:33:00,671
speaking fees,
consulting jobs.
745
00:33:00,673 --> 00:33:02,056
The books that he writes
746
00:33:02,058 --> 00:33:04,642
would no doubt
fall out of circulation.
747
00:33:04,644 --> 00:33:07,144
You like him for
the Doug Newberg murder, too?
748
00:33:07,146 --> 00:33:09,981
Actually, we just got the
results comparing the DNA
749
00:33:09,983 --> 00:33:12,350
from both crime scenes;
they don't match.
750
00:33:12,352 --> 00:33:14,134
We're looking for
two different killers.
751
00:33:15,187 --> 00:33:16,637
Maybe the Newberg
murder was just
752
00:33:16,639 --> 00:33:18,522
a garden-variety
burglary gone wrong.
753
00:33:18,524 --> 00:33:20,140
Seems unlikely.
754
00:33:21,660 --> 00:33:23,861
Well, let's see.
755
00:33:23,863 --> 00:33:26,313
Maybe he'll confess
to the Magpie's murder.
756
00:33:27,617 --> 00:33:29,200
Oh.
757
00:33:33,755 --> 00:33:35,289
Oh, you can turn around,
Counselor.
758
00:33:35,291 --> 00:33:37,157
We're ready to begin
questioning your client.
759
00:33:37,159 --> 00:33:39,877
There isn't gonna be an
interrogation of Mr. Donnelly.
760
00:33:39,879 --> 00:33:42,162
My client is the victim
of a frame-up.
761
00:33:42,164 --> 00:33:44,548
Malcolm Turner,
this man
762
00:33:44,550 --> 00:33:46,050
who called himself
"The Magpie"--
763
00:33:46,052 --> 00:33:47,835
he was killed yesterday
morning, right?
764
00:33:47,837 --> 00:33:49,937
Sometime between
10:00 and 12:00?
765
00:33:49,939 --> 00:33:52,973
Andrew Donnelly was
leading a guided tour
766
00:33:52,975 --> 00:33:55,776
of the Triboro Museum
of Natural History
767
00:33:55,778 --> 00:33:57,778
from 9:00 a.m. until 2:30.
768
00:33:57,780 --> 00:33:59,447
It's something
he does every year
769
00:33:59,449 --> 00:34:01,449
for people who donate
big money to his department.
770
00:34:01,451 --> 00:34:03,350
I've got
Instagram photos
771
00:34:03,352 --> 00:34:04,785
posted during
the tour itself,
772
00:34:04,787 --> 00:34:07,121
and more than a
dozen millionaires
773
00:34:07,123 --> 00:34:08,989
who can vouch for
his whereabouts.
774
00:34:08,991 --> 00:34:12,576
I take it you'll be
issuing an apology
775
00:34:12,578 --> 00:34:15,212
along with
Mr. Donnelly's release.
776
00:34:19,033 --> 00:34:21,469
Well, it...
appears she's correct.
777
00:34:21,471 --> 00:34:24,371
Mr. Donnelly could not have
murdered the Magpie.
778
00:34:24,373 --> 00:34:27,858
Well, how the hell did his DNA
get to the crime scene?
779
00:34:47,911 --> 00:34:51,113
Why are you cutting up
the Magpie case file?
780
00:34:51,115 --> 00:34:53,333
I am reducing it
to digestible chunks.
781
00:34:53,335 --> 00:34:56,753
A 1953 study at the
University of Michigan
782
00:34:56,755 --> 00:34:58,221
found that
planarian worms
783
00:34:58,223 --> 00:35:00,956
could navigate a maze
more successfully
784
00:35:00,958 --> 00:35:03,926
after ingesting
the remains of other worms
785
00:35:03,928 --> 00:35:05,678
who had also run
the same course.
786
00:35:05,680 --> 00:35:09,766
Perhaps if I ingest the file,
it will offer fresh insights.
787
00:35:09,768 --> 00:35:11,267
You're not really gonna
788
00:35:11,269 --> 00:35:13,436
eat that entire
stack of paper, right?
789
00:35:13,438 --> 00:35:14,687
Andrew Donnelly's DNA was found
790
00:35:14,689 --> 00:35:16,305
at the scene
of the Magpis mue',
791
00:35:16,307 --> 00:35:17,774
but he did not commit the crime.
792
00:35:17,776 --> 00:35:20,777
Ivan Kershavin refused
to give us a sample
793
00:35:20,779 --> 00:35:22,362
of his DNA,
but two hours ago,
794
00:35:22,364 --> 00:35:23,896
a detective pulled
a can of soda
795
00:35:23,898 --> 00:35:26,132
from his rubbish
and got one for us anyway.
796
00:35:26,134 --> 00:35:28,368
Not a match.
797
00:35:28,370 --> 00:35:30,253
I'm at a loss.
798
00:35:30,255 --> 00:35:32,438
Hence, a new perspective
on the problem.
799
00:35:33,957 --> 00:35:37,460
Well, the Magpie kept records of
all his transactions, right?
800
00:35:37,462 --> 00:35:39,295
Gregson pulled it
from his studio.
801
00:35:39,297 --> 00:35:42,832
If we figure out
who the customers were,
802
00:35:42,834 --> 00:35:45,635
maybe we can come up with
a new list of suspects.
803
00:35:45,637 --> 00:35:47,553
Thank you for your insights.
804
00:35:47,555 --> 00:35:50,857
I would not have thought
of that on my own.
805
00:35:57,614 --> 00:36:00,616
The Magpie identified his
customers via pseudonyms.
806
00:36:00,618 --> 00:36:02,902
He sold a tapestry
from a castle
807
00:36:02,904 --> 00:36:05,121
in Ireland to
a "Bucky Wanderstick"
808
00:36:05,123 --> 00:36:07,290
A bracelet supposedly
worn by Genghis Khan
809
00:36:07,292 --> 00:36:10,410
went to "Michael
McBender," so on.
810
00:36:10,412 --> 00:36:13,129
At least the guy
has a bad sense of humor.
811
00:36:13,131 --> 00:36:15,515
"Snipes Houlihan"--
he's got his own
812
00:36:15,517 --> 00:36:16,966
separate column.
813
00:36:16,968 --> 00:36:18,584
Four different sales.
814
00:36:18,586 --> 00:36:20,086
"D-apostrophe-phalange."
815
00:36:20,088 --> 00:36:21,304
"D-apostrophe-humerus."
816
00:36:21,306 --> 00:36:22,722
"D-apostrophe-atlas/axis."
817
00:36:22,724 --> 00:36:25,425
A toe, an arm,
top of the spine...
818
00:36:25,427 --> 00:36:29,312
The transactions happened
over a period of months, so...
819
00:36:29,314 --> 00:36:32,014
I want to know
why they're linked.
820
00:37:13,056 --> 00:37:16,258
I'm guessing there's
a good reason for all of this.
821
00:37:17,694 --> 00:37:20,429
I'm trying to attract the
attention of "Snipes Houlihan."
822
00:37:20,431 --> 00:37:21,898
You know who he is?
823
00:37:21,900 --> 00:37:23,199
I was curious as to why
824
00:37:23,201 --> 00:37:24,567
the sales were grouped
825
00:37:24,569 --> 00:37:26,569
under the heading
"D-apostrophe-D."
826
00:37:26,571 --> 00:37:29,322
When I reasoned that the Magpie
would only be trading
827
00:37:29,324 --> 00:37:32,125
in bones of species
which were rare or extinct,
828
00:37:32,127 --> 00:37:34,377
I quickly developed a theory
829
00:37:34,379 --> 00:37:36,779
as to what it meant.
830
00:37:36,781 --> 00:37:39,332
He sold three different
Dimetrodon bones
831
00:37:39,334 --> 00:37:41,134
to the same buyer.
Precisely.
832
00:37:41,136 --> 00:37:42,802
Three different bones
833
00:37:42,804 --> 00:37:45,421
from three wildly divergent
locations on the body.
834
00:37:45,423 --> 00:37:49,091
Why would one need
a toe, an arm, leg,
835
00:37:49,093 --> 00:37:50,643
and a piece of
the spinal column?
836
00:37:50,645 --> 00:37:52,061
Well, I can read.
837
00:37:52,063 --> 00:37:53,646
I'm guessing you think
that he used it
838
00:37:53,648 --> 00:37:54,730
to fill out this display.
839
00:37:54,732 --> 00:37:56,182
A display which claims to be
840
00:37:56,184 --> 00:37:58,634
the only complete
skeleton of its kind,
841
00:37:58,636 --> 00:38:00,570
but which is, in fact, augmented
842
00:38:00,572 --> 00:38:04,524
by bones which were purchased
on the black market.
843
00:38:06,243 --> 00:38:08,143
So that man we met,
Jerome Thomas--
844
00:38:08,145 --> 00:38:10,496
he said that he supervised
the dig himself.
845
00:38:10,498 --> 00:38:11,731
He did.
846
00:38:11,733 --> 00:38:13,533
He personally oversaw
847
00:38:13,535 --> 00:38:15,501
the cataloging
of all the findings.
848
00:38:15,503 --> 00:38:17,920
You think he faked
finding a complete skeleton
849
00:38:17,922 --> 00:38:21,040
and then bought the missing
pieces on the black market.
850
00:38:22,342 --> 00:38:23,876
But what does this have to do
851
00:38:23,878 --> 00:38:24,994
with the Magpie's murder?
852
00:38:24,996 --> 00:38:27,830
It's the link which connects
853
00:38:27,832 --> 00:38:30,299
the murders of Doug Newberg
and the Magpie.
854
00:38:30,301 --> 00:38:32,835
Firstly, it establishes
that Dr. Thomas knew
855
00:38:32,837 --> 00:38:35,271
and did business with the man.
856
00:38:35,273 --> 00:38:36,639
He would no doubt know
857
00:38:36,641 --> 00:38:38,774
what he had up for sale
at any given moment.
858
00:38:38,776 --> 00:38:41,477
The textbook I gave you--
did you notice who wrote it?
859
00:38:44,064 --> 00:38:46,699
Andrew Donnelly. He's...
860
00:38:46,701 --> 00:38:48,367
He's the man
whose DNA was found
861
00:38:48,369 --> 00:38:50,036
at the scene of
the Magpie's murder.
862
00:38:50,038 --> 00:38:52,471
And Jerome Thomas.
863
00:38:52,473 --> 00:38:55,324
They collaborated
on that book, which is used
864
00:38:55,326 --> 00:38:56,492
as the introductory text
865
00:38:56,494 --> 00:39:00,079
for almost every
entry-level course.
866
00:39:00,081 --> 00:39:02,798
Now, Andrew Donnelly's
reputation would be ruined
867
00:39:02,800 --> 00:39:04,834
if "Dead Clade Walking"
were proven correct.
868
00:39:04,836 --> 00:39:06,669
So what do you think
would happen
869
00:39:06,671 --> 00:39:08,054
to sales of his textbook?
870
00:39:08,056 --> 00:39:09,538
I'm sure they would plummet.
871
00:39:09,540 --> 00:39:10,890
What do you suppose would happen
to the reputation
872
00:39:10,892 --> 00:39:11,891
of his close associates?
873
00:39:11,893 --> 00:39:14,010
They'd be tainted, too.
874
00:39:14,012 --> 00:39:16,345
What one earth
are you two doing?
875
00:39:16,347 --> 00:39:18,564
You found out
there was a fossil
876
00:39:18,566 --> 00:39:20,215
that could prove
"Dead Clade Walking""
877
00:39:20,217 --> 00:39:22,718
and you killed Doug Newberg
to get your hands on it.
878
00:39:22,720 --> 00:39:23,257
What?
879
00:39:23,282 --> 00:39:25,272
You couldn't find it,
so you thought it was lost,
880
00:39:25,273 --> 00:39:27,273
until the Magpie
put it up for sale again.
881
00:39:27,275 --> 00:39:30,026
And then you planted
Andrew Donnelly's DNA
882
00:39:30,028 --> 00:39:31,928
at the second murder.
Actually,
883
00:39:31,930 --> 00:39:33,228
I think that was a mistake.
884
00:39:33,230 --> 00:39:34,780
I think you used a tool that
885
00:39:34,782 --> 00:39:36,782
you and Dr. Donnelly probably
shared in the field.
886
00:39:36,784 --> 00:39:39,785
Maybe you brought it with you
to destroy the fossil.
887
00:39:39,787 --> 00:39:41,754
I don't know what
you're talking about,
888
00:39:41,756 --> 00:39:44,040
but you two
need to leave.
889
00:39:45,275 --> 00:39:46,876
Yeah, all right.
890
00:39:46,878 --> 00:39:48,261
If that's what you want.
891
00:39:48,263 --> 00:39:50,379
We don't have enough
evidence to arrest you,
892
00:39:50,381 --> 00:39:53,599
anyway. But...
the police are drawing up
893
00:39:53,601 --> 00:39:55,885
a warrant for your DNA
as we speak.
894
00:39:55,887 --> 00:39:57,470
And you and I
895
00:39:57,472 --> 00:39:59,421
both know it's going
to match the material
896
00:39:59,423 --> 00:40:01,223
found at Doug Newberg's
three years ago.
897
00:40:01,225 --> 00:40:03,392
They're also going to be
able to search your home
898
00:40:03,394 --> 00:40:06,195
and your lab for
the murder weapon.
899
00:40:06,197 --> 00:40:07,813
So, given all that,
900
00:40:07,815 --> 00:40:11,784
I thought I'd give you
the opportunity to confess.
901
00:40:15,872 --> 00:40:18,324
The academic community
was stunned today
902
00:40:18,326 --> 00:40:21,994
as Dr. Jerome Thomas,
curator of the fossil collection
903
00:40:21,996 --> 00:40:24,196
at the Triboro Museum
of Natural History,
904
00:40:24,198 --> 00:40:27,266
was charged with
two separate murders...
905
00:40:44,235 --> 00:40:45,818
Hey.
906
00:40:48,138 --> 00:40:50,272
This was at the
front stoop for you.
907
00:40:50,274 --> 00:40:51,857
Ah.
908
00:40:51,859 --> 00:40:53,693
This would be the remains
of the Nanotyrannus.
909
00:40:53,695 --> 00:40:55,661
Oh. You mean
a pile of dust?
910
00:40:55,663 --> 00:40:56,946
This creature survived
911
00:40:56,948 --> 00:40:58,414
the single greatest
912
00:40:58,416 --> 00:40:59,815
extinction-level
event in history.
913
00:40:59,817 --> 00:41:01,701
It deserves
a loftier resting place
914
00:41:01,703 --> 00:41:02,952
than someone's dustbin.
915
00:41:02,954 --> 00:41:04,704
Do you feel good?
916
00:41:05,922 --> 00:41:07,540
You solved the case.
917
00:41:09,376 --> 00:41:12,661
Doug Newberg's parents finally
know what happened to their son.
918
00:41:13,663 --> 00:41:16,599
Yes, I suppose I do.
919
00:41:16,601 --> 00:41:18,434
You don't have
to say it.
920
00:41:18,436 --> 00:41:19,835
I know what you're thinking.
921
00:41:19,837 --> 00:41:21,387
The odds are
reasonably good
922
00:41:21,389 --> 00:41:23,506
that none of this would have
happened without you.
923
00:41:24,841 --> 00:41:26,341
Allow me to return the favor
924
00:41:26,343 --> 00:41:28,361
by releasing the evil humours
from your skull.
925
00:41:31,681 --> 00:41:34,250
I'm good.
926
00:42:01,895 --> 00:42:04,546
So, um...
927
00:42:08,268 --> 00:42:10,886
I got high with
Eve last night.
928
00:42:10,888 --> 00:42:14,423
I see.
929
00:42:14,425 --> 00:42:15,991
I woke up this morning
930
00:42:15,993 --> 00:42:19,895
and I told her that I never
wanted to see her again.
931
00:42:19,897 --> 00:42:21,363
It's over.
932
00:42:23,233 --> 00:42:25,951
I don't know if you're
still my sponsor or not,
933
00:42:25,953 --> 00:42:27,870
but if you'd
be willing...
934
00:42:27,872 --> 00:42:29,872
So you want to go to a meeting?
935
00:42:30,707 --> 00:42:32,475
Right now?
936
00:42:33,727 --> 00:42:35,461
Yeah.
937
00:42:36,663 --> 00:42:38,881
All right.
938
00:42:51,361 --> 00:42:56,361
== sync, corrected by Romesh ==
RiVaL
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net