1 00:00:08,490 --> 00:00:10,270 Previously on "Flesh and Bone"... 2 00:00:10,270 --> 00:00:11,520 I want you gone. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,190 I've seen how she treats you, Bryan... 4 00:00:13,190 --> 00:00:15,390 Like you're some disease she's got to hide. 5 00:00:15,390 --> 00:00:16,340 Rub my shoulders. 6 00:00:16,340 --> 00:00:18,040 I pinched a nerve in my neck. It's driving me crazy. 7 00:00:18,040 --> 00:00:20,060 There. Shall we try another? 8 00:00:20,700 --> 00:00:23,420 - Trey, please step in. - What? 9 00:00:23,420 --> 00:00:26,020 They told me to give you this. 10 00:00:26,020 --> 00:00:28,640 They are days away from kicking her out. 11 00:00:28,640 --> 00:00:31,530 This is a one-time, anonymous gift. 12 00:00:31,530 --> 00:00:34,120 We need to talk about your new girl. 13 00:00:34,120 --> 00:00:35,870 Toni says you're not cutting it. 14 00:00:35,870 --> 00:00:38,470 What's your problem, sweetie? Your defect? 15 00:00:38,470 --> 00:00:40,770 Do not ever tell these men your real name. 16 00:00:40,770 --> 00:00:41,380 Who are you? 17 00:00:41,380 --> 00:00:43,100 I'm supposed to dance for you. 18 00:00:43,100 --> 00:00:44,690 Strip clubs aren't really my thing. 19 00:00:44,690 --> 00:00:47,360 - So you're just gonna send me away? - I have a boyfriend! 20 00:00:47,360 --> 00:00:49,880 Claire!! Did he touch you?! 21 00:02:43,490 --> 00:02:46,120 To see them imprisoned like this... 22 00:02:46,330 --> 00:02:49,440 Beautiful birds in a cage. 23 00:02:49,990 --> 00:02:52,540 They belonged to Pierina Legnani, 25 00:02:52,810 --> 00:02:56,580 destroyed during single performance of "Swan Lake." 26 00:02:56,950 --> 00:02:58,990 Do you know Pierina Legnani? 27 00:03:00,090 --> 00:03:01,160 Of course. 28 00:03:01,360 --> 00:03:02,190 The bitch introduced 29 00:03:02,190 --> 00:03:05,000 Black Swan's 32 fouettes en tournant. 30 00:03:05,920 --> 00:03:07,930 One of my favorite ballets. 31 00:03:08,630 --> 00:03:10,620 One of the hardest to dance. 32 00:03:11,670 --> 00:03:12,790 I should head down. 33 00:03:12,790 --> 00:03:14,880 You just arrived. Plenty of time. 34 00:03:15,000 --> 00:03:16,700 Sit, please. 35 00:03:21,220 --> 00:03:24,260 The funds I transferred to American Ballet Company... 36 00:03:25,390 --> 00:03:27,170 The funds you asked for... 37 00:03:28,080 --> 00:03:30,390 Left my account two weeks ago. 38 00:03:32,430 --> 00:03:34,860 $250,000. 39 00:03:36,920 --> 00:03:39,910 Yes. Thank you. 40 00:03:40,770 --> 00:03:43,410 I really wanted you to have this opportunity. 41 00:03:43,620 --> 00:03:45,680 And yet I have received no "Thank you" Card, 42 00:03:45,680 --> 00:03:48,330 No tickets to ballet, 43 00:03:48,330 --> 00:03:50,770 no invitation to any gala. 44 00:03:52,310 --> 00:03:54,120 I know it's not ideal, 45 00:03:54,130 --> 00:03:56,850 but your donation has to remain anonymous. 46 00:03:56,900 --> 00:03:58,390 I'm left out in cold, 47 00:03:58,390 --> 00:04:02,210 like shabby child with nose pressed up 48 00:04:02,210 --> 00:04:05,610 against glass of bakery, longing for single bite. 49 00:04:05,610 --> 00:04:08,940 I'm sorry, Sergei. It's just for now. 50 00:04:09,750 --> 00:04:11,340 I know you understand that. 51 00:04:13,800 --> 00:04:15,260 I do, but... 52 00:04:16,890 --> 00:04:19,710 Once ABC has spent Sergei's money, 53 00:04:19,710 --> 00:04:21,510 I will get my bite. 54 00:04:22,720 --> 00:04:25,820 For now, since you will not bring Sergei to ballet, 55 00:04:25,820 --> 00:04:29,160 you must bring ballet to Sergei. 56 00:04:30,690 --> 00:04:33,240 I throw big party on yacht... 57 00:04:33,600 --> 00:04:35,440 Many important people. 58 00:04:35,440 --> 00:04:39,030 Champagne, caviar, moonlight, music... 59 00:04:39,850 --> 00:04:40,890 Ballet. 60 00:04:43,830 --> 00:04:45,830 It will be beautiful evening. 61 00:04:46,220 --> 00:04:49,370 You will dance "Swan Lake" on yacht. 62 00:04:50,550 --> 00:04:53,690 I promise to give Pierina a run for her money. 63 00:04:54,100 --> 00:04:55,290 And Claire. 64 00:04:56,500 --> 00:04:57,940 She will dance, too. 65 00:04:59,800 --> 00:05:01,200 We wouldn't miss it. 66 00:05:03,380 --> 00:05:06,050 Claire is at Anastasia a lot lately. 67 00:05:06,530 --> 00:05:09,410 Always with same man. You know him? 68 00:05:10,510 --> 00:05:13,920 Cameron Miller -- man who knows what he likes. 69 00:05:14,040 --> 00:05:15,470 Good for business. 70 00:05:19,310 --> 00:05:22,080 Make sure she keeps it inside club. 71 00:05:24,290 --> 00:05:25,920 Tell me your real name. 72 00:05:29,090 --> 00:05:32,330 You know, Angel, two weeks ago... 73 00:05:33,050 --> 00:05:35,920 you fell to pieces in my arms. 74 00:05:36,860 --> 00:05:40,860 - I know. - And I've respected your privacy... 75 00:05:41,000 --> 00:05:42,520 given you space. 76 00:05:42,730 --> 00:05:45,730 And in that moment, I don't know, I just... 77 00:05:46,940 --> 00:05:48,150 I had hopes. 78 00:05:48,850 --> 00:05:51,950 Thought you were coming toward me. 79 00:05:54,630 --> 00:05:56,310 But you're not. 80 00:05:59,080 --> 00:06:00,610 A-am I an idiot? 81 00:06:00,710 --> 00:06:03,200 Just tell me, 'cause I'll stop. 82 00:06:03,200 --> 00:06:05,490 I-I'll get out of here and leave you alone. 83 00:06:05,870 --> 00:06:07,330 I don't want that. 84 00:06:08,420 --> 00:06:10,130 So, tell me... 85 00:06:13,420 --> 00:06:15,070 What do you do? 86 00:06:16,750 --> 00:06:17,720 I dance. 87 00:06:17,720 --> 00:06:19,780 What else do you do? 88 00:06:20,550 --> 00:06:21,600 That's it, really. 89 00:06:21,600 --> 00:06:24,960 There's got to be more to you than this place. 90 00:06:25,800 --> 00:06:26,950 What do you... 91 00:06:28,170 --> 00:06:30,540 What do you want to be when you grow up? 92 00:06:36,730 --> 00:06:39,270 There's this book. 93 00:06:41,400 --> 00:06:45,820 It's, um... it's a children's book, actually. 94 00:06:50,600 --> 00:06:53,220 My favorite from when I was little. 95 00:06:57,680 --> 00:06:58,970 This is dumb. 96 00:06:59,020 --> 00:07:02,290 It's not dumb. I'm listening. 97 00:07:05,110 --> 00:07:06,930 It's called... 98 00:07:08,450 --> 00:07:10,260 "The Velveteen Rabbit." 99 00:07:10,260 --> 00:07:13,900 Yeah, I know that book. Stuffed rabbit comes to life. 100 00:07:16,790 --> 00:07:19,510 He's loved so much he becomes real. 101 00:07:20,890 --> 00:07:23,970 By the time it happens... 102 00:07:25,090 --> 00:07:27,660 most of his fur's been loved off. 103 00:07:28,870 --> 00:07:32,260 He's lost his whiskers and his shape. 104 00:07:34,400 --> 00:07:38,420 He thinks he'll never be happy again. 105 00:07:43,050 --> 00:07:48,700 He doesn't know... ...that after everything bad that's happened... 106 00:07:51,700 --> 00:07:53,170 ...he could still be... 107 00:07:55,470 --> 00:07:56,720 ...blessed. 108 00:08:05,080 --> 00:08:06,580 I hope that can happen for me. 109 00:08:06,580 --> 00:08:08,800 That's -- that's what I want 110 00:08:10,340 --> 00:08:12,420 to be loved enough to become real. 111 00:08:20,160 --> 00:08:22,370 That is... 112 00:08:25,760 --> 00:08:27,170 ...awesome. 113 00:08:29,670 --> 00:08:32,200 You have to let me take you out of here now. 114 00:08:33,670 --> 00:08:37,760 W-We -- we can start small, something easy. 115 00:08:38,680 --> 00:08:40,550 Please, please, please 116 00:08:40,560 --> 00:08:43,100 come with me to my boss's party Friday night. 117 00:08:43,680 --> 00:08:46,280 - Friday night? - It'll be obnoxious and boring. 118 00:08:46,290 --> 00:08:51,140 You are a thousand times more real... 119 00:08:51,140 --> 00:08:52,840 than any of my hedge-fund friends or their vapid wives. 120 00:08:53,500 --> 00:08:55,930 - Thanks. - We -- we can make fun of them together. 121 00:08:56,180 --> 00:08:57,310 Hell... 122 00:08:58,390 --> 00:09:01,050 Your company will make the whole thing bearable. 123 00:09:02,290 --> 00:09:03,480 What do you say? 124 00:09:47,470 --> 00:09:48,820 Clementine! 125 00:09:49,850 --> 00:09:51,150 I don't like it! 126 00:09:53,030 --> 00:09:54,490 What are you doing? 127 00:09:56,030 --> 00:09:56,920 It makes me nervous. 128 00:09:56,920 --> 00:09:59,180 You always walking alone so late. 129 00:09:59,570 --> 00:10:01,300 Gets later and later. 130 00:10:02,100 --> 00:10:04,180 I guess I lost track of the time. 131 00:10:05,170 --> 00:10:07,870 Any one of them grey motherfuckers come near you?! 132 00:10:08,080 --> 00:10:11,170 I'm fine -- great, actually. 133 00:10:11,490 --> 00:10:13,320 I apologize for the crass language, 134 00:10:13,330 --> 00:10:15,050 But you got to be more careful. 135 00:10:15,050 --> 00:10:15,760 Yeah. 136 00:10:15,760 --> 00:10:18,770 But it's a fine line between careful and boring, Romeo. 137 00:10:19,450 --> 00:10:21,170 You don't have to worry about me. 138 00:10:22,510 --> 00:10:24,510 But dangerous times are upon us. 139 00:10:24,510 --> 00:10:27,090 Everything's moving faster since you got here. 140 00:10:28,720 --> 00:10:30,330 The only thing that keeps away the grey 141 00:10:30,330 --> 00:10:31,800 is the dead of their own. 142 00:10:32,430 --> 00:10:33,830 I have a huge day. 143 00:10:34,940 --> 00:10:36,840 I vow to keep my post 144 00:10:36,840 --> 00:10:38,350 until Jimjo returns. 145 00:10:39,150 --> 00:10:40,320 Who's Jimjo? 146 00:10:41,130 --> 00:10:43,380 Soldier of white light and glass, 147 00:10:43,380 --> 00:10:45,430 held you tight against the grey nightmare. 148 00:10:47,120 --> 00:10:48,670 I knew him from his gear. 149 00:10:49,340 --> 00:10:51,630 And the way he held you, Clementine -- 150 00:10:52,330 --> 00:10:53,790 held you safe. 151 00:10:56,610 --> 00:10:58,080 I'm Claire, Romeo. 152 00:10:58,610 --> 00:11:00,100 I keep myself safe. 153 00:11:00,850 --> 00:11:02,910 Sure thing. Sure you do. 154 00:11:03,960 --> 00:11:06,750 But Jimjo knows his part. 155 00:11:07,800 --> 00:11:10,310 He'll be back. He'll protect her. 156 00:11:11,440 --> 00:11:13,080 The plagues will end. 157 00:11:34,860 --> 00:11:37,540 Almost didn't recognize you with food in your mouth. 158 00:11:37,880 --> 00:11:39,610 The fuck's with you, cunty malone? 159 00:11:39,620 --> 00:11:40,740 Those are my eggs. 160 00:11:40,740 --> 00:11:43,270 Well, I'm stuck with you living in my apartment, 161 00:11:43,270 --> 00:11:44,850 So I'm gonna call it even. 162 00:11:44,900 --> 00:11:46,530 Make sure you replace them. 163 00:11:46,830 --> 00:11:48,270 I'll get right on it. 164 00:11:51,930 --> 00:11:53,540 My mother's coming tomorrow. 165 00:11:54,670 --> 00:11:56,260 This is me being a considerate roommate, 166 00:11:56,260 --> 00:11:58,050 letting you know I'm gonna have a guest. 167 00:11:58,150 --> 00:12:00,260 - She's staying here? - Yeah. 168 00:12:00,470 --> 00:12:03,190 Like that freak brother you never mentioned was coming. 169 00:12:03,590 --> 00:12:04,780 That's funny. 170 00:12:04,840 --> 00:12:06,930 You seemed to enjoy him when he was here. 171 00:12:12,180 --> 00:12:13,730 I don't want him back here. 172 00:12:19,270 --> 00:12:20,820 Okay, I love you. 173 00:12:20,820 --> 00:12:21,990 I love you, too. 174 00:12:22,380 --> 00:12:23,390 Pick you up after school. 175 00:12:23,390 --> 00:12:25,290 - Okay. - Thank you. 176 00:12:27,130 --> 00:12:28,930 Excuse me, Mrs. Hughes. 177 00:12:29,120 --> 00:12:31,820 - It's Ms. Jordan. - Pardon me? 178 00:12:32,170 --> 00:12:35,350 I'm divorced, Diane. My name is jordan. 179 00:12:35,370 --> 00:12:36,720 Uh, yeah, of course. 180 00:12:37,110 --> 00:12:39,650 Well, this is awkward. 181 00:12:40,060 --> 00:12:42,080 I'd hoped the note we sent home was clear. 182 00:12:42,080 --> 00:12:44,690 Oh, it was -- as a bell. 183 00:12:44,700 --> 00:12:46,360 I'm afraid Molly may not return to class 184 00:12:46,360 --> 00:12:49,030 until her tuition bill is paid in full. 185 00:12:52,690 --> 00:12:55,580 $35,000, correct? 186 00:12:55,580 --> 00:12:56,540 Yes. 187 00:12:58,500 --> 00:12:59,750 Thank you. 188 00:13:00,290 --> 00:13:03,380 I'm sorry for all this tuition unpleasantness, Jessica. 189 00:13:04,190 --> 00:13:05,920 I realize you've been going through a difficult -- 190 00:13:05,920 --> 00:13:07,380 Fuck you, Diane. 191 00:13:08,100 --> 00:13:09,330 Fuck you. 192 00:13:09,960 --> 00:13:11,840 Fuck your twinset. 193 00:13:12,140 --> 00:13:13,440 You like colonics? 194 00:13:13,690 --> 00:13:16,970 Because if you ever send a ransom note home with my daughter again, 195 00:13:16,970 --> 00:13:18,660 I will take that twinset 196 00:13:18,660 --> 00:13:20,860 And I will give you a world-class enema. 197 00:13:53,320 --> 00:13:55,310 And up. Crisp. 198 00:13:55,920 --> 00:13:57,630 Fast. With the music. 199 00:14:06,100 --> 00:14:07,920 Strengthen through the core. 200 00:14:08,640 --> 00:14:09,810 Precision! 201 00:14:13,500 --> 00:14:16,240 Nyet. Mia, Mia, what are you doing? Pay attention. 202 00:14:16,240 --> 00:14:17,700 - What the fuck? - Sorry. 203 00:14:19,390 --> 00:14:20,170 Sorry, Ivana. 204 00:14:20,170 --> 00:14:22,110 I-I think I have food poisoning or something. 205 00:14:22,110 --> 00:14:24,240 "Or something," yes. 206 00:14:24,300 --> 00:14:26,340 You dance like a circus ape. 207 00:14:26,500 --> 00:14:28,230 I ate an egg. I never eat eggs. 208 00:14:28,230 --> 00:14:30,140 You are a pathetic weakling. 209 00:14:30,140 --> 00:14:31,220 It must be salmonella. 210 00:14:31,220 --> 00:14:32,810 Weak constitution. 211 00:14:32,810 --> 00:14:35,020 Weak ankles. Weak will. 212 00:14:35,020 --> 00:14:35,960 Go. 213 00:14:35,980 --> 00:14:37,950 Go home with your salmonella, your egg. 214 00:14:37,950 --> 00:14:40,260 The rest of you, once more before break. 215 00:14:40,260 --> 00:14:41,790 You, come. 216 00:14:45,390 --> 00:14:46,400 Pasha. 217 00:14:47,530 --> 00:14:48,650 Pasha! 218 00:14:55,430 --> 00:14:57,080 Oh, Colin. 219 00:14:57,080 --> 00:15:00,960 This lighting would put jowls on a greyhound. 220 00:15:01,560 --> 00:15:04,020 Another soft box, please. 221 00:15:05,340 --> 00:15:09,480 Vous êtes une vison de perfection. 222 00:15:09,480 --> 00:15:11,520 C'est tout pour vous, mon cheri. 223 00:15:16,300 --> 00:15:17,610 Good morning. 224 00:15:18,490 --> 00:15:22,450 Ready to be venerated, worshiped, adored? 225 00:15:23,070 --> 00:15:25,810 God, you are like some kind of civet. 226 00:15:25,810 --> 00:15:28,200 I love it. I love this. 227 00:15:28,200 --> 00:15:29,420 Love. 228 00:15:29,420 --> 00:15:31,500 Show the camera your marrow. 229 00:15:31,850 --> 00:15:33,720 Strip yourself bare. 230 00:15:34,270 --> 00:15:36,220 Let it devour you. 231 00:15:38,810 --> 00:15:41,640 People, we need a publicity shot 232 00:15:41,810 --> 00:15:45,920 that will give every bread-belt, beer-guzzling tourist 233 00:15:45,920 --> 00:15:48,650 who visits times square or takes a cab in this city 234 00:15:48,650 --> 00:15:50,860 a wrathful hard-on. 235 00:15:51,210 --> 00:15:53,340 Luckily, we are graced 236 00:15:53,470 --> 00:15:56,260 by the two most ravishing artists 237 00:15:56,260 --> 00:15:59,640 to ever jeté across these hallowed halls-- 238 00:15:59,710 --> 00:16:02,070 Viagra on pointe shoes. 239 00:16:02,390 --> 00:16:05,710 Angels, we're relying on you. I'm relying on you. 240 00:16:05,710 --> 00:16:07,280 Please, engorge me. 241 00:16:07,280 --> 00:16:08,750 - That's Toni! - That's Toni Cannava. 242 00:16:08,750 --> 00:16:10,160 That's Toni Cannava. 243 00:16:10,920 --> 00:16:12,350 Love the eyes. 244 00:16:17,230 --> 00:16:18,230 I don't know. 245 00:16:19,740 --> 00:16:21,270 Something isn't working yet. 246 00:16:29,320 --> 00:16:31,080 No, uh... 247 00:16:53,780 --> 00:16:54,850 There. 248 00:16:56,430 --> 00:16:58,470 Don't you think it obscures the line? 249 00:16:59,720 --> 00:17:03,830 She is the primordial woman-child. 250 00:17:10,620 --> 00:17:12,000 Fuck the line. 251 00:17:32,650 --> 00:17:34,750 Please, please, please, please, please. 252 00:17:50,410 --> 00:17:52,490 Good. Let's take it from the turn, yeah? 253 00:17:52,490 --> 00:17:54,190 So, turn, and da-da-da-da-da, 254 00:17:54,200 --> 00:17:56,290 into the développé. Foom, 255 00:17:56,290 --> 00:17:57,720 into the step-step sissonne. 256 00:17:57,720 --> 00:17:59,290 Just to there, yeah? 257 00:17:59,820 --> 00:18:01,060 Ignore the camera. 258 00:18:01,860 --> 00:18:03,870 All you have to do is go inside. 259 00:18:04,290 --> 00:18:07,100 Be it. Live it. It is in you. 260 00:18:07,250 --> 00:18:08,190 Yes? 261 00:18:08,190 --> 00:18:09,150 Yes. 262 00:18:09,330 --> 00:18:10,710 Let's do this thing. 263 00:18:25,050 --> 00:18:27,290 Let's have wind and music! 264 00:18:47,730 --> 00:18:50,200 Thought the clumsy cow had food poisoning. 265 00:18:50,200 --> 00:18:51,830 Everyone knows she doesn't eat. 266 00:18:51,830 --> 00:18:53,510 She doesn't eat in public. 267 00:18:53,680 --> 00:18:55,340 Fucking dump truck. 268 00:18:55,470 --> 00:18:57,470 Jesus christ, leave her alone. 269 00:18:57,720 --> 00:18:59,060 Easy for you to say. 270 00:18:59,060 --> 00:19:00,040 Farmer in the dell over there 271 00:19:00,040 --> 00:19:02,090 didn't plow into you right in front of Ivana. 272 00:19:02,090 --> 00:19:03,980 Patrice could have been injured. 273 00:19:06,020 --> 00:19:07,180 She still could. 274 00:19:14,780 --> 00:19:16,630 Quite a performance this morning. 275 00:19:17,940 --> 00:19:20,170 How would you know? You're blind. 276 00:19:21,060 --> 00:19:23,170 Goingblind, not deaf. 277 00:19:23,170 --> 00:19:24,950 You knocked down a row of girls. 278 00:19:24,950 --> 00:19:27,700 One girl-- a single wannarexic. 279 00:19:28,410 --> 00:19:29,850 I hope those carrots get lodged in her throat 280 00:19:29,850 --> 00:19:31,670 next to Suzanne's dental dam. 281 00:19:41,630 --> 00:19:43,480 It's probably just a nutrition thing. 282 00:19:43,740 --> 00:19:45,050 I had a powerbar. 283 00:19:49,350 --> 00:19:52,260 It's my eye. One's not working right. 284 00:19:52,260 --> 00:19:53,330 No big deal. 285 00:19:54,320 --> 00:19:55,530 No big deal? 286 00:19:55,900 --> 00:19:57,120 You know this how? 287 00:19:57,600 --> 00:19:59,990 You're a doctor? You have medical degree? 288 00:20:00,900 --> 00:20:01,870 No. 289 00:20:03,630 --> 00:20:05,550 You're enemy of yourself. 290 00:20:12,140 --> 00:20:13,620 My ophthalmologist. 291 00:20:14,070 --> 00:20:16,240 He's Chinaman, but still, not bad. 292 00:20:16,420 --> 00:20:18,690 You go. You get tests. 293 00:20:32,940 --> 00:20:33,520 Great. 294 00:20:33,520 --> 00:20:34,850 What did I tell you? 295 00:20:35,740 --> 00:20:36,680 Divine. 296 00:20:36,680 --> 00:20:38,110 Holy crap, girlfriend. 297 00:20:38,110 --> 00:20:39,850 You killed it. 298 00:20:40,090 --> 00:20:42,820 That was some goddamn goddess shit right there. 299 00:20:42,920 --> 00:20:44,550 I guess I was just feeling -- 300 00:20:45,710 --> 00:20:48,040 I don't know -- good. 301 00:20:48,740 --> 00:20:51,550 I used to just do vegan protein in my green smoothie, 302 00:20:51,550 --> 00:20:54,260 but I've started raw eggs. 303 00:20:54,470 --> 00:20:55,520 Gross, right? 304 00:20:55,520 --> 00:20:56,540 I need the extra protein now 305 00:20:56,540 --> 00:20:59,300 that I have to lift miss thing over my head all day. 306 00:20:59,480 --> 00:21:02,760 Lord, she's working my last good nerve. 307 00:21:03,380 --> 00:21:05,500 I don't know how you did it for so long. 308 00:21:08,300 --> 00:21:09,850 - Ross? - Yeah? 309 00:21:10,350 --> 00:21:11,680 What's going on with you? 310 00:21:12,080 --> 00:21:14,330 Sorry. It's been a long day. 311 00:21:14,400 --> 00:21:16,090 Think you mean a long couple of weeks, 312 00:21:16,090 --> 00:21:18,580 because that's how long you've been ignoring me. 313 00:21:18,730 --> 00:21:20,670 I hope this isn't about "Rubies," 314 00:21:20,760 --> 00:21:23,160 because I've spent years as your understudy 315 00:21:23,160 --> 00:21:24,760 with a smile on my face 316 00:21:24,760 --> 00:21:27,750 because I'm your friend and I was happy for you. 317 00:21:28,770 --> 00:21:30,710 Can't you just try to be happy for me? 318 00:21:30,960 --> 00:21:32,780 It's not like I had anything to do with it. 319 00:21:32,780 --> 00:21:33,970 Can't blame me. 320 00:21:33,970 --> 00:21:35,350 Are you blaming me? 321 00:21:38,750 --> 00:21:40,880 Paul wanted me, okay? Not you. 322 00:21:40,890 --> 00:21:41,630 That's just the way it goes. 323 00:21:41,630 --> 00:21:43,200 You want to know why you got the part? 324 00:21:43,200 --> 00:21:44,920 Because I don't suck cock, all right? 325 00:21:44,920 --> 00:21:47,290 - That's why you got it. - Fuck you. 326 00:21:47,310 --> 00:21:48,380 I got to go. 327 00:21:52,820 --> 00:21:54,200 Can you please get out of my way? 328 00:21:54,200 --> 00:21:55,340 Wait a second. 329 00:21:58,850 --> 00:22:00,500 Did something happen with Paul? 330 00:22:09,570 --> 00:22:10,800 Yo, angel. 331 00:22:10,900 --> 00:22:12,920 Not bad work for a stripper skank. 332 00:22:12,920 --> 00:22:13,960 Thanks. 333 00:22:14,240 --> 00:22:16,470 Hope Kiira doesn't throw acid in my face. 334 00:22:17,220 --> 00:22:20,700 Acid's a Moscow thing. That bitch is Ukrainian. 335 00:22:21,620 --> 00:22:23,500 Speaking of former Soviets, 336 00:22:23,800 --> 00:22:26,390 your biggest fan invited us to a party. 337 00:22:26,470 --> 00:22:27,690 We're the entertainment. 338 00:22:28,000 --> 00:22:29,450 What are we supposed to do? 339 00:22:30,700 --> 00:22:32,390 Relax. You don't have to get naked. 340 00:22:32,390 --> 00:22:33,960 We just have to dance "Swan Lake." 341 00:22:35,130 --> 00:22:38,480 For who, Russian mobsters? Sounds dangerous. 342 00:22:38,650 --> 00:22:40,930 It sounds dope. Come on. 343 00:22:41,420 --> 00:22:44,950 Sergei said it's champagne, caviar -- 344 00:22:44,950 --> 00:22:48,010 star treatment all the way, on a big-ass yacht. 345 00:22:48,340 --> 00:22:49,460 It'll be a blast. 346 00:22:49,460 --> 00:22:50,920 I've never been on a yacht. 347 00:22:51,140 --> 00:22:52,330 Carpe diem. 348 00:22:52,550 --> 00:22:54,760 Town car will pick us up tomorrow night at 8:00. 349 00:22:55,850 --> 00:22:57,480 Oh, I have plans tomorrow night. 350 00:22:57,480 --> 00:22:58,820 I promised this guy. 351 00:22:59,350 --> 00:23:01,870 Wait. A guy guy? 352 00:23:02,570 --> 00:23:05,550 His name's Cam. You've seen him. 353 00:23:05,550 --> 00:23:08,060 He invited me to an event, and I want to go. 354 00:23:08,930 --> 00:23:10,000 Bad idea. 355 00:23:10,240 --> 00:23:13,580 I told you, management frowns on business outside the club. 356 00:23:14,150 --> 00:23:15,850 I won't tell management. 357 00:23:16,770 --> 00:23:18,510 It's none of his business who I date. 358 00:23:19,740 --> 00:23:20,840 Oh, honey. 359 00:23:21,920 --> 00:23:23,220 It's not a date. 360 00:23:23,460 --> 00:23:24,870 You're his escort. 361 00:23:26,640 --> 00:23:27,750 That's not true. 362 00:23:28,860 --> 00:23:30,470 He met you in a strip club. 363 00:23:31,470 --> 00:23:32,530 I know him. 364 00:23:32,530 --> 00:23:33,510 We... 365 00:23:35,510 --> 00:23:37,270 He's not a strip-club kind of guy. 366 00:23:37,850 --> 00:23:38,900 I got to go. 367 00:24:57,460 --> 00:24:59,910 This is Bryan. Leave a message. 368 00:25:02,250 --> 00:25:04,000 Hey. It's me. 369 00:25:07,290 --> 00:25:08,330 I know -- 370 00:25:09,360 --> 00:25:12,860 I know we haven't spoken since you were here. 371 00:25:15,800 --> 00:25:18,510 But I just want you to know... 372 00:25:23,400 --> 00:25:24,630 I hope you're okay. 373 00:25:52,730 --> 00:25:57,800 Nature, in her multi-splendored glory. 374 00:25:57,800 --> 00:26:02,170 Her magical myriad of eternal variation 375 00:26:02,170 --> 00:26:08,180 made most of us, her children, to many purposes. 376 00:26:11,980 --> 00:26:14,280 Within the infant rind of this weak flower, 377 00:26:14,280 --> 00:26:21,430 poison hath residence and medicine power. 378 00:26:23,730 --> 00:26:30,390 But there are those she made more special, 379 00:26:31,480 --> 00:26:33,160 more distinct -- 380 00:26:33,360 --> 00:26:38,130 Made for one purpose and one purpose only. 381 00:26:38,480 --> 00:26:42,990 A predatory cat is one such distinction -- 382 00:26:43,480 --> 00:26:48,090 Line, muscle, fang, claw, 383 00:26:48,120 --> 00:26:51,570 a fierce and brutal beauty. 384 00:26:51,820 --> 00:26:54,050 A tiny leopard. 385 00:26:54,490 --> 00:26:55,600 Serval. 386 00:26:56,690 --> 00:27:00,450 She's a little sellout. Look at her. 387 00:27:00,540 --> 00:27:02,350 A perfect predator. 388 00:27:03,270 --> 00:27:07,600 But for the want of a full belly, she's... 389 00:27:09,150 --> 00:27:10,870 given up her poetry. 390 00:27:10,870 --> 00:27:13,090 She still has her poetry. 391 00:27:16,080 --> 00:27:18,190 Your laughter has poetry. 392 00:27:20,200 --> 00:27:21,270 I love you. 393 00:27:21,620 --> 00:27:22,970 I love you more. 394 00:27:24,530 --> 00:27:26,230 - You're my fav-- - You're my favorite. 395 00:27:36,960 --> 00:27:38,530 Oh, Prescott. 396 00:27:42,350 --> 00:27:43,560 Oops. Sorry. 397 00:27:43,560 --> 00:27:46,580 You just say his name, and I nod off. 398 00:27:46,580 --> 00:27:48,030 That is my husband. 399 00:27:49,190 --> 00:27:51,620 He's a kind man, a good man. 400 00:27:52,710 --> 00:27:54,170 He takes care of me. 401 00:27:54,330 --> 00:27:57,890 A serval in an emerald collar. 402 00:27:58,120 --> 00:27:59,210 I'm not an animal. 403 00:27:59,210 --> 00:28:02,460 But, darling, Prescott is just waiting 404 00:28:02,460 --> 00:28:07,180 for you to retire so he can breed you like one. 405 00:28:10,920 --> 00:28:12,030 I'm sorry. 406 00:28:14,060 --> 00:28:17,570 Prescott is none of my business. 407 00:28:17,570 --> 00:28:21,300 Please, accept my apology. 408 00:28:21,860 --> 00:28:23,320 I beg of you. 409 00:28:24,170 --> 00:28:25,430 Prima. 410 00:28:26,020 --> 00:28:27,930 Bad boy. 411 00:28:29,660 --> 00:28:31,160 Don't call me that. 412 00:28:31,690 --> 00:28:35,140 When I'm here, I'm only Kiira. 413 00:28:35,330 --> 00:28:36,980 Kiira Koval. 414 00:28:38,400 --> 00:28:39,990 Laugh for me. 415 00:28:40,650 --> 00:28:41,950 Make me. 416 00:28:51,950 --> 00:28:54,740 And Claire was positively sensual, 417 00:28:54,740 --> 00:28:58,360 thanks to me -- my guidance, my counsel. 418 00:28:58,360 --> 00:28:59,290 What? 419 00:28:59,890 --> 00:29:02,860 I opened that seized-up little clam 420 00:29:02,860 --> 00:29:05,250 while Toni was winging her way home, 421 00:29:05,260 --> 00:29:08,130 singing "Kumbaya" on the fucking "L" train! 422 00:29:08,130 --> 00:29:09,460 We took the 7. 423 00:29:10,670 --> 00:29:12,680 Where the fuck are we? 424 00:29:12,910 --> 00:29:15,310 Jackson Heights! 425 00:29:18,850 --> 00:29:20,630 Now, you listen to me, chica. 426 00:29:20,800 --> 00:29:23,000 No more work, work, work, blah, blah, blah. 427 00:29:23,010 --> 00:29:24,650 You're gonna drink. You're gonna dance. 428 00:29:24,650 --> 00:29:26,830 No more poopy face tonight. 429 00:30:13,920 --> 00:30:16,130 It's a big club, viejo. Find your own man. 430 00:30:16,590 --> 00:30:20,310 Step aside, muchacho. Let the grown-ups dance. 431 00:30:20,410 --> 00:30:23,190 That tired old rumba you learned in Havana 432 00:30:23,190 --> 00:30:24,110 before the revolution is not dancing. 433 00:30:24,110 --> 00:30:25,630 Now, get the fuck out of my face 434 00:30:25,630 --> 00:30:27,730 before I knock out those cheap veneers, okay? 435 00:30:27,730 --> 00:30:29,950 Vete a tu pigna, chocha. 436 00:31:07,990 --> 00:31:09,820 Did you get my calls? 437 00:31:10,490 --> 00:31:12,630 I was picking up some hot chocolates from Confiserie. 438 00:31:12,640 --> 00:31:16,960 I didn't know whether you wanted hazelnut or dark. 439 00:31:17,580 --> 00:31:19,040 I went with dark. 440 00:31:20,850 --> 00:31:22,350 Thank you, sweetheart. 441 00:31:28,560 --> 00:31:29,680 I'm sorry. 442 00:31:31,650 --> 00:31:33,080 I'm exhausted. 443 00:31:35,720 --> 00:31:38,330 When are you gonna stop working so hard? 444 00:31:40,970 --> 00:31:43,270 I wish you'd take better care of yourself. 445 00:31:50,820 --> 00:31:52,310 Warm up the chocolate. 446 00:33:26,870 --> 00:33:28,590 You're beautiful, papi. 447 00:33:29,830 --> 00:33:31,260 I've seen your pain. 448 00:33:31,890 --> 00:33:33,290 I've seen your heart. 449 00:33:34,860 --> 00:33:36,820 I know who you are inside. 450 00:34:07,440 --> 00:34:08,930 Okay, and blink for me. 451 00:34:09,730 --> 00:34:10,840 Very good. 452 00:34:12,190 --> 00:34:13,200 Look up. 453 00:34:14,300 --> 00:34:15,270 Good. 454 00:34:16,090 --> 00:34:17,390 And down. 455 00:34:18,560 --> 00:34:20,690 Do you have any history of substance abuse? 456 00:34:20,690 --> 00:34:22,930 Diet pills, laxatives -- those count? 457 00:34:22,930 --> 00:34:24,560 Yes. What about stress? 458 00:34:24,560 --> 00:34:27,490 Any undue pressures from work or at home? 459 00:34:28,600 --> 00:34:30,070 Are you shitting me? 460 00:34:33,800 --> 00:34:35,720 Okay. Look at my left ear. 461 00:34:36,130 --> 00:34:38,960 - So, I just need to eat more, right? - And blink. 462 00:34:38,960 --> 00:34:40,580 This happened to a girl last season. 463 00:34:40,580 --> 00:34:43,400 She went blind right before she got a serious case of the runs. 464 00:34:43,720 --> 00:34:45,130 Her colon was perforated. 465 00:34:45,130 --> 00:34:46,030 She had to go to the hospital, 466 00:34:46,030 --> 00:34:47,420 and she lost her place in the corps. 467 00:34:47,420 --> 00:34:48,420 Right ear. 468 00:34:48,880 --> 00:34:50,440 - Blink. - She auditioned again this year, 469 00:34:50,440 --> 00:34:52,350 but the hospital food porked her up, so... 470 00:34:52,350 --> 00:34:53,850 Blink again. 471 00:34:53,910 --> 00:34:55,760 She's a waitress at Hooters now. 472 00:34:55,760 --> 00:34:58,380 They make good money, but I don't think they're that pretty. 473 00:34:59,720 --> 00:35:00,870 Sit back. 474 00:35:04,850 --> 00:35:06,660 I want you to see a neurologist... 475 00:35:06,660 --> 00:35:07,950 I'll lay off the diet pills. 476 00:35:07,950 --> 00:35:10,440 ...just to run a few more tests. 477 00:35:10,440 --> 00:35:13,260 Now, it might be a nutrient issue, as you say, 478 00:35:13,260 --> 00:35:15,890 but it's important that we rule things out. 479 00:35:16,160 --> 00:35:17,550 What kind of things? 480 00:35:17,850 --> 00:35:20,090 That's for a neurologist to decide. 481 00:35:20,090 --> 00:35:22,390 In the meantime, I recommend a multivitam. 482 00:35:22,500 --> 00:35:24,140 And lay off the diet pills. 483 00:35:37,900 --> 00:35:38,670 Hello? 484 00:35:38,680 --> 00:35:40,260 It's Lainie! 485 00:35:59,830 --> 00:36:01,520 Christ in a cradle. 486 00:36:01,520 --> 00:36:03,390 There enough stairs in this place? 487 00:36:03,390 --> 00:36:05,010 What am I, a workhorse? 488 00:36:05,150 --> 00:36:06,480 Jesus. 489 00:36:11,280 --> 00:36:12,690 You must be Mia's mom. 490 00:36:12,700 --> 00:36:14,540 And you must be the competish. 491 00:36:15,190 --> 00:36:17,770 Robbins, right? What is that, French? 492 00:36:18,080 --> 00:36:20,340 Nice tits. They real? 493 00:36:23,180 --> 00:36:26,300 Mia's not home, Mrs. Bialy. 494 00:36:27,300 --> 00:36:30,710 It's Lainie. Mrs. Bialy's my mother. 495 00:36:30,890 --> 00:36:31,970 Lainie. 496 00:36:32,040 --> 00:36:35,640 Uh, I heard her leave about an hour ago. 497 00:36:36,220 --> 00:36:38,780 Good. Early bird gets the worm. 498 00:36:39,660 --> 00:36:42,330 God knows that kid could use all the help she can get. 499 00:36:44,560 --> 00:36:45,940 What's your father do? 500 00:36:46,610 --> 00:36:49,390 Uh, he's on disability. 501 00:36:49,910 --> 00:36:53,020 He's collecting? Great. 502 00:36:53,200 --> 00:36:55,380 Guess that means you're on the market, too. 503 00:36:58,760 --> 00:37:00,880 You gonna give me a hand here or what? 504 00:37:08,510 --> 00:37:11,560 Oh, careful. My Zales is in there. 505 00:37:36,590 --> 00:37:38,420 Jesus Christ. 506 00:37:48,060 --> 00:37:50,130 Everybody wants something. 507 00:37:50,420 --> 00:37:52,580 I'm so sorry to have to bother you, Paul, 508 00:37:52,580 --> 00:37:54,110 but I knew if I went to Jessica with this, 509 00:37:54,110 --> 00:37:55,890 she'd get her panties in a twist. 510 00:37:57,340 --> 00:37:58,950 Arrive at the point. 511 00:38:03,450 --> 00:38:07,200 It's just I don't want to involve any lawyers, obviously, 512 00:38:07,200 --> 00:38:09,350 so I thought it best to come straight to you. 513 00:38:09,760 --> 00:38:13,220 Trey, princess, what the fuck are you talking about? 514 00:38:13,220 --> 00:38:17,750 Well, the thing is, Paul, Ross is very upset. 515 00:38:17,790 --> 00:38:20,220 R-ross is upset? 516 00:38:20,220 --> 00:38:22,150 Yes, very. 517 00:38:24,380 --> 00:38:27,640 I have a raging hangover, Trey. 518 00:38:27,640 --> 00:38:30,160 Ross told me about your private rehearsal 519 00:38:30,160 --> 00:38:32,220 you held with him a few weeks ago. 520 00:38:37,690 --> 00:38:41,310 I hold private rehearsals with all my soloists. 521 00:38:41,310 --> 00:38:42,870 That's what I told him. 522 00:38:42,870 --> 00:38:44,740 But you know how straight boys are -- 523 00:38:45,260 --> 00:38:47,800 always so touchy about their dance belts. 525 00:38:51,840 --> 00:38:54,010 What do you want, Trey? 526 00:38:54,570 --> 00:38:57,190 Before you answer that, let me ask you this. 527 00:38:57,280 --> 00:38:59,040 You actually believe those lilies 528 00:38:59,040 --> 00:39:01,990 will protect your faggoty ass from being fired? 529 00:39:01,990 --> 00:39:03,090 No. 530 00:39:03,560 --> 00:39:05,470 I think the Whistle Blower Protection Act 531 00:39:05,480 --> 00:39:07,630 will protect my faggoty ass. 532 00:39:08,220 --> 00:39:09,250 Go to class. 533 00:39:09,250 --> 00:39:11,880 We'll discuss what will become of your ass later. 534 00:39:13,060 --> 00:39:15,750 I could probably smooth things over with Ross 535 00:39:15,750 --> 00:39:18,070 as a thank-you for the generous opportunity 536 00:39:18,080 --> 00:39:21,060 you've given me to partner with Kiira in "Rubies." 537 00:39:22,500 --> 00:39:25,220 The little fairy has a set of brass balls. 538 00:39:25,220 --> 00:39:26,840 Good for you, Trey. 539 00:39:28,270 --> 00:39:32,530 I'm sure you'll be dazzling in "Rubies." 540 00:39:32,530 --> 00:39:34,560 I look forward to the official announcement 541 00:39:34,560 --> 00:39:36,970 that I'll be taking over the lead for good. 542 00:39:46,190 --> 00:39:47,720 I'll go with you to the yacht. 543 00:39:48,720 --> 00:39:50,700 You sure? What about Cam? 544 00:39:51,480 --> 00:39:54,590 He's just another bullshit savior trying to get my real name. 545 00:39:55,130 --> 00:39:57,890 He wants to see me, I'm in the club twice a week. 546 00:39:59,010 --> 00:40:01,800 Damn, angel. I've corrupted you. 547 00:41:41,270 --> 00:41:42,430 It's... 548 00:41:43,510 --> 00:41:44,530 Yeah. 549 00:42:40,680 --> 00:42:42,260 My guests of honor. 550 00:42:43,940 --> 00:42:44,940 Welcome. 551 00:42:44,940 --> 00:42:46,440 Happy to be here. 552 00:42:46,910 --> 00:42:48,080 Ballerina. 553 00:42:49,760 --> 00:42:51,800 I'm so very joyful you are here. 554 00:42:55,400 --> 00:42:56,350 Come. 555 00:42:56,350 --> 00:42:58,260 I will show you where you will perform. 556 00:43:02,600 --> 00:43:03,970 She's just a kid. 557 00:43:22,030 --> 00:43:24,850 An enchanted forest. 558 00:43:27,050 --> 00:43:28,390 I make for you. 559 00:43:30,230 --> 00:43:36,100 Musicians all the way from theatre orchestra of St. Petersburg. 560 00:43:36,220 --> 00:43:38,980 Sergei helps them obtain passports. 561 00:43:39,640 --> 00:43:41,160 Come, meet my colleagues. 562 00:43:47,470 --> 00:43:49,320 American Ballet Company New York. 563 00:44:12,680 --> 00:44:14,380 Claire, this is Alex. 564 00:44:15,440 --> 00:44:16,480 Pleased to meet you. 565 00:44:22,760 --> 00:44:25,160 To Sergei. Na zdorovje. 566 00:44:25,160 --> 00:44:27,510 Na zdorovje. 567 00:44:37,120 --> 00:44:38,860 "Proud ABC mom"? 568 00:44:40,030 --> 00:44:41,880 What have I got to be proud of? 569 00:44:42,940 --> 00:44:44,460 I paid for all those classes, 570 00:44:44,460 --> 00:44:46,220 and you sit at home on your ass. 571 00:44:46,220 --> 00:44:47,900 I had food poisoning, Ma. 572 00:44:47,900 --> 00:44:49,340 Food poisoning. 573 00:44:50,560 --> 00:44:51,740 You think that hot little number you live with 574 00:44:51,740 --> 00:44:53,450 ever gets food poisoning? 575 00:44:53,680 --> 00:44:56,050 She's got her act together, that girl. 576 00:44:56,200 --> 00:44:57,630 And she's gorgeous. 577 00:44:57,960 --> 00:44:59,370 No wonder Paul's got her dancing out front 578 00:44:59,370 --> 00:45:01,500 while you're still holding up the scenery. 579 00:45:03,090 --> 00:45:05,190 You better figure your shit out, Mia. 580 00:45:05,190 --> 00:45:06,400 No patron is gonna notice you 581 00:45:06,400 --> 00:45:08,280 in the back row with the Clydesdales. 582 00:45:08,290 --> 00:45:10,010 I had food poisoning. 583 00:45:10,010 --> 00:45:12,220 I didn't come all the way into the city 584 00:45:12,220 --> 00:45:13,760 to watch you mope. 585 00:45:14,570 --> 00:45:15,970 It's my birthday. 586 00:45:19,040 --> 00:45:20,390 - Well, hello. - Hello. 587 00:45:20,390 --> 00:45:22,120 - Hey, how are you? - Good. How are you doing? 588 00:45:22,120 --> 00:45:24,380 - Good. Have a seat? - Oh, yes, I would love to. 589 00:45:24,380 --> 00:45:25,300 Great. 590 00:45:25,310 --> 00:45:26,710 What are we drinking? 591 00:45:26,790 --> 00:45:28,250 We're drinking Scotch. Do you want a Scotch? 592 00:45:28,250 --> 00:45:29,970 - I will drink a Scotch. - Good choice. 593 00:45:29,970 --> 00:45:31,640 Mike, can we get one? 594 00:45:31,640 --> 00:45:33,630 There you go. Being a gentleman here, okay? 595 00:45:33,720 --> 00:45:34,540 There you go. 596 00:45:34,540 --> 00:45:35,770 All right. Bottoms up. 597 00:45:35,770 --> 00:45:37,230 Cheers. 598 00:45:38,230 --> 00:45:39,060 She's going straight for it. 599 00:45:39,060 --> 00:45:41,530 I'm ready to go. I am ready to go. 600 00:45:41,590 --> 00:45:43,600 Good girl. My kind of lady. 601 00:45:43,790 --> 00:45:45,700 So, where are you guys from? 602 00:45:49,160 --> 00:45:50,730 Looking good. Beautiful tonight. 603 00:45:50,730 --> 00:45:51,930 Oh, thank you. 605 00:45:55,480 --> 00:45:56,740 Out and about. 606 00:45:57,500 --> 00:45:59,890 - Cheers. - We're off to a good night. 607 00:45:59,900 --> 00:46:01,400 - Just a little something. - Just a little something. 608 00:46:01,400 --> 00:46:02,370 - We're out on the town. - Exactly. 609 00:46:02,370 --> 00:46:03,800 Well, you dressed up, too. 610 00:46:03,800 --> 00:46:05,260 - This is great. - Thanks for noticing. 611 00:46:05,260 --> 00:46:06,630 I really appreciate it, you know? 612 00:46:06,630 --> 00:46:07,910 Oh, of course. Very nice. 613 00:46:07,910 --> 00:46:09,760 This is nice. You guys all... 614 00:46:10,040 --> 00:46:12,960 Hello, boys. How's the Dow? 615 00:46:13,480 --> 00:46:15,790 Up, now that you're here. 616 00:46:16,330 --> 00:46:18,760 Let me guess -- yoga instructor. 617 00:46:18,920 --> 00:46:21,900 I'm a ballet dancer. I fucking transcend. 618 00:46:21,900 --> 00:46:22,900 Shit. 619 00:46:23,570 --> 00:46:25,170 What's your name, handsome? 620 00:46:26,510 --> 00:46:28,180 Nick. Nick Coleman. 621 00:46:28,180 --> 00:46:30,530 - Of the Westchester Colemans? - You know my family? 623 00:46:30,530 --> 00:46:31,950 I'm fucking with you. 624 00:46:32,360 --> 00:46:34,120 I see you're feeling better. 625 00:46:34,390 --> 00:46:36,810 Mia Bialy, of the Jersey Bialys -- 626 00:46:36,810 --> 00:46:38,780 Exit 15 off the turnpike. 627 00:46:38,780 --> 00:46:41,540 That's my kid sister. We're celebrating my birthday. 628 00:46:41,540 --> 00:46:43,050 Hey, happy birthday. 629 00:46:43,050 --> 00:46:45,400 How about you buy me a drink, Nick Coleman? 630 00:46:45,710 --> 00:46:46,880 To celebrate. 631 00:46:49,120 --> 00:46:50,100 All right. 632 00:46:50,320 --> 00:46:52,560 Mike, one more. 633 00:47:10,280 --> 00:47:12,710 Oh, god, I want you bad. 634 00:47:16,160 --> 00:47:19,530 Oh, you're so fucking beautiful. 635 00:47:28,370 --> 00:47:29,600 I want you right now. 636 00:47:30,450 --> 00:47:31,490 Stop. 637 00:47:31,780 --> 00:47:33,160 - What do you mean, "stop"? - Stop! 638 00:47:33,160 --> 00:47:34,570 Get off me! 639 00:47:42,870 --> 00:47:43,960 You're crazy. 641 00:48:25,390 --> 00:48:27,120 Hey, can you get this for me? 642 00:48:35,050 --> 00:48:36,160 Sit, sit. 643 00:49:01,930 --> 00:49:03,570 I hope you will enjoy. 644 00:49:20,940 --> 00:49:23,070 I'm sorry. The floor is damp. 645 00:52:15,560 --> 00:52:16,730 Brava! 646 00:52:27,670 --> 00:52:28,910 Sublime. 647 00:52:42,870 --> 00:52:43,570 Fuck me. 648 00:52:43,570 --> 00:52:46,160 Following you is like following glasnost. 649 00:52:46,540 --> 00:52:47,530 Merde. 650 00:53:31,390 --> 00:53:32,860 Not the ballerinas. 651 00:53:50,350 --> 00:53:51,670 Thank you, Teddy. 652 00:53:51,840 --> 00:53:52,900 Don't mention it. 653 00:53:53,240 --> 00:53:54,780 I know you can handle yourself. 654 00:53:55,210 --> 00:53:56,430 I'll be outside. 655 00:54:11,570 --> 00:54:12,600 Teddy? 656 00:54:12,750 --> 00:54:13,760 You dressed? 657 00:54:13,960 --> 00:54:14,970 Come in. 658 00:54:20,800 --> 00:54:21,800 Thank you. 659 00:54:37,460 --> 00:54:39,610 I-I'm sorry. I... 660 00:54:39,660 --> 00:54:42,070 My name. I'm from Pavlovo. 661 00:54:42,070 --> 00:54:43,780 Tell family where I am. 662 00:54:43,780 --> 00:54:45,010 Please. 663 00:54:51,630 --> 00:54:53,210 Got everything you need in here? 664 00:54:54,650 --> 00:54:55,770 I do now. 665 00:54:56,590 --> 00:54:58,220 Spasibo. 666 00:55:26,600 --> 00:55:29,070 A girl could get used to this prima treatment. 667 00:55:41,270 --> 00:55:42,810 Thanks for coming with. 668 00:55:44,070 --> 00:55:45,230 I owe you. 669 00:55:59,330 --> 00:56:00,890 Ballerinas. 670 00:56:02,570 --> 00:56:04,680 I was transported. 671 00:56:05,190 --> 00:56:09,270 Tonight, you remind Sergei he has a soul. 672 00:56:10,130 --> 00:56:11,800 My humblest thanks. 673 00:56:12,620 --> 00:56:14,230 Anything for you, doll. 674 00:56:17,620 --> 00:56:18,800 Sergei... 675 00:56:19,370 --> 00:56:20,760 There was a girl. 676 00:56:21,070 --> 00:56:22,140 What girl? 677 00:56:22,390 --> 00:56:24,110 The one that wiped the floor. 678 00:56:24,310 --> 00:56:26,730 I didn't see her get in a van. 679 00:56:26,730 --> 00:56:28,890 There are many girls, angel. 680 00:56:29,010 --> 00:56:30,990 Who can keep track of them all? 681 00:56:58,750 --> 00:57:02,350 I fuckin' nailed those fuckin' fouettés.