1
00:00:02,306 --> 00:00:03,362
WATSON:
Previously on Elementary:
2
00:00:03,386 --> 00:00:04,772
Uh, we're here to
see Fiona Helbron,
3
00:00:04,773 --> 00:00:06,339
aka Mittens.
4
00:00:06,340 --> 00:00:07,906
FIONA:
They say autism is a spectrum,
5
00:00:07,908 --> 00:00:10,008
but it's really an array
of different conditions
6
00:00:10,010 --> 00:00:11,243
all lumped together.
7
00:00:11,245 --> 00:00:13,378
I prefer the term
“neuroatypical.”
8
00:00:13,380 --> 00:00:16,815
The day Phil was arrested,
you walked me home, we talked.
9
00:00:16,817 --> 00:00:18,383
And I liked it.
10
00:00:19,353 --> 00:00:21,086
Can we do it again?
11
00:00:22,022 --> 00:00:23,555
I'm different, too.
12
00:00:23,557 --> 00:00:25,190
From other women you've dated.
13
00:00:25,192 --> 00:00:27,326
It takes a little
more work with me.
14
00:00:27,328 --> 00:00:29,127
I know that
because I've heard it
15
00:00:29,129 --> 00:00:31,096
from both my
previous boyfriends.
16
00:00:31,098 --> 00:00:32,297
I'm a little afraid.
17
00:00:32,299 --> 00:00:34,766
I'm a little afraid, too.
18
00:00:39,640 --> 00:00:42,074
♪ ♪
19
00:00:42,076 --> 00:00:43,408
What?
20
00:00:43,410 --> 00:00:45,344
I was just marveling
at how you were able
21
00:00:45,346 --> 00:00:47,913
to sleep so soundly last night,
given the incessant sex noise.
22
00:00:47,915 --> 00:00:49,881
I didn't hear any sex noise.
23
00:00:49,883 --> 00:00:51,450
Through the wall
from next door.
24
00:00:51,452 --> 00:00:53,485
Trent and his new lover,
25
00:00:53,487 --> 00:00:55,320
putting the devil into hell
even as we speak.
26
00:00:55,322 --> 00:00:58,423
We just paid to have
his entire place soundproofed.
27
00:00:58,425 --> 00:00:59,791
Not well enough, apparently.
28
00:00:59,793 --> 00:01:01,460
Oh, you're crazy.
29
00:01:01,462 --> 00:01:02,995
Am I?
30
00:01:02,997 --> 00:01:04,863
So, Trent has a new girlfriend.
31
00:01:04,865 --> 00:01:07,032
You have a new girlfriend.
Why is this a problem?
32
00:01:07,034 --> 00:01:08,367
'Cause it's their fourth night
33
00:01:08,369 --> 00:01:09,768
of marathon activity
in the last week.
34
00:01:09,770 --> 00:01:11,069
It's distracting.
35
00:01:11,071 --> 00:01:12,704
Quiet is indispensable
to my process.
36
00:01:12,706 --> 00:01:13,772
How do you not hear it?
37
00:01:13,774 --> 00:01:15,207
Just lucky I guess.
38
00:01:15,209 --> 00:01:16,942
Perhaps it entered
your mind unconsciously.
39
00:01:16,944 --> 00:01:19,578
Were your dreams filled with two
flounders slapping together?
40
00:01:19,580 --> 00:01:22,214
A ketchup bottle being
squeezed repeatedly
41
00:01:22,216 --> 00:01:24,616
whilst a nearby walrus
issues a death rattle?
42
00:01:24,618 --> 00:01:25,684
Okay, I get it.
43
00:01:25,686 --> 00:01:27,853
I assure you, you do not.
44
00:01:34,495 --> 00:01:36,061
Don't.
Don't what?
45
00:01:36,063 --> 00:01:38,964
Mess with him.
I'm serious.
46
00:01:38,966 --> 00:01:40,632
No chain saw art in the study,
47
00:01:40,634 --> 00:01:42,667
no marching bands
in the library.
48
00:01:42,669 --> 00:01:45,537
He's a nice guy, and we've just
convinced him to move back in.
49
00:01:45,539 --> 00:01:47,339
Not promising anything.
50
00:01:47,341 --> 00:01:49,307
If uprooting Trent
is the price of justice,
51
00:01:49,309 --> 00:01:50,909
history will be
on our side.
52
00:01:50,911 --> 00:01:52,511
Finish your coffee
and get dressed.
53
00:01:52,513 --> 00:01:53,578
While you slumbered
54
00:01:53,580 --> 00:01:54,780
we received a call.
55
00:01:54,782 --> 00:01:56,681
Potential client
is on his way here.
56
00:01:58,052 --> 00:02:00,519
(door closing)
57
00:02:02,256 --> 00:02:06,058
HOLMES: Must confess,
Mr. Springer, your call
58
00:02:06,060 --> 00:02:07,626
took us by surprise.
59
00:02:07,628 --> 00:02:09,728
We wouldn't have expected you
to request our services.
60
00:02:09,730 --> 00:02:13,065
Why? Because you put two of my
partners behind bars last month?
61
00:02:13,067 --> 00:02:16,868
Not the sort of thing
that tends to win us fans.
62
00:02:16,870 --> 00:02:18,904
It worked out in my favor.
63
00:02:18,906 --> 00:02:20,372
So they didn't commit a murder,
64
00:02:20,374 --> 00:02:22,174
so much as provide you
a murder-tunity.
65
00:02:22,176 --> 00:02:24,009
Are you okay?
66
00:02:24,011 --> 00:02:26,044
He'll be fine.
67
00:02:26,046 --> 00:02:29,514
This is my son Brian.
He's the reason I called.
68
00:02:29,516 --> 00:02:32,617
And you're right,
I don't like you.
69
00:02:32,619 --> 00:02:33,852
But you're the best.
70
00:02:33,854 --> 00:02:35,921
And this has nothing
to do with my firm.
71
00:02:37,724 --> 00:02:39,124
Missing Persons case.
72
00:02:39,126 --> 00:02:41,193
A doctor named
Vincent Bader.
73
00:02:41,195 --> 00:02:43,195
No one's seen him
for six days.
74
00:02:43,197 --> 00:02:45,030
That's everything the cops have.
75
00:02:45,032 --> 00:02:46,198
And you came
in possession
76
00:02:46,200 --> 00:02:47,833
of a police file how?
77
00:02:47,835 --> 00:02:49,668
Let's just say
the firm's security team
78
00:02:49,670 --> 00:02:51,937
has its share
of retired detectives.
79
00:02:51,939 --> 00:02:53,271
Oh.
80
00:02:53,273 --> 00:02:55,740
Pain management specialist,
he co-owns
81
00:02:55,742 --> 00:02:57,275
a center near Lenox Hill.
82
00:02:57,277 --> 00:02:58,743
And what's your interest in him?
83
00:02:58,745 --> 00:03:00,245
Minimal.
84
00:03:00,247 --> 00:03:02,647
Brian's a patient,
you'll see that in the file.
85
00:03:04,418 --> 00:03:05,650
So you're a person of interest
86
00:03:05,652 --> 00:03:06,718
in the doctor's
disappearance.
87
00:03:06,720 --> 00:03:08,286
There was
an altercation
88
00:03:08,288 --> 00:03:10,021
outside his office
89
00:03:10,023 --> 00:03:12,624
two days before he went missing
and threats were overheard?
90
00:03:12,626 --> 00:03:14,626
Tell them.
91
00:03:16,096 --> 00:03:17,929
I never did
anything to him.
92
00:03:17,931 --> 00:03:19,531
I was just mad.
93
00:03:19,533 --> 00:03:21,133
SPRINGER: The kid's never even
hit a baseball,
94
00:03:21,135 --> 00:03:22,767
let alone a man.
95
00:03:22,769 --> 00:03:23,935
So you're going through
96
00:03:23,937 --> 00:03:26,704
prescription opioid
withdrawal, hmm?
97
00:03:26,702 --> 00:03:30,146
You were seeing a pain
specialist and now you're not.
98
00:03:30,149 --> 00:03:31,778
Brian's always been frail.
99
00:03:31,778 --> 00:03:35,689
One injury or another his
whole life, mostly back pain.
100
00:03:35,683 --> 00:03:37,643
WATSON: This argument
people overheard,
101
00:03:37,650 --> 00:03:39,551
Dr. Bader cut you off your meds?
102
00:03:39,552 --> 00:03:41,950
No, I did. Bader's
the one that got him hooked.
103
00:03:41,958 --> 00:03:44,088
Brian was trying to get
some pills from him,
104
00:03:44,091 --> 00:03:47,592
despite my instructions
to the contrary.
105
00:03:47,594 --> 00:03:49,561
Let's get you some tea.
106
00:03:49,563 --> 00:03:51,863
(quietly):
Go ahead.
107
00:04:01,808 --> 00:04:03,441
What?
108
00:04:03,443 --> 00:04:05,343
Just going through my theories
109
00:04:05,345 --> 00:04:08,380
to the origins of your son's
chronic pain.
110
00:04:08,382 --> 00:04:10,215
Not that I'll ever
be able to prove it.
111
00:04:10,217 --> 00:04:12,284
I remember there were
a few photographs of him
112
00:04:12,286 --> 00:04:13,518
in your office.
113
00:04:13,520 --> 00:04:14,953
He was very partial to wearing
114
00:04:14,955 --> 00:04:17,622
long sleeves,
long trousers in warm weather.
115
00:04:17,624 --> 00:04:19,424
At first I didn't
think anything of it,
116
00:04:19,426 --> 00:04:21,826
but now I'm wondering
whether it was to hide bruises.
117
00:04:23,764 --> 00:04:24,996
Yes.
118
00:04:24,998 --> 00:04:27,933
Whatever chronic
back injury he has,
119
00:04:27,935 --> 00:04:30,669
it began at your hand,
did it not?
120
00:04:30,671 --> 00:04:32,704
There are two things
you should know,
121
00:04:32,706 --> 00:04:34,306
Mr. Springer.
122
00:04:34,308 --> 00:04:36,741
First is that I'm going
to punch you in the face.
123
00:04:37,644 --> 00:04:39,010
(groans)
124
00:04:39,012 --> 00:04:42,047
Second... is that we'll
take your case.
125
00:04:44,418 --> 00:04:48,418
♪ Elementary 4x18 ♪
Ready or Not
Original Air Date on March 27, 2016
126
00:04:48,420 --> 00:04:54,920
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
127
00:04:54,944 --> 00:05:14,797
♪ ♪
128
00:05:21,605 --> 00:05:24,699
Vince called me from his office
Thursday afternoon.
129
00:05:25,382 --> 00:05:27,782
Said he was going to the gym
after work-- he has
130
00:05:27,783 --> 00:05:29,416
a membership
in the city.
131
00:05:29,418 --> 00:05:31,618
And then he had
a continuing ed dinner
132
00:05:31,620 --> 00:05:34,154
at a restaurant in midtown.
133
00:05:34,156 --> 00:05:36,623
He never made it to either.
134
00:05:36,625 --> 00:05:38,859
There are two cars in the
driveway-- is one of them his?
135
00:05:38,861 --> 00:05:40,160
He takes the train.
136
00:05:40,162 --> 00:05:41,562
You said
you were hired
137
00:05:41,564 --> 00:05:43,063
by the father of the kid
138
00:05:43,065 --> 00:05:44,631
who was questioned by the cops?
139
00:05:44,633 --> 00:05:46,667
My inquiries are
on the young man's behalf.
140
00:05:46,669 --> 00:05:48,969
Is that all right?
141
00:05:48,971 --> 00:05:51,939
It's not like he did anything.
142
00:05:51,941 --> 00:05:53,273
You may be right.
143
00:05:53,275 --> 00:05:56,243
In my experience,
the guilty party
144
00:05:56,245 --> 00:05:58,912
rarely hires someone
to investigate.
145
00:05:58,914 --> 00:06:00,814
But, if you don't
mind me asking you,
146
00:06:00,816 --> 00:06:03,217
why do you think he's innocent?
147
00:06:03,219 --> 00:06:05,118
For a woman who's
husband has been missing
148
00:06:05,120 --> 00:06:07,087
for almost a week,
you seem rather unconcerned.
149
00:06:07,089 --> 00:06:10,357
That's because
I'm not concerned-- I'm angry.
150
00:06:10,359 --> 00:06:12,092
Vince isn't lying
151
00:06:12,094 --> 00:06:15,329
in a ditch somewhere,
he ran off with some redhead.
152
00:06:15,331 --> 00:06:17,664
Probably a patient or a nurse.
153
00:06:17,666 --> 00:06:19,066
Someone he met at work.
154
00:06:19,068 --> 00:06:20,534
And you think this because?
155
00:06:20,536 --> 00:06:21,602
My two girlfriends
156
00:06:21,604 --> 00:06:22,903
saw him buying her lunch
157
00:06:22,905 --> 00:06:24,638
in the city a few weeks ago.
158
00:06:24,640 --> 00:06:26,607
You know, looking over his
shoulder, the whole deal.
159
00:06:26,609 --> 00:06:30,310
They said she was so skinny they
wanted to send over a steak.
160
00:06:30,312 --> 00:06:32,179
I asked Vince
161
00:06:32,181 --> 00:06:34,481
about it-- he wouldn't
tell me who she was.
162
00:06:34,483 --> 00:06:36,216
So what else
am I supposed to think?
163
00:06:36,218 --> 00:06:37,985
You mentioned none of this
164
00:06:37,987 --> 00:06:40,354
when you reported him missing
to the police.
165
00:06:40,356 --> 00:06:42,990
If I had, they wouldn't have
looked for him at all.
166
00:06:42,992 --> 00:06:45,892
My cousin's a cop.
I know how it works.
167
00:06:45,894 --> 00:06:48,028
You should still prepare
yourself for the worst.
168
00:06:48,030 --> 00:06:50,697
The details of your
husband's disappearance,
169
00:06:50,699 --> 00:06:52,699
and the abandonment
of his business,
170
00:06:52,701 --> 00:06:58,071
they don't absolutely fit the
profile of a cheating husband.
171
00:07:00,442 --> 00:07:03,744
There's another reason
I think that Vince is fine.
172
00:07:04,880 --> 00:07:06,947
Let me show you.
173
00:07:21,964 --> 00:07:23,830
Hmm...
174
00:07:23,832 --> 00:07:26,033
So, this is meant to indicate
that your husband
175
00:07:26,035 --> 00:07:27,901
didn't fall into harm's way
because it looks like
176
00:07:27,903 --> 00:07:29,469
he's planning a small invasion.
177
00:07:29,471 --> 00:07:30,937
Vince is a prepper.
178
00:07:30,939 --> 00:07:32,472
Are you familiar with the term?
179
00:07:32,474 --> 00:07:34,374
Yes, he's convinced
that society as we know it
180
00:07:34,376 --> 00:07:37,311
is on the verge of collapse
and it's his duty to be ready.
181
00:07:37,313 --> 00:07:38,845
I didn't care
one way or the other,
182
00:07:38,847 --> 00:07:40,380
as long as he didn't
blow too much money.
183
00:07:40,382 --> 00:07:41,481
Made him feel better.
184
00:07:41,483 --> 00:07:42,482
Point is, Vince is
185
00:07:42,484 --> 00:07:44,551
obsessed with
self-defense.
186
00:07:44,553 --> 00:07:46,486
He's not someone
a mugger or a kidnapper
187
00:07:46,488 --> 00:07:47,821
is going to get
a jump on.
188
00:07:47,823 --> 00:07:49,256
Don't get me wrong, though.
189
00:07:49,258 --> 00:07:51,558
When he turns up,
I'm going to kill him.
190
00:07:51,560 --> 00:07:53,927
MAN:
I don't buy it.
191
00:07:53,929 --> 00:07:55,962
Vince would never
cheat on Jennifer.
192
00:07:55,964 --> 00:07:57,564
He loves her.
193
00:07:57,566 --> 00:08:00,634
So the alternative is that
something happened to him.
194
00:08:00,636 --> 00:08:03,236
Well, that's what
I'm worried about.
195
00:08:03,238 --> 00:08:04,971
But, hey, I'll be
thrilled if I'm wrong.
196
00:08:04,973 --> 00:08:06,273
Please.
197
00:08:06,275 --> 00:08:08,208
So you said you were
out of the office
198
00:08:08,210 --> 00:08:10,243
the day he disappeared?
199
00:08:10,245 --> 00:08:12,512
My girlfriend had a...
family thing
200
00:08:12,514 --> 00:08:13,947
on Lake Ronkonkoma.
201
00:08:13,949 --> 00:08:15,916
I took a long
weekend.
202
00:08:15,918 --> 00:08:18,318
Vince and I talked on the phone
that day-- work stuff.
203
00:08:18,320 --> 00:08:20,821
He seemed normal.
204
00:08:20,823 --> 00:08:22,989
Julie Monahan, drug rep.
205
00:08:22,991 --> 00:08:24,591
What about her?
Mrs. Bader mentioned
206
00:08:24,593 --> 00:08:26,893
something about
a redhead to my partner.
207
00:08:28,297 --> 00:08:30,597
Julie makes her rounds here
every month or so.
208
00:08:30,599 --> 00:08:32,265
She's flirty.
209
00:08:32,267 --> 00:08:33,633
With all the guys.
210
00:08:33,635 --> 00:08:36,036
Female docs, too, if it works.
211
00:08:36,038 --> 00:08:37,904
It's her job to be that way,
it isn't real.
212
00:08:37,906 --> 00:08:41,641
I never thought Vince would
have... acted on it.
213
00:08:41,643 --> 00:08:43,610
Do you mind
if I hang on to this?
214
00:08:43,612 --> 00:08:44,678
Sure.
215
00:08:46,415 --> 00:08:47,948
BELL:
You know, you didn't need
216
00:08:47,950 --> 00:08:49,649
to bring an attorney,
Ms. Monahan.
217
00:08:49,651 --> 00:08:51,485
Far as we know, you're
not in any trouble.
218
00:08:51,487 --> 00:08:53,053
If Vincent Bader's all right,
219
00:08:53,055 --> 00:08:54,888
no crime has
been committed.
220
00:08:54,890 --> 00:08:57,190
I'm going to cut you off,
Detective. You misunderstand.
221
00:08:57,192 --> 00:08:59,393
Ms. Monahan didn't know
Dr. Bader was missing
222
00:08:59,395 --> 00:09:00,660
until you called her.
223
00:09:00,662 --> 00:09:02,062
Now that you did,
224
00:09:02,064 --> 00:09:03,597
she may have information
that could help.
225
00:09:03,599 --> 00:09:05,499
Whatever it is,
she's worried that
226
00:09:05,501 --> 00:09:07,868
it might get her in trouble,
that's why she brought you.
227
00:09:07,870 --> 00:09:09,002
Yes.
228
00:09:09,004 --> 00:09:10,637
Is whatever she did
229
00:09:10,639 --> 00:09:12,305
less bad than what she thinks
happened to Dr. Bader?
230
00:09:12,307 --> 00:09:13,907
By about
a thousand miles.
231
00:09:13,909 --> 00:09:15,842
All right,
I can't make any promises,
232
00:09:15,844 --> 00:09:18,178
but if that's true, I'm sure
Ms. Monahan's cooperation
233
00:09:18,180 --> 00:09:19,746
will be taken into account,
234
00:09:19,748 --> 00:09:22,082
and I'd throw whatever support
I could that way.
235
00:09:24,219 --> 00:09:28,054
A few weeks ago,
Vince came to me with a problem.
236
00:09:28,056 --> 00:09:30,023
He had been selling narcotics
237
00:09:30,025 --> 00:09:32,359
out of his practice
to drug dealers.
238
00:09:32,361 --> 00:09:33,693
Oxycodone,
239
00:09:33,695 --> 00:09:35,762
hydrocodone, morphine.
240
00:09:35,764 --> 00:09:38,432
He tell you the dealers' names?
241
00:09:40,002 --> 00:09:42,002
He told me
it started out small--
242
00:09:42,004 --> 00:09:44,704
he just needed to make some
extra money on the side--
243
00:09:44,706 --> 00:09:47,307
but then they kept wanting more
244
00:09:47,309 --> 00:09:50,744
and they threatened
to hurt him if he stopped.
245
00:09:50,746 --> 00:09:53,547
This had been
going on for months.
246
00:09:53,549 --> 00:09:54,915
Then he got a notification
247
00:09:54,917 --> 00:09:56,850
from the Bureau
of Narcotics Enforcement
248
00:09:56,852 --> 00:09:59,553
saying that his practice
was up for an audit.
249
00:09:59,555 --> 00:10:01,221
An audit?
They come to your offices
250
00:10:01,223 --> 00:10:03,924
and inspect all of your
controlled substances.
251
00:10:03,926 --> 00:10:05,492
They check your dispensing
records,
252
00:10:05,494 --> 00:10:07,427
literally count
every pill.
253
00:10:07,429 --> 00:10:08,929
If Bader was
selling pills illegally,
254
00:10:08,931 --> 00:10:10,363
the count would be short.
255
00:10:10,365 --> 00:10:12,699
The state would launch
a full investigation.
256
00:10:12,701 --> 00:10:14,801
How short are we talking?
257
00:10:14,803 --> 00:10:17,671
Over $200,000 in pills.
258
00:10:17,673 --> 00:10:19,973
Vince panicked.
259
00:10:19,975 --> 00:10:24,044
He asked for my help and I...
260
00:10:24,046 --> 00:10:28,715
lent him enough inventory,
off the books,
261
00:10:28,717 --> 00:10:31,017
so that when
the BNE came
262
00:10:31,019 --> 00:10:32,352
came to do their count,
263
00:10:32,354 --> 00:10:33,820
everything appeared
to be in order.
264
00:10:33,822 --> 00:10:35,789
After that, he gave
265
00:10:35,791 --> 00:10:37,224
the pills back to me.
266
00:10:37,226 --> 00:10:38,859
He'd bought himself
the time he needed.
267
00:10:38,861 --> 00:10:40,827
It would be years
before another audit,
268
00:10:40,829 --> 00:10:43,396
so he could
pad his records over time
269
00:10:43,398 --> 00:10:45,332
to make everything even out.
270
00:10:45,334 --> 00:10:47,200
Why exactly did you help him?
271
00:10:47,202 --> 00:10:51,071
Because it put him in her pocket
instead of the drug dealers.
272
00:10:51,073 --> 00:10:54,307
She earned herself
a big customer for life.
273
00:10:54,309 --> 00:10:57,444
After that, he swore to me
274
00:10:57,446 --> 00:10:59,913
that he would
break it off with the dealers.
275
00:10:59,915 --> 00:11:01,681
Whatever it took.
276
00:11:01,683 --> 00:11:06,019
If Vince is missing, I have to
think those guys are involved.
277
00:11:07,289 --> 00:11:08,655
Watson?
278
00:11:08,657 --> 00:11:10,223
Hey, where are you?
279
00:11:10,225 --> 00:11:12,759
Midtown. I stopped
by Vincent Bader's gym.
280
00:11:12,761 --> 00:11:14,861
His wife said he had
his gym bag with him
281
00:11:14,863 --> 00:11:16,296
the morning he disappeared.
282
00:11:16,298 --> 00:11:17,797
It hasn't turned up.
283
00:11:17,799 --> 00:11:20,200
I just verified for myself
that he never made it here.
284
00:11:20,202 --> 00:11:21,701
It's possible he met
with foul play
285
00:11:21,703 --> 00:11:23,203
between his office and here.
286
00:11:23,205 --> 00:11:26,106
It's also possible that he never
intended to go to the gym.
287
00:11:26,108 --> 00:11:27,707
The bag might have contained
extra clothes.
288
00:11:27,709 --> 00:11:29,910
He might not fit the profile
of a cheating husband,
289
00:11:29,912 --> 00:11:31,645
but he might be
a runaway husband.
290
00:11:31,647 --> 00:11:33,613
Especially if he recently
broke off business
291
00:11:33,615 --> 00:11:34,714
with drug traffickers.
292
00:11:34,716 --> 00:11:35,949
So you got my message.
293
00:11:35,951 --> 00:11:37,484
If they intended him harm,
294
00:11:37,486 --> 00:11:38,985
he might be on the lam.
295
00:11:38,987 --> 00:11:40,587
Any progress identifying them?
296
00:11:40,589 --> 00:11:42,355
Marcus just passed Bader's
phone records on to Narcotics.
297
00:11:42,357 --> 00:11:44,991
Missing Persons
already went through them,
298
00:11:44,993 --> 00:11:47,127
but now that we know
what we're looking for,
299
00:11:47,129 --> 00:11:49,129
maybe something will leap out.
300
00:11:49,131 --> 00:11:50,130
(doorbell buzzes)
301
00:11:50,132 --> 00:11:51,531
Oh, someone's at the door.
302
00:11:51,533 --> 00:11:53,099
Uh, I'll see you later.
303
00:11:57,973 --> 00:11:59,606
Fiona, hi.
304
00:11:59,608 --> 00:12:01,141
Uh, come on in.
305
00:12:01,143 --> 00:12:03,577
Is Sherlock home?
306
00:12:03,579 --> 00:12:04,878
No, he's out right now,
307
00:12:04,880 --> 00:12:06,613
but he should be back
in a little bit,
308
00:12:06,615 --> 00:12:07,981
if you want to wait.
309
00:12:07,983 --> 00:12:10,083
Do you know how soon
he'll be here?
310
00:12:10,085 --> 00:12:11,585
Uh, maybe 45 minutes.
311
00:12:11,587 --> 00:12:13,219
I'll come back another time.
312
00:12:13,221 --> 00:12:16,890
I prepared what I want
to say to Sherlock.
313
00:12:16,892 --> 00:12:18,024
I timed it,
314
00:12:18,026 --> 00:12:19,593
so I know how long
it'll take.
315
00:12:19,595 --> 00:12:21,328
And if I don't know
how long it'll take,
316
00:12:21,330 --> 00:12:23,496
I won't know
when I'll get back to my office
317
00:12:23,498 --> 00:12:25,565
or what time
I'll finish my work,
318
00:12:25,567 --> 00:12:28,101
and I won't like that.
319
00:12:29,338 --> 00:12:31,371
(door closes)
320
00:12:33,041 --> 00:12:35,041
(clattering)
Hey.
321
00:12:35,043 --> 00:12:36,443
When did you get back?
322
00:12:36,445 --> 00:12:37,844
Just arrived.
323
00:12:37,846 --> 00:12:40,080
I saw the information
Marcus sent over.
324
00:12:40,082 --> 00:12:42,849
Emmett Wahl.
325
00:12:42,851 --> 00:12:44,569
The fruit of the
narcotic squad's labor?
326
00:12:44,593 --> 00:12:46,187
Yeah. They recognized
327
00:12:46,188 --> 00:12:48,388
a number on Bader's
phone records right away.
328
00:12:48,390 --> 00:12:49,756
But it wasn't Wahl's--
it was his mother's.
329
00:12:49,758 --> 00:12:51,024
They have a wiretap on it.
330
00:12:51,026 --> 00:12:52,392
Apparently he's been
doing business
331
00:12:52,394 --> 00:12:54,060
out of her place
for a while now.
332
00:12:54,062 --> 00:12:56,896
He acquires product
for a pill trafficking group
333
00:12:56,898 --> 00:12:58,598
called the Silver Rail.
334
00:12:58,600 --> 00:13:00,033
Named after the passenger train
335
00:13:00,035 --> 00:13:01,468
that runs up and down
the East Coast.
336
00:13:01,470 --> 00:13:02,802
A reference to their territory?
337
00:13:02,804 --> 00:13:04,638
I would say you could
ask Wahl yourself
338
00:13:04,640 --> 00:13:06,373
when we talk to him,
but I wouldn't bother.
339
00:13:06,375 --> 00:13:08,008
He's been calling
Bader's office every day
340
00:13:08,010 --> 00:13:10,076
asking for him, including today.
341
00:13:10,078 --> 00:13:13,480
So they don't know his
whereabouts any more than we do.
342
00:13:13,482 --> 00:13:15,649
What is that?
343
00:13:16,918 --> 00:13:18,818
Methyl mercaptan?
344
00:13:18,820 --> 00:13:20,720
It's the odorant added
to natural gas
345
00:13:20,722 --> 00:13:21,921
to provide its aroma.
346
00:13:21,923 --> 00:13:23,123
What's it for?
347
00:13:24,593 --> 00:13:26,660
Sherlock?
348
00:13:26,662 --> 00:13:27,961
You honestly don't hear it?
349
00:13:27,963 --> 00:13:29,496
What? Is Trent having sex again?
350
00:13:29,498 --> 00:13:30,597
He's humming.
351
00:13:30,599 --> 00:13:31,931
A few well-placed drops of this
352
00:13:31,933 --> 00:13:33,566
is enough to simulate
a gas leak.
353
00:13:33,568 --> 00:13:35,835
You explicitly said
“no loud noises.”
354
00:13:35,837 --> 00:13:38,371
So evacuating him temporarily
while the city checks his home
355
00:13:38,373 --> 00:13:39,572
is honoring your wishes.
356
00:13:39,574 --> 00:13:41,041
What is going on with you?
357
00:13:41,043 --> 00:13:42,776
This fixation on Trent,
358
00:13:42,778 --> 00:13:44,678
punching Lloyd Springer
in the face?
359
00:13:44,680 --> 00:13:46,112
Springer deserved
more than a punch.
360
00:13:46,114 --> 00:13:47,614
Is something wrong
361
00:13:47,616 --> 00:13:49,649
between you and Fiona?
362
00:13:49,651 --> 00:13:51,851
Why would you ask me that?
363
00:13:51,853 --> 00:13:53,953
Because she came by earlier,
wanted to talk to you,
364
00:13:53,955 --> 00:13:55,922
but something about it
seemed odd.
365
00:13:55,924 --> 00:13:57,424
She's neuroatypical.
366
00:13:57,426 --> 00:13:59,325
Conversations with her
are often odd,
367
00:13:59,327 --> 00:14:02,028
at least by the standards of
those who don't know any better.
368
00:14:02,030 --> 00:14:03,596
You know that's not
what I meant.
369
00:14:03,598 --> 00:14:05,198
Odd for her.
370
00:14:05,200 --> 00:14:08,635
(phone ringing)
371
00:14:10,005 --> 00:14:11,337
Marcus?
372
00:14:11,339 --> 00:14:12,906
Hey, I thought you guys
would want to know
373
00:14:12,908 --> 00:14:14,207
Vincent Bader's body turned up.
374
00:14:14,209 --> 00:14:16,876
The M.E. is taking a look
right now.
375
00:14:16,878 --> 00:14:18,745
The body was found
376
00:14:18,747 --> 00:14:20,547
wrapped in tarp
and tied with rope.
377
00:14:20,549 --> 00:14:23,616
A couple spotted it
off a path in Forest Park.
378
00:14:23,618 --> 00:14:25,919
We think he was killed elsewhere
and moved there.
379
00:14:25,921 --> 00:14:27,420
Looks like someone
split his head open
380
00:14:27,422 --> 00:14:29,522
with an ax.
GRANNIS: I agree.
381
00:14:29,524 --> 00:14:32,058
Sharp, heavy-blade
wedging action.
382
00:14:32,060 --> 00:14:33,860
But some other wounds
383
00:14:33,862 --> 00:14:35,462
are shallow,
384
00:14:35,464 --> 00:14:38,264
from an instrument
with a narrow, hooked end.
385
00:14:38,266 --> 00:14:39,466
Could be multiple attackers,
386
00:14:39,468 --> 00:14:41,868
different weapons.
387
00:14:41,870 --> 00:14:43,670
Or one attacker
388
00:14:43,672 --> 00:14:46,940
with a multi-purpose tool--
389
00:14:46,942 --> 00:14:48,708
something like that.
390
00:14:48,710 --> 00:14:50,844
It's a hatchet,
crowbar and hammer
391
00:14:50,846 --> 00:14:53,012
all in one, and it's popular
amongst survivalists.
392
00:14:53,014 --> 00:14:56,750
As are the paracord and knots
used to transport the body.
393
00:14:56,752 --> 00:14:59,419
I think it's possible
Vincent Bader was not killed
394
00:14:59,421 --> 00:15:00,954
over pain pills.
395
00:15:00,956 --> 00:15:03,223
You think he was killed
by a fellow prepper?
396
00:15:03,225 --> 00:15:05,225
The evidence
would support that.
397
00:15:05,227 --> 00:15:06,926
Would be ironic,
wouldn't it?
398
00:15:06,928 --> 00:15:08,962
Dr. Bader's
fixation on survival
399
00:15:08,964 --> 00:15:11,064
bringing his to an end.
400
00:15:23,001 --> 00:15:25,668
Our condolences on your loss.
401
00:15:25,670 --> 00:15:27,737
Uh...
402
00:15:27,739 --> 00:15:29,672
I never, um,
403
00:15:29,674 --> 00:15:32,275
met any of the other preppers
Vince knew.
404
00:15:32,277 --> 00:15:34,377
I knew he met a few
in person. Mostly...
405
00:15:34,379 --> 00:15:37,280
mostly, he just talked to them
on the discussion boards.
406
00:15:37,282 --> 00:15:40,316
We're gonna want to take a look
at his computer, then.
407
00:15:40,318 --> 00:15:42,185
Yeah, whatever you need.
408
00:15:44,022 --> 00:15:47,056
I mentioned a redheaded woman
409
00:15:47,058 --> 00:15:50,526
to the consultant
who came to see me yesterday.
410
00:15:50,528 --> 00:15:52,729
Yeah.
We looked into it.
411
00:15:53,765 --> 00:15:55,131
They weren't having an affair.
412
00:15:59,304 --> 00:16:02,438
Oh, uh, I don't know
if this is anything, but, uh,
413
00:16:02,440 --> 00:16:04,607
Vince usually
handled the money.
414
00:16:04,609 --> 00:16:06,643
But with him gone,
I had to look over
415
00:16:06,645 --> 00:16:10,446
the banking statements
last night.
416
00:16:10,448 --> 00:16:13,316
He spent $100,000 on something
a few months ago
417
00:16:13,318 --> 00:16:16,152
that he never told me about.
Maybe he kept it a secret
418
00:16:16,154 --> 00:16:17,754
'cause he thought
I'd be mad.
419
00:16:17,756 --> 00:16:20,456
It was something called
The, uh, The Keep?
420
00:16:20,458 --> 00:16:23,393
♪ ♪
421
00:16:37,409 --> 00:16:40,076
That's what Bader's
$100,000 went to.
422
00:16:40,078 --> 00:16:41,911
The Keep.
The very pinnacle
423
00:16:41,913 --> 00:16:44,147
in luxury doomsday bunkers.
424
00:16:44,149 --> 00:16:46,482
Built inside a decommissioned
Cold War stronghold
425
00:16:46,484 --> 00:16:49,385
at a secret location
just outside the city.
426
00:16:49,387 --> 00:16:51,220
Owned and operated by this man.
427
00:16:51,222 --> 00:16:53,589
Ronnie Wright.
Ex-Marine,
428
00:16:53,591 --> 00:16:55,858
survival expert, huckster.
429
00:16:55,860 --> 00:16:58,261
His sales pitch touts
not only the site's
430
00:16:58,263 --> 00:17:00,229
security, but also...
431
00:17:00,231 --> 00:17:03,232
the exclusivity
of its members.
432
00:17:03,234 --> 00:17:04,967
It is pretty swanky.
433
00:17:04,969 --> 00:17:07,136
If you're keen on spending
eternity buried alive
434
00:17:07,138 --> 00:17:09,172
with a group so narcissistic
they think that
435
00:17:09,174 --> 00:17:11,074
outliving humanity
is a good idea.
436
00:17:11,076 --> 00:17:12,642
I'd rather melt with the masses
437
00:17:12,644 --> 00:17:14,043
and get it over with,
wouldn't you?
438
00:17:14,045 --> 00:17:15,478
It's not how I pictured
prepping. I mean,
439
00:17:15,480 --> 00:17:18,247
when you say “survivalists,”
I see bearded guys
440
00:17:18,249 --> 00:17:19,716
wearing gas masks digging holes
441
00:17:19,718 --> 00:17:21,350
in their backyards
to build shelters.
442
00:17:21,352 --> 00:17:23,219
That's the
garden-variety prepper.
443
00:17:23,221 --> 00:17:26,089
The Keep caters
to a uniquely vile subset:
444
00:17:26,091 --> 00:17:27,390
the wealthy prepper.
445
00:17:27,392 --> 00:17:28,991
Along with the myriad
446
00:17:28,993 --> 00:17:31,661
doomsday scenarios
that haunt ordinary preppers--
447
00:17:31,663 --> 00:17:33,362
global pandemic,
nuclear holocaust,
448
00:17:33,364 --> 00:17:35,331
socialist zombies
coming to eat their guns--
449
00:17:35,333 --> 00:17:38,201
the wealthy ones also worry
that the poor are gonna rise up
450
00:17:38,203 --> 00:17:39,802
with torches and pitchforks.
451
00:17:39,804 --> 00:17:41,237
Which, one could argue,
452
00:17:41,239 --> 00:17:42,472
wouldn't be the worst thing
in the world.
453
00:17:42,474 --> 00:17:44,373
So, what do you think?
454
00:17:44,375 --> 00:17:46,642
Does this have anything to do
with Vincent Bader's murder?
455
00:17:46,644 --> 00:17:49,045
Mrs. Bader was right
about him chatting online
456
00:17:49,047 --> 00:17:50,446
with other preppers,
457
00:17:50,448 --> 00:17:53,116
including much discussion
about The Keep.
458
00:17:53,118 --> 00:17:55,752
Dr. Bader and a few other
fortunate souls
459
00:17:55,754 --> 00:17:57,320
were accepted in.
460
00:17:57,322 --> 00:18:00,156
Many other preppers,
of course, were not.
461
00:18:00,158 --> 00:18:03,126
Here we find an alarming amount
of death threats
462
00:18:03,128 --> 00:18:05,328
from the latter to the former.
463
00:18:05,330 --> 00:18:07,263
So, maybe someone
who didn't get into The Keep
464
00:18:07,265 --> 00:18:08,931
got angry and then killed him.
465
00:18:08,933 --> 00:18:11,000
The anger
is almost to be expected,
466
00:18:11,002 --> 00:18:14,237
given the existential dread
that consumes this group.
467
00:18:14,239 --> 00:18:16,873
To them,
The Keep is a life raft.
468
00:18:16,875 --> 00:18:19,442
At the moment, all we
have are user handles.
469
00:18:19,444 --> 00:18:21,110
But I can think of one man
470
00:18:21,112 --> 00:18:23,012
who might know the name
of every single person
471
00:18:23,013 --> 00:18:24,713
he ever turned away.
472
00:18:24,713 --> 00:18:26,185
Sure, but if they're all
as paranoid
473
00:18:26,187 --> 00:18:27,582
as you say they are,
he's not gonna just
474
00:18:27,586 --> 00:18:29,057
help two police consultants.
475
00:18:29,055 --> 00:18:31,159
Which is why we are not
going to approach him
476
00:18:31,156 --> 00:18:32,727
as police consultants.
477
00:18:34,121 --> 00:18:37,165
I asked around about your
father after you called.
478
00:18:37,169 --> 00:18:39,121
I don't know how I hadn't
heard of him before.
479
00:18:39,130 --> 00:18:40,663
Impressive circles
he moves in.
480
00:18:40,665 --> 00:18:42,799
The ninth is his favorite
at this time of year.
481
00:18:42,801 --> 00:18:44,433
I'm sorry?
482
00:18:44,435 --> 00:18:46,769
My father is interested
in reserving multiple spots
483
00:18:46,771 --> 00:18:49,472
in The Keep, including ones
for Watson and myself.
484
00:18:49,474 --> 00:18:51,374
Glad to hear it.
485
00:18:51,376 --> 00:18:53,643
We would need to vet
your selection process--
486
00:18:53,645 --> 00:18:55,711
see who you let in
and who you didn't.
487
00:18:55,713 --> 00:18:56,979
We would need to know
who we were
488
00:18:56,981 --> 00:18:59,248
bunking with. You understand.
I do,
489
00:18:59,250 --> 00:19:01,818
I totally get it, but I can't
give that information out
490
00:19:01,820 --> 00:19:04,153
to non-members.
You wouldn't want me
491
00:19:04,155 --> 00:19:06,489
telling the next guy
in here about you, right?
492
00:19:06,491 --> 00:19:08,558
Good answer.
Once you're in,
493
00:19:08,560 --> 00:19:09,792
I'll give you
every single name.
494
00:19:09,794 --> 00:19:11,594
We all hope it never
comes to it,
495
00:19:11,596 --> 00:19:14,163
but you could be living with
folks for a long time.
496
00:19:14,165 --> 00:19:16,833
First thing's first, though--
I'll take you to the site.
497
00:19:16,835 --> 00:19:19,969
Once you see it, I promise you,
you won't have any doubts.
498
00:19:19,971 --> 00:19:22,171
(door opens)
499
00:19:23,708 --> 00:19:26,475
I'm gonna need both your phones
before we go.
500
00:19:26,477 --> 00:19:29,045
It's to maintain the secrecy
of the location.
501
00:19:29,047 --> 00:19:32,615
Obviously you'll be given the
coordinates once you're members.
502
00:19:44,195 --> 00:19:47,096
We're off the highway now.
503
00:19:47,098 --> 00:19:49,665
Rail crossing.
504
00:19:49,667 --> 00:19:51,767
I have feeling in my
butt, too, you know.
505
00:19:51,769 --> 00:19:53,336
Mm.
506
00:19:53,338 --> 00:19:55,538
I'm cataloguing the steps
on our journey out loud
507
00:19:55,540 --> 00:19:58,274
to keep them clear.
It'll help me visualize
508
00:19:58,276 --> 00:20:00,476
where the authorities
will find our bodies.
509
00:20:00,478 --> 00:20:02,245
You don't really
think that they're...
510
00:20:06,818 --> 00:20:09,819
I'd say we were
on the L.I.E. for 62 miles.
511
00:20:13,091 --> 00:20:15,524
Things are quite good
between me and Fiona.
512
00:20:15,526 --> 00:20:18,561
You expressed some
concern last night.
513
00:20:18,563 --> 00:20:20,529
I would allow, however,
514
00:20:20,531 --> 00:20:23,532
that the, uh, the mechanics
of the relationship have,
515
00:20:23,534 --> 00:20:26,435
you know, left me in
something of a mood of late.
516
00:20:26,437 --> 00:20:28,371
The “mechanics”?
Yeah.
517
00:20:28,373 --> 00:20:30,573
We've been taking
things slow.
518
00:20:33,244 --> 00:20:35,478
You haven't had sex yet.
We have not.
519
00:20:37,181 --> 00:20:39,081
It's been challenging.
520
00:20:39,083 --> 00:20:42,585
I've not been “exclusive”
for quite some time.
521
00:20:42,587 --> 00:20:46,589
For the last few years,
sex has been, uh...
522
00:20:46,591 --> 00:20:50,293
a calisthenic performed
with like-minded individuals.
523
00:20:50,295 --> 00:20:52,128
I can't, of course,
commit to Fiona
524
00:20:52,130 --> 00:20:54,163
and, uh, keep up
my exercise regimen,
525
00:20:54,165 --> 00:20:57,566
so... it's fallen away.
526
00:20:57,568 --> 00:21:02,171
Yes, it's been 47 days since
my last act of sexual congress.
527
00:21:02,173 --> 00:21:05,174
That's a long time for you.
528
00:21:05,176 --> 00:21:06,609
A really long time.
529
00:21:06,611 --> 00:21:10,613
Yeah, well,
Fiona's... special,
530
00:21:10,615 --> 00:21:13,616
so I've decided to make
a special effort.
531
00:21:13,618 --> 00:21:16,686
I actually did some research
on, uh, relationships
532
00:21:16,688 --> 00:21:18,621
with individuals
on the spectrum,
533
00:21:18,623 --> 00:21:21,123
talked to some experts
in the field.
534
00:21:21,125 --> 00:21:24,327
I... think she's worth it.
535
00:21:27,031 --> 00:21:29,231
I'm proud of you.
536
00:21:30,335 --> 00:21:32,702
What, I can't say that?
537
00:21:33,805 --> 00:21:35,705
(sighs)
538
00:21:44,716 --> 00:21:47,016
Right this way.
539
00:21:49,420 --> 00:21:52,288
Entry system works like
a safe-deposit box.
540
00:21:52,290 --> 00:21:54,457
Every member gets
his or her own key.
541
00:21:54,459 --> 00:21:56,325
My associates and I
each keep a copy
542
00:21:56,327 --> 00:21:58,094
of the second key
on our person
543
00:21:58,096 --> 00:21:59,929
at all times.
One of us is always
544
00:21:59,931 --> 00:22:01,831
within 30 minutes
of this spot.
545
00:22:01,833 --> 00:22:04,100
And we're never all together
at the same time.
546
00:22:04,102 --> 00:22:06,936
That way the bunker's always
secure until it's needed.
547
00:22:06,938 --> 00:22:09,905
And you and I can be sure that
someone will always be here
548
00:22:09,907 --> 00:22:11,874
to let us in when things
finally go sideways.
549
00:22:11,876 --> 00:22:13,843
(beeping)
Exactly.
550
00:22:13,845 --> 00:22:16,512
♪ ♪
551
00:22:38,036 --> 00:22:41,704
This was a NORAD communications
center back in the '80s.
552
00:22:41,706 --> 00:22:44,807
Guaranteed
nuclear survivability.
553
00:22:44,809 --> 00:22:47,309
HOLMES:
Tested it, have you?
554
00:22:47,311 --> 00:22:49,645
Never mind.
If it doesn't work,
555
00:22:49,647 --> 00:22:52,081
we'll hardly be asking for
our money back, will we?
556
00:22:52,083 --> 00:22:54,116
Careful going
down these stairs.
557
00:22:54,118 --> 00:22:55,918
They're steep.
558
00:23:06,364 --> 00:23:08,564
Welcome to The Keep.
559
00:23:10,234 --> 00:23:12,568
(door closes)
560
00:23:12,570 --> 00:23:14,103
(brief beeping)
561
00:23:16,808 --> 00:23:18,507
Between those...
562
00:23:18,509 --> 00:23:20,276
and the storage in back,
563
00:23:20,278 --> 00:23:22,378
we've got enough
to feed 80 mouths
564
00:23:22,380 --> 00:23:24,580
for four years.
565
00:23:29,620 --> 00:23:31,620
Obviously, these
are all dehydrated foods.
566
00:23:31,622 --> 00:23:33,222
One of our
founding members
567
00:23:33,224 --> 00:23:35,324
is the chef--
if you don't like his recipes,
568
00:23:35,326 --> 00:23:36,959
you can tell him at dinner.
569
00:23:40,431 --> 00:23:41,630
Down there is the utility wing.
570
00:23:41,632 --> 00:23:43,599
Long-term
storage.
571
00:23:43,601 --> 00:23:45,101
Diesel generator.
572
00:23:45,103 --> 00:23:47,937
When the grid goes down,
our lights stay on.
573
00:23:47,939 --> 00:23:50,239
Ultra-low particulate
air filtration.
574
00:23:50,241 --> 00:23:52,975
The Andromeda Strain could
kill everyone up there.
575
00:23:52,977 --> 00:23:54,543
We'd be fine.
576
00:23:54,545 --> 00:23:57,079
The infirmary
is also down there.
577
00:23:57,081 --> 00:23:58,981
Fully equipped for
emergency surgery.
578
00:23:58,983 --> 00:24:02,151
Antibiotics, antivirals,
iodine pills...
579
00:24:02,153 --> 00:24:03,786
plus about a thousand Band-Aids.
580
00:24:03,788 --> 00:24:06,188
We've also got a top surgeon
in the group.
581
00:24:06,190 --> 00:24:09,024
Actually, I'm a surgeon.
Maybe I know them.
582
00:24:09,026 --> 00:24:10,626
Nice try.
583
00:24:10,628 --> 00:24:11,927
Come on.
584
00:24:11,929 --> 00:24:14,396
I'll show you the
sleeping quarters.
585
00:24:18,803 --> 00:24:21,036
This is A-Wing.
586
00:24:21,038 --> 00:24:23,906
Three more wings
just like it.
587
00:24:23,908 --> 00:24:26,041
Five bedrooms in each.
588
00:24:26,043 --> 00:24:28,744
The game room is here.
589
00:24:32,016 --> 00:24:33,983
RONNIE:
The gym is in B,
590
00:24:33,985 --> 00:24:37,119
Wine cellar, C,
the gun vault is in D.
591
00:24:37,121 --> 00:24:38,854
But everyone has access
to everything.
592
00:24:38,856 --> 00:24:42,658
Of course. Wouldn't want to
separate the wine from the guns.
593
00:24:42,660 --> 00:24:45,027
(hinges creaking)
594
00:24:45,029 --> 00:24:46,495
This is the standard layout.
595
00:24:46,497 --> 00:24:48,998
But... you're welcome
to bring in your own stuff,
596
00:24:49,000 --> 00:24:50,533
arrange it however you like.
597
00:24:50,535 --> 00:24:52,635
The bedrooms are
your own private space.
598
00:24:52,637 --> 00:24:55,371
HOLMES: Which is more
than can be said for the cell
599
00:24:55,373 --> 00:24:56,372
you're gonna find
yourself in.
600
00:24:56,374 --> 00:24:57,806
But on the
bright side,
601
00:24:57,808 --> 00:25:00,776
you'll be safer in prison
during a disaster than in here.
602
00:25:00,778 --> 00:25:01,977
Excuse me?
603
00:25:01,979 --> 00:25:03,712
You're a fraud,
and this facility
604
00:25:03,714 --> 00:25:05,748
is a facade.
605
00:25:05,750 --> 00:25:08,951
Your ultra-low particulate
filtration system...
606
00:25:08,953 --> 00:25:10,586
is nonexistent.
607
00:25:10,588 --> 00:25:13,622
The concrete walls behind the panels
are cracked from decades of neglect.
608
00:25:13,624 --> 00:25:15,424
I smelled the mold
from water seepage
609
00:25:15,426 --> 00:25:17,593
the moment we arrived.
610
00:25:19,363 --> 00:25:20,596
♪ ♪
611
00:25:20,598 --> 00:25:22,431
Granted,
you've spared no expense
612
00:25:22,433 --> 00:25:24,400
where it would impress
your marks--
613
00:25:24,402 --> 00:25:26,368
the fancy furniture,
the...
614
00:25:27,405 --> 00:25:30,372
...high-definition
televisions--
615
00:25:30,374 --> 00:25:33,342
but anything
not immediately visible
616
00:25:33,344 --> 00:25:35,411
is either missing...
617
00:25:36,447 --> 00:25:38,013
...or woefully
inadequate.
618
00:25:38,015 --> 00:25:40,349
So this facility's incapable
of protecting anyone
619
00:25:40,351 --> 00:25:42,851
from anything.
620
00:25:42,853 --> 00:25:44,420
♪ ♪
621
00:25:44,422 --> 00:25:47,489
Bet you don't even have
a generator.
622
00:25:59,070 --> 00:26:00,936
What is it?
623
00:26:02,573 --> 00:26:04,607
That lock plate's new.
Paint's been retouched.
624
00:26:04,609 --> 00:26:06,508
Someone forced that door open,
625
00:26:06,510 --> 00:26:08,577
and the concrete here
is chipped.
626
00:26:08,579 --> 00:26:09,878
It's been scrubbed.
627
00:26:09,880 --> 00:26:11,747
What would you say that is?
628
00:26:13,618 --> 00:26:15,618
It looks like blood.
629
00:26:17,021 --> 00:26:19,088
You gave me your phone.
630
00:26:19,090 --> 00:26:21,657
Got a good signal-- you should
put that on your Web site.
631
00:26:23,194 --> 00:26:25,227
Captain.
632
00:26:25,229 --> 00:26:27,730
I just sent you our location.
Watson and I believe
633
00:26:27,732 --> 00:26:29,865
we've found the site
of Dr. Bader's murder,
634
00:26:29,867 --> 00:26:32,668
and the reason
he was killed.
635
00:26:40,429 --> 00:26:42,980
BELL: Basically, we're looking
at two scenarios.
636
00:26:43,080 --> 00:26:45,533
Both start with you
conning dozens of victims
637
00:26:45,534 --> 00:26:47,201
out of millions
of dollars.
638
00:26:47,203 --> 00:26:48,936
And the version you
want us to believe...
639
00:26:48,938 --> 00:26:50,771
It isn't a version.
I didn't do this.
640
00:26:50,773 --> 00:26:52,039
You discovered
Vincent Bader
641
00:26:52,041 --> 00:26:53,807
inside your bunker
already dead.
642
00:26:53,809 --> 00:26:56,543
Couldn't call the cops
without risking your scam,
643
00:26:56,545 --> 00:26:58,111
so you moved the
body instead.
644
00:26:58,113 --> 00:26:59,479
I know I did the wrong thing,
645
00:26:59,481 --> 00:27:00,814
but that's what happened.
646
00:27:00,816 --> 00:27:02,683
The other version is
you were with Bader
647
00:27:02,685 --> 00:27:05,152
when he saw behind the curtain,
and for the exact same reason,
648
00:27:05,154 --> 00:27:07,487
(phone buzzing)
you killed him.
649
00:27:07,489 --> 00:27:10,591
GREGSON: Let me tell you why
we like that version better.
650
00:27:10,593 --> 00:27:13,126
You told our colleagues
it takes two keys
651
00:27:13,128 --> 00:27:14,761
to get inside the bunker.
652
00:27:14,763 --> 00:27:16,830
So, explain how Bader
653
00:27:16,832 --> 00:27:19,266
got in there
without you knowing about it.
654
00:27:19,268 --> 00:27:22,169
Someone broke into my office
Thursday night.
655
00:27:22,171 --> 00:27:24,438
The only thing missing
was a set of keys.
656
00:27:24,440 --> 00:27:27,207
That's why I went to check
on The Keep in the first place,
657
00:27:27,209 --> 00:27:29,209
and that's when
I found Dr. Bader.
658
00:27:29,211 --> 00:27:31,378
I don't suppose
you reported this break-in.
659
00:27:31,380 --> 00:27:32,813
HOLMES: Well, he
couldn't, could he?
660
00:27:32,815 --> 00:27:34,648
Assuming the break-in
even happened.
661
00:27:34,650 --> 00:27:36,883
Your house of cards is built
on the illusion of security.
662
00:27:36,885 --> 00:27:39,686
What'll your customers think
if you can't safeguard your own office?
663
00:27:41,390 --> 00:27:43,323
He was killed with a hatchet.
664
00:27:43,325 --> 00:27:45,459
Right?
The person who did it
665
00:27:45,461 --> 00:27:47,527
would have had to swing
the hatchet
666
00:27:47,529 --> 00:27:48,862
over his head.
667
00:27:48,864 --> 00:27:50,297
You said
668
00:27:50,299 --> 00:27:51,798
you're a doctor--
do you know about
669
00:27:51,800 --> 00:27:53,100
impingement syndrome?
670
00:27:53,102 --> 00:27:55,869
Inflammation of the tendons
in the rotator cuff
671
00:27:55,871 --> 00:27:57,971
caused by repeated
stress. Why?
672
00:27:57,973 --> 00:28:01,508
I messed up my shoulders
swimming in high school.
673
00:28:01,510 --> 00:28:04,344
I couldn't have swung a hatchet
if I wanted to.
674
00:28:07,116 --> 00:28:09,349
I was never in...
675
00:28:09,351 --> 00:28:11,652
the Marines, okay?
676
00:28:11,654 --> 00:28:14,888
They turned me down
because of my shoulders
677
00:28:14,890 --> 00:28:16,356
when I tried to sign up.
678
00:28:16,358 --> 00:28:20,060
You got to be able
to check that. Right?
679
00:28:23,465 --> 00:28:24,965
(sighs)
680
00:28:26,335 --> 00:28:28,669
All right, so let's say
he's telling the truth.
681
00:28:28,671 --> 00:28:30,971
Bader and someone else drive
out to the bunker together,
682
00:28:30,973 --> 00:28:32,906
they discover the
whole thing is fake,
683
00:28:32,908 --> 00:28:34,908
so the other guy
flies off the handle.
684
00:28:34,910 --> 00:28:37,711
Maybe it was someone Bader
convinced to buy into The Keep,
685
00:28:37,713 --> 00:28:40,013
so he blamed Bader for
him losing his money.
686
00:28:40,015 --> 00:28:41,682
Maybe, but we still
don't know what they
687
00:28:41,684 --> 00:28:43,283
were doing out there
in the first place.
688
00:28:43,285 --> 00:28:45,252
Check Wright's Marine story.
689
00:28:45,254 --> 00:28:47,387
Make sure this
shoulder thing is real.
690
00:28:47,389 --> 00:28:50,157
If it is, we got to start
combing through his other clients.
691
00:28:50,159 --> 00:28:53,860
At the minimum, he's looking at
fraud and hindering prosecution.
692
00:28:53,862 --> 00:28:56,830
I'm pretty sure he'll give up
that list of names now.
693
00:28:56,832 --> 00:28:58,965
HOLMES:
Apologies I don't have
694
00:28:58,967 --> 00:29:01,568
any wine to offer you.
Today's a weekday.
695
00:29:01,570 --> 00:29:04,371
Tomorrow's also a weekday.
696
00:29:04,373 --> 00:29:06,540
I don't drink wine on weekdays.
697
00:29:06,542 --> 00:29:09,876
It affects my sleep.
I've tested it.
698
00:29:09,878 --> 00:29:11,411
Ah. Much as I would have.
699
00:29:11,413 --> 00:29:13,680
The water is fine.
700
00:29:20,989 --> 00:29:23,557
Thank you. (pants)
701
00:29:23,559 --> 00:29:27,461
Uh, Watson said you stopped by.
I-I texted you...
702
00:29:27,463 --> 00:29:29,730
I have something
to say.
703
00:29:31,033 --> 00:29:33,367
I memorized it ahead of time...
704
00:29:33,369 --> 00:29:35,535
because it's hard.
705
00:29:35,537 --> 00:29:37,871
Well, I shall endeavor
not to interrupt.
706
00:29:39,241 --> 00:29:41,775
You're very considerate of me.
707
00:29:41,777 --> 00:29:44,544
I've noticed that.
Very careful.
708
00:29:44,546 --> 00:29:47,547
It's one of the things
I liked most about you
709
00:29:47,549 --> 00:29:50,016
at first.
710
00:29:50,018 --> 00:29:52,886
When we first started dating,
it felt like you liked me
711
00:29:52,888 --> 00:29:55,655
because I was a woman
that you liked.
712
00:29:55,657 --> 00:29:59,126
It didn't matter that
I was neuroatypical.
713
00:29:59,128 --> 00:30:00,660
That is...
714
00:30:00,662 --> 00:30:03,096
it mattered, obviously.
715
00:30:03,098 --> 00:30:07,134
But.. it also...
didn't matter to you.
716
00:30:07,136 --> 00:30:10,470
And now it feels like you're
not being yourself with me.
717
00:30:10,472 --> 00:30:12,305
You're being careful.
You're doing
718
00:30:12,307 --> 00:30:14,474
what you think you're
supposed to do,
719
00:30:14,476 --> 00:30:16,376
because I'm different.
720
00:30:16,378 --> 00:30:20,313
And... that makes me feel
like a project
721
00:30:20,315 --> 00:30:23,383
or a problem for you to solve.
722
00:30:23,385 --> 00:30:24,751
And...
723
00:30:24,753 --> 00:30:27,220
that isn't the way
I want to feel.
724
00:30:27,222 --> 00:30:29,256
So...
725
00:30:29,258 --> 00:30:31,224
I am...
726
00:30:31,226 --> 00:30:33,660
breaking up with you.
727
00:30:35,664 --> 00:30:38,465
Thank you for the water.
728
00:30:42,604 --> 00:30:46,006
Marcus and I were going through
the names of Keep members,
729
00:30:46,008 --> 00:30:48,708
when this one caught our eye.
Clyde Staller.
730
00:30:48,710 --> 00:30:51,278
BELL: There's not much about him
online except that he made
731
00:30:51,280 --> 00:30:53,647
a truckload of money
about three years ago
732
00:30:53,649 --> 00:30:55,048
selling a software startup
733
00:30:55,050 --> 00:30:57,417
and that he really hates
paying taxes.
734
00:30:57,419 --> 00:30:59,920
Sounds just like anyone else
who'd be on this list.
735
00:30:59,922 --> 00:31:02,322
What made him jump out?
I recognized
736
00:31:02,324 --> 00:31:04,157
the name of his company,
Ardent Army.
737
00:31:04,159 --> 00:31:05,459
Earlier today, Sherlock and I
738
00:31:05,461 --> 00:31:07,360
were looking
at discussion boards
739
00:31:07,362 --> 00:31:08,361
that Bader chatted on.
740
00:31:08,363 --> 00:31:10,063
One of the preppers
he talked to
741
00:31:10,065 --> 00:31:11,765
had the username ArdentArmy.
Bader recommended
742
00:31:11,767 --> 00:31:13,800
The Keep to Staller
on that board.
743
00:31:13,802 --> 00:31:16,336
And from the looks of the date
in Wright's file,
744
00:31:16,338 --> 00:31:18,905
Staller bought in based on that.
So, if anyone
745
00:31:18,907 --> 00:31:21,274
would be mad at Bader
over the bunkers being fake,
746
00:31:21,276 --> 00:31:23,410
you figure
it's got to be this guy.
747
00:31:23,412 --> 00:31:25,145
BELL: Staller loved
to rant about
748
00:31:25,147 --> 00:31:26,746
how much he mistrusts
the government.
749
00:31:26,748 --> 00:31:29,416
Maybe we can lure him
to do it in person.
750
00:31:36,158 --> 00:31:38,792
Staller's inside.
Got here just after I did.
751
00:31:38,794 --> 00:31:41,428
His skinny jeans make the
odds of a concealed firearm
752
00:31:41,430 --> 00:31:43,196
quite slim.
That's good to know.
753
00:31:43,198 --> 00:31:44,564
How'd it go
with Fiona?
754
00:31:44,566 --> 00:31:46,733
We'll discuss it later.
755
00:31:48,904 --> 00:31:50,337
Whoa, you guys have
the wrong idea.
756
00:31:50,339 --> 00:31:52,305
I don't know anything
about a murder.
757
00:31:52,307 --> 00:31:55,609
You'd be surprised how
many confessions start that way.
758
00:31:55,611 --> 00:31:58,745
All right, you think I was mad
because The Keep was a fraud.
759
00:31:58,747 --> 00:32:01,915
I knew The Keep was a fraud.
760
00:32:01,917 --> 00:32:04,384
It's why I was interested
in it in the first place.
761
00:32:04,386 --> 00:32:05,819
Do explain.
762
00:32:05,821 --> 00:32:07,320
I'd like to get my wallet out,
763
00:32:07,322 --> 00:32:09,489
show you my driver's license.
Is that okay?
764
00:32:09,491 --> 00:32:10,924
Why don't I get it for you.
765
00:32:10,926 --> 00:32:12,459
Yeah.
766
00:32:16,365 --> 00:32:18,131
My real name is Jeff Danks.
767
00:32:18,133 --> 00:32:19,933
I'm an editor
for Bunksaw.com.
768
00:32:19,935 --> 00:32:22,536
You're a journalist.
Yes. I'm...
769
00:32:22,538 --> 00:32:26,406
writing an exposé
on The Keep.
770
00:32:28,243 --> 00:32:30,810
“'Ayn Rand Shrugged'
771
00:32:30,812 --> 00:32:32,712
“by Jeff Danks.
Of course a doomsday bunker
772
00:32:32,714 --> 00:32:33,914
“for the rich is a scam.
773
00:32:33,916 --> 00:32:35,015
“Aren't these the guys
who insist,
774
00:32:35,017 --> 00:32:36,716
'Every man for himself'?”
775
00:32:36,718 --> 00:32:38,785
Clyde Staller,
tech entrepreneur,
776
00:32:38,787 --> 00:32:41,021
is a persona
you created online.
777
00:32:41,023 --> 00:32:43,023
Newly-minted millionaire,
no formal education.
778
00:32:43,025 --> 00:32:45,825
The lack of history is a
virtue rather than a red flag.
779
00:32:45,827 --> 00:32:47,827
Spout a few
of the right political views,
780
00:32:47,829 --> 00:32:49,596
you can infiltrate
the prepper boards.
781
00:32:49,598 --> 00:32:51,565
So how did you know?
782
00:32:51,567 --> 00:32:53,033
Just good old-fashioned
research.
783
00:32:53,035 --> 00:32:54,901
I started out doing a piece
on preppers.
784
00:32:54,903 --> 00:32:57,337
Heard about The Keep
and started digging.
785
00:32:57,339 --> 00:33:00,674
So many people fall
for cons like this
786
00:33:00,676 --> 00:33:02,475
because the top secret thing
convinces them
787
00:33:02,477 --> 00:33:04,978
not to look closely.
They're not supposed to know
788
00:33:04,980 --> 00:33:06,947
who Wright's
military advisor is,
789
00:33:06,949 --> 00:33:08,982
so they accept that they can't.
790
00:33:08,984 --> 00:33:11,251
But it leaves a paper trail
when you try to buy
791
00:33:11,253 --> 00:33:13,320
30,000 gallons of diesel.
792
00:33:13,322 --> 00:33:15,922
It wasn't hard to confirm
that they never did.
793
00:33:15,924 --> 00:33:18,291
Same goes for his stockpile
of food, the antibiotics,
794
00:33:18,293 --> 00:33:20,026
his generator.
795
00:33:20,028 --> 00:33:21,628
Thank you very
much, Mr. Danks.
796
00:33:21,630 --> 00:33:23,997
You've been very
helpful. We need to go
797
00:33:23,999 --> 00:33:25,565
to Vincent Bader's house.
Specifically,
798
00:33:25,567 --> 00:33:27,133
his garage.
799
00:33:27,135 --> 00:33:29,769
(whirring)
800
00:33:36,578 --> 00:33:39,613
BELL: Imagine how much help
we could be
801
00:33:39,615 --> 00:33:41,247
if you told us
what we're looking for.
802
00:33:41,249 --> 00:33:43,083
Well, I'm not looking
for anything.
803
00:33:43,085 --> 00:33:45,952
I'm hoping to confirm
an item's absence.
804
00:33:45,954 --> 00:33:48,154
Okay, so what
are we not looking for?
805
00:33:48,156 --> 00:33:51,424
As Mr. Danks ticked off
the bunker's non-inventory,
806
00:33:51,426 --> 00:33:53,627
a new theory started to develop.
807
00:33:53,629 --> 00:33:55,996
This is a bug-out bag.
808
00:33:55,998 --> 00:33:59,366
It's the absolute essentials
that a doomsday prepper
809
00:33:59,368 --> 00:34:00,967
would grab
when Armageddon
810
00:34:00,969 --> 00:34:03,503
finally dawns.
This particular bag
811
00:34:03,505 --> 00:34:06,006
is sold as a kit.
812
00:34:07,809 --> 00:34:10,477
Included in that kit...
813
00:34:10,479 --> 00:34:14,447
Is a multipurpose tool,
like the one the killer used.
814
00:34:14,449 --> 00:34:17,117
Said tool is not in this bag.
815
00:34:17,119 --> 00:34:19,119
We've been thinking
the tool belonged
816
00:34:19,121 --> 00:34:21,121
to a different prepper.
Bader's killer.
817
00:34:21,123 --> 00:34:23,556
Or, prior to the discovery
that the bunker was bare,
818
00:34:23,558 --> 00:34:26,393
that it was a weapon of
opportunity found at the scene.
819
00:34:26,395 --> 00:34:28,028
But Bader brought the tool
himself.
820
00:34:28,030 --> 00:34:30,030
It must've been
in his gym bag.
821
00:34:30,032 --> 00:34:32,198
But why? We still don't know
what he was doing there.
822
00:34:32,200 --> 00:34:35,435
That's where the new theory,
courtesy of Mr. Danks, comes in.
823
00:34:35,437 --> 00:34:37,904
I know why Bader went
to the bunker that night.
824
00:34:37,906 --> 00:34:39,406
And with whom.
825
00:34:46,553 --> 00:34:48,314
Appreciate you coming down,
Dr. Wallace.
826
00:34:48,319 --> 00:34:50,239
Hope you didn't have to juggle
too many patients.
827
00:34:50,278 --> 00:34:52,912
Not a problem. Anything
I can do to help.
828
00:34:52,914 --> 00:34:55,581
Great. You know Ms. Watson.
This is Detective Bell
829
00:34:55,583 --> 00:34:58,384
and Sherlock Holmes.
Have a seat.
830
00:34:58,386 --> 00:35:00,319
(grunts)
831
00:35:00,321 --> 00:35:04,890
Some information's come to light
about Dr. Bader's murder.
832
00:35:04,892 --> 00:35:07,226
It could have an impact
on your practice,
833
00:35:07,228 --> 00:35:09,728
so... we thought
you ought to know.
834
00:35:09,730 --> 00:35:12,565
His wife told me
that he was killed in a...
835
00:35:12,567 --> 00:35:14,400
doomsday bunker.
836
00:35:14,402 --> 00:35:16,168
That another prepper killed him.
837
00:35:16,170 --> 00:35:17,570
HOLMES: We believe that
that's what the killer
838
00:35:17,572 --> 00:35:19,438
intended us to think.
Your partner
839
00:35:19,440 --> 00:35:22,174
had gotten himself involved
with a group of pill traffickers
840
00:35:22,176 --> 00:35:24,610
called the Silver Rail.
We have reason to think
841
00:35:24,612 --> 00:35:27,246
he tried to break things off
with them but couldn't.
842
00:35:27,248 --> 00:35:29,469
You think Vince was killed
by drug dealers?
843
00:35:29,493 --> 00:35:30,994
We would have thought that,
844
00:35:30,995 --> 00:35:32,992
except they didn't know
he was dead.
845
00:35:32,993 --> 00:35:36,021
There was someone else who had reason
to kill him over his bad decisions.
846
00:35:36,022 --> 00:35:38,222
You. Because of the mess
he'd gotten into
847
00:35:38,223 --> 00:35:40,090
could have brought
your whole practice down.
848
00:35:40,092 --> 00:35:42,092
HOLMES: We'd been asking ourselves
for some time
849
00:35:42,094 --> 00:35:44,528
what Dr. Bader was doing
in the bunker that night.
850
00:35:44,530 --> 00:35:46,296
He had a need.
851
00:35:46,298 --> 00:35:48,365
He had a drug gang
breathing down his neck.
852
00:35:48,367 --> 00:35:50,367
He had weathered
one government inspection,
853
00:35:50,369 --> 00:35:52,569
but his luck couldn't hold out.
He needed pain pills,
854
00:35:52,571 --> 00:35:54,371
and he needed lots of them.
855
00:35:54,373 --> 00:35:57,975
The infirmary at The Keep should
have had them by the thousands.
856
00:35:57,977 --> 00:35:59,610
Now, Dr. Bader called you
the day he was killed.
857
00:35:59,612 --> 00:36:01,511
You said so yourself.
Maybe it was the first time
858
00:36:01,513 --> 00:36:03,914
he told you about the mess
he was in. Maybe it wasn't.
859
00:36:03,916 --> 00:36:06,383
Either way, you went down to
the bunker with him that night
860
00:36:06,385 --> 00:36:08,552
to help him steal the pills.
861
00:36:10,289 --> 00:36:12,556
Now, the problem was
the pills didn't exist.
862
00:36:12,558 --> 00:36:15,826
So you did some quick math.
863
00:36:15,828 --> 00:36:17,260
If Bader kept giving
Silver Rail pills,
864
00:36:17,262 --> 00:36:19,162
he was gonna destroy
your practice.
865
00:36:19,164 --> 00:36:21,264
If he stopped
and Silver Rail killed him,
866
00:36:21,266 --> 00:36:23,667
the investigation
into his murder by a drug gang
867
00:36:23,669 --> 00:36:25,335
was going to destroy
your practice.
868
00:36:25,337 --> 00:36:27,437
Either way, he was gonna ruin
your life's work.
869
00:36:27,439 --> 00:36:29,172
HOLMES:
It wasn't fair.
870
00:36:29,174 --> 00:36:31,274
But if he died down there,
871
00:36:31,276 --> 00:36:34,111
the odds would fall
much more in your favor.
872
00:36:34,113 --> 00:36:35,579
You didn't know Ronnie Wright.
873
00:36:35,581 --> 00:36:37,981
You assumed he would not
notify the police
874
00:36:37,983 --> 00:36:40,283
that a murder had happened
inside The Keep
875
00:36:40,285 --> 00:36:43,487
and put his con at risk.
If there was no body found,
876
00:36:43,489 --> 00:36:45,455
that was great.
If the body was found,
877
00:36:45,457 --> 00:36:47,691
it pointed towards Ronnie,
that was still great.
878
00:36:47,693 --> 00:36:50,661
Either way,
your practice remains unscathed.
879
00:36:50,663 --> 00:36:53,563
I don't know where
you're getting any of this.
880
00:36:53,565 --> 00:36:55,098
I told you,
881
00:36:55,100 --> 00:36:57,401
I was with my girlfriend
and her family all weekend
882
00:36:57,403 --> 00:36:58,702
on Lake Ronkonkoma.
883
00:36:58,704 --> 00:37:00,470
We checked,
and that's true.
884
00:37:01,874 --> 00:37:04,274
But there was about
a two-and-a-half-hour window
885
00:37:04,276 --> 00:37:06,410
that night when your girlfriend
and her family
886
00:37:06,412 --> 00:37:07,911
went to a movie without you.
887
00:37:07,913 --> 00:37:09,813
You told them you
weren't feeling well.
888
00:37:09,815 --> 00:37:12,816
That's not enough time to go
to the city and back, but...
889
00:37:12,818 --> 00:37:14,418
the bunker is in Manorville,
890
00:37:14,420 --> 00:37:16,486
which is much closer
to Ronkonkoma.
891
00:37:16,488 --> 00:37:19,056
So if Bader came to you,
you would've had
892
00:37:19,058 --> 00:37:20,791
plenty of time to help him
break into the bunker
893
00:37:20,793 --> 00:37:22,225
to steal the drugs.
894
00:37:22,227 --> 00:37:24,594
GREGSON: That's a photo
of you picking up Bader
895
00:37:24,596 --> 00:37:27,030
at the Ronkonkoma train station.
896
00:37:27,032 --> 00:37:31,902
As far as we know, it's the last
image of Vincent Bader alive.
897
00:37:31,904 --> 00:37:33,437
Now, please,
898
00:37:33,439 --> 00:37:36,873
you want to tell me again
how wrong we are?
899
00:37:39,011 --> 00:37:41,611
Please, come in.
900
00:37:51,690 --> 00:37:53,223
Thank you
for coming.
901
00:37:53,225 --> 00:37:55,525
I know it's contrary
to your wishes.
902
00:37:55,527 --> 00:37:59,062
I broke up with you, so we're
not seeing each other anymore.
903
00:37:59,064 --> 00:38:03,200
But that use of the word
“seeing” is figurative.
904
00:38:03,202 --> 00:38:06,069
We can still see each other.
905
00:38:07,840 --> 00:38:11,341
I-I know that you appreciate
honesty and directness,
906
00:38:11,343 --> 00:38:13,610
so, um,
I'll-I'll be direct with you.
907
00:38:13,612 --> 00:38:15,812
I think you've misjudged me.
908
00:38:16,849 --> 00:38:18,849
I say that without reproach.
909
00:38:18,851 --> 00:38:20,851
I just think you should know.
910
00:38:22,020 --> 00:38:23,320
You said you'd had
911
00:38:23,322 --> 00:38:25,756
two serious relationships
in the past.
912
00:38:25,758 --> 00:38:28,725
It might surprise you to learn
that puts you at least one,
913
00:38:28,727 --> 00:38:30,627
and arguably two, ahead of me.
914
00:38:30,629 --> 00:38:33,830
I had
one great romance
915
00:38:33,832 --> 00:38:35,799
in my life.
916
00:38:35,801 --> 00:38:38,702
One would be hard-pressed
to call her a girlfriend.
917
00:38:38,704 --> 00:38:41,872
And even harder pressed to call
that relationship a success.
918
00:38:41,874 --> 00:38:43,874
I never felt
919
00:38:43,876 --> 00:38:45,642
the need beyond that.
920
00:38:45,644 --> 00:38:47,611
Part of the reason for that
921
00:38:47,613 --> 00:38:50,881
is that relationships
are hard for me.
922
00:38:50,883 --> 00:38:53,383
You sensed
that I was making
923
00:38:53,385 --> 00:38:55,852
an extra effort
to make things work with you.
924
00:38:55,854 --> 00:38:58,188
In that, you were correct.
925
00:38:58,190 --> 00:39:01,858
But you presumed that that was
because you're different.
926
00:39:01,860 --> 00:39:03,860
It is not.
927
00:39:03,862 --> 00:39:06,429
It is because I'm different.
928
00:39:07,366 --> 00:39:09,266
And because
929
00:39:09,268 --> 00:39:11,301
you are the rare woman
I have come across
930
00:39:11,303 --> 00:39:15,572
for whom I believe
that extra effort is worthwhile.
931
00:39:15,574 --> 00:39:17,941
So whatever
the future holds,
932
00:39:17,943 --> 00:39:21,378
whether we see each other again
or not,
933
00:39:21,380 --> 00:39:24,481
I wanted you to know.
934
00:39:27,286 --> 00:39:29,286
Is Joan home?
935
00:39:29,288 --> 00:39:30,654
No.
936
00:39:30,656 --> 00:39:32,722
I requested
she give us some privacy.
937
00:39:32,724 --> 00:39:35,058
Okay.
I think we should have sex now.
938
00:39:37,709 --> 00:39:39,909
Do you want to have sex now?
939
00:39:40,812 --> 00:39:43,713
I-I don't not want to have...
940
00:39:51,259 --> 00:39:57,759
== sync, corrected by
elderman == @elder_man