1
00:00:36,734 --> 00:00:39,319
♪
2
00:01:07,965 --> 00:01:10,800
♪
3
00:01:44,769 --> 00:01:47,304
♪
4
00:02:11,813 --> 00:02:13,914
♪
5
00:02:43,778 --> 00:02:47,380
(Hawaii Five-O
theme song plays)
6
00:02:47,405 --> 00:02:51,405
♪ Hawaii Five-O 3x15 ♪
Hookman
Original Air Date on February 4, 2013
7
00:02:51,430 --> 00:02:56,430
== sync, corrected by elderman ==
8
00:02:56,455 --> 00:03:14,430
♪
9
00:03:28,022 --> 00:03:30,390
Heard it was
a police officer.
10
00:03:30,392 --> 00:03:32,225
HE was a HPD
solo bike officer
11
00:03:32,227 --> 00:03:35,361
who's on funeral detail;
Officer Keoki.
12
00:03:37,314 --> 00:03:39,232
Ben Keoki?
13
00:03:39,234 --> 00:03:40,850
I think so.
14
00:03:52,212 --> 00:03:53,913
What, you know him?
15
00:03:57,868 --> 00:04:01,721
Ben lived in the corner
house on my block.
16
00:04:01,723 --> 00:04:05,308
He and my dad were very close.
He was basically an uncle to me.
17
00:04:05,310 --> 00:04:08,645
I'm sorry, man.
18
00:04:13,567 --> 00:04:15,601
With Keoki, the job
was never about ego.
19
00:04:15,603 --> 00:04:17,770
I don't think he ever took
a promotional exam.
20
00:04:17,772 --> 00:04:19,722
He just wanted to be a good cop.
21
00:04:19,724 --> 00:04:22,525
Sounds like he was a solid guy.
Yeah.
22
00:04:22,527 --> 00:04:24,494
Hey.
What'd you find?
23
00:04:24,496 --> 00:04:25,578
Look at this.
24
00:04:25,580 --> 00:04:29,065
Tripod imprint,
dirt's been disturbed,
25
00:04:29,067 --> 00:04:32,251
boot impressions. I'd say
this was the sniper's hide site.
26
00:04:33,921 --> 00:04:35,571
Kono...
27
00:04:47,084 --> 00:04:48,918
Do we know whose
funeral it was?
28
00:04:48,920 --> 00:04:51,554
I mean, maybe this guy's got
a beef with the family,
29
00:04:51,556 --> 00:04:53,056
and Keoki just gets
hit by a stray.
30
00:04:53,058 --> 00:04:55,058
I don't think so.
I found this
31
00:04:55,060 --> 00:04:57,610
in the area where
our guy took his shot.
32
00:04:57,612 --> 00:05:00,096
The shooter engraved
a bullet casing with
33
00:05:00,098 --> 00:05:01,698
Keoki's name on it.
34
00:05:13,711 --> 00:05:17,964
What kind of sick bastard shoots
a cop in cold blood?
35
00:05:17,966 --> 00:05:19,499
Somebody with a serious grudge.
36
00:05:23,554 --> 00:05:27,957
When we rode together,
Keoki never wanted to drive.
37
00:05:27,959 --> 00:05:29,559
He always had me
take the wheel.
38
00:05:29,561 --> 00:05:31,961
He said he couldn't focus
on what was happening
39
00:05:31,963 --> 00:05:35,565
on the streets if he had
to worry about traffic lights.
40
00:05:37,135 --> 00:05:38,968
Bruddha had me fooled.
41
00:05:38,970 --> 00:05:40,469
How's that?
42
00:05:40,471 --> 00:05:42,688
We were partners for two years
43
00:05:42,690 --> 00:05:45,491
before I figured out
he couldn't drive.
44
00:05:45,493 --> 00:05:48,528
I found out he got his cousin
at the DMV
45
00:05:48,530 --> 00:05:50,446
to issue him a license
without having
46
00:05:50,448 --> 00:05:53,099
to take the driving portion
of the test.
47
00:05:53,101 --> 00:05:54,450
It was your father
48
00:05:54,452 --> 00:05:56,586
that taught him how
to drive on weekends.
49
00:05:56,588 --> 00:05:57,787
Motorcycles, too,
50
00:05:57,789 --> 00:06:02,375
when he decided he
wanted to be a motor officer.
51
00:06:02,377 --> 00:06:04,627
Imagine that...
52
00:06:04,629 --> 00:06:09,265
Ben managing to get into the
academy and onto the force
53
00:06:09,267 --> 00:06:13,770
without the ability
to drive a car.
54
00:06:13,772 --> 00:06:16,355
That's how much he wanted
to be a cop.
55
00:06:18,609 --> 00:06:20,359
Keoki ever have any run-ins?
56
00:06:20,361 --> 00:06:22,478
You think this was
a revenge hit?
57
00:06:22,480 --> 00:06:24,113
Maybe. We have to look
at every angle.
58
00:06:24,115 --> 00:06:25,648
We pushed it hard
back then,
59
00:06:25,650 --> 00:06:29,786
shook a lot of people,
made a ton of arrests,
60
00:06:29,788 --> 00:06:32,071
but we were just
street cops;
61
00:06:32,073 --> 00:06:35,792
domestics, drug pops.
62
00:06:37,377 --> 00:06:38,544
Take your time.
63
00:06:38,546 --> 00:06:39,962
Oh, believe me,
64
00:06:39,964 --> 00:06:42,248
I know I shouldn't say this,
Commander,
65
00:06:42,250 --> 00:06:43,966
but if I knew
who was responsible,
66
00:06:43,968 --> 00:06:45,201
I'd get him myself.
67
00:06:45,203 --> 00:06:47,637
I get it. We all feel it.
68
00:06:47,639 --> 00:06:49,255
Something like this,
we all feel it.
69
00:06:49,257 --> 00:06:51,257
I'm old school.
70
00:06:51,259 --> 00:06:55,144
You hurt one of mine,
I hurt you back.
71
00:06:59,216 --> 00:07:01,984
Troy, I'm gonna ask you
a question,
72
00:07:01,986 --> 00:07:05,271
all right?
73
00:07:05,273 --> 00:07:07,657
Did Ben ever have
any money troubles?
74
00:07:07,659 --> 00:07:10,059
Could he have borrowed
from the wrong people?
75
00:07:10,061 --> 00:07:14,197
Ben didn't have a hell of a lot,
but he didn't owe anybody.
76
00:07:14,199 --> 00:07:16,833
Keoki had too much pride
to take a loan from anyone.
77
00:07:16,835 --> 00:07:18,868
All right, Troy, listen to me,
all right?
78
00:07:18,870 --> 00:07:20,286
We're gonna get this guy,
79
00:07:20,288 --> 00:07:22,004
understand me?
But until we do,
80
00:07:22,006 --> 00:07:25,591
I need you to stand down and
let us handle it.
81
00:07:29,429 --> 00:07:32,515
You remind me a lot
of your old man, Steve.
82
00:07:34,134 --> 00:07:36,919
I trusted him,
I trust you.
83
00:07:42,559 --> 00:07:45,228
From these aerial shots
of the cemetery,
84
00:07:45,230 --> 00:07:47,363
you can see our shooter
took a position of advantage
85
00:07:47,365 --> 00:07:49,332
with maximum cover and just
waited for the procession
86
00:07:49,334 --> 00:07:51,551
to pull in.
So this guy's a pro.
87
00:07:51,553 --> 00:07:53,252
He must've scouted this
kill site days before.
88
00:07:53,254 --> 00:07:54,620
It was a hell of a shot.
89
00:07:54,622 --> 00:07:56,772
Bull's-eye from almost
200 yards away.
90
00:07:56,774 --> 00:07:58,958
Why kill him in a public place
like a cemetery?
91
00:07:58,960 --> 00:08:00,126
'Cause he wanted the headlines.
92
00:08:00,128 --> 00:08:02,278
So who is this guy?
Mob? Military?
93
00:08:02,280 --> 00:08:04,797
Chin, contact the FBI.
Have them pull intel
94
00:08:04,799 --> 00:08:06,799
on all known suspects
with a similar MO.
95
00:08:06,801 --> 00:08:08,150
Yeah.
96
00:08:08,152 --> 00:08:09,585
Should also check Keoki's past
arrest stats.
97
00:08:09,587 --> 00:08:11,453
Maybe this is a parolee who's
got a grudge
98
00:08:11,455 --> 00:08:12,555
who was just recently
discharged.
99
00:08:12,557 --> 00:08:14,090
You think he's gonna kill again?
100
00:08:14,092 --> 00:08:17,310
This is the sniper's personal
calling card, okay?
101
00:08:17,312 --> 00:08:19,979
The fact that he left this
tells me two things:
102
00:08:19,981 --> 00:08:22,515
first of all, he's claiming full
responsibility for this,
103
00:08:22,517 --> 00:08:25,134
second of all, he's getting off
on it, okay?
104
00:08:25,136 --> 00:08:27,570
So the question is not whether
he's gonna kill again.
105
00:08:27,572 --> 00:08:29,638
The question is how many people
are on the list?
106
00:09:41,963 --> 00:09:44,515
Fong, get any prints
off that rifle casing?
107
00:09:44,517 --> 00:09:45,516
Nothing.
108
00:09:45,518 --> 00:09:47,351
Either the sniper wiped it down
109
00:09:47,353 --> 00:09:50,804
before he left the cemetery,
or he was wearing gloves.
110
00:09:50,806 --> 00:09:53,974
Here, take a look
at this.
111
00:09:53,976 --> 00:09:55,876
Found something interesting
about the engraving.
112
00:09:55,878 --> 00:09:57,328
The lettering is
slightly irregular,
113
00:09:57,330 --> 00:09:59,780
which means it was done
by hand,
114
00:09:59,782 --> 00:10:02,032
and not by some
locked-off engraving machine.
115
00:10:02,034 --> 00:10:04,735
Probably using something
like this.
116
00:10:04,737 --> 00:10:06,653
Okay, so he's
old school.
117
00:10:06,655 --> 00:10:08,255
How do we I.D. him?
118
00:10:08,257 --> 00:10:09,590
Well, the lettering is pretty
distinct.
119
00:10:09,592 --> 00:10:11,926
Most people write
the letter "O"
120
00:10:11,928 --> 00:10:13,294
top to bottom like this.
121
00:10:13,296 --> 00:10:15,713
Which you can tell by the
intersecting lines at the top.
122
00:10:15,715 --> 00:10:18,466
Right. But in the case
of our shooter...
123
00:10:18,468 --> 00:10:20,568
His "O" is written
from bottom to top.
124
00:10:20,570 --> 00:10:22,386
That's what we call
a "unique identifier."
125
00:10:22,388 --> 00:10:23,888
I'm running the sample through
126
00:10:23,890 --> 00:10:25,172
the FBI Ransom
and Demands database
127
00:10:25,174 --> 00:10:27,141
for a possible match to other
similar criminal cases,
128
00:10:27,143 --> 00:10:28,359
but it's gonna take some time.
129
00:10:28,361 --> 00:10:29,393
How long?
130
00:10:29,395 --> 00:10:30,811
It could take days.
131
00:10:30,813 --> 00:10:32,947
Charlie, we don't have
that kind of time.
132
00:10:32,949 --> 00:10:34,732
Someone's out there
killing cops.
133
00:10:35,901 --> 00:10:36,867
Better lead...
134
00:10:36,869 --> 00:10:40,121
might be the casing itself.
135
00:10:40,123 --> 00:10:42,656
Kono, that specific
caliber rifle is used
136
00:10:42,658 --> 00:10:44,074
in hundreds of
different weapons.
137
00:10:44,076 --> 00:10:46,627
True. But this doesn't look like
your typical bullet casing.
138
00:10:46,629 --> 00:10:49,029
This thing is highly polished.
It looks like it's had some
139
00:10:49,031 --> 00:10:51,799
aftermarket modifications
to its coloring.
140
00:10:51,801 --> 00:10:53,134
So what does that tell us?
141
00:10:53,136 --> 00:10:55,202
That the shooter really knows
his ammo and his physics.
142
00:10:55,204 --> 00:10:57,037
Any alteration
will affect not only
143
00:10:57,039 --> 00:10:59,590
how the cartridge fits
into the firing chamber,
144
00:10:59,592 --> 00:11:01,091
but its flight path, as well.
145
00:11:01,093 --> 00:11:03,377
It's very specific.
It's engineered.
146
00:11:03,379 --> 00:11:06,547
So I'm thinking
I need to find a gunsmith
147
00:11:06,549 --> 00:11:08,682
that specializes
in custom loads.
148
00:11:08,684 --> 00:11:10,684
You trying to put me out of
a job, Kono?
149
00:11:10,686 --> 00:11:13,587
And, what,
miss seeing you smile?
150
00:11:13,589 --> 00:11:15,773
No way.
151
00:11:15,775 --> 00:11:17,491
Thanks a lot, Charlie.
See you around.
152
00:11:17,493 --> 00:11:19,393
Happy I could help.
153
00:11:46,688 --> 00:11:47,855
You a cop?
154
00:11:47,857 --> 00:11:49,423
Huh?
155
00:11:49,425 --> 00:11:51,475
Because by law,
you got to tell me if I ask.
156
00:11:54,762 --> 00:11:56,947
I'm not a cop.
157
00:11:58,266 --> 00:12:00,401
That's exactly what I would say.
158
00:12:00,403 --> 00:12:01,619
If I was a cop.
159
00:12:01,621 --> 00:12:03,621
We going to do this, or not?
I'm here, right?
160
00:12:03,623 --> 00:12:06,123
That's it?
161
00:12:06,125 --> 00:12:07,741
A rifle?
162
00:12:07,743 --> 00:12:10,244
That'd be a great idea if I was
hunting bear in Montana.
163
00:12:10,246 --> 00:12:11,879
I was told you wanted something
untraceable
164
00:12:11,881 --> 00:12:13,080
and something fast.
165
00:12:13,082 --> 00:12:14,915
Fast and untraceable
does not mean
166
00:12:14,917 --> 00:12:16,634
some assembly will be required.
167
00:12:16,636 --> 00:12:17,784
Well, this is all I got.
168
00:12:17,786 --> 00:12:19,953
It's supposed to be for my
protection.
169
00:12:19,955 --> 00:12:21,972
How am I supposed to protect
myself or my product
170
00:12:21,974 --> 00:12:24,725
and I can't even put that
up under my shirt?
171
00:12:24,727 --> 00:12:26,060
This is better.
This eliminates
172
00:12:26,062 --> 00:12:27,794
the threats before they make
it through your door.
173
00:12:27,796 --> 00:12:30,731
Yeah, but it creates a
lot of exposure.
174
00:12:30,733 --> 00:12:33,634
Well, maybe you don't want to
play with big-boy weapons.
175
00:12:35,036 --> 00:12:37,187
I'll take it.
176
00:12:38,356 --> 00:12:41,408
Watch closely how I put
it together.
177
00:12:42,477 --> 00:12:44,828
Damn, what the hell
happened to your hands?
178
00:12:44,830 --> 00:12:45,946
I cut myself shaving.
179
00:12:45,948 --> 00:12:48,148
Now pay attention.
180
00:12:48,150 --> 00:12:51,151
Pull the receiver out of
the case.
181
00:12:51,153 --> 00:12:53,420
Flip the stock open until
it clicks.
182
00:12:53,422 --> 00:12:54,755
Line up the barrel.
183
00:12:54,757 --> 00:12:58,592
Gas tube in the hole.
184
00:12:58,594 --> 00:13:02,096
Put the hand guard on top
of the barrel.
185
00:13:02,098 --> 00:13:04,265
Push the pin through.
186
00:13:04,267 --> 00:13:06,116
Pull the lever over the pin.
187
00:13:06,118 --> 00:13:07,635
Take the clip...
188
00:13:07,637 --> 00:13:10,854
and then...
189
00:13:12,507 --> 00:13:15,059
Then it's bang-bang time.
190
00:13:15,894 --> 00:13:18,145
Bang, bang.
191
00:13:23,368 --> 00:13:25,736
You all right?
Yeah.
192
00:13:25,738 --> 00:13:29,356
Keoki had a lot of friends, huh?
193
00:13:29,358 --> 00:13:31,041
Yep. Good men always do.
194
00:13:33,578 --> 00:13:34,861
What about, uh,
what about family?
195
00:13:34,863 --> 00:13:36,046
He got a big family?
196
00:13:36,048 --> 00:13:40,751
Keoki's wife walked out
on him when I was a kid.
197
00:13:40,753 --> 00:13:42,886
Ben, he was such an optimist,
you know,
198
00:13:42,888 --> 00:13:45,506
he used to... he used to set a
place for her
199
00:13:45,508 --> 00:13:46,757
at the dinner table every night.
200
00:13:46,759 --> 00:13:48,425
Even kept the porch
light on in case
201
00:13:48,427 --> 00:13:49,927
she changed her
mind, you know.
202
00:13:49,929 --> 00:13:52,346
But, um...
203
00:13:52,348 --> 00:13:53,764
she never did.
204
00:13:53,766 --> 00:13:55,015
She didn't come back.
205
00:13:55,017 --> 00:13:56,266
They have kids?
206
00:13:56,268 --> 00:13:57,351
A daughter.
207
00:13:57,353 --> 00:14:00,354
Chelsea.
She was, um...
208
00:14:00,356 --> 00:14:01,722
she was the same age as me.
209
00:14:01,724 --> 00:14:03,223
We were pretty tight,
actually, back then.
210
00:14:03,225 --> 00:14:04,858
We should try to
contact her, see what...
211
00:14:04,860 --> 00:14:07,578
She died four years ago;
breast cancer.
212
00:14:07,580 --> 00:14:10,247
Wow.
213
00:14:10,249 --> 00:14:12,700
I was deployed overseas when
I heard, and...
214
00:14:15,037 --> 00:14:17,671
I was going to look
Keoki up when I came back.
215
00:14:17,673 --> 00:14:19,340
You know what I mean,
convey my condolences,
216
00:14:19,342 --> 00:14:20,624
make sure he
was going okay,
217
00:14:20,626 --> 00:14:23,877
just check on him,
you know? But...
218
00:14:23,879 --> 00:14:26,714
Time slips away, Danny.
219
00:14:26,716 --> 00:14:29,049
It just, it disappears and I,
220
00:14:29,051 --> 00:14:30,634
I don't know,
I waited too long.
221
00:14:30,636 --> 00:14:32,586
No, stop.
Please, okay.
222
00:14:32,588 --> 00:14:34,421
You got busy.
People get busy.
223
00:14:34,423 --> 00:14:36,056
That is part of the job.
224
00:14:36,058 --> 00:14:37,924
Guaranteed, Keoki knew that.
225
00:14:37,926 --> 00:14:41,478
He also knew that you
cared about him, okay?
226
00:14:41,480 --> 00:14:42,980
Yeah.
227
00:14:45,200 --> 00:14:47,151
Kono, what do you got?
228
00:14:47,153 --> 00:14:48,919
HPD thinks they have the
sniper's house pinned
229
00:14:48,921 --> 00:14:50,103
over by Ala Moana Park.
230
00:14:50,105 --> 00:14:51,455
They're mobilizing now.
231
00:15:09,257 --> 00:15:11,091
We got an anonymous
call that Keoki's killer
232
00:15:11,093 --> 00:15:12,259
was hiding out at
this address
233
00:15:12,261 --> 00:15:14,628
and sitting on a huge stash of
methamphetamine.
234
00:15:15,898 --> 00:15:17,064
Started shooting as soon as
we arrived.
235
00:15:17,066 --> 00:15:19,466
We clear the area?
We're working on it.
236
00:15:19,468 --> 00:15:21,235
We got an I.D. on this guy,
or what?
237
00:15:21,237 --> 00:15:22,569
Utilities come back to a
guy named Don McKinney.
238
00:15:22,571 --> 00:15:24,521
Came to the Islands
two years ago.
239
00:15:24,523 --> 00:15:25,989
Been nothing but trouble since.
240
00:15:25,991 --> 00:15:27,691
This guy have
any run-ins with Keoki?
241
00:15:27,693 --> 00:15:29,076
None that
we're aware of.
242
00:15:29,078 --> 00:15:30,977
That's what
doesn't make sense.
243
00:15:33,631 --> 00:15:36,784
Hold your fire.
HPD, hold your fire.
244
00:15:36,786 --> 00:15:39,703
McKinney, this is Lieutenant
Commander Steve McGarrett,
245
00:15:39,705 --> 00:15:42,256
Five-O. Throw your gun out.
246
00:15:44,492 --> 00:15:47,211
Excuse me, did you think that
that was going to work or what?
247
00:15:47,213 --> 00:15:48,879
Maybe he didn't hear me, okay?
248
00:15:48,881 --> 00:15:50,347
Oh, yeah, maybe
he didn't hear you.
249
00:15:50,349 --> 00:15:52,683
McKinney, this is Commander
Steve McGarrett, Five-O.
250
00:15:52,685 --> 00:15:54,718
Throw your gun out.
251
00:15:56,137 --> 00:15:57,304
Hey, hey, hey.
What, what?
252
00:15:57,306 --> 00:15:59,106
If you want to get
shot, I'll shoot you.
253
00:15:59,108 --> 00:16:02,175
Hey, McKinney, you come
out or we're coming in.
254
00:16:02,177 --> 00:16:04,678
The door's wide open, cop!
255
00:16:07,649 --> 00:16:08,335
What are you doing?
256
00:16:08,360 --> 00:16:10,201
What am I doing?
I'm going to smoke him out.
257
00:16:10,202 --> 00:16:12,419
Okay, Steve,
stop. Okay?
258
00:16:12,421 --> 00:16:14,288
SWAT is on their way, right now.
259
00:16:14,290 --> 00:16:15,489
Can we, please, please give them
260
00:16:15,491 --> 00:16:16,857
the professional courtesy that
they deserve
261
00:16:16,859 --> 00:16:18,892
and let them do their job?
You done?
262
00:16:18,894 --> 00:16:20,711
I'm done, why?
Cover me.
263
00:16:22,831 --> 00:16:24,047
Go, go!
264
00:16:31,539 --> 00:16:33,206
Cover.
265
00:16:46,171 --> 00:16:48,272
Hey.
What?
266
00:16:48,274 --> 00:16:50,607
You know the difference between
cover and concealment?
267
00:16:50,609 --> 00:16:51,825
One hides you from bullets,
268
00:16:51,827 --> 00:16:53,727
the other hides you from sight.
Here I have both.
269
00:16:53,729 --> 00:16:56,113
Yes, I know the difference
between cover and concealment.
270
00:16:56,115 --> 00:16:57,397
You do?
Because right now,
271
00:16:57,399 --> 00:16:58,899
you the Navy SEAL,
you got neither.
272
00:17:10,846 --> 00:17:13,180
What?! You can't mess with me!
273
00:17:13,182 --> 00:17:14,498
Hey, McKinney.
274
00:17:24,242 --> 00:17:25,359
You okay?
275
00:17:25,361 --> 00:17:26,560
Of course I'm okay,
because I took cover.
276
00:17:26,562 --> 00:17:28,111
Like any normal human being
with a little bit of
277
00:17:28,113 --> 00:17:29,596
common sense and training
would have done.
278
00:17:29,598 --> 00:17:32,866
That's a .308 DRD Paratus
sniper rifle.
279
00:17:32,868 --> 00:17:34,318
So, what, this uses
the same caliber
280
00:17:34,320 --> 00:17:36,370
ammo we found at our
crime scene, right?
281
00:17:36,372 --> 00:17:37,988
Right.
282
00:17:37,990 --> 00:17:39,907
But, what? You don't
think this is our shooter.
283
00:17:39,909 --> 00:17:41,375
This guy, he's
a bottom-feeder
284
00:17:41,377 --> 00:17:42,543
pushing ice
to dope fiends.
285
00:17:42,545 --> 00:17:43,627
Besides, you
saw him shoot.
286
00:17:43,629 --> 00:17:45,329
He couldn't hit the side
of a barn.
287
00:17:45,331 --> 00:17:47,130
Whoever took Keoki out was a
skilled sniper.
288
00:17:47,132 --> 00:17:49,449
I got an officer down.
289
00:17:49,451 --> 00:17:51,168
I need an ambulance, now!
290
00:17:51,836 --> 00:17:52,886
McKinney
must've hit him.
291
00:17:52,888 --> 00:17:54,755
Troy, Troy.
292
00:17:54,757 --> 00:17:55,923
Troy, hang on.
293
00:17:55,925 --> 00:17:58,675
Where's that ambulance?
294
00:18:16,837 --> 00:18:19,155
Commander McGarrett?
295
00:18:19,157 --> 00:18:21,140
May I speak with
you for a moment?
296
00:18:21,142 --> 00:18:23,543
You find something?
297
00:18:23,545 --> 00:18:25,044
I'm afraid so.
298
00:18:25,046 --> 00:18:27,730
The shooting
incident described
299
00:18:27,732 --> 00:18:30,850
by Sergeant Lukela indicated
that the killer was shooting
300
00:18:30,852 --> 00:18:31,901
from ground level, correct?
301
00:18:31,903 --> 00:18:34,404
Yeah, he was 25 yards away
from the house,
302
00:18:34,406 --> 00:18:36,556
just in front of that black
and white when he was hit.
303
00:18:36,558 --> 00:18:37,857
Well, then...
304
00:18:37,859 --> 00:18:39,359
my observations
contradict that.
305
00:18:39,361 --> 00:18:40,893
Based on the entry
and exit wounds
306
00:18:40,895 --> 00:18:43,279
of Officer Ookala,
I can ascertain
307
00:18:43,281 --> 00:18:44,948
that he was shot from a
higher angle;
308
00:18:44,950 --> 00:18:46,332
definitely not ground level.
309
00:18:46,334 --> 00:18:47,567
Okay, how high?
310
00:18:47,569 --> 00:18:49,419
Higher than the window
your suspect
311
00:18:49,421 --> 00:18:51,621
McKinney was shooting from.
312
00:18:51,623 --> 00:18:55,091
So, McKinney didn't shoot him.
313
00:18:55,093 --> 00:18:56,175
It appears not.
314
00:18:56,177 --> 00:18:58,628
All right.
315
00:18:58,630 --> 00:19:00,346
The shooter could've got a
sight line
316
00:19:00,348 --> 00:19:03,216
from any one of these buildings around here.
Right.
317
00:19:03,218 --> 00:19:04,517
We need Fong down here
right away
318
00:19:04,519 --> 00:19:06,085
to tell us where that bullet
came from.
319
00:19:09,540 --> 00:19:10,640
Here's your point of origin.
320
00:19:10,642 --> 00:19:12,475
The victim was standing
right about here
321
00:19:12,477 --> 00:19:13,676
when he was shot.
322
00:19:13,678 --> 00:19:15,778
Now I just need the trajectory
323
00:19:15,780 --> 00:19:17,763
of the victim's entrance wound.
324
00:19:26,323 --> 00:19:27,707
I believe the bullet
entered the victim's body
325
00:19:27,709 --> 00:19:29,742
at a downward
angle of 20 degrees.
326
00:19:29,744 --> 00:19:31,995
20 degrees, got it.
327
00:19:44,091 --> 00:19:48,961
The sniper took the shot from
the corner of that rooftop.
328
00:20:27,051 --> 00:20:28,384
Ookala.
329
00:20:28,386 --> 00:20:30,887
Okay, so, our
sniper must've known
330
00:20:30,889 --> 00:20:33,272
that he would've been one of the
uniforms to respond.
331
00:20:33,274 --> 00:20:34,641
And he must've
been monitoring
332
00:20:34,643 --> 00:20:35,892
police frequencies
using a scanner.
333
00:20:35,894 --> 00:20:37,143
It wouldn't have
been too hard
334
00:20:37,145 --> 00:20:39,195
to figure out which car
Ookala was assigned to.
335
00:20:39,197 --> 00:20:40,846
We traced the 911 call
336
00:20:40,848 --> 00:20:42,732
that tipped HPD
to McKinney's place.
337
00:20:42,734 --> 00:20:44,283
Turns out it was a
pre-paid burner.
338
00:20:44,285 --> 00:20:46,703
And, according to HPD narco,
the chatter on the street
339
00:20:46,705 --> 00:20:48,686
was that McKinney was in the
market for a weapon.
340
00:20:48,711 --> 00:20:49,573
We know why?
341
00:20:49,574 --> 00:20:51,691
One C.I. said that he wanted it
for protection,
342
00:20:51,693 --> 00:20:55,411
'cause two weeks ago he got
rolled during an ice deal.
343
00:20:55,413 --> 00:20:57,630
Okay, so McKinney is desperately
in need of a weapon,
344
00:20:57,632 --> 00:21:00,299
uh, our sniper gets wind of
this, hooks him up,
345
00:21:00,301 --> 00:21:02,802
then he lures Ookala here so he
can put one in him.
346
00:21:02,804 --> 00:21:05,371
We have to find a connection
between our shooter,
347
00:21:05,373 --> 00:21:06,872
Ookala and Keoki.
It's the only way we're
348
00:21:06,874 --> 00:21:08,841
going to be able to protect
whoever else is on that list.
349
00:21:08,843 --> 00:21:10,143
CHIN;
I'll get HPD to cross-reference
350
00:21:10,145 --> 00:21:12,895
Keoki and Ookala's past cases
looking for anomalies.
351
00:21:12,897 --> 00:21:13,930
It's gonna take some time.
352
00:21:13,932 --> 00:21:15,481
These guy's got 25 years
on the job.
353
00:21:15,483 --> 00:21:16,599
That's a lot of cases.
354
00:21:16,601 --> 00:21:18,935
Those are just the cases where
Keoki and Ookala
355
00:21:18,937 --> 00:21:20,653
were the primary arresting
officers.
356
00:21:20,655 --> 00:21:22,321
If you factor the ones where
they were backup,
357
00:21:22,323 --> 00:21:23,573
it would double that.
358
00:21:23,575 --> 00:21:25,224
Just have them put every
available unit on this, okay?
359
00:21:25,226 --> 00:21:26,859
We can't waste anymore time.
This guy's running around
360
00:21:26,861 --> 00:21:28,728
out here killing cops.
361
00:21:28,730 --> 00:21:31,864
McGarrett.
362
00:21:31,866 --> 00:21:34,400
Yes, Governor.
363
00:21:34,402 --> 00:21:36,919
I'll be right there.
364
00:21:36,921 --> 00:21:39,172
That was Governor Denning, he
wants to be briefed.
365
00:21:39,174 --> 00:21:40,707
He's holding a press
conference in one hour.
366
00:21:40,709 --> 00:21:42,742
And in two hours they're going
to be chopping our heads off
367
00:21:42,744 --> 00:21:44,010
because we haven't
caught this guy.
368
00:21:44,012 --> 00:21:45,511
What are you
going to tell him?
369
00:21:45,513 --> 00:21:50,633
I'm going to tell him that we
positively I.D.'d our sniper.
370
00:22:04,364 --> 00:22:07,933
I'm doing my level best to
assure the Bureau of Tourism
371
00:22:07,935 --> 00:22:09,535
that the situation's
under control.
372
00:22:09,537 --> 00:22:10,987
But you know the press.
373
00:22:10,989 --> 00:22:13,773
No matter what I tell them,
they're gonna embellish things.
374
00:22:13,775 --> 00:22:15,458
I get that it's
great for ratings,
375
00:22:15,460 --> 00:22:17,376
but it creates panic
in my streets.
376
00:22:17,378 --> 00:22:19,111
So to stop that, Commander,
377
00:22:19,113 --> 00:22:21,380
is there anything positive
that I can feed them?
378
00:22:21,382 --> 00:22:22,948
Yeah, you tell 'em Five-O
is bringing
379
00:22:22,950 --> 00:22:24,467
every resource to bear on
this case
380
00:22:24,469 --> 00:22:25,802
and that an arrest is
imminent.
381
00:22:25,804 --> 00:22:27,119
Is that true?
382
00:22:27,121 --> 00:22:28,921
Not exactly, but you spread
a bit of misinformation
383
00:22:28,923 --> 00:22:30,223
about this guy
over the airwaves,
384
00:22:30,225 --> 00:22:31,307
maybe he's gonna lay low.
385
00:22:31,309 --> 00:22:33,142
A bluff?
No, it's a tactical maneuver.
386
00:22:33,144 --> 00:22:35,845
What I can tell you is that
these murders are somehow tied
387
00:22:35,847 --> 00:22:37,196
to the victims' past.
388
00:22:37,198 --> 00:22:39,465
But I need time
to get an I.D. on this guy
389
00:22:39,467 --> 00:22:40,566
before he strikes again.
390
00:22:40,568 --> 00:22:41,818
I'm worried about our actions
moving forward.
391
00:22:41,820 --> 00:22:44,937
Look, I'm totally aware that
this shooter killed two of ours.
392
00:22:44,939 --> 00:22:46,439
Despite that, we still need
393
00:22:46,441 --> 00:22:48,608
to approach this
in a professional manner.
394
00:22:48,610 --> 00:22:50,409
Okay, so what's your concern,
specifically?
395
00:22:50,411 --> 00:22:52,361
I'm not gonna beat around
the bush with you.
396
00:22:52,363 --> 00:22:55,164
We all feel the loss
of Keoki and Ookala.
397
00:22:55,166 --> 00:22:58,534
But we need
to follow procedure here.
398
00:22:58,536 --> 00:23:01,003
Everything by the book.
In a manner of speaking,
399
00:23:01,005 --> 00:23:02,004
the whole world's
watching.
400
00:23:02,006 --> 00:23:05,708
This coward,
he killed two good men
401
00:23:05,710 --> 00:23:08,628
without giving them
the opportunity to defend themselves.
402
00:23:08,630 --> 00:23:10,797
HPD has lost two
family members.
403
00:23:10,799 --> 00:23:12,632
So, yes, sir,
we're all adults here,
404
00:23:12,634 --> 00:23:14,517
but you can't expect
the rank and file
405
00:23:14,519 --> 00:23:16,302
not to feel anger about this.
406
00:23:16,304 --> 00:23:19,438
I'm not talking about HPD.
I'm talking about you.
407
00:23:21,725 --> 00:23:23,843
Two cops died today.
408
00:23:23,845 --> 00:23:26,562
I don't want you
making this personal.
409
00:23:28,565 --> 00:23:29,732
With all due respect, Governor,
410
00:23:29,734 --> 00:23:31,567
this guy didn't
just kill two cops.
411
00:23:31,569 --> 00:23:32,852
He killed my friends.
412
00:23:32,854 --> 00:23:34,453
These are men
that I grew up
413
00:23:34,455 --> 00:23:35,621
and men that I respected.
414
00:23:35,623 --> 00:23:37,740
I'm sure he intends
to kill a couple more.
415
00:23:37,742 --> 00:23:39,208
So, in all honesty,
416
00:23:39,210 --> 00:23:41,327
I don't know how
not to make it personal.
417
00:24:07,257 --> 00:24:08,574
Take a look.
418
00:24:08,576 --> 00:24:10,414
I confirmed the engravings
on both bullet casings
419
00:24:10,415 --> 00:24:11,797
we found are an exact match.
420
00:24:11,799 --> 00:24:14,133
The letters show the same type
etching marks on each one.
421
00:24:14,135 --> 00:24:15,301
What about results
422
00:24:15,303 --> 00:24:16,752
from the FBI's Ransom
and Demand database?
423
00:24:16,754 --> 00:24:18,471
They ran the handwriting.
Didn't get any hits.
424
00:24:18,473 --> 00:24:19,555
Okay, well, run it again.
425
00:24:19,557 --> 00:24:21,224
Anybody this maniacal must have
been through
426
00:24:21,226 --> 00:24:22,558
the system at least once.
427
00:24:22,560 --> 00:24:25,344
One would think, but the fact is
there are many things
428
00:24:25,346 --> 00:24:26,629
that can alter someone's
handwriting style:
429
00:24:26,631 --> 00:24:27,930
arthritis, physical damage,
430
00:24:27,932 --> 00:24:31,067
or an intentional misdirect
on the part of the suspect.
431
00:24:31,069 --> 00:24:34,386
Hey. The canvassing
of the gun stores worked out.
432
00:24:34,388 --> 00:24:36,606
HPD just got a call from
a gunsmith saying he sold
433
00:24:36,608 --> 00:24:38,824
the rifle casings we found
at the crime scenes.
434
00:24:38,826 --> 00:24:40,476
Thanks, Fong.
435
00:25:21,618 --> 00:25:24,237
All you need is a bed,
right, babe?
436
00:25:24,239 --> 00:25:25,371
Excuse me?
437
00:25:25,373 --> 00:25:28,491
A bed. A place to lay
your keppie, and this
438
00:25:28,493 --> 00:25:30,109
would make the perfect
apartment, no?
439
00:25:30,111 --> 00:25:31,610
What's your problem?
You don't like guns?
440
00:25:31,612 --> 00:25:32,662
You got one on your hip.
441
00:25:32,664 --> 00:25:34,797
This is a necessity
of the job, okay,
442
00:25:34,799 --> 00:25:37,383
but I do not love guns
the way you love guns.
443
00:25:37,385 --> 00:25:38,501
If purchased legally
and used responsibly,
444
00:25:38,503 --> 00:25:40,119
they're a civilian's
best friend.
445
00:25:40,121 --> 00:25:42,138
I thought that was a dog.
They're better than dogs.
446
00:25:42,140 --> 00:25:44,056
You get the physical protection,
447
00:25:44,058 --> 00:25:45,925
you don't have walk it,
don't have to feed it.
448
00:25:45,927 --> 00:25:48,844
You know, Norm,
I gotta tell you
449
00:25:48,846 --> 00:25:50,646
you are everything I imagined
450
00:25:50,648 --> 00:25:52,098
a gun shop owner
would be.
451
00:25:52,100 --> 00:25:54,934
And you're a nasty human being,
you know that?
452
00:25:54,936 --> 00:25:57,469
I don't like to broadcast this,
Commander McGarrett,
453
00:25:57,471 --> 00:25:59,855
but I've been the captain
of my neighborhood watch team
454
00:25:59,857 --> 00:26:01,023
for the past 20 years.
455
00:26:01,025 --> 00:26:03,192
So from one law enforcement
officer to the next...
456
00:26:03,194 --> 00:26:04,527
Whoa-whoa-whoa.
457
00:26:04,529 --> 00:26:06,579
You mean, from one delusional
gun nut to two real cops.
458
00:26:06,581 --> 00:26:08,364
You want my help or not?
459
00:26:08,366 --> 00:26:10,499
Yes, of course we want your
help, Norm. Just ignore him.
460
00:26:10,501 --> 00:26:12,368
What did you say? Please.
461
00:26:12,370 --> 00:26:14,920
The name written on the side
of the casing, is it
462
00:26:14,922 --> 00:26:16,088
your shooter
or the victim?
463
00:26:16,090 --> 00:26:17,290
Let me get this one, please.
464
00:26:17,292 --> 00:26:19,342
Respectfully, if we had
the shooter's name,
465
00:26:19,344 --> 00:26:20,876
we wouldn't need
your help, would we?
466
00:26:20,878 --> 00:26:23,796
Is he off his meds or does
he always act this way?
467
00:26:23,798 --> 00:26:25,298
Welcome to my world.
468
00:26:59,866 --> 00:27:01,417
Well, it's fine workmanship,
469
00:27:01,419 --> 00:27:02,585
I'll tell you that.
470
00:27:02,587 --> 00:27:04,970
Custom order is the only way
to get these things.
471
00:27:04,972 --> 00:27:06,472
It's a little fancy
for my taste,
472
00:27:06,474 --> 00:27:07,539
but I can see the appeal.
473
00:27:07,541 --> 00:27:09,642
All right, but you sell these,
right?
474
00:27:09,644 --> 00:27:11,761
I sure do. Special order,
but so do a lot
475
00:27:11,763 --> 00:27:13,045
of other places on the mainland.
476
00:27:13,047 --> 00:27:16,265
Truth is, the guy you're
looking for could've bought 'em
477
00:27:16,267 --> 00:27:17,683
from here or online.
478
00:27:17,685 --> 00:27:20,319
All right. Well, we'll check
into the mail order thing.
479
00:27:20,321 --> 00:27:21,570
In the meantime,
480
00:27:21,572 --> 00:27:24,190
I need a specific list
of exactly who you sold them to.
481
00:27:24,192 --> 00:27:25,991
Well, I'd love
to help you out,
482
00:27:25,993 --> 00:27:28,661
but we don't keep records
of things like rifle casings.
483
00:27:28,663 --> 00:27:31,063
It's too small
a purchase to track,
484
00:27:31,065 --> 00:27:33,582
and with all the federal
monitoring of gun sales,
485
00:27:33,584 --> 00:27:36,118
we don't look to add more
paperwork to the pile.
486
00:27:36,120 --> 00:27:37,336
Right. Why would you do that?
487
00:27:37,338 --> 00:27:38,954
Why would you go out of your way
to track something
488
00:27:38,956 --> 00:27:40,089
that does 600 miles an hour,
489
00:27:40,091 --> 00:27:41,791
comes out of a gun
and kills people?
490
00:27:41,793 --> 00:27:42,842
Guns don't kill people!
491
00:27:42,844 --> 00:27:44,576
Shut up, Norm! Stop, okay,
492
00:27:44,578 --> 00:27:47,213
with that stupid sentence, okay?
493
00:27:47,215 --> 00:27:49,181
The fact is idiots with guns
kill people.
494
00:27:49,183 --> 00:27:50,966
No guns. No killing.
It's that simple.
495
00:27:50,968 --> 00:27:52,418
Thank you, Norm.
We appreciate your help.
496
00:27:52,420 --> 00:27:54,937
Okay.
Whoa. You don't want to get
497
00:27:54,939 --> 00:27:56,439
a grenade
or a rocket launcher?
498
00:27:56,441 --> 00:27:57,723
Something nice like that?
499
00:27:57,725 --> 00:27:59,442
Hey, I keep that stuff in
the back if you're interested.
500
00:27:59,444 --> 00:28:01,093
I'm sure you do.
I have no reason to doubt you.
501
00:28:01,095 --> 00:28:02,896
Get him out of my shop.
He's bad for business.
502
00:28:02,897 --> 00:28:03,929
Thanks.
Pleasure.
503
00:28:03,931 --> 00:28:06,649
And thanks again
for the call.
504
00:28:06,651 --> 00:28:08,033
You hear anything else,
you let us know.
505
00:28:08,035 --> 00:28:09,702
Call? What call?
506
00:28:09,704 --> 00:28:10,953
What do you
mean "what call""
507
00:28:10,955 --> 00:28:12,822
Wait a minute.
I thought you said
508
00:28:12,824 --> 00:28:14,407
he responded to
the HPD canvass?
509
00:28:14,409 --> 00:28:16,108
You didn't call HPD
about that casing?
510
00:28:16,110 --> 00:28:18,043
No, I didn't call HPD.
511
00:28:18,045 --> 00:28:19,528
Get down!
512
00:28:27,754 --> 00:28:30,222
Cover left, Danny!
Got ya.
513
00:28:30,224 --> 00:28:32,124
You guys need backup?
514
00:28:32,126 --> 00:28:33,342
No!
No!
515
00:28:34,311 --> 00:28:37,346
Hey, I got movement coming out
of the garage.
516
00:28:46,990 --> 00:28:48,824
Got your belt on?
517
00:28:48,826 --> 00:28:51,076
Of course I got my belt on.
You're driving.
518
00:29:02,655 --> 00:29:05,341
Okay, do me a favor.
Don't pass on the right!
519
00:29:05,343 --> 00:29:06,759
What?
People are not paying attention.
520
00:29:06,761 --> 00:29:08,093
They're listening
to their radios.
521
00:29:08,095 --> 00:29:09,295
They hear sirens,
they look up,
522
00:29:09,297 --> 00:29:10,496
they see lights.
What do you think they do?
523
00:29:10,498 --> 00:29:12,498
They should get out of my way
or pull over.
524
00:29:12,500 --> 00:29:15,351
Okay, exactly.
That's why you do not
525
00:29:15,353 --> 00:29:16,969
pass on the right, all right?
526
00:29:16,971 --> 00:29:18,837
People naturally,
they pull to the right
527
00:29:18,839 --> 00:29:20,723
when they hear sirens.
What do you want me to do?!
528
00:29:20,725 --> 00:29:22,057
Let this guy get away?
No, no, no.
529
00:29:22,059 --> 00:29:23,526
The better plan would
maybe be to let me,
530
00:29:23,528 --> 00:29:24,810
a trained police pursuit driver,
531
00:29:24,812 --> 00:29:26,529
operate his own vehicle.
That's what I think.
532
00:29:26,531 --> 00:29:28,364
Oh, you're the better driver?
Is that what you're saying?
533
00:29:28,366 --> 00:29:30,366
On a janky dirt road
peppered with land mines
534
00:29:30,368 --> 00:29:32,201
in the middle of
a third world country, yes,
535
00:29:32,203 --> 00:29:33,536
maybe you may have me beat.
536
00:29:33,538 --> 00:29:35,955
But here on the well-paved,
bustling streets of Honolulu,
537
00:29:35,957 --> 00:29:38,240
I am 1,000% the better driver!
538
00:30:07,737 --> 00:30:10,372
♪
539
00:30:56,841 --> 00:30:58,257
Chin.
540
00:30:58,259 --> 00:30:59,889
Coast Guard have any luck
finding our shooter?
541
00:30:59,890 --> 00:31:02,557
Nah, they're still looking.
What do you got?
542
00:31:02,559 --> 00:31:04,793
Steve, the sniper was in
a third-floor vacant office
543
00:31:04,795 --> 00:31:07,345
across from the gun store.
We also found another victim.
544
00:31:07,347 --> 00:31:08,230
What?!
545
00:31:08,232 --> 00:31:09,397
A painter. Must've surprised
546
00:31:09,399 --> 00:31:10,515
our guy. Snapped his neck
547
00:31:10,517 --> 00:31:12,651
like a twig.
Not just snapped.
548
00:31:12,653 --> 00:31:15,303
It looks like someone
put his neck in a vise.
549
00:31:15,305 --> 00:31:16,521
It's crushed.
550
00:31:16,523 --> 00:31:17,910
All right, get the I.D. techs
over there
551
00:31:17,911 --> 00:31:18,993
and process the scene.
552
00:31:18,995 --> 00:31:20,578
Our boy left in a hurry.
553
00:31:20,580 --> 00:31:21,590
He forgot to take the gun case
with him.
554
00:31:21,592 --> 00:31:25,094
We'll make sure it's held for prints.
Roger that.
555
00:31:49,106 --> 00:31:50,356
Oh!
556
00:31:50,358 --> 00:31:52,358
That's a hand.
557
00:31:52,360 --> 00:31:54,194
It's a prosthetic.
558
00:31:54,196 --> 00:31:56,395
Okay, now it makes sense
why we haven't been able
559
00:31:56,397 --> 00:31:58,248
to pull any prints
from the crime scenes.
560
00:31:58,250 --> 00:32:00,900
Well, the good news is it narrows
our suspect pool down.
561
00:32:00,902 --> 00:32:04,120
Couldn't be too many one-armed
snipers running around, right?
562
00:32:04,122 --> 00:32:05,839
Yeah.
563
00:32:05,841 --> 00:32:07,907
So what's with the face?
What's the matter?
564
00:32:07,909 --> 00:32:11,410
I think I just figured out
who our sniper is.
565
00:32:43,294 --> 00:32:46,579
Happened about 20 years ago
when I was a kid.
566
00:32:48,834 --> 00:32:50,366
Don't try anything stupid.
567
00:32:50,368 --> 00:32:54,170
Ookala, Ben Keoki, my dad,
they all received
568
00:32:54,172 --> 00:32:55,572
the Department Medal of Valor
569
00:32:55,574 --> 00:32:58,842
for stopping this bank heist
that was going on downtown.
570
00:32:58,844 --> 00:33:00,176
Nobody move!
571
00:33:00,178 --> 00:33:02,011
These guys had already wounded
a bunch of the employees.
572
00:33:02,013 --> 00:33:03,513
Once my dad
and the boys get there,
573
00:33:03,515 --> 00:33:04,898
they have to make
a forced entry.
574
00:33:04,900 --> 00:33:06,633
Go!
Go, go, go!
575
00:33:11,739 --> 00:33:13,219
All right,
there's a brutal shoot-out.
576
00:33:13,974 --> 00:33:15,808
My dad puts a couple
rounds into this guy.
577
00:33:15,810 --> 00:33:17,160
Curt Stoner.
578
00:33:17,162 --> 00:33:18,428
During the shoot-out,
579
00:33:18,430 --> 00:33:20,530
Stoner had his hands
on the blasting caps.
580
00:33:20,532 --> 00:33:22,448
One of my dad's rounds
hits the blasting cap,
581
00:33:22,450 --> 00:33:24,534
blows Stoner's hands off.
582
00:33:33,310 --> 00:33:34,660
Wow.
583
00:33:34,662 --> 00:33:35,962
Well, I can see why he'd
be upset about that.
584
00:33:35,964 --> 00:33:37,330
Now it's
payback time.
585
00:33:37,332 --> 00:33:40,250
According to this,
Stoner did his bid,
586
00:33:40,252 --> 00:33:41,301
and he was released
three months ago.
587
00:33:41,303 --> 00:33:43,136
Model prisoner.
He had a personal
588
00:33:43,138 --> 00:33:44,503
recommendation
from the warden.
589
00:33:44,505 --> 00:33:45,738
They must've thought
he was rehabilitated.
590
00:33:45,740 --> 00:33:46,923
There's a letter
from his P.O.
591
00:33:46,925 --> 00:33:48,674
Only took him two
weeks to violate,
592
00:33:48,676 --> 00:33:50,109
and now he has been off the map
593
00:33:50,111 --> 00:33:51,060
ever since.
594
00:33:51,062 --> 00:33:52,795
Whoa, wait a
minute, Danny.
595
00:33:52,797 --> 00:33:53,780
Military record.
596
00:33:53,782 --> 00:33:55,148
Before prison,
Stoner was
597
00:33:55,150 --> 00:33:56,199
a scout sniper
598
00:33:56,201 --> 00:33:57,617
in Vietnam.
599
00:33:58,452 --> 00:33:59,819
Yeah, Kono, go.
600
00:33:59,821 --> 00:34:01,854
Steve, Duke Lukela
601
00:34:01,856 --> 00:34:03,323
was just found
shot in an alley.
602
00:34:03,325 --> 00:34:04,741
What happened?
603
00:34:04,743 --> 00:34:06,459
He responded to
a suspicious person call.
604
00:34:06,461 --> 00:34:08,527
When he arrived,
it looks like our sniper
605
00:34:08,529 --> 00:34:10,496
drilled him between the
shoulders. He's lost a lot
606
00:34:10,498 --> 00:34:12,048
of blood and tissue, Steve.
607
00:34:12,050 --> 00:34:13,466
Well, where is he, Kono?
608
00:34:13,468 --> 00:34:14,467
Is he alive?
609
00:34:14,469 --> 00:34:15,919
Tripler.
Steve, look at this.
610
00:34:15,921 --> 00:34:17,870
Duke was part of the team
that took down Stoner.
611
00:34:17,872 --> 00:34:19,222
Kono...
612
00:34:19,224 --> 00:34:20,390
Stay with Lukela, okay?
613
00:34:20,392 --> 00:34:22,708
Those army docs are
the best in the business.
614
00:34:22,710 --> 00:34:24,877
You make sure they do everything
humanly possible, okay?
615
00:34:24,879 --> 00:34:25,979
Lukela is not gonna die.
616
00:34:25,981 --> 00:34:27,397
Right.
617
00:34:27,399 --> 00:34:28,648
Steve, there's
618
00:34:28,650 --> 00:34:29,766
two other cops in this photo.
619
00:34:29,768 --> 00:34:30,767
Danny, we need to call HPD
620
00:34:30,769 --> 00:34:31,884
and get these guys protection
621
00:34:31,886 --> 00:34:34,854
before this bastard
strikes again.
622
00:34:35,722 --> 00:34:36,839
Max...
623
00:34:36,841 --> 00:34:38,391
please tell me
you got something.
624
00:34:38,393 --> 00:34:39,826
Well, I've been
working posthaste
625
00:34:39,828 --> 00:34:41,110
to deliver you some
workable results.
626
00:34:41,112 --> 00:34:42,078
The good news is,
627
00:34:42,080 --> 00:34:43,562
I processed the
painter's body
628
00:34:43,564 --> 00:34:44,697
and was able
to determine
629
00:34:44,699 --> 00:34:47,417
that the COD was
a result of this.
630
00:34:48,752 --> 00:34:50,503
Right. The hand.
631
00:34:50,505 --> 00:34:52,071
That's fantastic work, Max.
632
00:34:52,073 --> 00:34:54,257
But now we do have to find
the rest of the Tin Man.
633
00:34:54,259 --> 00:34:55,592
That's exactly the reason
634
00:34:55,594 --> 00:34:57,410
why I called you here,
Detective Williams.
635
00:34:57,412 --> 00:34:59,596
When I examined your evidence,
636
00:34:59,598 --> 00:35:01,347
I discovered that these
particular prosthetics
637
00:35:01,349 --> 00:35:02,515
have a hidden
638
00:35:02,517 --> 00:35:04,934
registration number
engraved on the servo.
639
00:35:05,886 --> 00:35:06,853
When I ran it,
640
00:35:06,855 --> 00:35:08,721
it came back to our
assumed suspect,
641
00:35:08,723 --> 00:35:10,756
Curt Stoner, who received
two prosthetics
642
00:35:10,758 --> 00:35:12,025
courtesy of the Hawaii State
643
00:35:12,027 --> 00:35:13,476
Corrections Department.
644
00:35:13,478 --> 00:35:14,777
This particular
prosthetic
645
00:35:14,779 --> 00:35:16,646
has a warranty filled
out by Stoner
646
00:35:16,648 --> 00:35:18,698
three days after he was
released from Halawa Prison.
647
00:35:18,700 --> 00:35:20,599
All right. Please tell me
he put an address down.
648
00:35:20,601 --> 00:35:21,534
He did.
649
00:35:21,536 --> 00:35:22,935
Unfortunately,
it's just
650
00:35:22,937 --> 00:35:24,954
a private mailbox in Chinatown.
That's a start.
651
00:35:24,956 --> 00:35:27,040
All right,
thanks, Max.
652
00:35:36,467 --> 00:35:37,550
What's the word on Lukela?
653
00:35:37,552 --> 00:35:39,218
He made it through surgery.
654
00:35:39,220 --> 00:35:40,219
They're optimistic.
655
00:35:40,221 --> 00:35:41,421
All right, good.
656
00:35:41,423 --> 00:35:43,423
Let's go.
657
00:35:47,811 --> 00:35:50,430
Mahalo.
658
00:35:50,432 --> 00:35:52,565
How you doing, sir?
Okay.
659
00:35:52,567 --> 00:35:53,850
We're looking for this
man. Have you seen him?
660
00:35:53,852 --> 00:35:55,468
Nope.
You sure about that?
661
00:35:55,470 --> 00:35:56,903
Our records show that he
rents a mailbox here.
662
00:35:56,905 --> 00:35:58,271
You only got about
a hundred of them.
663
00:35:58,273 --> 00:35:59,188
Mister,
664
00:35:59,190 --> 00:36:00,857
I don't keep
track of 'em.
665
00:36:00,859 --> 00:36:02,825
Why don't you take
another look, okay?
666
00:36:02,827 --> 00:36:04,027
He's got a pair of
prosthetic hands.
667
00:36:04,029 --> 00:36:05,912
I'm sorry, mister,
I just don't know.
668
00:36:05,914 --> 00:36:07,363
Okay.
669
00:36:07,365 --> 00:36:08,831
Let me see your
box rental list.
670
00:36:08,833 --> 00:36:10,166
I can't give out
information like that.
671
00:36:10,168 --> 00:36:11,784
The people in
this neighborhood
672
00:36:11,786 --> 00:36:13,503
rely on me to keep
their privacy.
673
00:36:13,505 --> 00:36:14,987
So...
674
00:36:14,989 --> 00:36:17,540
unless you have a warrant...
Okay, fine.
675
00:36:17,542 --> 00:36:19,676
Forget this guy. We can have
a warrant drawn up in an hour.
676
00:36:19,678 --> 00:36:22,095
Or you can draw your knife
and petrify everybody.
677
00:36:22,097 --> 00:36:23,880
Hey, wait a minute.
H-Hold on.
678
00:36:23,882 --> 00:36:26,599
Hey! You just committed
a Federal offense.
679
00:36:26,601 --> 00:36:28,667
Actually, that's not true.
Technically, uh,
680
00:36:28,669 --> 00:36:30,853
that's a filing cabinet,
not a mailbox. So...
681
00:36:41,615 --> 00:36:43,566
Most of these
682
00:36:43,568 --> 00:36:45,368
are registered to
the apartment complex upstairs.
683
00:36:45,370 --> 00:36:46,986
There must be a hundred units
in this building.
684
00:36:46,988 --> 00:36:48,488
What are we gonna do,
knock on each door?
685
00:36:48,490 --> 00:36:50,206
Hey. Hey.
Hey, hey, hey.
686
00:36:51,075 --> 00:36:52,691
You recognize
that "O"?
687
00:36:52,693 --> 00:36:54,110
Yeah. It's written
from bottom to top.
688
00:36:54,112 --> 00:36:55,912
Our suspect's
handwriting.
689
00:36:55,914 --> 00:36:58,464
Apartment 324.
690
00:37:15,432 --> 00:37:16,599
Clear left.
691
00:37:16,601 --> 00:37:18,151
Clear here.
692
00:37:18,153 --> 00:37:19,218
Hey...
693
00:37:19,220 --> 00:37:20,820
Coffee's still warm.
694
00:37:20,822 --> 00:37:22,188
He must've
just left.
695
00:37:25,075 --> 00:37:26,725
Where the hell is this guy?
696
00:37:38,072 --> 00:37:39,738
Hello, Commander McGarrett.
697
00:37:39,740 --> 00:37:41,174
Kono...
698
00:37:41,176 --> 00:37:44,510
I'm sorry I missed you today.
That won't happen again.
699
00:37:44,512 --> 00:37:46,262
I'm sure you're curious about
700
00:37:46,264 --> 00:37:47,597
who is next on my list.
701
00:37:47,599 --> 00:37:48,965
If you want an answer to
702
00:37:48,967 --> 00:37:51,100
that question, look in
the drawer by the phone.
703
00:37:51,102 --> 00:37:54,103
I think you'll find it
very interesting.
704
00:38:08,935 --> 00:38:10,286
What is it?
705
00:38:11,705 --> 00:38:13,289
Get away from the windows!
706
00:38:16,460 --> 00:38:17,994
Rooftop across the street.
707
00:38:17,996 --> 00:38:20,246
HPD, be advised.
708
00:38:20,248 --> 00:38:22,131
Suspect is on the roof
adjacent to our position.
709
00:38:39,233 --> 00:38:41,150
What are you doing?
710
00:38:41,152 --> 00:38:42,351
Just cover me.
711
00:38:49,693 --> 00:38:51,277
Kono.
712
00:38:51,279 --> 00:38:52,912
Take the shot.
713
00:38:52,914 --> 00:38:54,146
You're gonna get one chance,
714
00:38:54,148 --> 00:38:55,198
all right?
715
00:38:55,200 --> 00:38:57,583
Take the shot!
716
00:39:00,153 --> 00:39:01,287
Hey!
717
00:39:01,289 --> 00:39:02,505
What are we doing?
718
00:39:02,507 --> 00:39:03,756
We're not doing anything.
719
00:39:03,758 --> 00:39:05,291
I'm gonna take the car,
draw his fire.
720
00:39:05,293 --> 00:39:06,592
When Kono gets the shot,
721
00:39:06,594 --> 00:39:08,094
she's gonna take it, okay?
722
00:39:08,096 --> 00:39:09,462
Steve, he's a sniper, okay?
You're not gonna make it
723
00:39:09,464 --> 00:39:10,963
to the end
of the block.
724
00:39:11,798 --> 00:39:14,100
Oh, yeah, don't
listen to me!
725
00:39:14,968 --> 00:39:15,935
Don't listen to reason!
726
00:39:15,937 --> 00:39:17,303
Be you!
727
00:39:17,305 --> 00:39:18,521
It's very you of you!
728
00:39:37,053 --> 00:39:39,721
Nice shot, Kono.
729
00:39:46,112 --> 00:39:47,428
What was that?
730
00:39:47,430 --> 00:39:49,397
What are you, Scarface?
What were you thinking?
731
00:39:49,399 --> 00:39:50,482
I don't know, I guess
I misinterpreted
732
00:39:50,484 --> 00:39:51,533
your game plan,
which for the record
733
00:39:51,535 --> 00:39:53,702
was seriously flawed.
734
00:39:55,270 --> 00:39:56,738
You were worried about me.
735
00:39:56,740 --> 00:39:59,324
Worried? No, no, I was
worried about my car.
736
00:39:59,326 --> 00:40:00,825
I'm touched.
Yeah, you're touched.
737
00:40:00,827 --> 00:40:02,877
You're touched in the
head. You are touched
738
00:40:02,879 --> 00:40:05,246
by something that
I cannot explain.
739
00:40:05,248 --> 00:40:06,748
And so you
know, there are
740
00:40:06,750 --> 00:40:08,449
a lot of things on this planet
that I am worried about.
741
00:40:08,451 --> 00:40:10,118
Losing you in a combat situation
742
00:40:10,120 --> 00:40:11,953
is not one of them.
743
00:40:11,955 --> 00:40:14,222
Okay?
744
00:40:20,313 --> 00:40:22,397
Rough day.
745
00:40:22,399 --> 00:40:24,099
Let's get out of here.
746
00:40:53,929 --> 00:40:56,715
We just wanted
to thank you, Steve.
747
00:41:04,190 --> 00:41:06,358
Dad.
748
00:41:13,649 --> 00:41:16,684
You're all I could've hoped
for in a son, Steven.
749
00:41:16,686 --> 00:41:18,519
I'm proud of you.
750
00:41:23,926 --> 00:41:26,161
Steve, come on!
751
00:41:26,163 --> 00:41:28,196
Give me a sec!
752
00:41:48,984 --> 00:41:53,984
== sync, corrected by elderman ==