1 00:00:00,322 --> 00:00:02,118 Previously on "Heroes Reborn"... 2 00:00:02,238 --> 00:00:04,926 - They're gonna kill me! - I know I saw you on June 13th. 3 00:00:04,928 --> 00:00:08,697 You are the only one who can tell me what really happened. 4 00:00:08,699 --> 00:00:09,898 - Molly! - [screaming] 5 00:00:09,900 --> 00:00:11,733 No! [screaming] 6 00:00:12,158 --> 00:00:14,421 With our processor now online, 7 00:00:14,541 --> 00:00:19,548 EPIC can locate every enhanced human on this planet. 8 00:00:19,668 --> 00:00:21,768 It's a trap! They found us! 9 00:00:21,770 --> 00:00:22,769 [gunshot] 10 00:00:22,771 --> 00:00:23,870 [gunfire, grunting] 11 00:00:23,872 --> 00:00:25,805 [groaning] God! 12 00:00:25,807 --> 00:00:27,774 Why is this happening to me? 13 00:00:27,776 --> 00:00:29,709 [screaming] 14 00:00:29,711 --> 00:00:31,478 [groaning] 15 00:00:31,480 --> 00:00:34,028 _ 16 00:00:34,148 --> 00:00:36,064 _ 17 00:00:36,184 --> 00:00:37,484 How long you been following us? 18 00:00:37,486 --> 00:00:39,185 Who is that man you were talking to? 19 00:00:39,187 --> 00:00:41,221 We have to go, Tommy. 20 00:00:45,894 --> 00:00:48,928 _ 21 00:00:53,802 --> 00:00:57,504 How do we find our true purpose? 22 00:00:57,506 --> 00:00:59,506 Is it something we're born with, 23 00:00:59,508 --> 00:01:01,508 written into our genetic code? 24 00:01:04,880 --> 00:01:09,315 Or is it something we must learn over time, 25 00:01:09,317 --> 00:01:13,586 a growing awareness derived from life's joys and sorrows? 26 00:01:13,588 --> 00:01:16,856 Mom? [groans] 27 00:01:16,858 --> 00:01:17,891 From our loves... 28 00:01:17,893 --> 00:01:19,459 [groans loudly] 29 00:01:19,461 --> 00:01:22,462 [dramatic music] 30 00:01:22,464 --> 00:01:24,163 ♪ ♪ 31 00:01:24,165 --> 00:01:28,067 Our losses,our achievements, 32 00:01:28,069 --> 00:01:31,337 and our suffering. 33 00:01:31,339 --> 00:01:33,540 [whimpers] 34 00:01:33,542 --> 00:01:35,742 Mom, Mom, it's okay. I'm here. 35 00:01:35,744 --> 00:01:37,377 [grunts] 36 00:01:37,379 --> 00:01:40,113 I just wanted some more time with you. 37 00:01:40,115 --> 00:01:42,181 Mom, it's fine, I'm gonna get you to a hospital, okay? 38 00:01:42,183 --> 00:01:43,950 [whimpers] No. 39 00:01:43,952 --> 00:01:46,619 It's too dangerous. Go. 40 00:01:46,621 --> 00:01:48,621 - No, no, no. - Go. 41 00:01:48,623 --> 00:01:50,790 [sirens approaching] [fire truck horn blaring] 42 00:01:50,792 --> 00:01:52,825 Mom? 43 00:01:55,630 --> 00:01:58,631 [fire truck horn blaring] 44 00:01:58,633 --> 00:02:01,668 [sirens approaching] 45 00:02:03,438 --> 00:02:05,071 [elevator bell dings] 46 00:02:05,073 --> 00:02:07,540 Nursing supervisor to the O.R. 47 00:02:07,542 --> 00:02:09,142 - She's feeling better. - Any available nursing... 48 00:02:09,144 --> 00:02:10,743 [gasps] 49 00:02:10,745 --> 00:02:12,779 [indistinct chatter] 50 00:02:20,722 --> 00:02:22,956 Hey there. What can I do for you? 51 00:02:22,958 --> 00:02:23,957 Alexander French? 52 00:02:23,959 --> 00:02:25,592 Yeah, that's right. 53 00:02:26,928 --> 00:02:28,127 Whoo-hoo! 54 00:02:28,129 --> 00:02:30,263 My God, that was a pretty shot. 55 00:02:30,265 --> 00:02:31,798 Did you see how his body crumpled 56 00:02:31,800 --> 00:02:35,168 before his eyes even realized he was dead? 57 00:02:35,170 --> 00:02:37,570 Luke, I asked you a question. 58 00:02:37,572 --> 00:02:40,840 Yeah, honey, that was a really pretty shot. 59 00:02:42,944 --> 00:02:46,412 But this man, he had a family. 60 00:02:46,414 --> 00:02:48,314 This man was a monster. 61 00:02:48,316 --> 00:02:49,749 With a wife and a kid. 62 00:02:49,751 --> 00:02:51,784 Who are safer now that we acted. 63 00:02:51,786 --> 00:02:53,286 Or maybe we're just making assumptions 64 00:02:53,288 --> 00:02:54,887 because his name was on some list. 65 00:02:54,889 --> 00:02:56,489 We don't know anything about these people. 66 00:02:56,491 --> 00:02:57,890 He could've been a teacher, a doctor, I mean-- 67 00:02:57,892 --> 00:02:59,959 [clatter] 68 00:03:01,463 --> 00:03:03,496 [approaching steps] 69 00:03:14,309 --> 00:03:18,077 [dog whimpers] 70 00:03:19,981 --> 00:03:22,181 [sighs] 71 00:03:24,285 --> 00:03:27,320 Come on. 72 00:03:52,414 --> 00:03:57,450 Assalamu'alaikum wabarakatuh. Assalamu'alaikum wabarakatuh. 73 00:04:15,437 --> 00:04:18,438 [tense music] 74 00:04:18,440 --> 00:04:26,479 ♪ ♪ 75 00:04:53,208 --> 00:04:56,242 [high-pitched hum] 76 00:05:04,085 --> 00:05:07,487 It's time to head south, isn't it? 77 00:05:10,058 --> 00:05:13,059 Good. I'm ready. 78 00:05:13,061 --> 00:05:15,094 Watch yourself, child. 79 00:05:15,096 --> 00:05:17,430 I know grown men who would shake in their boots if they knew 80 00:05:17,432 --> 00:05:20,666 the fate of the world was in their hands. 81 00:05:23,838 --> 00:05:26,873 Good thing I'm not a grown man. 82 00:05:27,842 --> 00:05:30,877 [ethereal wind blowing] 83 00:05:42,747 --> 00:05:55,154 Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com 84 00:06:04,321 --> 00:06:07,012 [honks horn] 85 00:06:07,132 --> 00:06:10,080 _ 86 00:06:10,200 --> 00:06:14,358 _ 87 00:06:14,478 --> 00:06:18,684 _ 88 00:06:18,804 --> 00:06:24,626 _ 89 00:06:26,480 --> 00:06:28,239 _ 90 00:06:29,535 --> 00:06:32,720 _ 91 00:06:32,840 --> 00:06:35,619 _ 92 00:06:36,142 --> 00:06:40,230 _ 93 00:06:41,609 --> 00:06:44,461 _ 94 00:06:45,269 --> 00:06:47,836 _ 95 00:06:48,407 --> 00:06:55,062 _ 96 00:06:55,680 --> 00:06:59,007 _ 97 00:07:00,078 --> 00:07:02,044 Fellow Evernow champions, 98 00:07:02,046 --> 00:07:05,347 I'm here with the daughter of the great Hachiro Otomo, 99 00:07:05,349 --> 00:07:08,866 the real-life Katana Girl! 100 00:07:10,112 --> 00:07:11,121 _ 101 00:07:11,994 --> 00:07:12,770 _ 102 00:07:12,890 --> 00:07:14,754 We are on our way to America, 103 00:07:14,874 --> 00:07:17,560 but we can't fulfill our quest without your help. 104 00:07:17,562 --> 00:07:21,097 So if you love Evernow as much as I do, 105 00:07:21,099 --> 00:07:22,598 dress up as your favorite character 106 00:07:22,600 --> 00:07:23,799 and meet us tomorrow morning 107 00:07:23,801 --> 00:07:26,143 at the gates of Renautas in Midian. 108 00:07:26,263 --> 00:07:28,938 Gamers of the world unite. 109 00:07:30,861 --> 00:07:33,902 _ 110 00:07:34,022 --> 00:07:35,995 _ 111 00:07:36,879 --> 00:07:39,408 _ 112 00:07:40,654 --> 00:07:42,885 _ 113 00:07:44,922 --> 00:07:46,956 [bicycle bell dings] 114 00:07:53,386 --> 00:07:54,886 Look at these people. 115 00:07:54,888 --> 00:07:57,455 They're digital sheep peddling their free bikes, 116 00:07:57,457 --> 00:08:00,158 eating their precious free sushi, 117 00:08:00,160 --> 00:08:02,360 completely blind to everything that's going on around them. 118 00:08:02,362 --> 00:08:03,962 You worked here for almost a year 119 00:08:03,964 --> 00:08:05,463 before you said anything. 120 00:08:05,465 --> 00:08:07,583 It's really good sushi. 121 00:08:08,769 --> 00:08:12,070 Come on, we got to find a way inside the research lab. 122 00:08:12,072 --> 00:08:13,304 Easier said than done. 123 00:08:13,306 --> 00:08:15,240 Who said anything about easy? 124 00:08:15,242 --> 00:08:16,841 You saw what they did with that device. 125 00:08:16,843 --> 00:08:19,611 With EPIC online, no one is safe. 126 00:08:19,613 --> 00:08:21,579 If they're really sucking out Molly's power, 127 00:08:21,581 --> 00:08:23,915 they're probably doing the same thing to Phoebe, 128 00:08:23,917 --> 00:08:25,784 turning her into some kind of-- 129 00:08:25,786 --> 00:08:29,287 like, a shadow blaster or something. 130 00:08:29,289 --> 00:08:30,588 What? 131 00:08:30,590 --> 00:08:31,823 It's a thing. 132 00:08:31,825 --> 00:08:33,491 It could be a thing. 133 00:08:33,493 --> 00:08:34,793 - Okay. All right, all right. - You don't know. 134 00:08:34,795 --> 00:08:35,995 Look, just keep your head low, 135 00:08:35,996 --> 00:08:38,429 and do exactly as I say, all right? 136 00:08:38,431 --> 00:08:41,232 If your sister's here, we'll find her. 137 00:08:47,207 --> 00:08:48,540 What you doing? 138 00:08:48,542 --> 00:08:50,542 [wrench clattering] Nothing. 139 00:08:50,544 --> 00:08:52,210 Don't look like nothing. 140 00:08:52,212 --> 00:08:54,846 What happened to your face? 141 00:08:54,848 --> 00:08:57,048 Fell down some stairs. 142 00:08:57,050 --> 00:08:59,350 Don't change the subject. 143 00:08:59,352 --> 00:09:01,953 It was Abuelito's. 144 00:09:01,955 --> 00:09:05,890 Don't think it's seen the road in about 20 years though. 145 00:09:05,892 --> 00:09:10,461 Dad promised we'd fix it...together. 146 00:09:10,463 --> 00:09:13,498 It's up to me now. 147 00:09:18,071 --> 00:09:20,705 You did all this? 148 00:09:20,707 --> 00:09:22,640 All it needed was a little upgrade. 149 00:09:22,642 --> 00:09:24,008 Little upgrade? 150 00:09:24,010 --> 00:09:27,412 It's what he would have wanted. 151 00:09:27,414 --> 00:09:29,848 Come here,mijo. 152 00:09:41,995 --> 00:09:45,029 What is it? 153 00:09:49,035 --> 00:09:50,802 Uncle Carlos? 154 00:09:50,804 --> 00:09:53,504 I need to get to school. 155 00:09:53,506 --> 00:09:55,473 Uncle Carlos? 156 00:10:01,448 --> 00:10:04,682 We're gonna need bulletproof glass... 157 00:10:04,684 --> 00:10:09,254 and Kevlar, lots of Kevlar. 158 00:10:10,924 --> 00:10:14,259 [humming] 159 00:10:14,261 --> 00:10:17,629 Gotta try this spicy tuna. 160 00:10:17,631 --> 00:10:19,130 Do I know you? 161 00:10:19,132 --> 00:10:23,301 No, Taylor, but you do know a friend of ours. 162 00:10:23,303 --> 00:10:24,836 What friend is that? 163 00:10:24,838 --> 00:10:26,437 Molly Walker. 164 00:10:26,439 --> 00:10:29,507 You're gonna help us break her out. 165 00:10:30,911 --> 00:10:32,844 Yeah, you are. 166 00:10:32,846 --> 00:10:35,046 What do you know about your mother's research division? 167 00:10:35,048 --> 00:10:36,447 What do you think you're doing? 168 00:10:36,449 --> 00:10:39,951 What kind of security does she have? 169 00:10:39,953 --> 00:10:42,553 Noah Bennet. 170 00:10:42,555 --> 00:10:44,255 The original bag and tagger. 171 00:10:44,257 --> 00:10:45,790 Careful, Taylor. 172 00:10:48,962 --> 00:10:50,228 What kind of mother puts her own daughter 173 00:10:50,230 --> 00:10:52,463 into this line of work? 174 00:10:52,465 --> 00:10:54,666 One who trusts me to get the job done. 175 00:10:54,668 --> 00:10:58,336 Or maybe one who doesn't care if you take a bullet. 176 00:10:58,338 --> 00:11:01,072 You know, I almost met your mom once. 177 00:11:01,074 --> 00:11:02,340 June 13th. 178 00:11:02,342 --> 00:11:05,310 Right after the bombing. 179 00:11:05,312 --> 00:11:07,612 All I wanted was one minute so I could ask her 180 00:11:07,614 --> 00:11:10,682 face-to-face what happened to my sister. 181 00:11:13,753 --> 00:11:15,620 Security was too tight. 182 00:11:15,622 --> 00:11:17,121 I couldn't get near her, 183 00:11:17,123 --> 00:11:21,225 but now, I can get all my answers. 184 00:11:21,227 --> 00:11:22,827 What do you think you'll find out? 185 00:11:22,829 --> 00:11:24,629 She's kidnapping innocent people. 186 00:11:24,631 --> 00:11:26,631 You have no idea what she's trying to accomplish. 187 00:11:26,633 --> 00:11:28,099 And you do? What is it you think 188 00:11:28,101 --> 00:11:30,335 she's trying to accomplish, Taylor? 189 00:11:30,337 --> 00:11:32,537 Locking up human beings? Torturing them? 190 00:11:32,539 --> 00:11:35,239 - You don't know that. - But they are human beings, 191 00:11:35,241 --> 00:11:38,476 Taylor. You must have seen that. 192 00:11:38,478 --> 00:11:40,111 Believe me, 193 00:11:40,113 --> 00:11:45,249 all parents will lie to their kids 194 00:11:45,251 --> 00:11:47,218 to protect them from the truth. 195 00:11:49,356 --> 00:11:53,491 I am not asking you to betray your mother. 196 00:11:53,493 --> 00:11:56,527 I'm just asking you to question her. 197 00:12:09,409 --> 00:12:12,443 [eerie humming] 198 00:12:26,092 --> 00:12:28,359 What happened to Francis? 199 00:12:28,361 --> 00:12:30,561 You know, every time I doubt the path I'm on, 200 00:12:30,563 --> 00:12:32,263 I think about you, Taylor. 201 00:12:32,265 --> 00:12:35,900 Mom, can we not drudge up the past for once? 202 00:12:35,902 --> 00:12:38,736 Look, I'm not mad at you for sleeping around. 203 00:12:38,738 --> 00:12:40,638 What upsets me is you would sleep with one of them. 204 00:12:40,640 --> 00:12:42,440 You act like this is just some fling. 205 00:12:42,442 --> 00:12:44,642 - With an Evo. - With a great guy 206 00:12:44,644 --> 00:12:46,144 who I care about a lot. 207 00:12:48,848 --> 00:12:51,582 When did you become such a bigot? 208 00:12:51,584 --> 00:12:53,284 You have no idea what I am 209 00:12:53,286 --> 00:12:55,186 or what I'm trying to accomplish here. 210 00:12:55,188 --> 00:12:57,088 Then tell me, Mom. Bring me in for once. 211 00:12:57,090 --> 00:12:58,656 Why are we rounding these people up? 212 00:12:58,658 --> 00:13:01,626 Did you know that aluminum used to be 213 00:13:01,628 --> 00:13:04,462 one of the rarest, most valuable metals in the world? 214 00:13:04,464 --> 00:13:06,964 I asked you a simple question. 215 00:13:08,401 --> 00:13:10,101 In the courts of Napoleon III, 216 00:13:10,103 --> 00:13:12,403 French royalty were served in round plates of solid gold 217 00:13:12,405 --> 00:13:14,639 while only the Emperor himself 218 00:13:14,641 --> 00:13:17,041 had the honor of eating on a plate of aluminum. 219 00:13:17,043 --> 00:13:18,609 That's how hard it was to come by, 220 00:13:18,611 --> 00:13:20,445 and of course a few decades later, 221 00:13:20,447 --> 00:13:23,881 a chemist by the name of Charles Martin Hall 222 00:13:23,883 --> 00:13:26,217 developed a way to extract aluminum from common dirt 223 00:13:26,219 --> 00:13:29,153 at almost no cost, and just like that, 224 00:13:29,155 --> 00:13:31,556 it went from the banquet halls of royalty 225 00:13:31,558 --> 00:13:33,624 to the pantries of peasants, 226 00:13:33,626 --> 00:13:36,561 all because of one person's creative spark. 227 00:13:36,563 --> 00:13:39,530 This isn't a TED talk, Mom. 228 00:13:39,532 --> 00:13:42,567 Just tell me the truth. What are you really after? 229 00:13:45,338 --> 00:13:46,838 Abundance, Taylor. 230 00:13:46,840 --> 00:13:49,640 A world of infinite supply 231 00:13:49,642 --> 00:13:52,009 so that you never have to suffer 232 00:13:52,011 --> 00:13:55,513 through war, hunger, pollution, terrorism, greed. 233 00:13:55,515 --> 00:13:57,782 I mean, all the horrible consequences 234 00:13:57,784 --> 00:14:01,419 of an overcrowded, selfish, doomed planet. 235 00:14:01,421 --> 00:14:03,855 But you still haven't answered my question. 236 00:14:03,857 --> 00:14:06,891 Why are we rounding up Evos? 237 00:14:11,097 --> 00:14:13,131 To save our species. 238 00:14:17,837 --> 00:14:20,438 Do you trust me? 239 00:14:23,109 --> 00:14:25,443 Dr. Susan Morris to ICU. 240 00:14:25,445 --> 00:14:27,044 Dr. Susan Morris to ICU. 241 00:14:27,046 --> 00:14:30,081 Tommy! 242 00:14:33,453 --> 00:14:35,419 I'm so glad you're okay. 243 00:14:35,421 --> 00:14:38,623 Dude. 244 00:14:38,625 --> 00:14:41,425 Uh, what are you guys doing here? 245 00:14:41,427 --> 00:14:43,294 A friend gets t-boned by a drunk driver, 246 00:14:43,296 --> 00:14:44,529 we're not gonna sit at home with our thumbs up our-- 247 00:14:44,531 --> 00:14:47,698 - He gets the point, Brad. 248 00:14:47,700 --> 00:14:49,700 We were worried about you. 249 00:14:49,702 --> 00:14:52,270 Oh. Wow. 250 00:14:52,272 --> 00:14:54,105 Thomas Clark? 251 00:14:54,107 --> 00:14:56,240 Is my mom okay? 252 00:14:56,242 --> 00:14:58,776 She suffered what we call a blunt splenic trauma 253 00:14:58,778 --> 00:15:00,578 causing an internal hemorrhage. 254 00:15:00,580 --> 00:15:01,979 But now she's fine, right? 255 00:15:01,981 --> 00:15:03,314 She's stable, but we're still 256 00:15:03,316 --> 00:15:04,982 gonna have to do a blood transfusion. 257 00:15:04,984 --> 00:15:07,952 Okay, great. Let's do it. 258 00:15:09,222 --> 00:15:10,254 - What's wrong? - We don't have 259 00:15:10,256 --> 00:15:12,490 any O-negative blood on supply. 260 00:15:12,492 --> 00:15:15,193 It's quite rare, and ever since the Evos came out, 261 00:15:15,195 --> 00:15:17,228 blood donations aren't what they used to be. 262 00:15:19,199 --> 00:15:21,899 What about mine? You can give her mine, right? 263 00:15:21,901 --> 00:15:24,468 Well, blood relatives are more likely to be a match, but-- 264 00:15:24,470 --> 00:15:25,736 - Then test it. 265 00:15:25,738 --> 00:15:27,705 Tommy. 266 00:15:29,509 --> 00:15:31,786 She's the only family I have. 267 00:15:41,829 --> 00:15:43,863 [chuckles] I almost forgot 268 00:15:43,865 --> 00:15:46,032 what it feels like to sweat. 269 00:15:46,034 --> 00:15:48,468 Isn't it weirdly refreshing? 270 00:15:48,470 --> 00:15:51,204 The Sindhis of Pakistan do not sweat. 271 00:15:51,206 --> 00:15:54,974 We glow so that God may see us better. 272 00:15:54,976 --> 00:15:58,011 Of course you do. 273 00:16:00,081 --> 00:16:03,183 Why are we stopping? 274 00:16:03,185 --> 00:16:05,919 The signs were there just like she said they'd be. 275 00:16:05,921 --> 00:16:07,086 We don't have time to just stop. 276 00:16:07,088 --> 00:16:09,789 Time? What do you know about time? 277 00:16:09,791 --> 00:16:11,591 I'm not a child anymore, Farah. 278 00:16:11,593 --> 00:16:15,028 Have you ever wondered why we kept you hidden in the Arctic? 279 00:16:16,665 --> 00:16:18,998 They've been hunting you, Malina. 280 00:16:19,000 --> 00:16:21,401 Ever since your first birthday, our enemies have been 281 00:16:21,403 --> 00:16:24,604 searching for you with only one thing in mind-- 282 00:16:24,606 --> 00:16:26,272 death, 283 00:16:26,274 --> 00:16:30,310 which is why we must fight them back with life. 284 00:16:36,084 --> 00:16:38,117 [speaking in Urdu] _ 285 00:17:09,851 --> 00:17:12,719 Calm down. Calm down, sir. 286 00:17:12,721 --> 00:17:14,888 We pose you no threat. 287 00:17:16,992 --> 00:17:18,491 I need help out here now! 288 00:17:18,493 --> 00:17:19,759 Yeah, there are these two-- 289 00:17:25,000 --> 00:17:26,766 - Training is over. 290 00:17:39,948 --> 00:17:41,981 What's the matter with you? It's gorgeous out. 291 00:17:41,983 --> 00:17:43,249 I've been fighting this wicked headache 292 00:17:43,251 --> 00:17:45,351 the last couple days, so-- 293 00:17:45,353 --> 00:17:48,421 no, no, it just--it just-- it feels better in the dark. 294 00:17:50,859 --> 00:17:54,027 Take a bloody aspirin. 295 00:17:54,029 --> 00:17:56,596 No, I'll be fine. 296 00:17:58,833 --> 00:18:03,570 Look, babe, I've been doing a lot of thinking, and... 297 00:18:03,572 --> 00:18:09,576 I think maybe I should sit out this next appointment. 298 00:18:09,578 --> 00:18:12,579 Maybe you should too. 299 00:18:12,581 --> 00:18:15,615 Maybe we both should. 300 00:18:17,719 --> 00:18:21,254 We could--I don't know, we could rent a boat 301 00:18:21,256 --> 00:18:23,089 and watch the sunset, 302 00:18:23,091 --> 00:18:24,591 and maybe open a bottle of wine, 303 00:18:24,593 --> 00:18:26,593 be normal like we used to be. 304 00:18:26,595 --> 00:18:28,127 Normal? 305 00:18:28,129 --> 00:18:29,963 It's not too late. 306 00:18:45,146 --> 00:18:46,879 Oh. 307 00:18:46,881 --> 00:18:48,915 Feels like the surface of the sun. 308 00:18:50,552 --> 00:18:53,553 Yeah, like I said, my head-- 309 00:18:53,555 --> 00:18:57,590 - No wonder you're not yourself. 310 00:18:57,592 --> 00:19:00,426 Here. 311 00:19:00,428 --> 00:19:02,962 Get some rest, drink plenty of fluids, 312 00:19:02,964 --> 00:19:06,466 and I will pick you up some meds on the way back. 313 00:19:06,468 --> 00:19:07,834 We used to be a part 314 00:19:07,836 --> 00:19:09,402 of something special, weren't we? 315 00:19:09,404 --> 00:19:11,004 Things always look better in the rear view. 316 00:19:11,006 --> 00:19:14,641 No, we were happy. I know we were. 317 00:19:14,643 --> 00:19:17,844 Things change, Luke. 318 00:19:17,846 --> 00:19:20,880 You gotta keep changing with them. 319 00:19:22,484 --> 00:19:23,483 Joanne. 320 00:19:23,485 --> 00:19:25,818 What? 321 00:19:30,859 --> 00:19:33,226 I still love you. 322 00:19:54,516 --> 00:19:57,550 [eerie music] 323 00:20:10,699 --> 00:20:13,733 [eerie humming] 324 00:20:31,119 --> 00:20:34,921 [labored breathing] 325 00:21:19,234 --> 00:21:21,334 It's beautiful, isn't it, 326 00:21:21,336 --> 00:21:24,103 when nature's so unpredictable? 327 00:21:24,105 --> 00:21:26,839 Do they have any idea what's really coming? 328 00:21:26,841 --> 00:21:29,442 I hope not, for their sake. 329 00:21:29,444 --> 00:21:31,677 But I'm just one person. 330 00:21:31,679 --> 00:21:33,946 What if I can't save them all by myself? 331 00:21:33,948 --> 00:21:35,915 You're not alone, Malina. 332 00:21:35,917 --> 00:21:38,518 You'll have help, 333 00:21:38,520 --> 00:21:41,354 even if the others don't know it yet. 334 00:21:49,964 --> 00:21:52,833 [indistinct PA announcements] 335 00:21:55,871 --> 00:21:58,906 _ 336 00:21:59,554 --> 00:22:03,355 _ 337 00:22:03,915 --> 00:22:05,610 _ 338 00:22:12,074 --> 00:22:14,267 _ 339 00:22:15,065 --> 00:22:17,358 _ 340 00:22:17,719 --> 00:22:19,003 _ 341 00:22:19,123 --> 00:22:20,498 _ 342 00:22:20,618 --> 00:22:21,794 _ 343 00:22:21,914 --> 00:22:23,414 _ 344 00:22:23,850 --> 00:22:24,996 _ 345 00:22:26,230 --> 00:22:28,298 _ 346 00:22:28,418 --> 00:22:30,090 _ 347 00:22:30,526 --> 00:22:32,283 _ 348 00:22:34,265 --> 00:22:35,585 _ 349 00:22:36,221 --> 00:22:38,165 _ 350 00:22:38,285 --> 00:22:40,221 _ 351 00:22:42,089 --> 00:22:45,983 _ 352 00:22:46,299 --> 00:22:49,074 _ 353 00:22:50,778 --> 00:22:54,307 _ 354 00:22:54,720 --> 00:22:58,444 _ 355 00:22:58,564 --> 00:23:00,367 _ 356 00:23:01,073 --> 00:23:03,336 _ 357 00:23:03,456 --> 00:23:04,894 _ 358 00:23:06,013 --> 00:23:07,770 _ 359 00:23:07,890 --> 00:23:09,938 _ 360 00:23:10,058 --> 00:23:11,450 _ 361 00:23:15,618 --> 00:23:18,652 [footsteps approaching] 362 00:23:21,290 --> 00:23:24,324 What did you do to the suit? 363 00:23:28,531 --> 00:23:31,565 Meet version 2.0. 364 00:23:34,904 --> 00:23:36,737 You might want to stand back. 365 00:23:36,739 --> 00:23:39,773 [hydraulic gears working] 366 00:23:46,048 --> 00:23:49,917 So you made yourself a fancy costume. 367 00:23:49,919 --> 00:23:52,953 Am I supposed to be impressed? 368 00:23:54,957 --> 00:23:57,958 Yeah, a little. 369 00:23:57,960 --> 00:24:00,594 Become a man who's fit to wear it, 370 00:24:00,596 --> 00:24:02,296 then I'll be impressed. 371 00:24:02,298 --> 00:24:04,898 I'm not doing this for you, Father... 372 00:24:04,900 --> 00:24:07,167 or for Oscar. 373 00:24:07,169 --> 00:24:09,036 Then why don the mask? 374 00:24:15,077 --> 00:24:17,578 'Cause for once, I want to believe 375 00:24:17,580 --> 00:24:20,047 in something bigger than me. 376 00:24:27,323 --> 00:24:30,324 Captain Dearing will be looking for you. 377 00:24:30,326 --> 00:24:33,192 I have a feeling he might be onto me as well. 378 00:24:33,528 --> 00:24:36,020 I will just have to get to him first. 379 00:24:43,132 --> 00:24:45,936 Mom, don't get mad, but... 380 00:24:47,736 --> 00:24:50,632 I had my blood tested to see if we were a match. 381 00:24:51,205 --> 00:24:53,734 I know what you're thinking. 382 00:24:54,146 --> 00:24:57,328 How could I risk exposing who I am? 383 00:24:58,680 --> 00:25:00,780 But I had no choice. 384 00:25:00,782 --> 00:25:03,483 [door opening] 385 00:25:03,485 --> 00:25:05,418 The test results came back. 386 00:25:05,420 --> 00:25:07,153 And? 387 00:25:07,155 --> 00:25:09,322 You weren't a match. 388 00:25:09,324 --> 00:25:11,424 How could I not be? 389 00:25:11,426 --> 00:25:15,795 It's never a sure thing, even amongst family members. 390 00:25:15,797 --> 00:25:17,697 So what do we do? 391 00:25:17,699 --> 00:25:19,499 Well, the closest blood bank with her type 392 00:25:19,501 --> 00:25:20,900 is in South Bend, Indiana. 393 00:25:20,902 --> 00:25:22,535 I can put in an order, but it could take 394 00:25:22,537 --> 00:25:24,470 up to six hours. 395 00:25:26,708 --> 00:25:29,142 Tommy, 396 00:25:29,144 --> 00:25:32,178 is there something you want to tell me? 397 00:25:36,685 --> 00:25:39,719 About what? 398 00:25:40,989 --> 00:25:41,989 What happened in there? 399 00:25:41,990 --> 00:25:44,724 She still needs blood. 400 00:25:44,726 --> 00:25:46,292 Tommy, where are you going? 401 00:25:46,294 --> 00:25:49,329 Indiana. Want to come? 402 00:26:02,377 --> 00:26:06,312 Sorry, cleared employees only. 403 00:26:06,314 --> 00:26:09,315 But you do know who I am? 404 00:26:09,317 --> 00:26:11,084 Yes, Ms. Kravid. 405 00:26:11,086 --> 00:26:13,419 Good, then you should've seen this coming. 406 00:26:13,421 --> 00:26:15,455 [both groan] 407 00:26:19,527 --> 00:26:21,728 Now let's find Molly. 408 00:26:21,730 --> 00:26:24,297 [beeping] 409 00:26:24,299 --> 00:26:26,332 [door opening] 410 00:26:35,910 --> 00:26:37,877 We're close. 411 00:26:37,879 --> 00:26:39,479 Molly's in here somewhere. 412 00:26:42,517 --> 00:26:45,952 We don't want to shoot you, but we will if necessary. 413 00:26:45,954 --> 00:26:47,987 "We"? 414 00:27:03,201 --> 00:27:04,836 That's the guy that took my sister, 415 00:27:04,956 --> 00:27:06,103 or at least one of them is. 416 00:27:06,149 --> 00:27:07,916 Hit the ground on the count of three. 417 00:27:07,918 --> 00:27:09,150 - Wait, what? - One... 418 00:27:09,152 --> 00:27:10,451 What if they know where she is? 419 00:27:10,453 --> 00:27:11,920 - Two... - I hate your face, Bennet. 420 00:27:11,922 --> 00:27:13,955 Three. 421 00:27:26,102 --> 00:27:27,602 How are we not pausing 422 00:27:27,604 --> 00:27:29,671 to have a conversation about this? 423 00:27:29,673 --> 00:27:32,140 You just saw that, right? Right? 424 00:27:32,142 --> 00:27:33,474 Three dudes just kind of crumbled 425 00:27:33,476 --> 00:27:34,876 into piles of kosher salt? 426 00:27:34,878 --> 00:27:37,912 Welcome to my world. 427 00:27:40,817 --> 00:27:45,853 I'm telling you, this list of Evos has been a godsend. 428 00:27:47,490 --> 00:27:51,426 Remember the first one we killed? 429 00:27:51,428 --> 00:27:52,894 Of course. 430 00:27:52,896 --> 00:27:54,429 Afterward, you were so content. 431 00:27:54,431 --> 00:27:58,499 You were so blissfully satisfied. 432 00:27:58,501 --> 00:28:03,204 I have...never seen anyone sleep so soundly. 433 00:28:07,177 --> 00:28:10,511 I spent the rest of that night hunched over a toilet. 434 00:28:10,513 --> 00:28:13,047 Why are you saying this now? 435 00:28:13,049 --> 00:28:17,318 We lost our son, Joanne, 436 00:28:17,320 --> 00:28:19,120 and for the last year, I've been so terrified 437 00:28:19,122 --> 00:28:20,188 that I would lose you too, 438 00:28:20,190 --> 00:28:21,856 and the truth is I have lost you. 439 00:28:21,858 --> 00:28:24,158 I have lost myself. 440 00:28:24,160 --> 00:28:27,195 We have lost each other. 441 00:28:32,969 --> 00:28:34,602 What the hell? 442 00:28:36,006 --> 00:28:39,040 [tires screeching] 443 00:28:45,415 --> 00:28:47,348 If you want to do it, do it. 444 00:28:47,350 --> 00:28:50,385 [breathing unsteadily] 445 00:29:11,079 --> 00:29:13,346 I really did love you. 446 00:29:17,285 --> 00:29:20,320 [car alert beeping] 447 00:29:51,386 --> 00:29:54,420 [eerie humming] 448 00:29:57,192 --> 00:29:59,259 [PA system chatter] 449 00:29:59,261 --> 00:30:00,727 You ever get the feeling you were meant to do 450 00:30:00,729 --> 00:30:02,061 something extraordinary? 451 00:30:02,063 --> 00:30:03,429 [laughs] 452 00:30:03,431 --> 00:30:06,766 I work at an ice cream parlor in Carbondale, Illinois. 453 00:30:06,768 --> 00:30:09,135 An extraordinary ice cream parlor. 454 00:30:09,137 --> 00:30:10,803 [laughs] 455 00:30:10,805 --> 00:30:15,808 Look, the thing is, Emily, I-I do get that feeling, 456 00:30:15,810 --> 00:30:20,546 all the time, and it sucks. 457 00:30:20,548 --> 00:30:23,216 There's, like, 1,000 pounds of pressure weighing me down, 458 00:30:23,218 --> 00:30:27,320 reminding me that I'm different. 459 00:30:27,322 --> 00:30:29,322 Good. 460 00:30:29,324 --> 00:30:30,623 Good? 461 00:30:30,625 --> 00:30:32,592 You are different, Tommy. 462 00:30:32,594 --> 00:30:37,230 You'll always be different, but trust me, 463 00:30:37,232 --> 00:30:39,132 the moment you accept that, 464 00:30:39,134 --> 00:30:42,168 you're gonna start having way more fun. 465 00:30:43,972 --> 00:30:48,007 Now... let's go save your mom. 466 00:30:54,416 --> 00:30:57,852 Oh, my gosh. We totally just-- 467 00:30:58,221 --> 00:31:00,576 I am so never flying commercial again. 468 00:31:01,723 --> 00:31:03,504 We have the blood! 469 00:31:04,451 --> 00:31:06,813 - You have to run! - What? 470 00:31:10,799 --> 00:31:14,267 Your blood test went straight to a federal database. 471 00:31:14,269 --> 00:31:17,136 They know what you are. 472 00:31:17,138 --> 00:31:19,872 I'll take care of your mom, but you have to run. 473 00:31:19,874 --> 00:31:21,074 Now! 474 00:31:21,076 --> 00:31:23,576 Let's go. 475 00:31:32,954 --> 00:31:34,087 You know what you have to do. 476 00:31:34,089 --> 00:31:35,488 There are people watching. 477 00:31:35,490 --> 00:31:36,823 Tommy, don't worry about them for once. 478 00:31:36,825 --> 00:31:38,391 Just be you. 479 00:31:38,393 --> 00:31:39,559 Be extraordinary. 480 00:31:40,962 --> 00:31:43,930 I wouldn't do that if I were you, Mr. Clark, 481 00:31:43,932 --> 00:31:46,165 not if you want your mother to get that blood 482 00:31:46,167 --> 00:31:49,202 you were so kind to deliver. 483 00:32:05,420 --> 00:32:08,454 Uncle Carlos. 484 00:32:11,926 --> 00:32:14,527 I was thinking we could add some performance cylinder heads. 485 00:32:14,529 --> 00:32:17,563 [engine starts] 486 00:32:19,701 --> 00:32:22,869 You did it! It sounds great. 487 00:32:22,871 --> 00:32:23,871 Hey, can I come with you? 488 00:32:23,872 --> 00:32:26,372 Ah, too dangerous. 489 00:32:26,374 --> 00:32:28,274 I want to push it up to 100. 490 00:32:28,276 --> 00:32:31,310 Nothing's gonna happen. I'll be fine. 491 00:32:32,981 --> 00:32:34,614 I know,mijo,but... 492 00:32:34,616 --> 00:32:37,650 I need you here holding down the fort. 493 00:32:46,394 --> 00:32:49,429 [tires screeching and engine revving] 494 00:32:50,899 --> 00:32:53,933 [metal part ricochets] 495 00:34:09,050 --> 00:34:10,716 You're not going to believe this. 496 00:34:10,718 --> 00:34:12,584 My dad, El Vengador. 497 00:34:12,586 --> 00:34:14,586 Just slow down. 498 00:34:14,588 --> 00:34:17,022 I used to be so afraid to show him what I could do, 499 00:34:17,024 --> 00:34:19,792 but this whole time, we could've been a team. 500 00:34:19,794 --> 00:34:22,061 Jose! 501 00:34:22,063 --> 00:34:23,562 _ 502 00:34:40,249 --> 00:34:42,805 Well, look who we got here. 503 00:34:43,618 --> 00:34:45,499 Two for one special. 504 00:34:46,421 --> 00:34:47,444 Run, Jose! 505 00:34:47,564 --> 00:34:50,627 Go! Find your uncle! 506 00:34:55,567 --> 00:34:56,626 Come here! 507 00:34:57,037 --> 00:34:58,196 I got the kid! 508 00:35:14,849 --> 00:35:16,015 Holy-- 509 00:35:23,131 --> 00:35:25,593 _ 510 00:35:25,713 --> 00:35:27,786 _ 511 00:35:28,085 --> 00:35:31,088 _ 512 00:35:31,536 --> 00:35:34,501 _ 513 00:35:34,621 --> 00:35:37,129 _ 514 00:35:37,249 --> 00:35:41,651 _ 515 00:35:41,771 --> 00:35:44,187 _ 516 00:35:44,307 --> 00:35:46,430 _ 517 00:35:46,802 --> 00:35:48,515 _ 518 00:35:48,635 --> 00:35:50,112 _ 519 00:35:50,232 --> 00:35:51,592 _ 520 00:35:52,661 --> 00:35:55,696 [people yelling] 521 00:35:59,535 --> 00:36:02,569 There she is. 522 00:36:13,882 --> 00:36:16,521 It's Katana Girl! 523 00:36:16,641 --> 00:36:18,352 [all screaming] 524 00:36:20,356 --> 00:36:24,291 Phoebe? Phoebe? 525 00:36:24,293 --> 00:36:26,293 - Are these all-- - Evos. 526 00:36:26,295 --> 00:36:28,128 They were smart enough not to go to Odessa 527 00:36:28,130 --> 00:36:29,963 on June 13th, but they still couldn't hide 528 00:36:29,965 --> 00:36:32,699 from your mother. 529 00:36:32,701 --> 00:36:37,137 Oh, my God, Francis. 530 00:36:37,139 --> 00:36:39,139 What did she do to him? 531 00:36:39,141 --> 00:36:41,908 Plotting bitch. 532 00:36:41,910 --> 00:36:46,148 I once knew a man... who could harvest 533 00:36:46,268 --> 00:36:47,547 people's powers through their brains. 534 00:36:47,549 --> 00:36:51,418 He collected them, used them for his own ends, 535 00:36:51,420 --> 00:36:54,454 but I think your mother has found another way. 536 00:36:58,060 --> 00:37:01,628 Noah? Noah. 537 00:37:03,232 --> 00:37:05,365 Molly. 538 00:37:06,735 --> 00:37:09,136 Molly. 539 00:37:09,138 --> 00:37:10,771 You're gonna be okay. 540 00:37:10,773 --> 00:37:14,408 It's all gonna be all right. 541 00:37:14,410 --> 00:37:15,709 There's no stopping it. 542 00:37:15,711 --> 00:37:18,879 Every machine has an off switch. 543 00:37:18,881 --> 00:37:21,715 Not this one. 544 00:37:21,717 --> 00:37:24,284 I swear I didn't know what she was doing. 545 00:37:24,286 --> 00:37:25,786 I'm so sorry. 546 00:37:28,223 --> 00:37:31,258 What? What is it? 547 00:37:33,495 --> 00:37:36,830 You should've never found me. 548 00:37:38,100 --> 00:37:40,367 Molly. 549 00:37:40,369 --> 00:37:42,035 I'm just here to help. 550 00:37:42,037 --> 00:37:46,106 People have been telling me that my entire life, 551 00:37:46,108 --> 00:37:49,142 but all they want to do is use me for my powers. 552 00:37:53,549 --> 00:37:55,916 You should understand that better than anyone. 553 00:37:55,918 --> 00:37:59,119 I'm not proud of my past. You know if I could change it-- 554 00:37:59,121 --> 00:38:01,154 - Forget about the past, Noah. 555 00:38:01,156 --> 00:38:04,758 This is about so much more than you and me and June 13th. 556 00:38:04,760 --> 00:38:08,428 I was there in the hospital when your daughter died. 557 00:38:09,665 --> 00:38:12,699 What happened? 558 00:38:20,175 --> 00:38:22,309 We all knew what was at stake, 559 00:38:22,311 --> 00:38:25,278 and we agreed to do whatever was necessary 560 00:38:25,280 --> 00:38:27,180 to keep them safe. 561 00:38:27,182 --> 00:38:28,949 - No--no! - What are you doing? 562 00:38:28,951 --> 00:38:31,184 Erica tried to take everything from me, 563 00:38:31,186 --> 00:38:32,986 but I was strong. 564 00:38:32,988 --> 00:38:35,522 [crying] I was really strong, 565 00:38:35,524 --> 00:38:39,993 and I didn't give her the location. 566 00:38:39,995 --> 00:38:42,329 Of what? 567 00:38:42,331 --> 00:38:45,766 If I tell you, you won't go back, 568 00:38:45,768 --> 00:38:48,702 and then we're all dead anyway. 569 00:38:48,704 --> 00:38:50,771 You're not making any sense. 570 00:38:50,773 --> 00:38:52,706 I can't stop Erica, 571 00:38:52,708 --> 00:38:56,343 but I will not help her kill 7 billion people. 572 00:38:57,312 --> 00:38:58,979 What? 573 00:38:58,981 --> 00:39:02,048 Molly, put the gun down, 574 00:39:02,050 --> 00:39:05,819 and let's talk, okay? 575 00:39:05,821 --> 00:39:07,554 You're the only one who can tell me 576 00:39:07,556 --> 00:39:11,224 what really happened on June 13th. 577 00:39:11,226 --> 00:39:16,062 Forget the past, Noah. 578 00:39:16,064 --> 00:39:17,164 Save the future. 579 00:39:17,166 --> 00:39:18,532 Molly, just-- 580 00:39:18,534 --> 00:39:20,367 [gunshot] 581 00:39:21,370 --> 00:39:24,771 [sobbing] 582 00:39:29,845 --> 00:39:32,879 [alarm blaring] 583 00:39:38,854 --> 00:39:40,687 We can't leave her like this. 584 00:39:40,689 --> 00:39:44,191 If we don't, we're gonna end up just like her. 585 00:39:44,193 --> 00:39:45,926 Come on, man. We got to go. 586 00:39:49,598 --> 00:39:52,632 Find them. They can't be far. 587 00:39:57,072 --> 00:40:00,774 We just lost Molly Walker, gunshot wound, 588 00:40:00,776 --> 00:40:02,509 self-inflicted. 589 00:40:02,511 --> 00:40:05,111 How exactly did she manage to get her hands on a gun? 590 00:40:05,113 --> 00:40:07,714 Security ID'd Noah Bennet, and... 591 00:40:07,716 --> 00:40:09,850 well, there's no way to put this delicately. 592 00:40:09,852 --> 00:40:11,585 He was with your daughter. 593 00:40:15,557 --> 00:40:16,790 Bring them to me. 594 00:40:18,727 --> 00:40:20,861 What about EPIC? 595 00:40:20,863 --> 00:40:22,863 Local tracking still functions properly. 596 00:40:22,865 --> 00:40:24,598 As long as you're within 100 feet of an Evo, 597 00:40:24,600 --> 00:40:26,366 they'll all register on the device. 598 00:40:26,368 --> 00:40:27,734 But remote locations? 599 00:40:27,736 --> 00:40:29,236 Not without the girl. 600 00:40:29,238 --> 00:40:32,372 At least tell me we found it before she died. 601 00:40:34,142 --> 00:40:36,142 [scoffs] 602 00:40:36,144 --> 00:40:38,745 Lovely. 603 00:40:38,747 --> 00:40:40,547 It's only the future of the entire human race 604 00:40:40,549 --> 00:40:42,048 hanging in the balance. 605 00:40:42,050 --> 00:40:44,284 Before global tracking went down, EPIC did pick up 606 00:40:44,286 --> 00:40:47,153 a signal in Canada that showed some potential. 607 00:40:47,155 --> 00:40:50,190 It's too late for potential, Mr. Harris. 608 00:40:56,965 --> 00:40:59,799 I need you to find me that child, 609 00:40:59,801 --> 00:41:02,402 and when you do, I need you to kill it. 610 00:41:02,404 --> 00:41:03,604 I'll put my usual team on it. 611 00:41:03,605 --> 00:41:06,072 No. 612 00:41:06,074 --> 00:41:09,109 This is too important. 613 00:41:09,111 --> 00:41:11,444 This time, you're taking the Shadow. 614 00:41:16,184 --> 00:41:19,185 We all havea unique purpose, 615 00:41:19,187 --> 00:41:26,159 and try as we might, we cannot run from it. 616 00:41:26,161 --> 00:41:30,196 Will we be able to stay true to who we are, 617 00:41:30,198 --> 00:41:34,200 or will we succumb to the pressure of destiny 618 00:41:34,202 --> 00:41:38,939 and become something else entirely? 619 00:41:38,941 --> 00:41:42,108 Something inhuman? 620 00:41:42,228 --> 00:41:45,131 Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com