1 00:00:02,074 --> 00:00:03,479 HOLMES: Previously on Elementary... 2 00:00:03,579 --> 00:00:05,580 Felon, got a spit bucket here with your name on it. 3 00:00:06,854 --> 00:00:07,685 Do you remember me? 4 00:00:07,709 --> 00:00:09,088 SHINWELL: How could I forget? 5 00:00:09,089 --> 00:00:10,989 It's good to see you, Doc. 6 00:00:10,991 --> 00:00:12,724 So, you're a former drug dealer, correct? 7 00:00:13,594 --> 00:00:15,026 Well, what kind of a name is Shinwell? 8 00:00:15,028 --> 00:00:16,561 What kind of name is Sherlock? 9 00:00:16,563 --> 00:00:17,662 I was just thinking about 10 00:00:17,664 --> 00:00:18,730 what you asked me the other day 11 00:00:18,732 --> 00:00:20,064 about how to change. 12 00:00:20,066 --> 00:00:21,232 I think 13 00:00:21,234 --> 00:00:22,433 the answer is 14 00:00:22,435 --> 00:00:24,268 to let people help you. 15 00:00:27,573 --> 00:00:29,773 WATSON: You hate it. 16 00:00:29,775 --> 00:00:31,042 Not really my style. 17 00:00:31,044 --> 00:00:32,877 You know, there are so many options. 18 00:00:32,879 --> 00:00:34,545 Are you sure that your partner's cool with me 19 00:00:34,547 --> 00:00:35,980 borrowing his clothes? 20 00:00:35,982 --> 00:00:37,848 I can count on one hand the number of times 21 00:00:37,850 --> 00:00:39,049 he's opened that trunk. 22 00:00:39,051 --> 00:00:40,183 Besides, it's for an interview. 23 00:00:40,185 --> 00:00:41,886 He-He'd understand. 24 00:00:41,888 --> 00:00:43,954 Okay, but I'm trying to get a job working in the kitchen 25 00:00:43,956 --> 00:00:45,756 of a chain restaurant. 26 00:00:45,758 --> 00:00:48,258 My shirt... 27 00:00:48,260 --> 00:00:51,595 may not be more important than a nice apron. 28 00:00:51,597 --> 00:00:54,197 WATSON: You know, dress for success. 29 00:00:58,003 --> 00:00:59,169 What kind of hat is this? 30 00:00:59,171 --> 00:01:00,703 Uh... 31 00:01:00,705 --> 00:01:02,105 if you like it, you can have it. 32 00:01:02,107 --> 00:01:04,207 Sherlock never wears it. 33 00:01:15,286 --> 00:01:17,754 That's nice. 34 00:01:17,756 --> 00:01:18,855 You like it? 35 00:01:18,857 --> 00:01:20,089 I like it. 36 00:01:20,091 --> 00:01:21,821 Well, we have a winner. 37 00:01:21,822 --> 00:01:23,293 This is my fifth interview 38 00:01:23,294 --> 00:01:24,393 in the last two weeks 39 00:01:24,395 --> 00:01:25,695 and so far, I'm 0 and four. 40 00:01:25,697 --> 00:01:27,596 You really think I didn't 41 00:01:27,598 --> 00:01:30,666 get those other jobs because they didn't like my shirt? 42 00:01:30,668 --> 00:01:32,068 I'm ex-con. 43 00:01:32,070 --> 00:01:33,869 All the clothes in the world ain't gonna hide that. 44 00:01:33,871 --> 00:01:35,304 Listen... all we need 45 00:01:35,306 --> 00:01:36,605 is one person who's willing 46 00:01:36,607 --> 00:01:38,074 to give you a chance. 47 00:01:40,744 --> 00:01:42,545 You know, I think there's a jacket down there 48 00:01:42,547 --> 00:01:44,846 that's gonna look great with that. 49 00:01:44,848 --> 00:01:47,683 I'll be right back. 50 00:01:50,554 --> 00:01:52,854 Yeah, I know. 51 00:01:52,856 --> 00:01:55,991 It stinks, sweetie, but... 52 00:01:55,993 --> 00:01:57,593 Bob wants all 53 00:01:57,595 --> 00:02:02,497 the TPS reports in first thing, so I am going to be 54 00:02:02,499 --> 00:02:06,667 stuck here in the office all night. 55 00:02:07,537 --> 00:02:08,669 Dinner? 56 00:02:08,671 --> 00:02:10,171 (chuckles) 57 00:02:10,173 --> 00:02:11,706 Eh, I don't know. 58 00:02:11,708 --> 00:02:14,909 I'll probably just end up ordering in. 59 00:02:14,911 --> 00:02:16,744 (chuckles) 60 00:02:16,746 --> 00:02:17,745 (jazz music plays) 61 00:02:17,747 --> 00:02:18,746 Oops, sorry. 62 00:02:18,748 --> 00:02:20,481 Ugh, stupid computer. 63 00:02:20,483 --> 00:02:22,817 Uh, I've been having trouble with the volume. 64 00:02:22,819 --> 00:02:24,585 (music stops) 65 00:02:24,587 --> 00:02:26,954 I never said I didn't like jazz, I said I... 66 00:02:26,956 --> 00:02:28,355 (gunshot booms) 67 00:02:28,357 --> 00:02:29,991 Uh, that was... 68 00:02:29,993 --> 00:02:31,258 (footsteps running) 69 00:02:31,260 --> 00:02:32,259 ...that was nothing. 70 00:02:32,261 --> 00:02:33,260 Uh, that was Howie. 71 00:02:33,262 --> 00:02:35,162 He... 72 00:02:35,164 --> 00:02:39,032 He, uh, closed a big deal today, so he... 73 00:02:39,034 --> 00:02:41,067 popped a bottle of champagne. (gunshot fires) 74 00:02:41,069 --> 00:02:42,302 (glass shatters) 75 00:02:42,304 --> 00:02:43,304 (gasps) 76 00:02:45,207 --> 00:02:49,207 ♪ Elementary 5x05 ♪ To Catch a Predator Predator Original Air Date on November 6, 2016 77 00:02:49,231 --> 00:02:56,031 == sync, corrected by elderman == @elder_man 78 00:02:56,055 --> 00:03:04,055 ♪ ♪ 79 00:03:20,794 --> 00:03:22,675 BELL: Victim's name is Damien Novak. 80 00:03:23,258 --> 00:03:25,025 A little after 8:00 p.m. last night, he was shot twice 81 00:03:25,027 --> 00:03:28,696 in a motel parking lot in Jackson Heights. 82 00:03:28,698 --> 00:03:30,497 HOLMES: Shot from behind. 83 00:03:30,499 --> 00:03:32,800 Figure he was making a run for it. 84 00:03:32,802 --> 00:03:35,101 First bullet caught him in the shoulder. 85 00:03:35,103 --> 00:03:37,370 The second caught him square in the back, 86 00:03:37,372 --> 00:03:38,805 sent him through a window. 87 00:03:38,807 --> 00:03:40,907 Any witnesses? 88 00:03:40,909 --> 00:03:42,608 Guests heard the shots, but no one saw what happened. 89 00:03:42,610 --> 00:03:43,810 Other than the lobby area, 90 00:03:43,812 --> 00:03:45,445 there's no security cameras. 91 00:03:45,447 --> 00:03:46,512 It's the kind of place that prides itself 92 00:03:46,514 --> 00:03:48,181 on its anonymity. 93 00:03:48,183 --> 00:03:50,183 No-tell motel. 94 00:03:50,185 --> 00:03:51,184 Was he a guest? 95 00:03:51,186 --> 00:03:52,219 As far as we could tell, no. 96 00:03:52,221 --> 00:03:53,453 He hadn't checked in. 97 00:03:53,455 --> 00:03:54,887 But who knows? He may have been 98 00:03:54,889 --> 00:03:56,021 on his way to the front desk 99 00:03:56,023 --> 00:03:57,263 when the shooter approached him. 100 00:03:58,059 --> 00:03:59,392 Wrists were bound. 101 00:04:00,228 --> 00:04:01,227 Zip tie 102 00:04:01,229 --> 00:04:02,294 in the bin behind you. 103 00:04:02,296 --> 00:04:03,696 So, you think this was 104 00:04:03,698 --> 00:04:05,130 some sort of botched kidnapping? 105 00:04:05,537 --> 00:04:06,804 Novak was married. 106 00:04:06,806 --> 00:04:07,805 If he was going 107 00:04:07,807 --> 00:04:08,873 to the motel to meet up 108 00:04:08,875 --> 00:04:09,974 with someone other than his wife, 109 00:04:09,976 --> 00:04:11,074 it's possible he was stopped 110 00:04:11,076 --> 00:04:12,242 by an angry husband, 111 00:04:12,244 --> 00:04:14,344 a boyfriend. That guy either wanted 112 00:04:14,346 --> 00:04:15,812 to scare him or take him somewhere. 113 00:04:15,814 --> 00:04:18,482 Either way, Novak took off 114 00:04:18,484 --> 00:04:19,783 and the perp opened fire. 115 00:04:19,785 --> 00:04:21,618 You don't think Novak's wife could've done this? 116 00:04:21,620 --> 00:04:24,120 She alibi'd out when the notification was made. 117 00:04:24,122 --> 00:04:25,054 I'm leaving here 118 00:04:25,056 --> 00:04:26,490 to talk to her right after this. 119 00:04:26,492 --> 00:04:27,556 Not looking forward 120 00:04:27,558 --> 00:04:28,792 to floating the theory 121 00:04:28,794 --> 00:04:30,126 that her husband was unfaithful. 122 00:04:30,128 --> 00:04:32,195 It's even worse than you think. 123 00:04:33,131 --> 00:04:34,898 Mr. Novak went to the motel to rendezvous 124 00:04:34,900 --> 00:04:37,066 with an adolescent girl that he met online. 125 00:04:37,068 --> 00:04:38,301 He's a sex predator. 126 00:04:38,303 --> 00:04:39,669 Last night, he was targeted 127 00:04:39,671 --> 00:04:41,171 by someone who reviles such individuals, 128 00:04:41,173 --> 00:04:42,738 a predator of predators, 129 00:04:42,740 --> 00:04:44,173 if you will. Couldn't be more obvious. 130 00:04:44,175 --> 00:04:46,909 Unless all of that is etched 131 00:04:46,911 --> 00:04:49,111 in teeny, tiny lettering on that zip tie, 132 00:04:49,113 --> 00:04:51,380 I'm not sure how you got there from here. 133 00:04:51,382 --> 00:04:54,617 Mr. Novak is not the first predator to be preyed upon. 134 00:04:55,553 --> 00:04:57,152 It's happened exactly five times before. 135 00:04:58,122 --> 00:04:59,355 DISTORTED MALE VOICE: Say hi 136 00:04:59,357 --> 00:05:00,923 to the folks at home, Jerome. 137 00:05:00,925 --> 00:05:02,958 (crying): There's been some sort of mistake. 138 00:05:02,960 --> 00:05:04,559 I'm not who you think I am. 139 00:05:04,561 --> 00:05:07,329 DISTORTED MALE VOICE: I know exactly who you are. 140 00:05:07,331 --> 00:05:09,764 Dr. Jerome Chun, age 45. 141 00:05:09,766 --> 00:05:11,766 You're a dentist with an office in Newark. 142 00:05:11,768 --> 00:05:15,470 And you came here to have sex with a 15-year-old girl. 143 00:05:15,472 --> 00:05:18,206 No, no. 144 00:05:18,208 --> 00:05:20,107 Stop it here. Give away the ending. 145 00:05:20,109 --> 00:05:22,310 Dr. Chun admits that he went to that motel 146 00:05:22,312 --> 00:05:23,511 to have sex with a minor. 147 00:05:23,513 --> 00:05:24,612 You said there's four 148 00:05:24,614 --> 00:05:25,947 more videos like this? 149 00:05:25,949 --> 00:05:27,315 I've seen the filmmaker's 150 00:05:27,317 --> 00:05:28,817 entire oeuvre. 151 00:05:28,819 --> 00:05:30,284 On five separate occasions, he used the popular 152 00:05:30,286 --> 00:05:31,953 dating Web site TrueRomantix 153 00:05:31,955 --> 00:05:33,221 to lure men with a proclivity 154 00:05:33,223 --> 00:05:34,255 for underage girls. 155 00:05:34,257 --> 00:05:35,656 How exactly did he do that? 156 00:05:35,658 --> 00:05:37,458 By pretending to be one. 157 00:05:37,460 --> 00:05:39,026 He's a catfish. He says he's one thing 158 00:05:39,028 --> 00:05:40,061 when he's really another. 159 00:05:40,063 --> 00:05:41,062 And the M.O. is 160 00:05:41,064 --> 00:05:42,063 pretty simple, really. 161 00:05:42,065 --> 00:05:43,430 He creates a phony profile 162 00:05:43,432 --> 00:05:45,366 and claims to be an 18-year-old girl, 163 00:05:45,368 --> 00:05:47,335 then he strikes up conversations 164 00:05:47,337 --> 00:05:48,903 with lonely, middle-aged guys. 165 00:05:48,905 --> 00:05:50,070 When the young woman 166 00:05:50,072 --> 00:05:51,672 has a suitor on her hook, 167 00:05:51,674 --> 00:05:53,407 she then reveals that she misrepresented 168 00:05:53,409 --> 00:05:56,410 her age in order to gain access to the site. 169 00:05:56,412 --> 00:05:58,278 She's not really 18, she's 15. 170 00:05:58,280 --> 00:06:00,347 Now, it's safe to assume, at this point, 171 00:06:00,349 --> 00:06:01,882 some men fall away. 172 00:06:01,884 --> 00:06:03,450 Others do not. 173 00:06:03,452 --> 00:06:04,551 Those are the guys that she invites 174 00:06:04,553 --> 00:06:05,986 to meet her face-to-face. 175 00:06:05,988 --> 00:06:07,820 The ones that we would classify as predators. 176 00:06:07,822 --> 00:06:09,022 On the night of their respective trysts, 177 00:06:09,024 --> 00:06:10,490 Dr. Chun and four other 178 00:06:10,492 --> 00:06:12,993 tricked men were not greeted by a pubescent girl, 179 00:06:12,995 --> 00:06:15,128 but by a vigilante with a camera. 180 00:06:15,130 --> 00:06:17,463 And after he shot the video, he shot the men? 181 00:06:17,465 --> 00:06:18,831 BROOKS: No, he let them go. 182 00:06:18,833 --> 00:06:20,200 Posted the videos online. 183 00:06:20,202 --> 00:06:22,369 So, something went wrong last night. 184 00:06:22,371 --> 00:06:24,003 Damien Novak fought back. 185 00:06:24,005 --> 00:06:25,237 The guy shot him. 186 00:06:25,239 --> 00:06:26,739 Uh, maybe, maybe not. 187 00:06:26,741 --> 00:06:28,307 Detective Brooks is not convinced 188 00:06:28,309 --> 00:06:29,375 that Mr. Novak's murder 189 00:06:29,377 --> 00:06:30,643 was the work of the same man. 190 00:06:30,645 --> 00:06:31,711 The catfish has been 191 00:06:31,713 --> 00:06:33,012 exclusive to New Jersey. 192 00:06:33,014 --> 00:06:34,747 I was keeping tabs on the case from afar. 193 00:06:34,749 --> 00:06:36,849 All five videos got shot 194 00:06:36,851 --> 00:06:38,050 in my jurisdiction. 195 00:06:38,052 --> 00:06:39,218 I have questioned each of the pervs 196 00:06:39,220 --> 00:06:40,185 that have lived to tell 197 00:06:40,187 --> 00:06:41,520 the tale and none of them 198 00:06:41,522 --> 00:06:43,422 ever said anything about a gun. 199 00:06:43,424 --> 00:06:45,891 The guy that lured them used his size against them. 200 00:06:45,893 --> 00:06:46,959 Beat them into submission. 201 00:06:46,961 --> 00:06:48,693 Is this supposed to be 202 00:06:48,695 --> 00:06:50,562 a painter's mask? Between that 203 00:06:50,564 --> 00:06:52,764 and the beatings, uh, the light he shines 204 00:06:52,766 --> 00:06:54,433 in these guys' faces, we got almost zilch 205 00:06:54,435 --> 00:06:56,134 in the description department. 206 00:06:56,136 --> 00:06:57,436 Caucasian. 207 00:06:57,438 --> 00:06:59,704 Could be as young as 20 or as old as 45. 208 00:06:59,706 --> 00:07:01,440 That being said, in each case, 209 00:07:01,442 --> 00:07:02,941 the wrists of the victims-- 210 00:07:02,943 --> 00:07:04,776 and I use that term as loosely as I can-- 211 00:07:04,778 --> 00:07:06,945 were bound with a red zip tie. 212 00:07:06,947 --> 00:07:09,080 The tie used to bind Mr. Novak 213 00:07:09,082 --> 00:07:10,649 is a perfect match. 214 00:07:10,651 --> 00:07:12,183 Between it and the fact that he was shot 215 00:07:12,185 --> 00:07:13,251 outside a cheap motel, 216 00:07:13,253 --> 00:07:14,585 I cannot help but think 217 00:07:14,587 --> 00:07:16,321 that your catfish has migrated north. 218 00:07:16,323 --> 00:07:17,822 Well, how do you explain the gun? 219 00:07:17,824 --> 00:07:19,424 Mr. Novak was especially fit. 220 00:07:19,426 --> 00:07:21,659 Perhaps the killer felt the need to bring insurance. 221 00:07:21,661 --> 00:07:23,527 Do we have any idea if Novak had a thing 222 00:07:23,529 --> 00:07:25,196 for underage girls? 223 00:07:25,198 --> 00:07:26,397 Watson and Marcus 224 00:07:26,399 --> 00:07:28,433 are with his wife now. 225 00:07:28,435 --> 00:07:30,133 Perhaps she'll be able to shed some light 226 00:07:30,135 --> 00:07:32,336 on what kind of man he was. 227 00:07:33,172 --> 00:07:35,372 No. 228 00:07:36,709 --> 00:07:39,343 What you're saying, it doesn't make sense. 229 00:07:40,813 --> 00:07:43,280 His sister, Ivy... 230 00:07:43,282 --> 00:07:44,615 she was hurt like that 231 00:07:44,617 --> 00:07:46,984 when she was a teenager by a family friend. 232 00:07:46,986 --> 00:07:48,852 It happened 233 00:07:48,854 --> 00:07:51,955 a long time ago, but Damien never got over it. 234 00:07:51,957 --> 00:07:52,922 I know this is 235 00:07:52,924 --> 00:07:54,624 very upsetting... 236 00:07:54,626 --> 00:07:55,792 but like 237 00:07:55,794 --> 00:07:57,361 Detective Bell said, there is evidence 238 00:07:57,363 --> 00:07:59,329 that suggests that your husband was being 239 00:07:59,331 --> 00:08:01,131 targeted by someone who is hunting 240 00:08:01,133 --> 00:08:04,066 sexual predators, so we need to know everything. 241 00:08:06,437 --> 00:08:09,472 Tell them about the pictures. 242 00:08:09,474 --> 00:08:10,874 What pictures? 243 00:08:13,478 --> 00:08:15,812 A few months ago, I found something strange 244 00:08:15,814 --> 00:08:17,246 on Damien's laptop. 245 00:08:18,116 --> 00:08:20,049 A file with photos of women. 246 00:08:20,051 --> 00:08:22,418 They were girls. 247 00:08:22,420 --> 00:08:24,253 They looked young. 248 00:08:25,056 --> 00:08:26,655 But when I asked Damien about them, 249 00:08:26,657 --> 00:08:27,823 he said they were in college. 250 00:08:27,825 --> 00:08:29,892 Sorority sisters or something. 251 00:08:29,894 --> 00:08:31,827 He was training them at the gym where he worked. 252 00:08:31,829 --> 00:08:33,962 My sister has always tried to see the best in people 253 00:08:33,964 --> 00:08:35,463 and she's been that way since we were kids, 254 00:08:35,465 --> 00:08:37,298 but Damien took advantage. 255 00:08:37,300 --> 00:08:38,667 What do you mean? 256 00:08:38,669 --> 00:08:39,768 The last few months 257 00:08:39,770 --> 00:08:41,036 he's been working late 258 00:08:41,038 --> 00:08:42,971 at the gym a lot and Stephanie was worried 259 00:08:42,973 --> 00:08:44,673 that he might be having an affair, 260 00:08:44,675 --> 00:08:48,343 so I talked to him and he swore up and down 261 00:08:48,345 --> 00:08:50,579 that he wasn't cheating. 262 00:08:50,581 --> 00:08:53,515 God help me, I believed him and... 263 00:08:53,517 --> 00:08:55,850 I got to think he was doing something much worse, 264 00:08:55,852 --> 00:08:58,219 that he was stalking these girls 265 00:08:58,221 --> 00:08:59,921 or-or meeting up with other perverts 266 00:08:59,923 --> 00:09:01,022 and exchanging pictures... 267 00:09:01,024 --> 00:09:02,790 Garrett, stop it! 268 00:09:02,792 --> 00:09:06,027 We're gonna have to take a look at Damien's laptop. 269 00:09:06,029 --> 00:09:09,597 You can, but... 270 00:09:09,599 --> 00:09:11,498 but after I talked to him about what I found 271 00:09:11,500 --> 00:09:14,101 he password-protected it. 272 00:09:14,103 --> 00:09:16,771 I don't know how to log on. 273 00:09:16,773 --> 00:09:18,039 If it's the pictures you want to see, 274 00:09:18,041 --> 00:09:19,306 I can pull them up right here. 275 00:09:21,477 --> 00:09:25,379 Stephanie... sent me the file when she found it. 276 00:09:36,792 --> 00:09:38,425 MAN: TrueRomantix 277 00:09:38,427 --> 00:09:39,693 will not violate 278 00:09:39,695 --> 00:09:41,360 the privacy of its customers. 279 00:09:41,362 --> 00:09:43,329 Oh, well, I'm just asking for access to the accounts 280 00:09:43,331 --> 00:09:46,232 of the men who were lured and shamed using your site. 281 00:09:46,234 --> 00:09:48,068 I want to trace their profiles back to the ones 282 00:09:48,070 --> 00:09:49,035 used by their attacker. 283 00:09:49,037 --> 00:09:50,403 Or would you rather that they 284 00:09:50,405 --> 00:09:51,938 continued stalking your clientele? 285 00:09:54,743 --> 00:09:57,043 The five men in those videos that got posted, 286 00:09:57,045 --> 00:09:58,578 they swore to a man that they were 287 00:09:58,580 --> 00:09:59,945 victims of mistaken identity. 288 00:09:59,947 --> 00:10:01,814 Yes, well, it's easier to play the victim 289 00:10:01,816 --> 00:10:02,781 than the pervert, isn't it? 290 00:10:02,783 --> 00:10:04,383 See, this is what I mean. 291 00:10:04,385 --> 00:10:05,918 You've already made up your mind. 292 00:10:05,920 --> 00:10:07,686 Five loyal members of our community 293 00:10:07,688 --> 00:10:09,322 are "perverts." 294 00:10:09,324 --> 00:10:11,913 Why? Because the crazy man with a camera says so? 295 00:10:11,914 --> 00:10:13,427 Did you not think it was strange 296 00:10:13,428 --> 00:10:15,094 that not one of them would show the police 297 00:10:15,096 --> 00:10:16,762 the correspondence that they engaged in? 298 00:10:16,764 --> 00:10:18,631 No, because they have a right... 299 00:10:18,633 --> 00:10:20,232 To privacy. Yes, I'm well aware. 300 00:10:20,234 --> 00:10:22,001 As do the TrueRomantix subscribers 301 00:10:22,003 --> 00:10:23,802 who use your site to engage in affairs. 302 00:10:23,804 --> 00:10:25,570 And that's what you're really worried about, isn't it? 303 00:10:25,572 --> 00:10:27,072 'Cause once word gets out that you're willing 304 00:10:27,074 --> 00:10:29,174 to bend the rules, the whole horny house of cards 305 00:10:29,176 --> 00:10:30,242 comes tumbling down. 306 00:10:30,244 --> 00:10:31,443 They move on to another site 307 00:10:31,445 --> 00:10:32,944 with stricter privacy protections. 308 00:10:32,946 --> 00:10:35,247 The Jersey City PD asked very nicely 309 00:10:35,249 --> 00:10:36,615 for the same access that you are. 310 00:10:36,617 --> 00:10:38,517 We said no. 311 00:10:38,519 --> 00:10:40,252 So, they asked not so nicely. 312 00:10:40,254 --> 00:10:41,586 Now it's in the courts' hands. 313 00:10:41,588 --> 00:10:43,688 You can wait for a decision if you want, 314 00:10:43,690 --> 00:10:45,123 but I got to tell you... 315 00:10:45,125 --> 00:10:47,158 I'll take our lawyers over theirs any day. 316 00:10:47,160 --> 00:10:50,528 If you don't mind, I have a lunch meeting. 317 00:10:55,702 --> 00:10:58,836 You want to help me, don't you? Excuse me? 318 00:10:58,838 --> 00:11:00,738 When I was pressuring your boss, you retrieved a document 319 00:11:00,740 --> 00:11:02,540 from a printer just a few feet behind us. 320 00:11:02,542 --> 00:11:04,675 Despite the fact that there's another printer 321 00:11:04,677 --> 00:11:06,310 of higher quality and faster output 322 00:11:06,312 --> 00:11:07,844 much closer to your desk. 323 00:11:07,846 --> 00:11:09,112 I don't know what you're talking about. 324 00:11:09,114 --> 00:11:10,947 You then disposed of said document without even 325 00:11:10,949 --> 00:11:13,317 reading it. You were attempting to eavesdrop, weren't you? 326 00:11:13,319 --> 00:11:15,819 You don't like him very much. You seemed especially put out 327 00:11:15,821 --> 00:11:18,789 when he spoke of the company's obligation to protect perverts. 328 00:11:18,791 --> 00:11:21,825 You take anti-anxiety medication. 329 00:11:21,827 --> 00:11:24,360 You hate your job? Are you trying to get me fired? 330 00:11:24,362 --> 00:11:26,396 Your dual 1440p monitors and your calloused fingertips 331 00:11:26,398 --> 00:11:28,398 suggest you make your living writing code. 332 00:11:28,400 --> 00:11:29,966 You are a programmer, so getting me the data I need 333 00:11:29,968 --> 00:11:31,568 would be relatively easy. 334 00:11:33,438 --> 00:11:36,339 This place is the worst. 335 00:11:36,341 --> 00:11:39,108 My coworkers act like they're curing world hunger, 336 00:11:39,110 --> 00:11:41,811 and my boss is literally like a bad guy out of a comic book. 337 00:11:41,813 --> 00:11:43,879 Yeah. 338 00:11:44,916 --> 00:11:47,983 Give me your e-mail address. 339 00:11:47,985 --> 00:11:49,985 I'll send you whatever you need. 340 00:11:49,987 --> 00:11:51,887 (pen scratching on paper) 341 00:11:53,057 --> 00:11:54,523 Hey. 342 00:11:54,525 --> 00:11:55,858 What are you doing here? 343 00:11:55,860 --> 00:11:57,226 Waiting for you. 344 00:11:57,228 --> 00:11:58,439 Sherlock's not home? 345 00:11:58,463 --> 00:11:59,562 He is. 346 00:11:59,563 --> 00:12:01,697 Said I could wait inside, but he's, you know... 347 00:12:01,699 --> 00:12:02,965 intense. 348 00:12:04,035 --> 00:12:05,667 You think? 349 00:12:05,669 --> 00:12:09,371 Wanted to return the clothes I borrowed. 350 00:12:10,907 --> 00:12:12,974 Oh. You got the job, so you don't 351 00:12:12,976 --> 00:12:16,144 need to do any more interviews? 352 00:12:16,146 --> 00:12:18,447 I'm pretty sure I could've wore a barrel and two straps, 353 00:12:18,449 --> 00:12:21,583 and it wouldn't have made no difference. 354 00:12:22,453 --> 00:12:24,453 Apparently, my experience 355 00:12:24,455 --> 00:12:26,320 in the prison cafeteria 356 00:12:26,322 --> 00:12:28,456 is not a "real qualification." 357 00:12:28,458 --> 00:12:30,992 The guy didn't say it, but... 358 00:12:30,994 --> 00:12:34,162 he didn't want nothing to do with an ex-con. 359 00:12:35,732 --> 00:12:37,431 I'm sorry. 360 00:12:37,433 --> 00:12:40,068 It is what it is. 361 00:12:42,172 --> 00:12:45,406 Why don't you just hold onto them just in case? 362 00:12:45,408 --> 00:12:48,643 I think I'm gonna take a break from the job hunt for a while. 363 00:12:48,645 --> 00:12:50,911 Try to get more hours at the gym. 364 00:12:50,913 --> 00:12:54,047 You hate that place. 365 00:12:54,049 --> 00:12:57,418 (chuckles) Work is work, right? 366 00:12:59,521 --> 00:13:02,089 Have a good night, Doc. 367 00:13:02,091 --> 00:13:04,658 You, too. 368 00:13:05,661 --> 00:13:09,362 (door opens, closes) 369 00:13:11,100 --> 00:13:12,266 You saw Shinwell? 370 00:13:12,268 --> 00:13:13,566 I did. 371 00:13:13,568 --> 00:13:15,535 I offered him to wait in here, but he claimed 372 00:13:15,537 --> 00:13:17,937 to prefer the stoop. I don't think he likes me. 373 00:13:17,939 --> 00:13:20,340 I have a feeling it has more to do with the... 374 00:13:20,342 --> 00:13:22,008 pervert family tree. 375 00:13:22,010 --> 00:13:23,643 So, did you get 376 00:13:23,645 --> 00:13:25,044 everything you needed at TrueRomantix? 377 00:13:25,046 --> 00:13:26,313 Almost. 378 00:13:26,315 --> 00:13:27,747 There's no record of Damien Novak 379 00:13:27,749 --> 00:13:29,516 having been a customer there. 380 00:13:29,518 --> 00:13:30,583 Perhaps our predator- predator lured him 381 00:13:30,585 --> 00:13:33,186 on a different dating site. 382 00:13:33,188 --> 00:13:35,076 WATSON: Hmm, so we still don't know who this guy is. 383 00:13:35,100 --> 00:13:36,156 We do not. 384 00:13:36,157 --> 00:13:39,058 He is, in fact, a more cautious catfish than we realized. 385 00:13:39,060 --> 00:13:41,928 The New Jersey Police assumed that he'd use the same 386 00:13:41,930 --> 00:13:43,696 phony profile to bait all of his victims, 387 00:13:43,698 --> 00:13:44,831 but that was incorrect. 388 00:13:44,833 --> 00:13:46,833 He used a different one each time. 389 00:13:46,835 --> 00:13:48,434 And all five of them 390 00:13:48,436 --> 00:13:50,902 were paid for on credit cards pilfered in the mail. 391 00:13:50,904 --> 00:13:53,205 They can't be traced back to him. 392 00:13:54,174 --> 00:13:55,974 So, you're analyzing his chats 393 00:13:55,976 --> 00:13:59,044 with these men when he was pretending to be a teenage girl. 394 00:13:59,046 --> 00:14:00,912 Mm. Perhaps you'll have better luck than I did. 395 00:14:00,914 --> 00:14:03,281 I've been at it for hours, and all I can say for certain 396 00:14:03,283 --> 00:14:05,984 is that he is an expert manipulator of perverts. 397 00:14:05,986 --> 00:14:07,385 He baits them with ease. 398 00:14:07,387 --> 00:14:10,388 I'd go so far as to call him a master baiter. 399 00:14:10,390 --> 00:14:11,890 Of course you would. 400 00:14:11,892 --> 00:14:13,325 HOLMES: It's clear now that none of these men 401 00:14:13,327 --> 00:14:15,293 were the victim of mistaken identity. 402 00:14:15,295 --> 00:14:16,761 According to the transcripts, 403 00:14:16,763 --> 00:14:19,430 they were all quite keen on the idea of having sex 404 00:14:19,432 --> 00:14:21,066 with a teenager. 405 00:14:21,068 --> 00:14:23,401 If our quarry hadn't crossed the line into murder last night, 406 00:14:23,403 --> 00:14:25,135 I'd be quite tempted to let him 407 00:14:25,137 --> 00:14:27,839 continue his attacks. 408 00:14:30,209 --> 00:14:34,044 Oh, you know, Shinwell lost out on another job. 409 00:14:34,046 --> 00:14:35,680 Sorry to hear that. 410 00:14:35,682 --> 00:14:37,749 You know, I was thinking, instead of trying to work 411 00:14:37,751 --> 00:14:40,117 for other people, maybe he should work for himself. 412 00:14:40,119 --> 00:14:41,651 You think he should be a tradesman. 413 00:14:41,653 --> 00:14:43,553 Well, tradesmen need to be taught their trades. 414 00:14:43,555 --> 00:14:45,722 And finding a willing (printing) teacher might be just as difficult 415 00:14:45,724 --> 00:14:46,991 as finding a willing employer. 416 00:14:46,993 --> 00:14:48,425 Well, I thought I could be his teacher. 417 00:14:48,427 --> 00:14:50,027 I mean, what we do is a trade, right? 418 00:14:50,029 --> 00:14:51,862 You want to teach him to be a detective? 419 00:14:51,864 --> 00:14:53,330 We've done it before. 420 00:14:53,332 --> 00:14:55,532 You're referring to Kitty. Kitty, who never graduated, 421 00:14:55,534 --> 00:14:57,200 burned a man's face off and fled the country. 422 00:14:57,202 --> 00:14:59,369 She had a lot of baggage. He doesn't? 423 00:14:59,371 --> 00:15:01,872 Look, the point is, you taught me how to be a detective. 424 00:15:01,874 --> 00:15:04,708 I think it worked out pretty well, right? 425 00:15:04,710 --> 00:15:06,512 Are these the phony profiles the catfish used? 426 00:15:06,536 --> 00:15:07,478 Yeah. 427 00:15:07,479 --> 00:15:08,745 The accompanying photographs, however, 428 00:15:08,747 --> 00:15:10,346 are stock images taken from the Internet. 429 00:15:10,348 --> 00:15:12,348 No way to trace them back to him, either. 430 00:15:12,350 --> 00:15:13,983 (calling): Actually, I think there is a way. 431 00:15:13,985 --> 00:15:15,551 I've seen those girls before. 432 00:15:23,828 --> 00:15:24,860 Where'd you get these? 433 00:15:24,862 --> 00:15:26,095 Damien Novak's wife found them 434 00:15:26,097 --> 00:15:28,063 on his laptop months ago. 435 00:15:30,334 --> 00:15:32,134 So, you no longer think he was a sex predator. 436 00:15:32,136 --> 00:15:34,970 I think he was the catfish. 437 00:15:34,972 --> 00:15:36,672 ♪ ♪ 438 00:15:44,061 --> 00:15:46,944 You think these profiles were created by our victim, Novak. 439 00:15:46,946 --> 00:15:48,478 He was the one who tricked all those guys 440 00:15:48,480 --> 00:15:49,913 who wanted to sleep with minors, 441 00:15:49,915 --> 00:15:52,215 he was the one who made the videos? 442 00:15:52,217 --> 00:15:53,483 He fits the profile. 443 00:15:53,643 --> 00:15:55,075 His sister was a victim of abuse, 444 00:15:55,077 --> 00:15:56,577 and even though their descriptions varied, 445 00:15:56,579 --> 00:15:57,945 all five men who were shamed 446 00:15:57,947 --> 00:16:00,114 said their attacker overpowered them easily. 447 00:16:00,116 --> 00:16:01,949 Novak was built like a linebacker. 448 00:16:01,951 --> 00:16:03,484 Well, there's another possibility: 449 00:16:03,486 --> 00:16:05,820 Novak was the worst predator of them all. 450 00:16:05,822 --> 00:16:08,456 He fell for all five of the vigilante's phony girls, 451 00:16:08,458 --> 00:16:11,184 cut and pasted their photos into a file on his laptop 452 00:16:11,186 --> 00:16:12,220 so he can always have them. 453 00:16:12,244 --> 00:16:14,312 The thing is, there were eight photographs in that file. 454 00:16:14,314 --> 00:16:15,880 Sherlock and I worked backwards and found 455 00:16:15,882 --> 00:16:17,615 three more profiles. 456 00:16:17,617 --> 00:16:20,885 So, these five were used to catch the men who were shamed. 457 00:16:20,887 --> 00:16:22,220 After that, they were deactivated. 458 00:16:22,222 --> 00:16:24,689 These three are still active. 459 00:16:24,691 --> 00:16:26,924 And we're pretty sure were used as hooks in the water 460 00:16:26,926 --> 00:16:28,392 to catch new prey. 461 00:16:28,394 --> 00:16:30,961 BELL: If we're right, the only way Novak 462 00:16:30,963 --> 00:16:33,497 would've had these is if he were the one doing the hunting. 463 00:16:33,499 --> 00:16:36,100 GREGSON: So you're saying he went to that motel two night ago 464 00:16:36,102 --> 00:16:37,702 to humiliate a new predator, 465 00:16:37,704 --> 00:16:41,105 only the tables got turned, his prey pulled a gun. 466 00:16:41,107 --> 00:16:43,140 What about the mask? All of the guys who got jumped 467 00:16:43,142 --> 00:16:45,709 said the perp was wearing a painter's mask? 468 00:16:45,711 --> 00:16:47,711 Novak wasn't wearing one when he got shot. 469 00:16:47,713 --> 00:16:50,880 I went back to the motel this morning, found that 470 00:16:50,882 --> 00:16:53,350 in a gutter across the street. Killer might've tossed it. 471 00:16:53,352 --> 00:16:55,219 Or it might've blown away. It was windy that night. 472 00:16:55,221 --> 00:16:57,854 BELL: The lab swabbed the inside for DNA. 473 00:16:57,856 --> 00:16:59,756 We're expecting it to come back a match for Novak. 474 00:16:59,758 --> 00:17:02,892 All we got to do is ID the guy he was supposed to meet. 475 00:17:02,894 --> 00:17:05,095 We'll have our killer. Actually, 476 00:17:05,097 --> 00:17:07,030 we ID'd him. As it turns out, 477 00:17:07,032 --> 00:17:10,233 he is the one guy we're pretty sure didn't kill Novak. 478 00:17:10,235 --> 00:17:13,203 BELL: Gonna save us all some time, Mr. Utz. 479 00:17:13,205 --> 00:17:15,972 There is zero point denying you went to the motel 480 00:17:15,974 --> 00:17:19,575 the other night to sleep with a girl you thought was only 15. 481 00:17:19,577 --> 00:17:21,810 We read the messages you sent Kendra on TrueRomantix. 482 00:17:21,812 --> 00:17:25,114 They were pretty explicit. 483 00:17:25,116 --> 00:17:27,116 You talk to your wife like that? 484 00:17:27,118 --> 00:17:29,184 You're positive she doesn't exist? 485 00:17:29,186 --> 00:17:30,586 WATSON: We told you. 486 00:17:30,588 --> 00:17:32,655 Kendra was a man named Damien Novak. 487 00:17:32,657 --> 00:17:34,857 The same Damien Novak who came crashing 488 00:17:34,859 --> 00:17:37,359 through your window. 489 00:17:37,361 --> 00:17:39,862 I'm sorry, 490 00:17:39,864 --> 00:17:40,796 it's just... 491 00:17:40,798 --> 00:17:42,330 I loved her. 492 00:17:44,135 --> 00:17:45,234 (sniffles) 493 00:17:45,236 --> 00:17:47,002 I didn't know. 494 00:17:47,004 --> 00:17:49,471 Obviously, I didn't know. 495 00:17:49,473 --> 00:17:52,874 I had nothing to do with what happened to that man. 496 00:17:52,876 --> 00:17:54,909 We believe you. 497 00:17:54,911 --> 00:17:57,178 Whoever killed him knew what he was. 498 00:17:57,180 --> 00:17:58,913 They laid in wait. 499 00:17:58,915 --> 00:18:00,615 You'd have to be an idiot to rent a room 500 00:18:00,617 --> 00:18:03,184 in your own name and then blow a guy away outside of it. 501 00:18:03,186 --> 00:18:04,619 GREGSON: That said... 502 00:18:04,621 --> 00:18:07,021 you kept things from us. 503 00:18:07,023 --> 00:18:10,057 It makes us wonder what else you kept from us. 504 00:18:10,059 --> 00:18:12,459 Maybe you saw or heard something. 505 00:18:13,229 --> 00:18:15,629 You did, didn't you? 506 00:18:17,667 --> 00:18:19,066 (sniffles) 507 00:18:21,137 --> 00:18:23,837 If this conversation is going to continue, 508 00:18:23,839 --> 00:18:25,706 I want you to guarantee that you won't 509 00:18:25,708 --> 00:18:27,574 tell my wife about Kendra. 510 00:18:27,576 --> 00:18:29,209 You said it yourselves. 511 00:18:29,211 --> 00:18:31,011 She wasn't real. She was a figment. 512 00:18:31,013 --> 00:18:32,579 There is nothing illegal 513 00:18:32,581 --> 00:18:34,247 about wanting to be... 514 00:18:34,249 --> 00:18:36,883 with a figment. 515 00:18:36,885 --> 00:18:39,752 I didn't break a single law that night. 516 00:18:39,754 --> 00:18:42,322 In fact, if someone hadn't intervened, 517 00:18:42,324 --> 00:18:43,824 I would be a victim. 518 00:18:43,826 --> 00:18:44,991 Mr. Utz... 519 00:18:44,993 --> 00:18:46,592 Deal. 520 00:18:49,698 --> 00:18:53,433 A few seconds after the second shot, 521 00:18:53,435 --> 00:18:56,202 a car tore out of the parking lot. 522 00:18:56,204 --> 00:18:59,405 It was... a white Toyota. 523 00:18:59,407 --> 00:19:01,774 Think it might've been the killer. 524 00:19:01,776 --> 00:19:05,010 That isn't helpful? 525 00:19:05,012 --> 00:19:07,747 It might be. I'm just wondering, why didn't 526 00:19:07,749 --> 00:19:09,482 you mention this the other night? 527 00:19:09,484 --> 00:19:10,850 It's not like it would've given away 528 00:19:10,852 --> 00:19:13,185 your real reason for being at that motel. 529 00:19:13,187 --> 00:19:15,988 Because... 530 00:19:15,990 --> 00:19:18,290 I didn't see it happen then. 531 00:19:18,292 --> 00:19:20,525 I saw it after. 532 00:19:20,527 --> 00:19:23,295 What do you mean, after? 533 00:19:23,297 --> 00:19:25,697 ♪ ♪ 534 00:19:27,235 --> 00:19:29,067 This guy was gonna record himself 535 00:19:29,069 --> 00:19:31,370 having sex with a 15-year-old. 536 00:19:31,372 --> 00:19:32,738 (gunshot over video) 537 00:19:35,041 --> 00:19:36,241 WATSON: Oh, there. 538 00:19:36,243 --> 00:19:37,542 (clicks phone) 539 00:19:39,980 --> 00:19:42,914 Can't make out the license plate. 540 00:19:42,916 --> 00:19:44,949 It's hard to tell if it's the shooter driving, 541 00:19:44,951 --> 00:19:47,051 or if it's just someone who got spooked by the gunshots. 542 00:19:47,053 --> 00:19:49,653 We have a list of the other people who were staying 543 00:19:49,655 --> 00:19:51,555 at the motel that night. I'll run their names 544 00:19:51,557 --> 00:19:54,125 through DMV, see if anyone owns a white Camry. 545 00:19:54,127 --> 00:19:57,428 (door opens) I'll wrap up with Mr. Utz. 546 00:19:57,430 --> 00:19:58,462 Hey, you weren't serious before, right? 547 00:19:58,464 --> 00:19:59,998 About not telling his wife? 548 00:20:00,000 --> 00:20:01,665 I gave my word. 549 00:20:01,667 --> 00:20:02,933 I'm not telling her a thing. 550 00:20:02,935 --> 00:20:04,301 (door opens) 551 00:20:04,303 --> 00:20:05,836 What I am gonna do 552 00:20:05,838 --> 00:20:07,438 is I'm gonna arrest him. 553 00:20:07,440 --> 00:20:10,541 Luring a child-- whether she ends up being a figment or not-- 554 00:20:10,543 --> 00:20:13,544 is a class E felony. We have written proof. 555 00:20:13,546 --> 00:20:17,281 His wife ends up finding out about it on the news? 556 00:20:17,283 --> 00:20:19,783 That's on him. 557 00:20:21,486 --> 00:20:22,685 (clicks phone) 558 00:20:22,687 --> 00:20:23,586 ♪ Rico ♪ 559 00:20:23,588 --> 00:20:25,155 ♪ Taco, taco, taco ♪ 560 00:20:25,157 --> 00:20:28,825 ♪ Taco, taco, taco, taco ♪ ♪ Taco. ♪ 561 00:20:28,827 --> 00:20:30,660 HOLMES: Don't get comfortable, Watson, 'cause we're leaving. 562 00:20:30,662 --> 00:20:32,462 Why are you listening to old jingles? 563 00:20:32,464 --> 00:20:35,064 As we discussed, no one had more motive to kill Damien Novak 564 00:20:35,066 --> 00:20:37,266 than the five men he successfully shamed. 565 00:20:37,268 --> 00:20:38,868 Based on the work I did this morning, 566 00:20:38,870 --> 00:20:40,637 only one of them could have shot him. 567 00:20:40,639 --> 00:20:42,572 Jerome Chun? No. 568 00:20:42,574 --> 00:20:44,407 He attempted suicide after the police questioned him 569 00:20:44,409 --> 00:20:46,175 about the video that he appeared in. 570 00:20:46,177 --> 00:20:48,044 He's been in a coma ever since. 571 00:20:48,046 --> 00:20:49,178 Reuben Welker? Impossible. 572 00:20:49,180 --> 00:20:50,914 In the wake of his shaming, 573 00:20:50,916 --> 00:20:52,848 he was arrested for embezzling from his construction firm. 574 00:20:52,850 --> 00:20:54,183 He's serving a five-year prison sentence. 575 00:20:54,185 --> 00:20:55,451 Ignacio Gomez and Shane Fitzhugh, 576 00:20:55,453 --> 00:20:56,652 they both fled the country 577 00:20:56,654 --> 00:20:58,321 after Novak exposed them. 578 00:20:58,323 --> 00:21:00,656 So that just leaves Jack McGill. 579 00:21:00,658 --> 00:21:02,624 HOLMES: He's an ad man, or at least he was. 580 00:21:02,626 --> 00:21:05,261 Managing partner of one of New York's largest agencies. 581 00:21:05,263 --> 00:21:07,163 These jingles are all from campaigns 582 00:21:07,165 --> 00:21:08,564 he mounted in the 1980s. 583 00:21:08,566 --> 00:21:12,367 A year ago, a female employee of his sued him 584 00:21:12,369 --> 00:21:13,635 for sexual harassment. 585 00:21:13,637 --> 00:21:15,571 Case was on the verge of going to trial, 586 00:21:15,573 --> 00:21:17,806 and he was caught in Novak's trap. 587 00:21:17,808 --> 00:21:20,509 So, after the video surfaced, the company fired him 588 00:21:20,511 --> 00:21:21,643 and then settled the suit. 589 00:21:21,645 --> 00:21:22,878 His wife then filed for divorce. 590 00:21:22,880 --> 00:21:23,979 Took him to the cleaners. 591 00:21:23,981 --> 00:21:25,347 So, he didn't just get shamed, 592 00:21:25,349 --> 00:21:26,381 he lost everything. 593 00:21:26,383 --> 00:21:28,083 Mm, not everything. 594 00:21:28,085 --> 00:21:29,684 So many boats out here. 595 00:21:29,686 --> 00:21:30,885 How are we supposed to find the one 596 00:21:30,887 --> 00:21:32,620 that Jack McGill lives in? 597 00:21:32,622 --> 00:21:33,989 Pretty sure it's that one. 598 00:21:36,559 --> 00:21:38,193 You're positive this is the guy who tortured me? 599 00:21:38,195 --> 00:21:39,694 That's him. Good. 600 00:21:39,696 --> 00:21:42,429 I'm glad the son of a bitch is dead. 601 00:21:43,299 --> 00:21:44,365 So, where were you 602 00:21:44,367 --> 00:21:46,300 two nights ago, around 8:00? 603 00:21:46,302 --> 00:21:48,268 Right here. 604 00:21:48,270 --> 00:21:49,504 I'm always right here. 605 00:21:49,506 --> 00:21:50,805 Haven't been able to show my face 606 00:21:50,807 --> 00:21:52,272 in public for months, 607 00:21:52,274 --> 00:21:54,742 not without someone threatening to kill me. 608 00:21:54,744 --> 00:21:57,344 Can anyone confirm that you were here? 609 00:21:57,346 --> 00:21:58,645 (chuckles) 610 00:21:58,647 --> 00:21:59,679 Who'd you have in mind? 611 00:21:59,681 --> 00:22:00,914 My wife? 612 00:22:00,916 --> 00:22:02,749 She lives in Boca now. 613 00:22:02,751 --> 00:22:04,218 My kids? 614 00:22:04,220 --> 00:22:05,419 They won't talk to me. 615 00:22:05,421 --> 00:22:07,554 Not even when they need money. Which, 616 00:22:07,556 --> 00:22:09,356 before I was branded a diaper sniper, 617 00:22:09,358 --> 00:22:11,825 was pretty much all the time. 618 00:22:11,827 --> 00:22:13,994 The only visitor I've had recently 619 00:22:13,996 --> 00:22:17,430 is the little turd who vandalized my home. 620 00:22:17,432 --> 00:22:20,500 You realize you're not making yourself any less of a suspect. 621 00:22:20,502 --> 00:22:22,535 You want to throw me in jail, go ahead. 622 00:22:22,537 --> 00:22:24,770 I won't fight you. 623 00:22:24,772 --> 00:22:26,939 Tried that the last time someone accused me of something 624 00:22:26,941 --> 00:22:29,608 I didn't do. Won't make that mistake again. 625 00:22:29,610 --> 00:22:32,945 We were able to access your TrueRomantix account. 626 00:22:32,947 --> 00:22:34,647 We read the messages that you sent 627 00:22:34,649 --> 00:22:36,415 to a 14-year-old girl named Ella May. 628 00:22:36,417 --> 00:22:39,051 That's great. I read them, too. 629 00:22:39,053 --> 00:22:40,653 I just didn't write them. 630 00:22:40,655 --> 00:22:43,689 I never even had an account on that ridiculous site. 631 00:22:43,691 --> 00:22:46,025 So you still claim that someone created a phony profile 632 00:22:46,027 --> 00:22:47,593 and posed as you. 633 00:22:47,595 --> 00:22:50,862 I was a founding partner of a top ad agency. You really 634 00:22:50,864 --> 00:22:52,931 think if I was gonna seduce a teenage girl, 635 00:22:52,933 --> 00:22:55,300 I'd do it in a public forum 636 00:22:55,302 --> 00:22:57,269 using my own name and picture? 637 00:22:57,271 --> 00:22:59,438 You told the police you were lured to a motel in East Orange 638 00:22:59,440 --> 00:23:01,373 by a phone call from a mystery man 639 00:23:01,375 --> 00:23:03,041 who alleged to have information that would, 640 00:23:03,043 --> 00:23:04,876 uh, help you in the lawsuit you were fighting? 641 00:23:04,878 --> 00:23:06,978 Right. Only when I got there, 642 00:23:06,980 --> 00:23:08,646 I got jumped by a masked psychopath 643 00:23:08,648 --> 00:23:10,181 with a camera. 644 00:23:10,183 --> 00:23:12,216 He beat on me for over an hour. 645 00:23:12,218 --> 00:23:14,852 Said he would kill me if I didn't confess my sins. 646 00:23:14,854 --> 00:23:17,755 But you know what? I never did. 647 00:23:17,757 --> 00:23:21,292 'Cause I didn't do any of those things he accused me of. 648 00:23:21,294 --> 00:23:23,994 After you were fired you told anyone who would listen 649 00:23:23,996 --> 00:23:25,963 that the woman who was suing you 650 00:23:25,965 --> 00:23:27,698 was the one who set you up. 651 00:23:27,700 --> 00:23:30,968 Yvette Ingram. Who, by the way, I did not sexually harass. 652 00:23:30,970 --> 00:23:33,137 That's a lie. No, it's a good thing. 653 00:23:33,139 --> 00:23:34,938 I was beginning to think you were unreadable. 654 00:23:34,940 --> 00:23:36,440 Yvette was desperate. 655 00:23:36,442 --> 00:23:38,342 The depositions were not going well for her. 656 00:23:38,344 --> 00:23:40,110 She knew if the case went to trial, 657 00:23:40,112 --> 00:23:41,511 the jury would side with me. 658 00:23:41,513 --> 00:23:43,680 Her only hope was 659 00:23:43,682 --> 00:23:46,016 to force a pretrial settlement. And when that "video" 660 00:23:46,018 --> 00:23:48,986 of me surfaced, she got one. 661 00:23:48,988 --> 00:23:51,221 'Cause a man who would prey on a minor is more than capable of 662 00:23:51,223 --> 00:23:54,791 harassing a grown woman, right? 663 00:23:54,793 --> 00:23:58,194 The dead guy, Novak-- he was just a weapon. 664 00:23:58,196 --> 00:24:00,597 Yvette's the one who pointed him at me. 665 00:24:00,599 --> 00:24:01,964 Say he's telling the truth. 666 00:24:01,966 --> 00:24:03,699 That would mean that Yvette Ingram 667 00:24:03,701 --> 00:24:05,682 beat Damien Novak at his own game. 668 00:24:05,782 --> 00:24:07,281 She catfished a catfish. 669 00:24:07,283 --> 00:24:09,684 To do that she would have to know that Ella Mae 670 00:24:09,686 --> 00:24:11,352 is one of his aliases. 671 00:24:11,354 --> 00:24:13,387 But how? We've already established he doesn't ever 672 00:24:13,389 --> 00:24:15,189 use the same alias twice. 673 00:24:15,191 --> 00:24:16,524 Perhaps they know each other. 674 00:24:16,526 --> 00:24:18,025 Perhaps she shared his secret. 675 00:24:18,027 --> 00:24:20,160 Perhaps she divined it without him realizing. 676 00:24:20,162 --> 00:24:22,230 Well, it's worth looking for a link between them, right? 677 00:24:22,232 --> 00:24:24,265 It is. You know, I've been thinking about 678 00:24:24,267 --> 00:24:26,033 your idea regarding Shinwell. 679 00:24:26,035 --> 00:24:27,901 If you want to attempt to teach him our trade, 680 00:24:27,903 --> 00:24:29,670 I'm not gonna stop you, but I'd be remiss 681 00:24:29,672 --> 00:24:31,205 if I didn't say I-I don't see it. 682 00:24:31,207 --> 00:24:32,639 See what? 683 00:24:32,641 --> 00:24:34,875 He isn't a detective. He wants a job. 684 00:24:34,877 --> 00:24:37,544 But what we do, it's not a job. 685 00:24:37,546 --> 00:24:39,880 It's a calling. We were born to do this work. 686 00:24:39,882 --> 00:24:41,548 You were born to it. I learned it. 687 00:24:41,550 --> 00:24:43,350 You disagree it's what you 688 00:24:43,352 --> 00:24:44,885 were meant to do all along? 689 00:24:44,887 --> 00:24:47,153 Well, so, what, Shinwell was meant to be 690 00:24:47,155 --> 00:24:48,988 a-a janitor in a boxing gym? 691 00:24:48,990 --> 00:24:50,490 I just know he's not meant to be a detective. 692 00:24:50,492 --> 00:24:51,891 Well, you haven't spent that much time with him. 693 00:24:51,893 --> 00:24:53,159 (phone rings) Because, typically, I need to 694 00:24:53,161 --> 00:24:54,427 do that in order to know someone? 695 00:24:54,429 --> 00:24:57,063 You kno... 696 00:24:57,065 --> 00:24:58,965 Hey, you've got us both. 697 00:24:58,967 --> 00:25:01,968 Thought you'd want to know CCS finally cracked the password 698 00:25:01,970 --> 00:25:04,170 on Novak's laptop. And? 699 00:25:04,172 --> 00:25:06,906 It's a gold mine. He was our shamer, no doubt about it. 700 00:25:06,908 --> 00:25:09,508 We found links to all eight 701 00:25:09,510 --> 00:25:12,011 phony TrueRomantix profiles you dug up. 702 00:25:12,013 --> 00:25:14,147 But there was a surprise, too-- 703 00:25:14,149 --> 00:25:16,315 a link to a ninth phony profile 704 00:25:16,317 --> 00:25:18,117 on a totally different Web site. 705 00:25:18,119 --> 00:25:19,752 He was hunting a man we didn't know about? 706 00:25:19,754 --> 00:25:21,620 Not a man. A woman. 707 00:25:23,791 --> 00:25:26,958 So this is profile number nine. Raphael Arnold, 708 00:25:26,960 --> 00:25:28,894 aka Damien Novak. 709 00:25:28,896 --> 00:25:31,029 He whipped up Raphael a couple months ago, 710 00:25:31,031 --> 00:25:33,365 made him a CPA based out of Queens. 711 00:25:33,367 --> 00:25:35,601 You said he was using this profile to hunt a woman? 712 00:25:35,603 --> 00:25:38,203 "Hunt" may be too strong a word, but it definitely looks like 713 00:25:38,205 --> 00:25:39,737 he was targeting her. He poked her 714 00:25:39,739 --> 00:25:41,273 a few times, tried to start up a conversation, 715 00:25:41,275 --> 00:25:43,175 but she never took the bait. 716 00:25:43,177 --> 00:25:45,277 While men don't hold a monopoly on sexual predation, 717 00:25:45,279 --> 00:25:47,779 Raphael is clearly of age, so he wouldn't 718 00:25:47,781 --> 00:25:49,747 attract our kind of predator. 719 00:25:49,749 --> 00:25:52,150 The woman he reached out to didn't look like a pervert, 720 00:25:52,152 --> 00:25:53,685 but you be the judge. 721 00:25:55,988 --> 00:25:58,055 Yvette Ingram. 722 00:25:58,057 --> 00:26:00,057 That's the woman who sued 723 00:26:00,059 --> 00:26:01,292 Jack McGill for sexual harassment. 724 00:26:01,294 --> 00:26:02,694 I think we've found a link 725 00:26:02,696 --> 00:26:04,929 between her and Damien Novak. Don't you? 726 00:26:12,561 --> 00:26:15,382 So, you're saying that this guy-- the one that was 727 00:26:15,384 --> 00:26:17,608 sending me all the messages-- he's really the one 728 00:26:17,609 --> 00:26:18,484 who beat up Jack? 729 00:26:18,485 --> 00:26:20,852 That's exactly what we're saying. 730 00:26:21,447 --> 00:26:24,715 You were being pursued by someone who, up until the moment 731 00:26:24,717 --> 00:26:26,583 he contacted you, had only pursued 732 00:26:26,585 --> 00:26:29,553 the predators of teenage girls. 733 00:26:29,555 --> 00:26:31,521 Well, I don't, I don't know what to tell you. 734 00:26:31,523 --> 00:26:32,789 I... I have a boyfriend. 735 00:26:32,791 --> 00:26:34,824 I've never preyed on anybody. 736 00:26:34,826 --> 00:26:38,195 We think you preyed on Damien Novak. 737 00:26:38,197 --> 00:26:39,996 What are you talking about? 738 00:26:39,998 --> 00:26:42,399 Somehow you knew he was hunting sex predators. 739 00:26:42,401 --> 00:26:44,333 You lined Jack McGill up in his crosshairs. 740 00:26:44,335 --> 00:26:46,502 (short chuckle) This again. 741 00:26:46,504 --> 00:26:47,604 This again? 742 00:26:47,606 --> 00:26:49,639 Jack told that little theory 743 00:26:49,641 --> 00:26:51,373 to anybody who would listen 744 00:26:51,375 --> 00:26:52,605 when that video came out. 745 00:26:52,606 --> 00:26:55,340 It was crazy then and it's just as crazy now. 746 00:26:55,342 --> 00:26:58,009 We don't think Damien Novak thought it was crazy. 747 00:26:58,011 --> 00:26:59,276 In fact, we think he saw 748 00:26:59,278 --> 00:27:01,158 everything Jack was saying in the media 749 00:27:01,159 --> 00:27:03,760 and started to wonder, had he been tricked? 750 00:27:03,761 --> 00:27:05,861 If he had, how did you learn his secret? 751 00:27:05,863 --> 00:27:08,564 Was he in danger of being exposed? 752 00:27:08,566 --> 00:27:09,732 He created the Raphael Arnold profile 753 00:27:09,734 --> 00:27:11,066 so he could look 754 00:27:11,068 --> 00:27:12,550 into you, only you saw through it. 755 00:27:12,551 --> 00:27:15,018 You knew he was onto you, so you ambushed him the other night. 756 00:27:15,020 --> 00:27:16,214 You're accusing me of killing him. 757 00:27:16,238 --> 00:27:17,255 The end result of your 758 00:27:17,256 --> 00:27:19,155 manipulation several months ago 759 00:27:19,157 --> 00:27:20,890 was a pretrial settlement 760 00:27:20,892 --> 00:27:22,392 of $10 million. 761 00:27:23,462 --> 00:27:26,429 Who had more reason to deceive Mr. Novak than you? 762 00:27:29,368 --> 00:27:31,468 When exactly was he killed? 763 00:27:31,470 --> 00:27:33,636 Two nights ago, little after 8:00 p.m. 764 00:27:33,638 --> 00:27:36,038 I was having dinner with an ex-client 765 00:27:36,040 --> 00:27:37,539 on the Upper West Side. 766 00:27:37,541 --> 00:27:39,541 I'm trying to start my own agency. She can 767 00:27:39,543 --> 00:27:41,210 vouch for that. As for your motive, 768 00:27:41,212 --> 00:27:42,779 you couldn't be more wrong. 769 00:27:42,781 --> 00:27:44,847 I didn't get $10 million. 770 00:27:44,849 --> 00:27:46,315 I got a fraction of $10 million. 771 00:27:46,317 --> 00:27:48,617 Actually, a fraction of a fraction. 772 00:27:48,619 --> 00:27:50,686 The bulk of that settlement went to the investment firm 773 00:27:50,688 --> 00:27:52,655 that actually paid for that lawsuit. 774 00:27:52,657 --> 00:27:54,390 Investment firm? 775 00:27:54,392 --> 00:27:57,225 You are familiar with litigation financing, aren't you? 776 00:27:57,227 --> 00:27:59,461 Wealthy investors furnish the capital needed to bring 777 00:27:59,463 --> 00:28:03,064 civil suits in exchange for a sizable cut of the proceeds. 778 00:28:03,066 --> 00:28:05,200 It was never about the money. 779 00:28:05,202 --> 00:28:08,937 Jack made my life hell while I was working with him. 780 00:28:08,939 --> 00:28:12,473 The way he looked at me, the-the things he would say. 781 00:28:12,475 --> 00:28:13,942 I wanted to make sure that he could never 782 00:28:13,944 --> 00:28:15,410 do that to anyone again. 783 00:28:15,412 --> 00:28:17,145 I was going up against a company, 784 00:28:17,147 --> 00:28:19,915 they had deep pockets, I needed help. 785 00:28:19,917 --> 00:28:21,882 If you think that he was really set up 786 00:28:21,884 --> 00:28:23,484 by somebody who could profit 787 00:28:23,486 --> 00:28:25,353 from that lawsuit, 788 00:28:25,355 --> 00:28:28,188 you should talk to the people that actually paid for it. 789 00:28:31,226 --> 00:28:33,026 Hello? 790 00:28:33,028 --> 00:28:35,195 Come in. (chuckles softly) 791 00:28:35,197 --> 00:28:38,264 Tell me you don't smell that. 792 00:28:38,266 --> 00:28:39,700 - Smell what? - The gas. 793 00:28:39,702 --> 00:28:42,268 Pilot went out. Then I found a corroded pipe. 794 00:28:42,270 --> 00:28:43,704 Had to change it out. 795 00:28:43,706 --> 00:28:45,872 Oh, no. 796 00:28:45,874 --> 00:28:47,707 The air smells fine. 797 00:28:47,709 --> 00:28:49,508 Mm. It's funny, 798 00:28:49,510 --> 00:28:51,610 I'm supposed to be helping with repairs around the building, 799 00:28:51,612 --> 00:28:53,179 but so far, 800 00:28:53,181 --> 00:28:56,682 most of the broken-down stuff is in here. 801 00:28:56,684 --> 00:28:57,984 I got your text. 802 00:28:57,986 --> 00:28:59,518 You said you want to talk about something? 803 00:28:59,520 --> 00:29:02,888 Uh, yeah. A job. 804 00:29:02,890 --> 00:29:05,825 I told you that I was gonna take a break from interviewing. 805 00:29:05,827 --> 00:29:09,628 Well, you would not need to interview for this job. 806 00:29:09,630 --> 00:29:11,196 It would be with me. 807 00:29:11,198 --> 00:29:13,766 I thought I could teach you to do what I do. 808 00:29:13,768 --> 00:29:15,701 (chuckles) 809 00:29:15,703 --> 00:29:17,802 You want to teach me... 810 00:29:17,804 --> 00:29:19,323 to be a private eye? 811 00:29:19,347 --> 00:29:20,439 I think you'd be 812 00:29:20,440 --> 00:29:22,607 great at it-- you're smart, you know how to read people. 813 00:29:22,609 --> 00:29:24,243 You were a great help when we were looking for 814 00:29:24,245 --> 00:29:25,477 the Bensonhurst Bomber. We would not have 815 00:29:25,479 --> 00:29:26,811 been able to find him without you. 816 00:29:26,813 --> 00:29:27,980 I was a help 817 00:29:27,982 --> 00:29:29,248 because I'm an ex-con. 818 00:29:29,250 --> 00:29:30,215 That don't mean I'm good 819 00:29:30,217 --> 00:29:31,316 at detecting stuff. 820 00:29:31,318 --> 00:29:33,018 I knew a guy who knew a guy. 821 00:29:33,020 --> 00:29:34,986 You would be surprised how important those connections are 822 00:29:34,988 --> 00:29:36,120 in our line of work. 823 00:29:36,122 --> 00:29:38,256 It took me years to find my own. 824 00:29:38,258 --> 00:29:40,759 (scoffs) You should try going to prison 825 00:29:40,761 --> 00:29:42,660 for a while. Listen, Sherlock and I 826 00:29:42,662 --> 00:29:45,096 have experience with teaching. 827 00:29:45,098 --> 00:29:47,164 You'd be paid a stipend, which is more than you make at 828 00:29:47,166 --> 00:29:49,434 the gym. But the work is hard. You'd have to be available 24/7. 829 00:29:49,436 --> 00:29:51,402 And you'd have to study harder 830 00:29:51,404 --> 00:29:53,737 than you've ever studied in your life. 831 00:29:53,739 --> 00:29:56,240 But in the end, I think it would be worth it. 832 00:29:56,242 --> 00:29:58,209 You'd be your own boss. 833 00:29:58,211 --> 00:30:01,245 And it's work that your daughter could be proud of. 834 00:30:02,248 --> 00:30:03,948 No. 835 00:30:05,418 --> 00:30:07,017 No. 836 00:30:07,019 --> 00:30:09,386 Look, I appreciate all that you're doing. 837 00:30:09,388 --> 00:30:10,687 You know I do. 838 00:30:10,689 --> 00:30:12,389 But that doesn't mean 839 00:30:12,391 --> 00:30:13,457 I'm always gonna agree with you. 840 00:30:13,459 --> 00:30:15,191 I don't expect you to. 841 00:30:15,193 --> 00:30:18,061 I know, it just feels that way sometimes. 842 00:30:18,063 --> 00:30:20,631 Thank you for the offer. 843 00:30:23,435 --> 00:30:25,535 Of course. 844 00:30:26,939 --> 00:30:29,139 All right, listen, you have a good night, okay? 845 00:30:33,211 --> 00:30:35,745 (door opens) 846 00:30:35,747 --> 00:30:38,348 (door closes) 847 00:30:38,350 --> 00:30:40,115 What are you doing? 848 00:30:40,117 --> 00:30:42,217 I'm just typing. 849 00:30:42,219 --> 00:30:44,219 I mean with the glasses. 850 00:30:44,221 --> 00:30:46,255 Oh, I-I forgot I had those on. 851 00:30:46,257 --> 00:30:49,258 They're, uh, they're just helping me get into character. 852 00:30:49,260 --> 00:30:51,226 (computer beeps) 853 00:30:51,228 --> 00:30:53,195 Oh, my God, you have your own 854 00:30:53,197 --> 00:30:54,597 TrueRomantix account? 855 00:30:54,599 --> 00:30:56,065 No, Wade Applewhite has his own 856 00:30:56,067 --> 00:30:57,366 TrueRomantix account. 857 00:30:57,368 --> 00:30:59,068 He's one of my aliases. 858 00:30:59,070 --> 00:31:01,372 Florida-born, moved to the city in '07, 859 00:31:01,472 --> 00:31:04,473 systems analyst with big dreams, enjoys wind surfing. 860 00:31:04,475 --> 00:31:06,942 I thought I would take a page out of Damien Novak's book 861 00:31:06,944 --> 00:31:08,611 and try a little catfishing of my own. 862 00:31:08,613 --> 00:31:10,479 What do you mean? 863 00:31:10,481 --> 00:31:13,081 I've been romancing a secretary who works at the investment firm 864 00:31:13,083 --> 00:31:14,916 which backed Yvette Ingram's lawsuit. 865 00:31:14,918 --> 00:31:16,551 We've been chatting for almost an hour. 866 00:31:16,553 --> 00:31:17,952 I think she's a hair's breadth 867 00:31:17,954 --> 00:31:19,521 from sending me a list of the 868 00:31:19,523 --> 00:31:20,922 individuals who profited. 869 00:31:20,924 --> 00:31:23,558 Wow, that's pretty low. 870 00:31:23,560 --> 00:31:24,926 Well, it is and it isn't. 871 00:31:24,928 --> 00:31:26,328 I mean, I chose her 872 00:31:26,330 --> 00:31:28,830 based on certain beliefs she's espoused 873 00:31:28,832 --> 00:31:30,164 on social media. For example, 874 00:31:30,166 --> 00:31:31,465 she started her own chapter 875 00:31:31,467 --> 00:31:33,234 of the Ayn Rand Appreciation Society 876 00:31:33,236 --> 00:31:35,603 because the New York chapter was too charitable, 877 00:31:35,605 --> 00:31:37,906 so, you know, when Wade fails to meet her 878 00:31:37,908 --> 00:31:39,507 for line dancing tomorrow night, 879 00:31:39,509 --> 00:31:40,975 I'm not going to lose much sleep. 880 00:31:40,977 --> 00:31:43,110 Oh, I spoke to Shinwell tonight. 881 00:31:43,112 --> 00:31:44,812 And? 882 00:31:44,814 --> 00:31:48,282 You're right... Not a detective. 883 00:31:48,284 --> 00:31:49,583 Not for everyone, Watson. 884 00:31:49,585 --> 00:31:51,352 In fact... (computer pings) 885 00:31:51,354 --> 00:31:54,321 Oh. The biscuit is in the basket. 886 00:31:54,323 --> 00:31:57,958 Sorry. That's just something that Wade would say. 887 00:31:57,960 --> 00:32:00,827 His would-be girlfriend has sent a list of investors. 888 00:32:00,829 --> 00:32:03,630 Tell me you don't have to catfish any of them tonight. 889 00:32:03,632 --> 00:32:06,466 I don't think any additional subterfuge will be necessary. 890 00:32:06,468 --> 00:32:08,134 One of these names is quite familiar. 891 00:32:08,136 --> 00:32:09,870 You met him the other day. 892 00:32:11,574 --> 00:32:13,239 You should know, I've advised my client 893 00:32:13,241 --> 00:32:14,112 not to answer any questions. 894 00:32:14,114 --> 00:32:17,615 BELL: That's okay, he can just listen. 895 00:32:17,616 --> 00:32:19,716 We know you lied to us the other day, Mr. Lerner. 896 00:32:19,717 --> 00:32:21,984 When we said there was evidence that suggested 897 00:32:21,986 --> 00:32:24,152 your brother-in-law was a sex predator, 898 00:32:24,154 --> 00:32:26,387 you couldn't get on board fast enough. 899 00:32:26,389 --> 00:32:28,289 But the truth is he was hunting men like that. 900 00:32:28,291 --> 00:32:29,891 And you knew it. 901 00:32:30,694 --> 00:32:32,193 You said you talked to Damien 902 00:32:32,195 --> 00:32:35,230 after your sister thought he was having an affair. 903 00:32:35,232 --> 00:32:37,098 We're guessing he told you the truth about what he was doing. 904 00:32:37,100 --> 00:32:39,167 HOLMES: The timing was quite fortuitous. 905 00:32:39,169 --> 00:32:41,536 You'd invested rather heavily in a sexual harassment suit 906 00:32:41,538 --> 00:32:43,904 being brought by a woman named Yvette Ingram. 907 00:32:43,906 --> 00:32:46,707 And those depositions were not going as you'd hoped. 908 00:32:46,709 --> 00:32:49,410 So you created a phony TrueRomantix profile 909 00:32:49,412 --> 00:32:51,879 for Yvette's former boss, Jack McGill, 910 00:32:51,881 --> 00:32:55,116 and struck up a conversation with one of Damien's alter egos. 911 00:32:55,118 --> 00:32:57,118 Not long after, Damien assaulted McGill, 912 00:32:57,120 --> 00:32:59,820 and posted a video that branded him a sex predator. 913 00:32:59,822 --> 00:33:01,355 A big cash settlement for Yvette 914 00:33:01,357 --> 00:33:04,324 went from being a long shot to a sure thing. 915 00:33:04,326 --> 00:33:06,861 You made your money back times ten. 916 00:33:06,863 --> 00:33:10,230 Damien was a loose end, however, 917 00:33:10,232 --> 00:33:11,965 so you tied him up. 918 00:33:13,135 --> 00:33:15,068 GARRETT: Wait. What do y-- what do you mean? 919 00:33:15,070 --> 00:33:16,836 Garrett. No, no, uh... 920 00:33:16,838 --> 00:33:19,173 Are-are you saying I killed him? 921 00:33:19,175 --> 00:33:20,407 The other day, you let your sister think 922 00:33:20,409 --> 00:33:22,376 that her freshly-murdered husband 923 00:33:22,378 --> 00:33:25,145 was a habitual seducer of teenagers, so it's not hard 924 00:33:25,147 --> 00:33:28,548 for us to see you make the leap to murder. 925 00:33:28,550 --> 00:33:30,550 Have you said anything to Stephanie about this? 926 00:33:30,552 --> 00:33:31,751 - Garrett, I thought we agreed... - No, no, no, no. 927 00:33:31,753 --> 00:33:33,452 They think I killed Damien. 928 00:33:33,454 --> 00:33:35,822 Do you know what that would do to my sister? 929 00:33:35,824 --> 00:33:37,523 We haven't talked to Stephanie. 930 00:33:37,525 --> 00:33:38,804 Yet. 931 00:33:38,828 --> 00:33:39,827 Okay, yes. 932 00:33:39,828 --> 00:33:41,627 I tricked Damien into going after McGill, 933 00:33:41,629 --> 00:33:43,896 but I did not kill him. 934 00:33:43,898 --> 00:33:45,498 Mr. Lerner, after everything that's happened, 935 00:33:45,500 --> 00:33:47,132 why should we believe a word you say? 936 00:33:47,134 --> 00:33:49,868 Because... I needed him alive. 937 00:33:49,870 --> 00:33:51,437 Explain that to us. 938 00:33:51,439 --> 00:33:53,573 When I communicated with him as Jack McGill, 939 00:33:53,575 --> 00:33:55,608 I did it from a library near my house. 940 00:33:55,610 --> 00:33:57,343 If he ever caught on to me, I didn't want him to trace it 941 00:33:57,345 --> 00:33:58,977 back to my home computer. 942 00:33:58,979 --> 00:34:01,613 The night that he was killed, I was at the library again. 943 00:34:01,615 --> 00:34:04,883 I had invested in another sexual harassment case. 944 00:34:04,885 --> 00:34:07,252 I figured I could use Damien again 945 00:34:07,254 --> 00:34:10,522 to get it to go the way I wanted. 946 00:34:10,524 --> 00:34:12,557 I was creating a phony profile, okay, 947 00:34:12,559 --> 00:34:14,193 in the name of the new defendant, 948 00:34:14,195 --> 00:34:16,094 to get Damien to go after him. 949 00:34:16,096 --> 00:34:17,662 There's cameras at the library. 950 00:34:17,664 --> 00:34:20,465 Go see. I'm-I'm telling the truth. 951 00:34:20,467 --> 00:34:21,966 Am I a despicable person? Yes. 952 00:34:21,968 --> 00:34:23,368 Did I trick Damien? 953 00:34:23,370 --> 00:34:24,936 Yes. 954 00:34:24,938 --> 00:34:26,504 But I'm telling you, 955 00:34:26,506 --> 00:34:27,905 I never would have hurt him. 956 00:34:27,907 --> 00:34:29,774 Never. Not for all the money in the world. 957 00:34:41,296 --> 00:34:42,796 WATSON: How'd it go at the library? 958 00:34:42,798 --> 00:34:44,665 Yes, well, it turns out I took out their copy 959 00:34:44,667 --> 00:34:47,967 of the Codex Seraphinianus in 2011 and never returned it. 960 00:34:47,969 --> 00:34:49,969 And they refused access to their security footage 961 00:34:49,971 --> 00:34:51,171 until I settled up. 962 00:34:51,173 --> 00:34:53,672 $463 later, Marcus and I were able 963 00:34:53,674 --> 00:34:56,275 to confirm Garrett Lerner's alibi. 964 00:34:56,277 --> 00:34:58,144 He did not kill his brother-in-law. 965 00:34:58,146 --> 00:34:59,811 WATSON: I had a feeling it was going that way, 966 00:34:59,813 --> 00:35:02,848 so I dug back into the men that Damien Novak shamed. 967 00:35:02,850 --> 00:35:04,049 And? 968 00:35:04,051 --> 00:35:05,251 Well, you and I both 969 00:35:05,253 --> 00:35:06,485 don't like Jack McGill for the murder, 970 00:35:06,487 --> 00:35:08,320 so I put him to the side. 971 00:35:08,322 --> 00:35:09,421 Jerome Chun is still in a coma, 972 00:35:09,423 --> 00:35:10,689 and Reuben Welker 973 00:35:10,691 --> 00:35:12,257 is still in prison. 974 00:35:12,259 --> 00:35:13,759 So that just leaves Ignacio Gomez 975 00:35:13,761 --> 00:35:15,861 and Shane Fitzhugh. 976 00:35:15,863 --> 00:35:16,899 Both of whom fled the country. 977 00:35:16,923 --> 00:35:17,730 Yeah. 978 00:35:17,731 --> 00:35:19,831 That why you were crying, Watson? 979 00:35:19,833 --> 00:35:22,000 Excuse me? 980 00:35:22,002 --> 00:35:25,037 You've been crying sometime in the last hour. 981 00:35:25,039 --> 00:35:29,006 Okay, first of all, I did not cry, 982 00:35:29,008 --> 00:35:30,542 I teared up, and second of all, 983 00:35:30,544 --> 00:35:31,742 it wasn't because we weren't able 984 00:35:31,744 --> 00:35:33,044 to pin one of these guys to the murder. 985 00:35:33,046 --> 00:35:35,046 It was because of these. 986 00:35:39,952 --> 00:35:41,386 Oh, these are the statements 987 00:35:41,388 --> 00:35:43,287 from the women hurt by Fitzhugh and Gomez. 988 00:35:43,289 --> 00:35:46,090 Oh, the toughest one to read 989 00:35:46,092 --> 00:35:49,960 was one of Fitzhugh's victims, Nadia Swain. 990 00:35:49,962 --> 00:35:52,229 He was her J.V. field hockey coach. 991 00:35:52,231 --> 00:35:53,564 Over the course of a year, 992 00:35:53,566 --> 00:35:54,765 he abused her over a hundred times. 993 00:35:54,767 --> 00:35:56,266 She was 14. 994 00:35:56,268 --> 00:35:58,169 20 when she wrote this. 995 00:35:58,171 --> 00:35:59,903 Yeah, it took her that long to come forward. 996 00:35:59,905 --> 00:36:01,171 When she was a kid, he convinced her 997 00:36:01,173 --> 00:36:02,839 that no one was gonna believe her 998 00:36:02,841 --> 00:36:04,641 and it was all her fault. When she went to college, 999 00:36:04,643 --> 00:36:06,643 she knew better. Hmm. 1000 00:36:06,645 --> 00:36:09,045 Told you it was tough to read. 1001 00:36:09,047 --> 00:36:11,915 Ms. Swain writes that for years she's required 1002 00:36:11,917 --> 00:36:13,717 a daily cocktail of anti-depressants 1003 00:36:13,719 --> 00:36:15,485 and anti-anxiety medication. 1004 00:36:15,487 --> 00:36:17,854 Who knows how long she's gonna have to take those for? 1005 00:36:17,856 --> 00:36:19,455 (sighs) 1006 00:36:19,457 --> 00:36:21,057 Is there a problem? 1007 00:36:21,059 --> 00:36:22,826 Well, the problem is, 1008 00:36:22,828 --> 00:36:26,029 I don't just know who killed Damien Novak, Watson. 1009 00:36:26,031 --> 00:36:27,663 But I liked her. 1010 00:36:33,504 --> 00:36:35,705 Miss Parsons, please have a seat. 1011 00:36:35,707 --> 00:36:39,475 If you need more data from TrueRomantix, I can't help you. 1012 00:36:39,477 --> 00:36:41,944 I gave my notice two days ago. 1013 00:36:41,946 --> 00:36:43,212 No, that's not why we asked you here. 1014 00:36:43,214 --> 00:36:45,214 So the other day, I, uh, misunderstood 1015 00:36:45,216 --> 00:36:47,383 why you were interested in my conversation with your boss. 1016 00:36:47,385 --> 00:36:48,917 I thought you were eavesdropping 1017 00:36:48,919 --> 00:36:50,886 because you didn't like him, but in truth, 1018 00:36:50,888 --> 00:36:52,487 you wanted to know how much the police knew 1019 00:36:52,489 --> 00:36:54,456 about Damien Novak's murder. 1020 00:36:54,458 --> 00:36:57,592 I'm sorry. Um... Damien Novak? 1021 00:36:57,594 --> 00:36:59,795 The man you shot the other night. 1022 00:36:59,797 --> 00:37:02,430 We know your real name is Nadia Swain. 1023 00:37:02,432 --> 00:37:06,635 We also know that in 2009 you were victimized 1024 00:37:06,637 --> 00:37:08,703 by a man named Shane Fitzhugh. 1025 00:37:08,705 --> 00:37:10,238 Last year, you worked up the courage 1026 00:37:10,240 --> 00:37:12,440 to tell the New Jersey Police about it. 1027 00:37:12,442 --> 00:37:14,909 HOLMES: You gave them a very detailed statement, and in that 1028 00:37:14,911 --> 00:37:17,612 you explained how you needed a, uh, certain regimen 1029 00:37:17,614 --> 00:37:18,946 of medications now. 1030 00:37:18,948 --> 00:37:20,915 Sertraline, 150 milligrams, once a day. 1031 00:37:20,917 --> 00:37:22,950 Aripiprazole, five milligrams, twice a day. 1032 00:37:22,952 --> 00:37:24,718 Clonazepam, one-half milligram, once a day. 1033 00:37:24,720 --> 00:37:26,320 Now, when I approached your desk the other day, 1034 00:37:26,322 --> 00:37:28,322 I saw that very same combination 1035 00:37:28,324 --> 00:37:30,258 of medications in your pill organizer. 1036 00:37:30,260 --> 00:37:32,827 You own a white Toyota Camry, right? 1037 00:37:34,164 --> 00:37:35,562 So? 1038 00:37:35,564 --> 00:37:36,798 We have video of a white Camry 1039 00:37:36,800 --> 00:37:38,199 tearing out of the parking lot 1040 00:37:38,201 --> 00:37:40,634 where Damien Novak was shot. A lot of people 1041 00:37:40,636 --> 00:37:41,935 own white Camrys. How many of them 1042 00:37:41,937 --> 00:37:43,637 also own a nine millimeter handgun? 1043 00:37:43,639 --> 00:37:46,774 We know you registered one after you turned 21. 1044 00:37:46,776 --> 00:37:49,443 It's the same caliber gun used to kill Damien Novak. 1045 00:37:49,445 --> 00:37:52,546 At first we... we didn't get it. 1046 00:37:52,548 --> 00:37:54,080 Why kill Novak? 1047 00:37:54,082 --> 00:37:56,349 I mean, he shamed sex predators, 1048 00:37:56,351 --> 00:37:58,484 including the one that hurt you. 1049 00:37:58,486 --> 00:38:01,955 But then we reached out to Jersey City PD. 1050 00:38:01,957 --> 00:38:04,291 All of a sudden, everything made sense. 1051 00:38:04,293 --> 00:38:06,059 After you came forward, they started an investigation 1052 00:38:06,061 --> 00:38:07,894 into Mr. Fitzhugh. 1053 00:38:07,896 --> 00:38:09,896 They took what you said very seriously. 1054 00:38:09,898 --> 00:38:11,698 But after so much time had passed, 1055 00:38:11,700 --> 00:38:13,599 there wasn't any evidence. BELL: It took them a few months, 1056 00:38:13,601 --> 00:38:16,436 but they managed to identify a second girl he'd hurt... 1057 00:38:16,438 --> 00:38:18,504 then a third. 1058 00:38:18,506 --> 00:38:22,141 HOLMES: So they were on the verge of making an arrest, 1059 00:38:22,143 --> 00:38:25,211 and then Mr. Novak muscles his way into the equation. 1060 00:38:25,213 --> 00:38:27,179 He shames your tormentor. 1061 00:38:27,181 --> 00:38:29,982 He does such a good job, the man has to leave the country. 1062 00:38:29,984 --> 00:38:33,953 So, all of a sudden, your quest for justice... over. 1063 00:38:33,955 --> 00:38:37,323 You got angry, you wanted revenge, 1064 00:38:37,325 --> 00:38:40,259 but the man who cost you a shot at Fitzhugh was anonymous. 1065 00:38:40,261 --> 00:38:42,061 All anyone knew about him 1066 00:38:42,063 --> 00:38:45,096 was that he set traps at TrueRomantix. 1067 00:38:45,098 --> 00:38:46,498 HOLMES: So you dropped out of college. 1068 00:38:46,500 --> 00:38:47,899 You got a job there, undercover, right? 1069 00:38:47,901 --> 00:38:50,001 You got access to their files, 1070 00:38:50,003 --> 00:38:51,436 and then all of a sudden, this hunter, 1071 00:38:51,438 --> 00:38:53,238 he becomes the hunted. 1072 00:38:53,240 --> 00:38:55,907 BELL: It took you some time, but you managed to identify 1073 00:38:55,909 --> 00:38:57,976 Novak's newest phony accounts. 1074 00:38:57,978 --> 00:38:59,711 You monitored them, 1075 00:38:59,713 --> 00:39:02,280 and when you saw he was going to meet Winston Utz 1076 00:39:02,282 --> 00:39:04,082 at a motel a few nights ago, 1077 00:39:04,084 --> 00:39:06,450 you acted. 1078 00:39:06,452 --> 00:39:10,188 I wanted him to understand what he'd done. 1079 00:39:10,190 --> 00:39:12,423 I wanted to shame him. 1080 00:39:14,727 --> 00:39:16,660 I was gonna make a video of my own. 1081 00:39:16,662 --> 00:39:19,229 Him on his knees apologizing. 1082 00:39:19,231 --> 00:39:22,065 He was on his way to that man's room when I came up behind him 1083 00:39:22,067 --> 00:39:23,868 and put the gun to his back. 1084 00:39:23,870 --> 00:39:25,636 (crying) 1085 00:39:25,638 --> 00:39:27,104 Made him tie his own hands. 1086 00:39:27,106 --> 00:39:29,407 But then, when he turned around, 1087 00:39:29,409 --> 00:39:32,309 when he saw me... 1088 00:39:34,213 --> 00:39:37,714 ...he wasn't afraid anymore. 1089 00:39:37,716 --> 00:39:39,549 He said 1090 00:39:39,551 --> 00:39:44,354 he was sorry that I was upset... 1091 00:39:46,558 --> 00:39:48,258 ...but he wasn't gonna stop. 1092 00:39:48,260 --> 00:39:50,593 It's like when he looked at me, 1093 00:39:50,595 --> 00:39:54,063 he saw what Shane saw. 1094 00:39:57,536 --> 00:40:00,136 A victim. 1095 00:40:02,307 --> 00:40:04,340 (crying) 1096 00:40:04,342 --> 00:40:08,411 I didn't mean to kill him. 1097 00:40:09,981 --> 00:40:11,780 (footsteps) 1098 00:40:11,782 --> 00:40:13,482 WATSON: What are you doing? 1099 00:40:13,484 --> 00:40:17,053 I'm chatting with a policeman in the province of Bali. 1100 00:40:17,055 --> 00:40:19,155 Well, you don't have your glasses on, 1101 00:40:19,157 --> 00:40:22,524 so I'm guessing you're not Wade Applewhite right now. 1102 00:40:22,526 --> 00:40:24,125 I am not. 1103 00:40:24,127 --> 00:40:26,562 Bali. 1104 00:40:26,564 --> 00:40:29,731 Isn't that where Shane Fitzhugh fled to? 1105 00:40:29,733 --> 00:40:34,870 Indonesia has no extradition treaty with the United States. 1106 00:40:34,872 --> 00:40:36,137 In my early days as a detective, 1107 00:40:36,139 --> 00:40:39,107 I lost many suspects to such countries. 1108 00:40:39,109 --> 00:40:41,609 Didn't sit well, so I began to develop friendships 1109 00:40:41,611 --> 00:40:44,779 with those countries' various branches of law enforcement. 1110 00:40:44,781 --> 00:40:46,747 Okay. 1111 00:40:46,749 --> 00:40:48,416 Shane Fitzhugh's going to be arrested 1112 00:40:48,418 --> 00:40:51,486 by the Balinese police tomorrow morning. 1113 00:40:51,488 --> 00:40:53,388 Did he hurt someone there? 1114 00:40:53,390 --> 00:40:57,925 Gonna find ten kilograms of uncut cocaine in his home. 1115 00:40:57,927 --> 00:41:00,294 Your friend is gonna plant it. 1116 00:41:02,264 --> 00:41:05,600 Drug laws in that part of the world... quite severe. 1117 00:41:05,602 --> 00:41:07,034 He'll be spending the rest of his life 1118 00:41:07,036 --> 00:41:08,669 in an Indonesian prison. 1119 00:41:08,671 --> 00:41:10,304 I typically don't like such measures, 1120 00:41:10,306 --> 00:41:13,007 but there's ample evidence that Fitzhugh's a threat 1121 00:41:13,009 --> 00:41:15,575 to young women wherever he resides. 1122 00:41:18,780 --> 00:41:20,981 If you feel I'm acting rashly... 1123 00:41:22,118 --> 00:41:23,884 I didn't say anything. 1124 00:41:29,958 --> 00:41:32,125 (indistinct voices in distance) 1125 00:41:41,436 --> 00:41:43,069 Bang! 1126 00:41:44,773 --> 00:41:47,140 You couldn't find a better hiding place for this thing? 1127 00:41:48,510 --> 00:41:52,245 Hey, if I can find it, so can your parole officer. 1128 00:41:52,247 --> 00:41:54,647 Why are you here? 1129 00:41:54,649 --> 00:41:55,915 Heard about your new friend, Ms. Watson. 1130 00:41:55,917 --> 00:41:57,250 I understand you two been spending 1131 00:41:57,252 --> 00:41:58,717 a lot of time together. 1132 00:41:58,719 --> 00:42:01,020 What do you care? 1133 00:42:01,022 --> 00:42:03,756 (laughing) You are aware that she works for the police, aren't you? 1134 00:42:03,758 --> 00:42:06,859 You and me, Shinwell, 1135 00:42:06,861 --> 00:42:10,228 we got big plans. 1136 00:42:10,230 --> 00:42:14,499 Be a shame if you die before we see them through. 1137 00:42:15,302 --> 00:42:18,070 (door opens) 1138 00:42:18,072 --> 00:42:19,304 (door closes) 1139 00:42:20,913 --> 00:42:27,713 == sync, corrected by elderman == @elder_man