1
00:00:02,807 --> 00:00:04,924
♪
2
00:00:52,139 --> 00:00:54,391
♪
3
00:01:20,368 --> 00:01:21,468
Oh, my God.
4
00:01:21,470 --> 00:01:23,169
Ryan, what are you
doing here?
5
00:01:23,171 --> 00:01:24,921
It-it's not what it looks like.
6
00:01:24,923 --> 00:01:26,506
Really?
7
00:01:26,508 --> 00:01:27,891
How am I misinterpreting this?
8
00:01:27,893 --> 00:01:30,343
My best friend
isn't screwing
9
00:01:30,345 --> 00:01:32,679
my wife on the boat
that I paid for
10
00:01:32,681 --> 00:01:35,014
and named after her?
11
00:01:35,016 --> 00:01:36,933
That's a relief.
12
00:01:39,386 --> 00:01:40,937
Ryan, let's be reasonable.
13
00:01:40,939 --> 00:01:42,655
Reasonable?
14
00:01:42,657 --> 00:01:44,390
You came to me broke.
15
00:01:44,392 --> 00:01:46,225
I gave you a job.
16
00:01:46,227 --> 00:01:47,660
I put a roof
over your head.
17
00:01:47,662 --> 00:01:48,862
I'm sorry. I'm so sorry.
18
00:01:48,864 --> 00:01:50,613
Things just
got out of control.
19
00:01:50,615 --> 00:01:51,581
We're adults.
20
00:01:51,583 --> 00:01:53,900
Let's try and
make this work.
21
00:01:53,902 --> 00:01:56,002
I really didn't mean
for this to happen.
22
00:01:56,004 --> 00:01:57,120
So, it was an accident?
23
00:01:57,122 --> 00:01:58,755
You just took
a wrong turn one day
24
00:01:58,757 --> 00:02:00,540
and landed in bed with my wife?
25
00:02:01,592 --> 00:02:04,093
Well, now she's gonna
watch you die.
26
00:02:15,857 --> 00:02:19,425
(Hawaii Five-O
theme song plays)
27
00:02:19,450 --> 00:02:23,450
♪ Hawaii Five-O 3x19 ♪
Hoa Pili (Close Friend)
Original Air Date on March 25, 2013
28
00:02:23,475 --> 00:02:28,475
== sync, corrected by elderman ==
29
00:02:28,500 --> 00:02:44,968
♪
30
00:02:45,970 --> 00:02:47,220
Pull up.
31
00:02:47,222 --> 00:02:48,555
Pull up, pull up.
32
00:02:48,557 --> 00:02:49,923
We're losing altitude.
33
00:02:49,925 --> 00:02:51,140
Relax, brah. I got this.
34
00:02:51,142 --> 00:02:52,809
You don't got this.
35
00:02:52,811 --> 00:02:54,511
You're a backseat aviator.
36
00:02:54,513 --> 00:02:56,262
You know that?
You tell your partner
37
00:02:56,264 --> 00:02:57,814
how to drive?
He doesn't drive.
38
00:02:57,816 --> 00:02:59,065
Now, pull up
or we're gonna crash.
39
00:02:59,067 --> 00:03:00,016
Pull up.
40
00:03:00,018 --> 00:03:01,818
I can't.
Pull up, pull up!
41
00:03:01,820 --> 00:03:03,069
Pull up. Up,
up, up, up,
42
00:03:03,071 --> 00:03:04,754
up, up.
43
00:03:06,241 --> 00:03:07,690
Sweet.
44
00:03:07,692 --> 00:03:09,192
Passed my written tests
45
00:03:09,194 --> 00:03:10,360
with flying colors.
46
00:03:10,362 --> 00:03:12,412
With your help,
I'll be licensed in no time.
47
00:03:12,414 --> 00:03:15,031
Yeah, that's provided you
don't crash the helicopter
48
00:03:15,033 --> 00:03:16,149
during the flight exam tomorrow.
49
00:03:16,151 --> 00:03:18,251
Okay?
Crash?
50
00:03:18,253 --> 00:03:20,537
Look at me. I'm Top Gun, baby.
51
00:03:20,539 --> 00:03:22,539
Don't look at me.
52
00:03:22,541 --> 00:03:23,923
The ten-year
53
00:03:23,925 --> 00:03:25,658
post-parole plan is working out.
54
00:03:25,660 --> 00:03:27,326
I got my shave ice,
55
00:03:27,328 --> 00:03:28,878
I got my shrimp,
56
00:03:28,880 --> 00:03:31,848
and when I officially open
Kamekona's Island Tours,
57
00:03:31,850 --> 00:03:34,500
that'll be my
entrepreneurial peak.
58
00:03:34,502 --> 00:03:37,270
Like King Kamehameha
landing on Waikiki,
59
00:03:37,272 --> 00:03:39,022
I'll rule Oahu.
60
00:03:44,878 --> 00:03:46,479
Aw...
61
00:03:46,481 --> 00:03:47,864
boys and their toys.
62
00:03:47,866 --> 00:03:49,198
How cute.
63
00:03:49,200 --> 00:03:50,950
This ain't no toy, sistah.
That's right.
64
00:03:50,952 --> 00:03:52,569
This is the most
technologically advanced
65
00:03:52,571 --> 00:03:54,787
flight simulator
on the market.
66
00:03:54,789 --> 00:03:57,407
Huh. Well, it looks a whole
lot like a video game to me.
67
00:03:57,409 --> 00:03:58,408
Oh... up, up,
68
00:03:58,410 --> 00:04:00,143
up, up, up, up, up,
up, up, up, up!
69
00:04:00,145 --> 00:04:02,211
What are you doing?
Pull up! Pull up!
70
00:04:02,213 --> 00:04:03,162
Pull up, up, up, up,
71
00:04:03,164 --> 00:04:04,213
- up, up...
- Oh!
72
00:04:04,215 --> 00:04:06,332
Got two words for you:
game over.
73
00:04:09,503 --> 00:04:11,588
If you crash a helicopter
full of paying customers,
74
00:04:11,590 --> 00:04:13,673
it's not gonna be good
for your tour business.
75
00:04:13,675 --> 00:04:14,724
You understand?
76
00:04:14,726 --> 00:04:15,808
I was distracted, brah.
77
00:04:15,810 --> 00:04:18,077
Sistah came in
dressed like that.
78
00:04:18,079 --> 00:04:20,430
How am I supposed
to not look?
79
00:04:20,432 --> 00:04:23,066
Aw. Kammy, if you hadn't crashed
in the middle of the ocean,
80
00:04:23,068 --> 00:04:24,901
I might have taken you
out for a drink.
81
00:04:24,903 --> 00:04:26,686
That's the beauty
of a flight simulator.
82
00:04:26,688 --> 00:04:30,106
When you flame out,
just hit restart.
83
00:04:30,108 --> 00:04:31,991
Take a seat.
We're going to the Big Island
84
00:04:31,993 --> 00:04:33,910
for some mai tais.
85
00:04:33,912 --> 00:04:35,662
Ooh, sweet.
86
00:04:36,997 --> 00:04:39,115
Yeah. McGarrett.
87
00:04:39,117 --> 00:04:41,034
Okay, I'm on my way.
88
00:04:41,036 --> 00:04:42,902
I got to go. See you later?
89
00:04:42,904 --> 00:04:44,120
Hope so.
90
00:04:44,122 --> 00:04:46,405
Don't worry. I'll bring
her back in one piece.
91
00:04:46,407 --> 00:04:49,959
Repeat after me:
Altitude is my friend.
92
00:04:49,961 --> 00:04:53,379
Altitude is my friend.
Roger that.
93
00:04:53,381 --> 00:04:55,048
All right.
94
00:04:55,050 --> 00:04:57,266
All right, let's do this.
95
00:04:57,268 --> 00:04:59,102
Ready?
Yeah.
96
00:05:03,590 --> 00:05:05,858
♪
97
00:05:27,114 --> 00:05:28,581
Report said arson?
98
00:05:28,583 --> 00:05:31,134
Yep. Third boat
burned this month.
99
00:05:31,136 --> 00:05:32,301
All the same company.
100
00:05:32,303 --> 00:05:33,403
Oahu Shark Tours.
101
00:05:33,405 --> 00:05:34,787
They take tourists
out to dive
102
00:05:34,789 --> 00:05:35,772
with the meat eaters.
103
00:05:35,774 --> 00:05:37,123
There's been
a lot of opposition
104
00:05:37,125 --> 00:05:38,424
about the Shark Tours
lately, right?
105
00:05:38,426 --> 00:05:40,459
I mean, locals
have been protesting,
106
00:05:40,461 --> 00:05:41,678
saying they create
all kinds of
107
00:05:41,680 --> 00:05:43,146
environmental and safety issues.
108
00:05:43,148 --> 00:05:45,648
Well, I'm opposed to anything
that has to do with sharks,
109
00:05:45,650 --> 00:05:46,899
uh, due to self-preservation,
you see.
110
00:05:46,901 --> 00:05:49,569
I remember your fear
of becoming "man sushi."
111
00:05:49,571 --> 00:05:51,688
Uh, HPD got any leads
on the first two arsons?
112
00:05:51,690 --> 00:05:53,106
Nothing solid.
113
00:05:53,108 --> 00:05:55,074
The first two arsons happened
while the boats were docked.
114
00:05:55,076 --> 00:05:56,475
This time,
it was torched at sea.
115
00:05:56,477 --> 00:05:58,027
The fire hit the
gas tank, and then...
116
00:05:58,029 --> 00:05:59,529
boom.
How many victims?
117
00:05:59,531 --> 00:06:00,780
None.
118
00:06:00,782 --> 00:06:02,031
None?
119
00:06:02,033 --> 00:06:03,783
Well, that boat
didn't take itself off-shore.
120
00:06:03,785 --> 00:06:04,951
It was found abandoned.
121
00:06:04,953 --> 00:06:06,252
HPD suspects
that whoever was
122
00:06:06,254 --> 00:06:07,453
piloting it must have
jumped overboard
123
00:06:07,455 --> 00:06:08,454
before the explosion.
124
00:06:08,456 --> 00:06:10,423
Coast Guard's out
searching now.
125
00:06:10,425 --> 00:06:12,158
Not again.
You got to be kidding me.
126
00:06:12,160 --> 00:06:13,176
Look, who's in charge here?
127
00:06:13,178 --> 00:06:14,711
I got to talk to someone.
128
00:06:14,713 --> 00:06:16,345
Here, send him over.
129
00:06:16,347 --> 00:06:17,380
Sir, I'm Steve McGarrett.
130
00:06:17,382 --> 00:06:18,598
This is Officer Kono Kalakaua.
131
00:06:18,600 --> 00:06:20,349
Detective Danny Williams.
We're Five-O.
132
00:06:20,351 --> 00:06:21,517
What can I do for you?
133
00:06:21,519 --> 00:06:22,935
You're Craig Brant,
one of the owners, right?
134
00:06:22,937 --> 00:06:23,936
Yeah. This is my boat.
135
00:06:23,938 --> 00:06:25,405
This is the third
one torched.
136
00:06:25,407 --> 00:06:26,973
Do you have any idea
who did this?
137
00:06:26,975 --> 00:06:28,441
As a matter of fact, sir,
138
00:06:28,443 --> 00:06:29,776
we're focused
on trying to locate
139
00:06:29,778 --> 00:06:31,260
anybody who might have
been onboard.
140
00:06:31,262 --> 00:06:33,362
Do you know who took
your boat out last night?
141
00:06:33,364 --> 00:06:34,647
No one took my boat
out last night.
142
00:06:34,649 --> 00:06:35,865
It was docked here all night.
143
00:06:35,867 --> 00:06:38,284
You guys are just
as clueless as HPD.
144
00:06:38,286 --> 00:06:40,236
Well, if it was docked,
then how come
145
00:06:40,238 --> 00:06:41,821
we found it floating
three miles offshore
146
00:06:41,823 --> 00:06:44,023
with no one aboard?
147
00:06:44,025 --> 00:06:45,374
Jason.
148
00:06:45,976 --> 00:06:47,293
Who's Jason?
149
00:06:47,295 --> 00:06:48,578
My brother. He goes out
150
00:06:48,580 --> 00:06:50,913
at the end of the day to get
the cage we use for the dive.
151
00:06:50,915 --> 00:06:52,882
Well, there's no cage aboard,
152
00:06:52,884 --> 00:06:55,501
so that means Jason
must not have picked it up.
153
00:06:55,503 --> 00:06:56,669
He could still be out?
154
00:06:56,671 --> 00:06:59,255
Look, you got to go find him.
155
00:06:59,257 --> 00:07:01,540
♪
156
00:07:09,433 --> 00:07:11,517
Know what I don't
understand?
157
00:07:11,519 --> 00:07:12,652
What?
158
00:07:12,654 --> 00:07:16,439
Why would a tourist want
to be put into a cage
159
00:07:16,441 --> 00:07:18,825
and then dunked into
shark-infested waters?
160
00:07:18,827 --> 00:07:20,076
It makes no sense.
161
00:07:20,078 --> 00:07:21,661
'Cause they're on vacation.
162
00:07:21,663 --> 00:07:24,163
You know, they
want some...
163
00:07:24,165 --> 00:07:25,698
some excitement, some adventure.
164
00:07:25,700 --> 00:07:27,116
They need to do therapy.
165
00:07:33,958 --> 00:07:36,175
Hold on.
166
00:07:37,344 --> 00:07:41,580
This is where Craig said
the cage was anchored.
167
00:07:43,884 --> 00:07:45,434
I don't see a body.
168
00:07:45,436 --> 00:07:47,770
I don't see a shark cage
floating around here.
169
00:07:48,689 --> 00:07:50,857
Unless someone sank it.
170
00:07:50,859 --> 00:07:52,608
Take a look.
171
00:07:52,610 --> 00:07:54,861
Three o'clock.
172
00:07:55,696 --> 00:07:56,929
Would they be
circling around
173
00:07:56,931 --> 00:07:59,198
like that if that thing
was empty?
174
00:08:00,951 --> 00:08:02,869
No.
175
00:08:25,625 --> 00:08:27,844
Hate it when I'm right.
176
00:08:46,762 --> 00:08:48,529
Well, no signs
of petechial hemorrhaging,
177
00:08:48,531 --> 00:08:50,115
which leads me
to believe your victim
178
00:08:50,116 --> 00:08:52,366
was thrown into the cage
after being murdered.
179
00:08:52,368 --> 00:08:53,618
What do you got for C.O.D.?
180
00:08:53,620 --> 00:08:55,570
Well, based on
these lacerations,
181
00:08:55,572 --> 00:08:56,904
I'm thinking
182
00:08:56,906 --> 00:08:57,989
blunt force trauma.
183
00:08:57,991 --> 00:08:59,707
However, I'm not
gonna be able to make
184
00:08:59,709 --> 00:09:01,209
a confirmed determination
on either
185
00:09:01,211 --> 00:09:02,293
of these theories
186
00:09:02,295 --> 00:09:03,661
until my post is complete.
187
00:09:03,663 --> 00:09:05,079
So, someone gives
this guy a beating,
188
00:09:05,081 --> 00:09:06,197
throws him into
this cage,
189
00:09:06,199 --> 00:09:07,381
then torches his boat.
190
00:09:07,383 --> 00:09:09,333
You still think
it was the protestors?
191
00:09:09,335 --> 00:09:13,054
If it was, they made
their point, right?
192
00:09:23,348 --> 00:09:25,233
You know you're
an enabler, right?
193
00:09:25,235 --> 00:09:26,684
Oh, this ought to be good.
194
00:09:26,686 --> 00:09:28,436
Go on.
Okay.
195
00:09:28,438 --> 00:09:30,804
Well, Kamekona told me
about your little flight school.
196
00:09:30,806 --> 00:09:33,074
Okay, I'm helping a friend
pursue a dream.
197
00:09:33,076 --> 00:09:34,191
More like delusion.
198
00:09:34,193 --> 00:09:35,993
And if you're really
his friend, you should
199
00:09:35,995 --> 00:09:37,811
help him open up a bowling alley
or something safe.
200
00:09:37,813 --> 00:09:40,998
Not, uh, something
that defies the law of gravity.
201
00:09:41,000 --> 00:09:42,617
Correct me if I'm wrong,
but weren't you
202
00:09:42,619 --> 00:09:43,868
the guy who helped him buy
203
00:09:43,870 --> 00:09:45,336
the helicopter
in the first place?
204
00:09:45,338 --> 00:09:47,705
Yes. Under duress, one;
and two, I never thought
205
00:09:47,707 --> 00:09:49,840
that any state
or any federal agency
206
00:09:49,842 --> 00:09:52,343
would-would license
that man to fly it.
207
00:09:52,345 --> 00:09:53,628
What did you think
he was gonna do
208
00:09:53,630 --> 00:09:54,662
with a helicopter, Danny?
I don't know.
209
00:09:54,664 --> 00:09:55,763
Park it next to his
shrimp truck.
210
00:09:55,765 --> 00:09:56,764
Turn it into a barbecue.
211
00:09:56,766 --> 00:09:57,715
What do I know?
212
00:09:57,717 --> 00:09:59,934
What I do know
is that I do not...
213
00:09:59,936 --> 00:10:01,001
do not feel comfortable
214
00:10:01,003 --> 00:10:02,803
with that man piloting
three tons of steel
215
00:10:02,805 --> 00:10:04,355
over the town
where my daughter lives.
216
00:10:04,357 --> 00:10:05,640
Okay?
Fine, okay. So you're not
217
00:10:05,642 --> 00:10:06,891
gonna participate
in the inaugural flight?
218
00:10:06,893 --> 00:10:09,110
No, I am not going
to participate
219
00:10:09,112 --> 00:10:12,229
in the inaugural flight,
because there will not be one.
220
00:10:12,231 --> 00:10:13,898
Okay, there is no way
that that shrimp copter
221
00:10:13,900 --> 00:10:15,650
is ever getting off the ground.
222
00:10:15,652 --> 00:10:19,120
Why do you have to always,
always be so negative?
223
00:10:19,122 --> 00:10:20,955
I'll make a deal with you.
How about that?
224
00:10:20,957 --> 00:10:22,907
Okay, he gets his wings,
225
00:10:22,909 --> 00:10:25,126
and I will fly with him, okay?
226
00:10:25,128 --> 00:10:28,045
But you and I both know
that is never going to happen.
227
00:10:30,365 --> 00:10:32,583
Oh, I see. 'Cause you know
what's gonna happen.
228
00:10:32,585 --> 00:10:33,918
That's the
I-know-everything face.
229
00:10:33,920 --> 00:10:35,303
It's good.
230
00:10:43,929 --> 00:10:46,497
Hey, guys. So, CSU finished
processing the victim's boat,
231
00:10:46,499 --> 00:10:48,799
and they found high-velocity
blood spatter on the railing.
232
00:10:48,801 --> 00:10:50,568
Well, it can't
233
00:10:50,570 --> 00:10:53,020
have been our vic.
He didn't have a gunshot wound.
234
00:10:53,022 --> 00:10:54,355
Yeah, but check this out.
235
00:10:54,357 --> 00:10:56,890
CSU also found a partially
burned bang stick in the rubble.
236
00:10:56,892 --> 00:10:58,492
Ah, that's
good news.
237
00:10:58,494 --> 00:10:59,893
What is a bang stick?
238
00:10:59,895 --> 00:11:03,331
Oh, it's a specialized firearm
that can be used underwater.
239
00:11:03,333 --> 00:11:04,915
Fires buckshot on contact.
240
00:11:04,917 --> 00:11:06,250
Yeah, skin
divers use them
241
00:11:06,252 --> 00:11:07,785
to scare away
or kill aggressive sharks.
242
00:11:07,787 --> 00:11:09,570
Divers packing heat.
243
00:11:09,572 --> 00:11:11,972
That's nice.
244
00:11:14,009 --> 00:11:16,260
What, they just go up
to the shark and shoot 'em
245
00:11:16,262 --> 00:11:18,295
between the eyes?
Doesn't seem very fair.
246
00:11:18,297 --> 00:11:19,880
Wait a minute.
Now you're on the sharks' side?
247
00:11:19,882 --> 00:11:21,248
Well, I'm not on anybody's side.
248
00:11:21,250 --> 00:11:23,217
I'm just saying, I could see
how they'd get pissed off.
249
00:11:23,219 --> 00:11:24,635
Well, I know a really great
environmental group
250
00:11:24,637 --> 00:11:26,420
that protects sharks
if you're interested.
251
00:11:26,422 --> 00:11:27,438
No, no.
252
00:11:27,440 --> 00:11:29,440
But thank you.
Kono, did CSU
253
00:11:29,442 --> 00:11:30,591
find any GSR on site?
254
00:11:30,593 --> 00:11:32,727
No, but they did find
a discharged shell
255
00:11:32,729 --> 00:11:34,779
in the bang stick. The fire had
melted it to the inside.
256
00:11:34,781 --> 00:11:37,732
And since CSU didn't find
any buckshot on the boat,
257
00:11:37,734 --> 00:11:39,950
I'm thinking our victim
Jason Brant used the bang stick
258
00:11:39,952 --> 00:11:41,435
to defend himself
against his attacker.
259
00:11:41,437 --> 00:11:43,571
And the perp took the full load.
260
00:11:43,573 --> 00:11:44,872
The only problem is,
CSU ran the blood,
261
00:11:44,874 --> 00:11:46,207
and there are no matches
in the system.
262
00:11:46,209 --> 00:11:47,324
And there were no
263
00:11:47,326 --> 00:11:48,576
gunshot victims admitted
to any area hospitals.
264
00:11:48,578 --> 00:11:50,044
Okay, if we've got
265
00:11:50,046 --> 00:11:52,713
a wounded perp, he's gonna have
to surface sooner than later.
266
00:11:53,715 --> 00:11:56,634
Our techs found
fresh paint transfer
267
00:11:56,636 --> 00:11:58,552
on the starboard hull
of your victim's boat.
268
00:11:58,554 --> 00:12:00,137
Could belong to
our perp's boat.
269
00:12:00,139 --> 00:12:02,339
That's what I'm thinking,
so I analyzed a sample
270
00:12:02,341 --> 00:12:04,558
of the paint and matched
it to Altor Nautical.
271
00:12:04,560 --> 00:12:08,112
It's used exclusively on their
Oceanus line of fishing vessels.
272
00:12:08,114 --> 00:12:10,681
Arctic White. Please tell me
that's not a common color.
273
00:12:10,683 --> 00:12:12,933
Only three registered
in this color on the island.
274
00:12:12,935 --> 00:12:14,769
But one's been in California
for the last month,
275
00:12:14,771 --> 00:12:16,270
and the other's in dry dock.
276
00:12:16,272 --> 00:12:19,607
That leaves the Carlyle, which
is docked in Haleiwa Harbor.
277
00:12:19,609 --> 00:12:22,326
That the same harbor where
our victim docked his boat.
278
00:12:25,163 --> 00:12:27,248
Hold on a second.
You think
279
00:12:27,250 --> 00:12:29,917
we had something to do
with Jason Brant's murder?
280
00:12:29,919 --> 00:12:32,336
- Come on, man. No way.
- No way?
281
00:12:32,338 --> 00:12:33,754
All right, well,
shark-infested waters--
282
00:12:33,756 --> 00:12:36,373
that's not necessarily good
for fishing, right?
283
00:12:36,375 --> 00:12:37,708
Basically, your
competition.
284
00:12:37,710 --> 00:12:38,959
I'll admit,
I wasn't sorry
285
00:12:38,961 --> 00:12:40,377
about what was happening
to their boats.
286
00:12:40,379 --> 00:12:41,629
Nobody likes
the Shark Tours here,
287
00:12:41,631 --> 00:12:42,763
but we didn't kill anybody.
288
00:12:42,765 --> 00:12:44,131
All right, well,
do me a favor
289
00:12:44,133 --> 00:12:45,299
and explain what happened
290
00:12:45,301 --> 00:12:47,301
to your boat
there, okay?
291
00:12:47,303 --> 00:12:49,002
'Cause the same damage
and paint transfer
292
00:12:49,004 --> 00:12:50,104
was on Jason's boat,
293
00:12:50,106 --> 00:12:52,022
and it matched the paint
on your boat.
294
00:12:52,024 --> 00:12:55,226
Look, we were trying
to be Good Samaritans.
295
00:12:55,228 --> 00:12:56,694
Good Samaritans?
What do you mean?
296
00:12:56,696 --> 00:12:58,446
About a week ago,
we pulled
297
00:12:58,448 --> 00:13:00,848
in a haul of mahi-mahi
a few miles out.
298
00:13:00,850 --> 00:13:03,117
Saw an aluminum skiff tied off
to the Shark Tour boat.
299
00:13:03,119 --> 00:13:04,852
Some guy was beating on Jason
pretty good.
300
00:13:04,854 --> 00:13:06,203
We went over to help,
301
00:13:06,205 --> 00:13:08,405
and the dude bolted
in the skiff.
302
00:13:08,407 --> 00:13:09,623
What happened after that?
303
00:13:09,625 --> 00:13:11,525
We climbed on board
to see if Jason was okay.
304
00:13:11,527 --> 00:13:12,910
Water was pretty choppy
that day.
305
00:13:12,912 --> 00:13:14,695
Our boats knocked
a couple of times.
306
00:13:14,697 --> 00:13:15,913
That's when the damage happened.
307
00:13:15,915 --> 00:13:18,198
You can ask around.
308
00:13:18,200 --> 00:13:19,216
Everyone at the docks
heard about
309
00:13:19,218 --> 00:13:20,634
the beat-down
the Kapu put on him.
310
00:13:21,470 --> 00:13:23,036
Kapu?
311
00:13:23,038 --> 00:13:24,061
Wait a minute.
You sure about that?
312
00:13:24,086 --> 00:13:24,923
Yeah.
313
00:13:24,924 --> 00:13:27,057
Word is they didn't like
the Shark Tours
314
00:13:27,059 --> 00:13:29,093
so close to their shores.
315
00:13:29,095 --> 00:13:31,812
All right, there's a lot of
Kapu members on the North Shore.
316
00:13:31,814 --> 00:13:33,046
Jason give you a name?
No.
317
00:13:33,048 --> 00:13:34,849
But everyone knows
those guys don't like
318
00:13:34,851 --> 00:13:36,100
anyone messing with their break.
319
00:13:36,102 --> 00:13:38,352
And if you do,
they can get pretty nasty.
320
00:13:38,354 --> 00:13:40,437
We need to talk
to Kawika.
321
00:13:49,281 --> 00:13:51,365
All I am saying is that
322
00:13:51,367 --> 00:13:52,700
it is not beyond
the realm of possib...
323
00:13:52,702 --> 00:13:54,118
In fact, forget that.
324
00:13:54,120 --> 00:13:56,787
It is a very bit possibility
that Kawika's surf gang...
325
00:13:56,789 --> 00:13:58,071
Surf club.
326
00:13:58,073 --> 00:14:01,091
Oh, excuse me, the surf club.
327
00:14:01,093 --> 00:14:02,376
You're in a mood today,
aren't you?
328
00:14:02,378 --> 00:14:03,460
No, I'm not in a mood.
329
00:14:03,462 --> 00:14:04,578
My mood is fine.
330
00:14:04,580 --> 00:14:06,413
All right, the point is,
it is very possible
331
00:14:06,415 --> 00:14:08,265
that the Kapu is responsible
for Jason Brant's murder.
332
00:14:08,267 --> 00:14:09,717
I don't buy it, okay?
Oh.
333
00:14:09,719 --> 00:14:10,918
I don't buy it.
Okay.
334
00:14:10,920 --> 00:14:14,305
At one time, yes,
the club was territorial.
335
00:14:14,307 --> 00:14:15,856
There was a lot of outsiders
336
00:14:15,858 --> 00:14:18,759
moving into the North Shore,
and-- right or wrong--
337
00:14:18,761 --> 00:14:20,394
they used violence
to protect what was theirs.
338
00:14:20,396 --> 00:14:22,279
Okay?
But-but now...
339
00:14:22,281 --> 00:14:24,815
now, they are bastions
of philanthropy, right?
340
00:14:24,817 --> 00:14:27,368
Giving of themselves
to worthy causes.
341
00:14:27,370 --> 00:14:28,652
Huh? Live and let live?
Is that it?
342
00:14:28,654 --> 00:14:30,788
I know these guys, Danny,
is what I'm saying.
343
00:14:30,790 --> 00:14:32,740
I know these guys,
and they're not killers.
344
00:14:32,742 --> 00:14:34,408
Okay, they're not killers.
345
00:14:34,410 --> 00:14:36,794
Well, let-let's just take
a second and look at the facts.
346
00:14:36,796 --> 00:14:38,963
Okay? Two witnesses say
that they saw a member
347
00:14:38,965 --> 00:14:40,998
of the Kapu give Jason Brant
a beating.
348
00:14:41,000 --> 00:14:43,617
Okay, and lo and behold,
Max said the cause of death
349
00:14:43,619 --> 00:14:45,002
was blunt force trauma.
350
00:14:45,004 --> 00:14:46,136
What does that mean?
351
00:14:46,138 --> 00:14:48,305
It means he was beaten,
most likely repeatedly.
352
00:14:48,307 --> 00:14:50,341
So, can we just say
that maybe it's a possibility
353
00:14:50,343 --> 00:14:52,059
the Kapu has fell back
into their old ways?
354
00:14:52,061 --> 00:14:53,761
Is that possible?
355
00:14:57,016 --> 00:14:58,515
They're headed
for Kawika's house.
356
00:15:10,528 --> 00:15:12,813
Got another hot spot!
357
00:15:12,815 --> 00:15:15,866
Over here!
358
00:15:15,868 --> 00:15:18,149
Give me another hose.
Got another hot spot over here.
359
00:15:20,372 --> 00:15:22,623
Whoa.
360
00:15:22,625 --> 00:15:24,291
Kawika.
361
00:15:24,293 --> 00:15:26,043
What happened?
362
00:15:26,045 --> 00:15:28,012
Someone torched the place.
363
00:15:28,014 --> 00:15:30,848
Sure you didn't do something
to provoke this?
364
00:15:30,850 --> 00:15:32,716
Bro, there's families here,
kids.
365
00:15:32,718 --> 00:15:35,002
I understand that, but their
fathers are members of the Kapu.
366
00:15:35,004 --> 00:15:36,637
What are you trying
to say, haole?
367
00:15:36,639 --> 00:15:37,938
Kawika, listen,
368
00:15:37,940 --> 00:15:39,723
we got a dead
Shark Tour operator,
369
00:15:39,725 --> 00:15:41,141
and his boats torched
in the marina.
370
00:15:41,143 --> 00:15:42,226
Bunch of witnesses
371
00:15:42,228 --> 00:15:43,978
pointing their fingers
at you and your boys.
372
00:15:43,980 --> 00:15:46,080
All I'm saying is,
this could be payback.
373
00:16:01,382 --> 00:16:02,697
Hey, oh, Chin, I need you
374
00:16:02,698 --> 00:16:03,914
to do me a favor, all right?
375
00:16:03,916 --> 00:16:05,532
I need you to pick up
the victim's brother.
376
00:16:05,534 --> 00:16:06,733
His name is Craig Brant.
377
00:16:06,735 --> 00:16:08,418
Thank you.
Run that in for me?
378
00:16:08,420 --> 00:16:10,354
Yeah, just hold him
until we get there.
379
00:16:10,356 --> 00:16:12,572
Look, I told you, my
boys had nothing to do
380
00:16:12,574 --> 00:16:14,174
with the torching
of those shark boats.
381
00:16:14,176 --> 00:16:16,176
And they sure as hell
didn't kill Jason Brant.
382
00:16:16,178 --> 00:16:17,294
We got witnesses
383
00:16:17,296 --> 00:16:19,629
that say members
of the Kapu beat him up.
384
00:16:19,631 --> 00:16:20,914
I don't know anything
about that.
385
00:16:20,916 --> 00:16:22,049
Kawika, we want to believe you.
386
00:16:22,051 --> 00:16:23,133
All right? We do.
387
00:16:23,135 --> 00:16:24,434
But your boys have been I.D.'d.
388
00:16:24,436 --> 00:16:25,585
We got to follow through.
389
00:16:25,587 --> 00:16:27,687
If that's the case,
then let me help you.
390
00:16:27,689 --> 00:16:29,255
All right.
391
00:16:34,862 --> 00:16:38,198
Hey, who went
and gave Jason Brant lickings?
392
00:16:42,870 --> 00:16:45,155
I'm going to ask one more time.
393
00:16:45,157 --> 00:16:47,290
Who beat up Jason Brant?
394
00:16:49,961 --> 00:16:52,129
It was me, Kawika.
395
00:16:55,333 --> 00:16:57,250
Why?
396
00:16:58,636 --> 00:17:00,670
Answer the man.
397
00:17:03,975 --> 00:17:06,393
This board belongs
to my nephew Koa.
398
00:17:06,395 --> 00:17:09,262
He was surfing Kammieland when
a tiger shark went after him.
399
00:17:09,264 --> 00:17:11,431
Lucky thing, all he
got was the board.
400
00:17:11,433 --> 00:17:12,766
Okay, I don't get it.
401
00:17:12,768 --> 00:17:14,851
How was Jason Brant responsible
for this?
402
00:17:14,853 --> 00:17:16,603
Before he and his brother
started these tours,
403
00:17:16,605 --> 00:17:17,938
sharks never came close
to Kammieland.
404
00:17:17,940 --> 00:17:20,473
So, you-you blame them
for the attack?
405
00:17:20,475 --> 00:17:23,326
Brah, my family's been surfing
this break for over 60 years.
406
00:17:23,328 --> 00:17:25,812
There's never been this many
sharks so close to the shore.
407
00:17:25,814 --> 00:17:28,448
Those tours-- they teach sharks
not to be afraid of humans.
408
00:17:28,450 --> 00:17:29,616
And those tours
409
00:17:29,618 --> 00:17:30,784
are run by conservationists,
410
00:17:30,786 --> 00:17:33,036
okay, who have every right
to be in the ocean,
411
00:17:33,038 --> 00:17:34,654
as much as you, me,
anybody else.
412
00:17:34,656 --> 00:17:36,590
We're not against
sharing the ocean,
413
00:17:36,592 --> 00:17:39,376
but sharks that aren't afraid
of humans make it dangerous
414
00:17:39,378 --> 00:17:41,511
for every surfer
and swimmer in the water.
415
00:17:41,513 --> 00:17:42,679
Right, like your nephew.
416
00:17:42,681 --> 00:17:43,830
So, what, he gets attacked,
417
00:17:43,832 --> 00:17:45,298
you want revenge,
and you go after Jason.
418
00:17:45,300 --> 00:17:47,500
Is that right?
I just wanted to send a message.
419
00:17:50,271 --> 00:17:51,304
Tell them the truth, Levi.
420
00:17:51,306 --> 00:17:53,140
- I am telling the truth.
- Okay, good.
421
00:17:53,142 --> 00:17:54,674
I'm gonna ask you one time.
Did you kill Jason,
422
00:17:54,676 --> 00:17:56,009
burn his boat
and get rid of the evidence?
423
00:17:56,011 --> 00:17:58,478
What?! No, no way.
All I did was scare the guy.
424
00:17:58,480 --> 00:18:00,063
I wasn't even on
Oahu last night.
425
00:18:00,065 --> 00:18:02,232
I was judging a surf contest
in Maui.
426
00:18:03,484 --> 00:18:04,484
All right.
427
00:18:04,486 --> 00:18:05,485
We'll look into it.
428
00:18:05,487 --> 00:18:06,736
We're gonna hold you
on assault.
429
00:18:06,738 --> 00:18:09,156
If your alibi checks out,
you'll walk.
430
00:18:09,158 --> 00:18:11,958
Fair enough.
431
00:18:28,710 --> 00:18:30,260
Hey, what the hell's
going on, huh?
432
00:18:30,262 --> 00:18:32,479
No one will tell me why I'm here.
Mr. Brant,
433
00:18:32,481 --> 00:18:34,814
where were you two hours ago?
434
00:18:34,816 --> 00:18:36,066
What difference does it make?
435
00:18:36,068 --> 00:18:37,817
How does that help me
find my brother's killer?
436
00:18:37,819 --> 00:18:39,486
Doesn't.
Excuse me?
437
00:18:39,488 --> 00:18:41,104
A fire was
set to a house
438
00:18:41,106 --> 00:18:42,989
on the North Shore two hours
ago. You know anything about it?
439
00:18:42,991 --> 00:18:45,859
Look, all I know is, my
brother's dead, and you're doing
440
00:18:45,861 --> 00:18:46,563
nothing about it.
441
00:18:46,588 --> 00:18:47,411
Well, it's an
ongoing investigation.
442
00:18:47,412 --> 00:18:49,112
Maybe you'd like
443
00:18:49,114 --> 00:18:51,198
to explain to me
how your fingerprints
444
00:18:51,200 --> 00:18:53,233
ended up on this discarded
gas can
445
00:18:53,235 --> 00:18:55,068
right by the crime scene.
446
00:18:58,572 --> 00:19:00,540
Eye for an eye.
447
00:19:00,542 --> 00:19:02,008
It's in the Bible.
448
00:19:02,010 --> 00:19:04,177
So is, "Thou shalt not kill."
You skip that chapter or what?
449
00:19:04,179 --> 00:19:05,262
Hey, my brother was murdered.
450
00:19:05,264 --> 00:19:07,547
What, do you expect me
to go back to work?
451
00:19:07,549 --> 00:19:08,965
No. We expect you
to mourn,
452
00:19:08,967 --> 00:19:10,800
and then plan a funeral
for your brother.
453
00:19:10,802 --> 00:19:13,303
Not go out and try
burying more people.
454
00:19:13,305 --> 00:19:15,438
Come on, man.
There were kids
455
00:19:15,440 --> 00:19:16,856
near that house.
Something happens to them,
456
00:19:16,858 --> 00:19:18,892
you're gonna spend the rest
of your life in prison.
457
00:19:18,894 --> 00:19:21,611
Listen, you lost
family today.
458
00:19:21,613 --> 00:19:23,196
We get that.
459
00:19:23,198 --> 00:19:24,898
But torching a house
full of innocent people--
460
00:19:24,900 --> 00:19:26,366
that's no way to get even.
461
00:19:30,321 --> 00:19:32,438
There was a luau, all right?
462
00:19:32,440 --> 00:19:34,324
They were all outside.
463
00:19:34,326 --> 00:19:36,743
I made sure
no one was in the house.
464
00:19:36,745 --> 00:19:38,495
That make it okay?
465
00:19:38,497 --> 00:19:40,446
No.
466
00:19:40,448 --> 00:19:44,050
I just... I had...
I had to do something.
467
00:19:44,052 --> 00:19:45,552
Yeah, well, I got
something for you.
468
00:19:45,554 --> 00:19:47,554
The Kapu didn't do it, okay?
469
00:19:47,556 --> 00:19:49,256
They got alibis.
They all check out.
470
00:19:49,258 --> 00:19:50,674
They may not like you.
471
00:19:50,676 --> 00:19:52,425
They may not have liked
your brother.
472
00:19:52,427 --> 00:19:54,761
But they didn't kill anybody.
473
00:19:55,596 --> 00:19:58,464
Then who did?
474
00:20:07,309 --> 00:20:10,143
Sorry, Lieutenant.
She said she knew you.
475
00:20:10,145 --> 00:20:11,911
Leilani.
476
00:20:11,913 --> 00:20:13,146
Hi.
477
00:20:13,148 --> 00:20:14,414
Is this a bad time?
478
00:20:14,416 --> 00:20:15,648
No, no. Come in.
479
00:20:15,650 --> 00:20:17,667
Thanks, James.
480
00:20:17,669 --> 00:20:18,935
Hi.
481
00:20:18,937 --> 00:20:20,920
Hi.
482
00:20:20,922 --> 00:20:23,540
Um, this is a
nice surprise.
483
00:20:23,542 --> 00:20:26,960
Uh, can I get you some
coffee, a stale malasada?
484
00:20:26,962 --> 00:20:29,179
I thought cops didn't
really eat donuts.
485
00:20:29,181 --> 00:20:31,373
Well, actually,
that cliché is true.
486
00:20:31,398 --> 00:20:31,799
Oh.
487
00:20:32,968 --> 00:20:35,835
No, I just, um...
I-I stopped by to say hi.
488
00:20:36,804 --> 00:20:39,389
Oh.
489
00:20:40,558 --> 00:20:42,559
You never called.
490
00:20:42,561 --> 00:20:44,611
You never gave me your number.
491
00:20:44,613 --> 00:20:46,196
Well, you're a cop,
492
00:20:46,198 --> 00:20:49,149
and it's 2013, and I can't
really be that hard to find.
493
00:20:49,151 --> 00:20:51,067
You're right.
494
00:20:51,069 --> 00:20:53,686
Uh, the truth is, after
what we went through,
495
00:20:53,688 --> 00:20:56,406
I thought you'd never
want to see my face again.
496
00:20:56,408 --> 00:20:58,792
You saved my life.
497
00:20:58,794 --> 00:21:02,295
We survived
a prison riot together.
498
00:21:02,297 --> 00:21:04,214
I was kind of looking forward
499
00:21:04,216 --> 00:21:07,200
to seeing what you had in store
for a second date.
500
00:21:11,505 --> 00:21:13,723
Leilani, there's nothing
501
00:21:13,725 --> 00:21:15,809
I'd like more
than to take you out.
502
00:21:15,811 --> 00:21:18,378
But you're married.
503
00:21:23,317 --> 00:21:25,485
I was.
504
00:21:48,459 --> 00:21:50,844
When you're ready.
505
00:22:03,358 --> 00:22:05,558
This is Chin.
506
00:22:08,028 --> 00:22:10,763
On my way.
507
00:22:13,284 --> 00:22:14,951
You said on the phone
508
00:22:14,953 --> 00:22:17,537
you got something?
Yeah, a little show-and-tell.
509
00:22:17,539 --> 00:22:19,155
Kono and I looked
into the reports
510
00:22:19,157 --> 00:22:20,707
of the previous
two shark boat arsons,
511
00:22:20,709 --> 00:22:23,159
- and check this out.
- In both cases,
512
00:22:23,161 --> 00:22:26,162
a time delay device was used
to trigger the fires.
513
00:22:26,164 --> 00:22:27,163
What is that?
514
00:22:27,165 --> 00:22:29,132
It's a pet food dispenser.
515
00:22:29,134 --> 00:22:32,302
Very much like this one.
516
00:22:34,872 --> 00:22:38,174
So, you set the
timer like this...
517
00:22:38,176 --> 00:22:40,477
and at the designated hour,
518
00:22:40,479 --> 00:22:42,061
the dispenser drops
Garfield his dinner.
519
00:22:42,063 --> 00:22:43,012
That's very exciting.
520
00:22:43,014 --> 00:22:44,130
But...
521
00:22:44,132 --> 00:22:45,849
if you're an inventive criminal
522
00:22:45,851 --> 00:22:47,066
like our arsonist,
523
00:22:47,068 --> 00:22:49,135
it does more
than just feed the kitty.
524
00:22:56,660 --> 00:22:58,745
- Now you got my attention.
- So, our perp
525
00:22:58,747 --> 00:23:01,498
put brake fluid in the dish
526
00:23:01,500 --> 00:23:03,199
and crushed up
pool chlorine tablets
527
00:23:03,201 --> 00:23:06,369
in the dispenser,
and then he set the timer.
528
00:23:06,371 --> 00:23:08,955
I take it this is the show-and-tell part.
If you don't mind.
529
00:23:14,178 --> 00:23:17,080
When the chlorine tablets
hit the brake fluid, boom.
530
00:23:17,082 --> 00:23:19,015
You get a chemical explosion.
531
00:23:19,017 --> 00:23:20,600
Obviously much
larger than this.
532
00:23:20,602 --> 00:23:22,268
And the timer
allows the perp to flee
533
00:23:22,270 --> 00:23:23,553
the scene
before it goes off.
534
00:23:23,555 --> 00:23:25,605
I bet that voids
the manufacturer's warranty.
535
00:23:25,607 --> 00:23:26,606
And anyone standing
536
00:23:26,608 --> 00:23:27,991
within 50 yards of the blast.
537
00:23:27,993 --> 00:23:30,176
Now check this out.
The same setup that was used
538
00:23:30,178 --> 00:23:32,946
in the first two shark boats
was also used
539
00:23:32,948 --> 00:23:35,348
in a construction site arson
two years ago.
540
00:23:35,350 --> 00:23:37,167
Did HPD have a suspect
in the case?
541
00:23:38,018 --> 00:23:39,786
Jimmy Amana.
542
00:23:39,788 --> 00:23:41,087
Was he charged?
No.
543
00:23:41,089 --> 00:23:42,121
The detectives had motive
544
00:23:42,123 --> 00:23:43,740
but no way
to link the evidence to him.
545
00:23:43,742 --> 00:23:45,191
What was the motive?
546
00:23:45,193 --> 00:23:46,876
Amana's old-school Hawaiian,
so he believes
547
00:23:46,878 --> 00:23:49,045
the land underneath the
construction site was sacred.
548
00:23:49,047 --> 00:23:51,364
A guy like that would object
to the Shark Tours
549
00:23:51,366 --> 00:23:52,549
for similar reasons.
550
00:23:52,551 --> 00:23:54,667
You know how us locals
worship our sharks.
551
00:23:54,669 --> 00:23:55,835
They're sacred animals.
552
00:23:55,837 --> 00:23:57,887
This information isn't new.
553
00:23:57,889 --> 00:24:00,873
Why didn't HPD question Amana
about the shark boat fires?
554
00:24:00,875 --> 00:24:02,592
Why don't we ask him?
555
00:24:02,594 --> 00:24:04,694
Out of my way!
Yidong! Yidong!
556
00:24:11,603 --> 00:24:15,505
Where the hell are you?
You're supposed to have my back!
557
00:24:16,841 --> 00:24:18,391
You hear me?
558
00:24:18,393 --> 00:24:21,361
I need h... I need help now!
559
00:24:37,011 --> 00:24:39,145
All right, come on.
560
00:24:39,147 --> 00:24:40,413
Get up now.
561
00:24:40,415 --> 00:24:42,015
Get up. Up, up, up.
562
00:24:43,884 --> 00:24:47,020
Now, that...
was impressive.
563
00:24:47,022 --> 00:24:49,973
Uh, I'd give him a nine
for degree of difficulty.
564
00:24:50,891 --> 00:24:52,275
Minus one for intelligence.
565
00:24:52,277 --> 00:24:53,676
Let's go.
566
00:24:53,678 --> 00:24:54,944
All right.
567
00:24:56,414 --> 00:24:57,564
Let him go!
568
00:24:57,566 --> 00:24:59,148
Let him go now!
Hey! Drop your weapons!
569
00:24:59,150 --> 00:25:00,766
Put the guns down and let him go.
Stand down. Stand down.
570
00:25:00,768 --> 00:25:02,252
Drop your weapons.
Put your guns down. Let him go.
571
00:25:02,254 --> 00:25:04,103
We're Five-O. Drop your weapons.
572
00:25:04,989 --> 00:25:06,456
I'm not gonna
tell you again.
573
00:25:06,458 --> 00:25:08,575
Drop your weapons.
574
00:25:10,110 --> 00:25:12,395
FBI. This man is our CI.
575
00:25:12,397 --> 00:25:15,415
He's working a major
RICO case for us.
576
00:25:16,216 --> 00:25:18,067
Okay, well,
good for you,
577
00:25:18,069 --> 00:25:19,969
but he's coming
with us.
578
00:25:19,971 --> 00:25:22,005
Amana's a suspect
in our investigation.
579
00:25:22,007 --> 00:25:23,139
With all due respect,
580
00:25:23,141 --> 00:25:25,425
our case is bigger than
a couple of fires.
581
00:25:25,427 --> 00:25:27,427
We gave this guy
a pass on the arsons.
582
00:25:27,429 --> 00:25:29,896
A pass? Well, while you guys
were giving out
583
00:25:29,898 --> 00:25:31,347
"get out of jail free" cards,
584
00:25:31,349 --> 00:25:32,798
there was another boat
burned last night,
585
00:25:32,800 --> 00:25:34,434
and this time
we have a dead body.
586
00:25:34,436 --> 00:25:36,135
Whoa. I didn't burn
any more boats.
587
00:25:36,137 --> 00:25:38,354
I didn't kill no one.
588
00:25:38,356 --> 00:25:40,523
Did you have eyes
on him last night?
589
00:25:42,326 --> 00:25:44,277
Not all night.
590
00:25:45,245 --> 00:25:46,863
Look, if he
committed a murder
591
00:25:46,865 --> 00:25:48,615
because you guys gave him
too long a leash,
592
00:25:48,617 --> 00:25:51,084
- you will be held accountable.
- Maybe you didn't hear us.
593
00:25:51,086 --> 00:25:53,953
We're FBI, two years
into a RICO case.
594
00:25:53,955 --> 00:25:56,289
You really think you can
just pull the rug out?
595
00:25:57,758 --> 00:25:59,926
Have a nice day.
596
00:26:02,046 --> 00:26:04,430
I ask a question.
597
00:26:04,432 --> 00:26:06,716
You act dumb.
598
00:26:06,718 --> 00:26:09,218
We can play this game
all day long.
599
00:26:09,220 --> 00:26:10,937
What do you want me to say?
600
00:26:10,939 --> 00:26:12,355
I killed your guy?
601
00:26:12,357 --> 00:26:13,690
'Cause I didn't.
602
00:26:13,692 --> 00:26:15,608
Did I burn some boats?
603
00:26:15,610 --> 00:26:16,609
Yeah.
604
00:26:16,611 --> 00:26:18,177
I did that.
605
00:26:18,179 --> 00:26:20,530
But the Feds
looked the other way.
606
00:26:25,686 --> 00:26:28,204
So, Amana's alibi
checks out.
607
00:26:28,206 --> 00:26:29,689
The Feds weren't
on him last night,
608
00:26:29,691 --> 00:26:31,874
but I got a dozen degenerates
that say he was shooting craps
609
00:26:31,876 --> 00:26:34,794
at T.O.D.
But the M.O.'s exactly the same.
610
00:26:34,796 --> 00:26:36,913
Not exactly.
After Fong's discovery,
611
00:26:36,915 --> 00:26:39,499
CSU went back and did a second
sweep of the crime scene,
612
00:26:39,501 --> 00:26:41,200
but they found no
evidence to prove
613
00:26:41,202 --> 00:26:43,720
that a pet dispenser was used
as an incendiary device.
614
00:26:43,722 --> 00:26:46,839
Well, either this
is a really bad frame job
615
00:26:46,841 --> 00:26:49,726
or we're looking at a new M.O.
616
00:26:50,477 --> 00:26:52,061
Hey, Max.
617
00:26:52,063 --> 00:26:54,313
What's this about
another victim?
618
00:26:55,882 --> 00:26:57,066
Behold.
619
00:26:59,186 --> 00:27:00,520
Ta-da!
620
00:27:00,522 --> 00:27:02,989
Gentlemen, allow me
to introduce you to
621
00:27:02,991 --> 00:27:05,575
Isurus oxyrinchus,
the mako shark,
622
00:27:05,577 --> 00:27:08,244
or simply mano, if you prefer.
623
00:27:08,246 --> 00:27:10,613
I prefer you tell me
what it's doing in your office.
624
00:27:10,615 --> 00:27:12,665
Well, a commercial fisherman
caught this specimen today,
625
00:27:12,667 --> 00:27:15,952
and while they were gutting it
for off-island sale,
626
00:27:15,954 --> 00:27:18,421
they found this inside it.
627
00:27:20,174 --> 00:27:21,841
Lunch. That's nice.
Any idea
628
00:27:21,843 --> 00:27:23,926
who... that belongs to?
Well, I'm running
629
00:27:23,928 --> 00:27:25,411
the prints through AFIS
right now.
630
00:27:25,413 --> 00:27:27,079
But I did find something
quite compelling:
631
00:27:27,081 --> 00:27:30,800
There are traces of buckshot
in the arm.
632
00:27:30,802 --> 00:27:32,735
That's the same ammo
they use in bang sticks.
633
00:27:32,737 --> 00:27:35,805
Okay, so that could be
the attacker
634
00:27:35,807 --> 00:27:37,974
Jason Brant shot on his boat.
635
00:27:37,976 --> 00:27:39,308
Brilliant deduction,
Detective Williams.
636
00:27:39,310 --> 00:27:40,777
I ran DNA, and it matched
637
00:27:40,779 --> 00:27:42,478
the blood spatter found
at the crime scene.
638
00:27:42,480 --> 00:27:44,814
Additional vascular analysis
indicated that the victim
639
00:27:44,816 --> 00:27:47,283
was very much alive
when he was bitten.
640
00:27:47,285 --> 00:27:49,952
Well, if he survived, then we're
looking for a one-armed perp.
641
00:27:49,954 --> 00:27:51,487
I asked HPD
to reach out
642
00:27:51,489 --> 00:27:52,905
to the area hospitals.
643
00:27:52,907 --> 00:27:55,541
No reports of walk-ins
with that kind of trauma.
644
00:27:55,543 --> 00:27:58,778
And given the amount of blood
loss, I doubt he survived.
645
00:27:58,780 --> 00:28:00,129
So...
646
00:28:00,131 --> 00:28:03,716
this... guy,
he approaches Jason at sea,
647
00:28:03,718 --> 00:28:06,419
Jason shoots him
with the... fun stick
648
00:28:06,421 --> 00:28:08,387
and goes overboard.
That's correct.
649
00:28:08,389 --> 00:28:10,223
Okay, but it does
not explain
650
00:28:10,225 --> 00:28:13,125
how he also was able to get
Jason into the shark tank
651
00:28:13,127 --> 00:28:14,560
and set his boat on fire.
652
00:28:14,562 --> 00:28:17,930
Unless there was more
than one attacker.
653
00:28:17,932 --> 00:28:20,133
So, the prints from the arm
came back to this guy,
654
00:28:20,135 --> 00:28:21,684
Hal Lewis.
655
00:28:21,686 --> 00:28:24,303
Prior to being shark lunch,
he was a check bouncer.
656
00:28:24,305 --> 00:28:26,138
He's also licensed
as a commercial fisherman
657
00:28:26,140 --> 00:28:28,974
and co-owns a vessel you're
the Carlyle.
658
00:28:28,976 --> 00:28:31,861
I believe you interviewed
his partners this morning.
659
00:28:31,863 --> 00:28:33,830
Yes, we did. Jay Lappert
and Bruce Kaneshiro.
660
00:28:33,832 --> 00:28:35,148
Yeah, so the story
661
00:28:35,150 --> 00:28:36,666
they told you
about helping Jason
662
00:28:36,668 --> 00:28:38,751
after he was beaten up
by the Kapu,
663
00:28:38,753 --> 00:28:40,419
that's a fish tale.
664
00:28:40,421 --> 00:28:43,289
Wow, seriously?
What?
665
00:28:43,291 --> 00:28:45,925
Just keeping things thematic.
666
00:28:45,927 --> 00:28:48,177
Okay. I'm thinking
that these three
667
00:28:48,179 --> 00:28:50,346
got into a confrontation
with Jason last night.
668
00:28:50,348 --> 00:28:52,632
Hal gets shot, the other
two finish the job.
669
00:28:52,634 --> 00:28:53,999
This was territorial.
670
00:28:54,001 --> 00:28:56,719
If Jason was dumping his
shark tank into fishing waters,
671
00:28:56,721 --> 00:28:58,437
it was definitely messing
with their haul.
672
00:28:58,439 --> 00:28:59,555
Messing with their livelihood.
673
00:28:59,557 --> 00:29:01,057
It's financial
incentive
674
00:29:01,059 --> 00:29:02,508
to shut the Shark Tours down.
675
00:29:02,510 --> 00:29:04,193
Hello, motive.
676
00:29:04,195 --> 00:29:07,313
What happened
to keeping it thematic?
677
00:29:22,379 --> 00:29:23,646
Clear.
678
00:29:23,648 --> 00:29:25,331
Guys, back bedroom.
679
00:29:28,034 --> 00:29:30,303
Over here.
680
00:29:36,844 --> 00:29:39,595
He's dead.
681
00:29:39,597 --> 00:29:42,648
That's Bruce Kaneshiro.
What about Jay Lappert?
682
00:29:42,650 --> 00:29:44,267
No sign of him.
The rest of the house is clear.
683
00:29:44,269 --> 00:29:47,270
Okay, so we got
three partners.
684
00:29:47,272 --> 00:29:48,888
One's dead here,
the other's puzzle pieces
685
00:29:48,890 --> 00:29:51,056
at the bottom of the ocean,
and one's missing.
686
00:29:51,058 --> 00:29:52,408
Perps could have taken Jay.
687
00:29:52,410 --> 00:29:53,826
Yeah, unless he's dead.
688
00:29:53,828 --> 00:29:56,028
Then where's the body?
689
00:30:10,438 --> 00:30:11,805
All right, thanks.
690
00:30:11,807 --> 00:30:14,292
I got a missing persons alert
out on Jay Lappert.
691
00:30:14,377 --> 00:30:17,077
His boat is gone, too.
The Coast Guard is on it.
692
00:30:17,079 --> 00:30:18,662
All right, well,
HPD ran his financials.
693
00:30:18,664 --> 00:30:20,915
Last week, Jay and his buddies
spent $30,000
694
00:30:20,917 --> 00:30:22,532
on diving equipment.
695
00:30:22,534 --> 00:30:25,002
Okay, fishermen
just scraping by
696
00:30:25,004 --> 00:30:27,137
don't spend 30 grand
on diving equipment.
697
00:30:27,139 --> 00:30:29,873
No, Sub-Mariner doesn't spend
$30,000 on diving equipment.
698
00:30:29,875 --> 00:30:31,342
What are they
doing with it?
699
00:30:31,344 --> 00:30:33,894
Hey, guys, there's something
you need to see. Follow me.
700
00:30:33,896 --> 00:30:36,063
Oh, by the way, the, uh...
the Sub-Mariner--
701
00:30:36,065 --> 00:30:37,564
he doesn't need
diving equipment,
702
00:30:37,566 --> 00:30:39,266
'cause he can breathe
underwater., uh... - Ah.
703
00:30:39,268 --> 00:30:40,567
You mean Prince Namor?
704
00:30:40,569 --> 00:30:42,236
That's the Sub-Mariner's
real name.
705
00:30:42,238 --> 00:30:43,854
I love it
when you guys geek out.
706
00:30:44,606 --> 00:30:45,889
All right,
check this out.
707
00:30:45,891 --> 00:30:48,409
This topographic dive map
has an area circled
708
00:30:48,411 --> 00:30:51,111
that's three miles off
from Haleiwa Harbor.
709
00:30:51,113 --> 00:30:53,230
That's the exact spot
that we found Jason's body.
710
00:30:53,232 --> 00:30:54,498
Looks like our
three fishermen
711
00:30:54,500 --> 00:30:55,866
were out there
searching for something.
712
00:30:55,868 --> 00:30:57,785
Jason Brant
stumbles upon them,
713
00:30:57,787 --> 00:31:00,788
gets in the way,
they kill him.
714
00:31:00,790 --> 00:31:02,790
Look what I found.
715
00:31:02,792 --> 00:31:07,011
Label's still damp, and it's got
signs of saltwater erosion.
716
00:31:07,013 --> 00:31:08,429
Looks like our guys might have
717
00:31:08,431 --> 00:31:09,630
recently pulled it
from the water.
718
00:31:09,632 --> 00:31:11,248
Oyster sauce.
719
00:31:11,250 --> 00:31:13,083
Mm-hmm, but...
720
00:31:13,085 --> 00:31:14,969
the drum's empty.
721
00:31:14,971 --> 00:31:18,439
And that does not smell like
any oyster sauce I've ever had.
722
00:31:18,441 --> 00:31:20,140
Luckily, I don't know
what oyster sauce smells like.
723
00:31:20,142 --> 00:31:21,775
But I know what this smell is.
724
00:31:21,777 --> 00:31:23,093
What, bad licorice?
725
00:31:23,095 --> 00:31:24,594
Close.
726
00:31:24,596 --> 00:31:26,814
It's MDMA.
727
00:31:26,816 --> 00:31:28,983
Pharmaceutical-grade Ecstasy.
728
00:31:28,985 --> 00:31:30,267
Labs our Narco squad used to hit
729
00:31:30,269 --> 00:31:32,903
smelled exactly
like this.
730
00:31:32,905 --> 00:31:34,938
So that explains the map
731
00:31:34,940 --> 00:31:36,206
and what our fishermen
were after:
732
00:31:36,208 --> 00:31:38,242
sunken treasure.
733
00:31:44,582 --> 00:31:46,283
- You rang?
- Hey, Charlie.
734
00:31:46,285 --> 00:31:47,501
We're sending you
over some evidence.
735
00:31:47,503 --> 00:31:48,585
We think it's MDMA.
736
00:31:48,587 --> 00:31:50,287
But it's been exposed
to salt water,
737
00:31:50,289 --> 00:31:51,555
so it's pretty eroded.
738
00:31:51,557 --> 00:31:53,957
There is a logo
stamped on it, uh,
739
00:31:53,959 --> 00:31:55,509
so what I'm
going to need you to do
740
00:31:55,511 --> 00:31:56,727
is enhance it, and then run it
741
00:31:56,729 --> 00:31:58,062
through the logo database,
see if we can
742
00:31:58,064 --> 00:31:59,813
come up with a match
to any known producer.
743
00:31:59,815 --> 00:32:01,732
Copy that.
744
00:32:03,068 --> 00:32:04,485
If that thing was filled,
745
00:32:04,487 --> 00:32:06,070
that's a small fortune in X.
746
00:32:06,072 --> 00:32:09,156
And the reason why someone's
knocking off our fishermen.
747
00:32:12,777 --> 00:32:14,828
The logo on the pill suggests
that it was produced
748
00:32:14,830 --> 00:32:16,646
by a Taiwanese
drug cartel the DEA believes
749
00:32:16,648 --> 00:32:18,949
has been smuggling Ecstasy
into Hawaii
750
00:32:18,951 --> 00:32:20,150
for the last 18 months.
751
00:32:20,152 --> 00:32:21,818
A couple days ago,
two suspected couriers
752
00:32:21,820 --> 00:32:24,338
were arrested when they tried to
fly onto Oahu under the radar.
753
00:32:24,340 --> 00:32:25,655
Okay, let me guess.
754
00:32:25,657 --> 00:32:28,042
There were no drugs on the plane
when they searched it.
755
00:32:28,044 --> 00:32:29,343
Exactly.
756
00:32:29,345 --> 00:32:31,128
They must have picked up
DEA surveillance
757
00:32:31,130 --> 00:32:33,547
and ditched their load
before they were grounded.
758
00:32:33,549 --> 00:32:35,549
DEA recorded
the plane's flight path.
759
00:32:36,518 --> 00:32:38,235
Check it out.
760
00:32:38,237 --> 00:32:39,353
They flew right over the area
761
00:32:39,355 --> 00:32:40,888
where Jason Brant
anchored his shark cases.
762
00:32:40,890 --> 00:32:42,005
Our fishermen were there, too.
763
00:32:42,007 --> 00:32:43,524
So, I'm thinking
maybe they see
764
00:32:43,526 --> 00:32:45,192
the cargo get dropped
in the water,
765
00:32:45,194 --> 00:32:47,895
figure it's contraband,
decide to take it.
766
00:32:47,897 --> 00:32:49,063
Until Jason Brant
crashes their party.
767
00:32:49,065 --> 00:32:50,180
He thinks
they're activists
768
00:32:50,182 --> 00:32:52,366
vandalizing his
shark cages.
769
00:32:52,368 --> 00:32:53,400
By the time he figures out what
770
00:32:53,402 --> 00:32:54,401
they're actually doing,
they killed him.
771
00:32:54,403 --> 00:32:55,569
All right, now these idiots
772
00:32:55,571 --> 00:32:57,738
are sitting on a ton of dope
worth a lot money.
773
00:32:57,740 --> 00:32:59,456
Wait a minute.
774
00:32:59,458 --> 00:33:00,690
Wait, wait, wait.
775
00:33:00,692 --> 00:33:03,026
That's why we
can't find Jay.
776
00:33:03,028 --> 00:33:05,045
He's not dead.
He's got the X.
777
00:33:05,047 --> 00:33:08,048
What are you thinking,
he took out his partners?
778
00:33:08,050 --> 00:33:10,467
100% is... is way sweeter
than splitting it three ways.
779
00:33:10,469 --> 00:33:12,086
If you can unload it, yeah.
780
00:33:12,088 --> 00:33:14,555
Hold on. Yeah?
781
00:33:14,557 --> 00:33:17,424
Yeah, we're on our way.
Okay, that was Kono.
782
00:33:17,426 --> 00:33:19,593
Coast Guard found
Jay's boat, the Carlyle.
783
00:33:19,595 --> 00:33:22,096
It's docked at a terminal
facility on Sand Island.
784
00:33:22,098 --> 00:33:24,181
Thanks, Charlie.
785
00:33:36,945 --> 00:33:38,662
Kono, secure
the perimeter.
786
00:33:38,664 --> 00:33:39,947
Go. Go.
787
00:34:10,311 --> 00:34:12,112
Five-O!
788
00:34:12,114 --> 00:34:13,530
Hey! Stop!
789
00:34:13,532 --> 00:34:14,581
Put it down. Right now.
790
00:34:14,583 --> 00:34:16,166
- Now.
- Now!
791
00:34:16,168 --> 00:34:18,202
Keep your hands
where we can see them.
792
00:34:18,204 --> 00:34:19,570
Get your hands
behind your head.
793
00:34:19,572 --> 00:34:21,705
- Interlace your fingers.
- You, put your hands
794
00:34:21,707 --> 00:34:22,789
in front of you.
795
00:34:22,791 --> 00:34:23,991
Put them in
front of you.
796
00:34:23,993 --> 00:34:25,659
Interlock
your fingers.
797
00:34:28,463 --> 00:34:30,964
I know, our timing's horrible.
798
00:34:33,385 --> 00:34:34,918
Get down!
799
00:34:34,920 --> 00:34:36,670
Watch it!
800
00:34:36,672 --> 00:34:38,805
Hold your fire! Hold your fire!
801
00:35:05,848 --> 00:35:08,703
It's three weeks
to Taipei, gentlemen.
802
00:35:08,803 --> 00:35:10,652
Enjoy the trip.
Please, man,
803
00:35:10,654 --> 00:35:12,854
don't put me in there.
You don't have
804
00:35:12,856 --> 00:35:14,856
to worry about that,
Mr. Lappert.
805
00:35:14,858 --> 00:35:17,209
Killing cops
is bad for business.
806
00:35:17,211 --> 00:35:19,044
But killing a thief
807
00:35:19,046 --> 00:35:20,579
who tried to
steal from me,
808
00:35:20,581 --> 00:35:22,080
well, that's hard
to overlook.
809
00:35:22,082 --> 00:35:23,916
Whoa, whoa, whoa.
I'm sorry.
810
00:35:23,918 --> 00:35:26,335
I-I didn't know they were
your drugs! I swear!
811
00:35:26,337 --> 00:35:28,420
But you knew they belonged
to someone else.
812
00:35:28,422 --> 00:35:30,639
And yet you still elected
to help yourself
813
00:35:30,641 --> 00:35:33,091
and try to broker a deal
with my competition.
814
00:35:33,093 --> 00:35:34,343
The Buddhists
815
00:35:34,345 --> 00:35:35,894
have an old saying:
816
00:35:35,896 --> 00:35:38,096
"I am of the
nature to die.
817
00:35:38,098 --> 00:35:41,016
There's no way
to escape death".
818
00:36:20,807 --> 00:36:22,591
Get up.
819
00:36:22,593 --> 00:36:23,942
Get up.
820
00:36:28,064 --> 00:36:30,816
Well, cuz, when did you learn
how to operate a crane?
821
00:36:30,818 --> 00:36:33,151
First time.
Just winged it.
822
00:36:34,270 --> 00:36:36,288
Book him, Kono.
823
00:36:37,490 --> 00:36:38,773
Oh. Where's the love?
824
00:36:38,775 --> 00:36:39,825
She earned this one.
825
00:36:39,827 --> 00:36:41,326
Thanks, boss.
826
00:36:53,090 --> 00:36:54,456
Hey.
827
00:36:54,458 --> 00:36:56,058
I want to see
a lawyer.
828
00:36:56,060 --> 00:36:57,976
Oh, we're working on getting you
a public defender,
829
00:36:57,978 --> 00:36:59,961
but no one could believe
you're actually this stupid.
830
00:36:59,963 --> 00:37:02,064
We could dig Johnnie Cochran up
and get him back to work,
831
00:37:02,066 --> 00:37:04,099
but he even he
couldn't get you out of jail.
832
00:37:04,101 --> 00:37:05,934
So, let's see--
you stole drugs from a cartel,
833
00:37:05,936 --> 00:37:08,236
and then you killed Jason Brant
because he saw you do it,
834
00:37:08,238 --> 00:37:09,938
and then you whack out
your own partners.
835
00:37:09,940 --> 00:37:12,641
So, man, I feel like I should
just shoot you right now,
836
00:37:12,643 --> 00:37:13,825
save the taxpayers money
837
00:37:13,827 --> 00:37:16,078
for your trial
and life in prison.
838
00:37:16,080 --> 00:37:18,780
The only thing I can't work out
is: Why would you and Bruce
839
00:37:18,782 --> 00:37:21,199
throw Hal overboard
after Jason Brant shot him?
840
00:37:21,201 --> 00:37:22,701
Why would you do that?
841
00:37:25,171 --> 00:37:26,755
Hal was bleeding pretty bad.
842
00:37:26,757 --> 00:37:28,957
He wasn't going to make it.
843
00:37:28,959 --> 00:37:30,709
So, instead of rushing him
to the hospital,
844
00:37:30,711 --> 00:37:32,928
you just decided
to sacrifice him to the sharks?
845
00:37:32,930 --> 00:37:34,513
Wow, you are
846
00:37:34,515 --> 00:37:36,381
a real humanitarian,
you know that?
847
00:37:36,383 --> 00:37:38,517
Okay, what about Bruce?
848
00:37:38,519 --> 00:37:40,969
He was freaking out.
849
00:37:40,971 --> 00:37:43,855
Said he couldn't live with
himself after what we did.
850
00:37:43,857 --> 00:37:46,058
He was gonna go
to the cops, man.
851
00:37:46,060 --> 00:37:48,276
Okay, well, you got
to shut him up, right?
852
00:37:48,278 --> 00:37:51,229
That's good. So now you're gonna
do time for all three murders,
853
00:37:51,231 --> 00:37:53,315
and turns out
it was all for nothing.
854
00:37:53,317 --> 00:37:56,201
The drugs you went to all
that trouble to steal,
855
00:37:56,203 --> 00:37:58,186
they're worthless.
856
00:37:58,188 --> 00:38:00,789
What are you talking about?
857
00:38:00,791 --> 00:38:02,874
The lab tested
the Ecstasy,
858
00:38:02,876 --> 00:38:05,577
and the precursor chemicals that
they use to make the Ecstasy...
859
00:38:05,579 --> 00:38:06,628
were tainted.
860
00:38:06,630 --> 00:38:08,630
Yeah. Taking those pills
would take you
861
00:38:08,632 --> 00:38:11,249
to the same place
as a breath mint.
862
00:38:12,085 --> 00:38:13,535
Anyway...
863
00:38:14,637 --> 00:38:17,389
I hope it was
all worth it.
864
00:38:48,037 --> 00:38:51,339
♪
865
00:39:20,153 --> 00:39:22,437
♪
866
00:39:51,067 --> 00:39:53,051
♪
867
00:40:02,862 --> 00:40:05,363
♪
868
00:40:24,767 --> 00:40:27,168
This is so stupid.
It's so stupid.
869
00:40:27,170 --> 00:40:29,504
I can't believe I let you
talk me into this.
870
00:40:29,506 --> 00:40:31,306
We had a deal.
871
00:40:31,308 --> 00:40:33,007
You said if Kamekona passed
his flight exam, you'd fly.
872
00:40:33,009 --> 00:40:34,526
Okay, well, next time
I say something stupid
873
00:40:34,528 --> 00:40:36,278
like that again,
punch me in the mouth.
874
00:40:36,280 --> 00:40:38,613
- Happily.
- Thank you.
875
00:40:38,615 --> 00:40:40,148
Seriously, though,
now that you're up here,
876
00:40:40,150 --> 00:40:41,900
you're glad you came, right?
No, no.
877
00:40:41,902 --> 00:40:43,368
Exactly
the opposite.
878
00:40:43,370 --> 00:40:44,870
Every fiber of my being
is telling me
879
00:40:44,872 --> 00:40:46,571
I should not be
in this helicopter right now.
880
00:40:46,573 --> 00:40:47,689
If we go down,
881
00:40:47,691 --> 00:40:49,491
I'll look after Grace for you.
882
00:40:49,493 --> 00:40:50,826
Don't worry, brah.
883
00:40:50,828 --> 00:40:53,795
Oh, you will?
How you gonna...
884
00:40:53,797 --> 00:40:55,664
Thank you, Kamekona.
885
00:40:55,666 --> 00:40:57,048
Shoots, don't even mention it.
886
00:40:57,050 --> 00:40:58,383
Well, Kamekona,
887
00:40:58,385 --> 00:40:59,668
I am perfectly
comfortable
888
00:40:59,670 --> 00:41:02,003
with your aviation
prowess, so...
889
00:41:02,005 --> 00:41:03,872
please, continue your tour.
890
00:41:03,874 --> 00:41:06,308
I... forgot where I was.
891
00:41:06,310 --> 00:41:07,759
You guys are making me
892
00:41:07,761 --> 00:41:09,377
lose concentration.
Okay, okay,
893
00:41:09,379 --> 00:41:11,479
that's not what I want
to hear from the pilot, okay?
894
00:41:11,481 --> 00:41:13,715
On your left,
895
00:41:13,717 --> 00:41:14,816
Aloha Tower.
896
00:41:14,818 --> 00:41:17,002
It was opened September 11,
897
00:41:17,004 --> 00:41:18,653
1926.
898
00:41:18,655 --> 00:41:21,406
And did you know in
World War II, Aloha Tower...
899
00:41:22,693 --> 00:41:25,193
Hey! Come on, man!
900
00:41:26,997 --> 00:41:29,331
Relax, brah.
Eyes on the road, big guy.
901
00:41:29,333 --> 00:41:30,448
Okay?
902
00:41:30,450 --> 00:41:32,951
How about we buzz
the coastline?
903
00:41:32,953 --> 00:41:35,670
♪
904
00:41:38,424 --> 00:41:41,743
Up ahead, that's
the one and only Magic Island.
905
00:41:41,745 --> 00:41:43,795
Built on Shallow Reef in '64,
906
00:41:43,797 --> 00:41:46,715
it was supposed
to become a big hotel.
907
00:41:46,717 --> 00:41:49,384
Never finished 'em, though.
Better this way.
908
00:41:50,920 --> 00:41:54,623
The beautiful
Hilton Hawaiian Village,
909
00:41:54,625 --> 00:41:56,858
a resort fit for a king.
910
00:41:56,860 --> 00:41:58,860
Elvis stayed here
in '57.
911
00:42:07,955 --> 00:42:09,404
Whoa, whoa. Hey, hey!
912
00:42:09,406 --> 00:42:10,572
What are you doing?
913
00:42:10,574 --> 00:42:12,407
You getting a seizure?
Stop it.
914
00:42:12,409 --> 00:42:16,778
I just... felt the Magnum P.I.
theme was appropriate.
915
00:42:17,747 --> 00:42:19,214
Oh, I used to love that show.
916
00:42:19,216 --> 00:42:20,415
Higgy Baby was the man.
917
00:42:20,417 --> 00:42:22,634
I was very fond
of Higgins myself.
918
00:42:22,636 --> 00:42:24,285
And Commander McGarrett
shares the same
919
00:42:24,287 --> 00:42:25,670
Navy SEAL Lineage
as Magnum,
920
00:42:25,672 --> 00:42:27,005
and...
921
00:42:27,007 --> 00:42:29,123
And what? What?
I'm not Rick, okay?
922
00:42:30,059 --> 00:42:31,259
Well, everyone can agree
that you're
923
00:42:31,261 --> 00:42:33,061
Commander McGarrett's
humorous sidekick.
924
00:42:34,097 --> 00:42:35,463
And if we're
playing this game,
925
00:42:35,465 --> 00:42:36,765
it's obvious who I am:
926
00:42:36,767 --> 00:42:39,901
the dashing chopper pilot, T.C.
927
00:42:49,612 --> 00:42:54,612
== sync, corrected by elderman ==