﻿1
00:00:01,497 --> 00:00:03,497
- Neil!
- Yes, honey?

2
00:00:03,859 --> 00:00:05,432
Neil deGrasse Tyson,

3
00:00:05,528 --> 00:00:07,528
I asked you
to take the dog out for a walk.

4
00:00:07,617 --> 00:00:10,068
I left the house
four hours ago.

5
00:00:10,123 --> 00:00:12,622
Now, I come back, and
this little mother[bleep] Sputnik

6
00:00:12,646 --> 00:00:14,585
has done pissed
on my drapes.

7
00:00:14,904 --> 00:00:16,571
Now I've got to get rid
of those things

8
00:00:16,656 --> 00:00:17,738
and get new ones.

9
00:00:17,874 --> 00:00:19,874
Neil, it doesn't
make any sense.

10
00:00:19,976 --> 00:00:21,909
You are
an astrophysicist.

11
00:00:22,045 --> 00:00:25,721
How can you not keep track
of little details like this?

12
00:00:27,512 --> 00:00:30,230
Well, actually,

13
00:00:30,587 --> 00:00:31,919
it's the little details

14
00:00:32,005 --> 00:00:35,089
that cannot be kept track of,
by definition.

15
00:00:35,225 --> 00:00:39,010
In 1927, a German
university lecturer

16
00:00:39,095 --> 00:00:40,728
named Werner Heisenberg

17
00:00:40,813 --> 00:00:44,482
came to a seemingly
paradoxical conclusion,

18
00:00:44,601 --> 00:00:47,101
that the more we know
about the position

19
00:00:47,187 --> 00:00:48,936
of a particle
in physical space,

20
00:00:49,072 --> 00:00:52,156
the less we know about
its momentum, and vice versa.

21
00:00:52,275 --> 00:00:53,824
Okay, but what--
what does that have to do--

22
00:00:53,943 --> 00:00:56,110
Taken in conjunction
with what we know

23
00:00:56,246 --> 00:00:58,446
about the expansion
of the universe,

24
00:00:58,581 --> 00:01:01,782
this brings us
to a fascinating possibility,

25
00:01:01,868 --> 00:01:06,037
that maybe what we experience
as one point in time-space

26
00:01:06,122 --> 00:01:09,207
could actually be
a legion of points,

27
00:01:09,292 --> 00:01:11,926
which would mean
that your curtains

28
00:01:12,011 --> 00:01:13,711
and little Sputnik's pee-pee

29
00:01:13,796 --> 00:01:15,763
could be as distant
from one another

30
00:01:15,848 --> 00:01:19,300
as we are
from the furthest galaxy.

31
00:01:21,971 --> 00:01:23,437
Okay.

32
00:01:25,475 --> 00:01:29,277
Well, just...
next time.

33
00:01:32,148 --> 00:01:33,814
Of course, dear.

34
00:01:55,455 --> 00:01:58,884
Sync & corrections by dwigt
addic7ed.com

35
00:02:02,812 --> 00:02:05,680
At some point, man,
I got to, like,

36
00:02:05,815 --> 00:02:09,684
slip some-- some-- some weed
into, like,

37
00:02:09,819 --> 00:02:12,019
some of your cookies
or something,

38
00:02:12,155 --> 00:02:14,021
and just, like,
get you high, man.

39
00:02:14,157 --> 00:02:15,189
Yeah, that would not be

40
00:02:15,275 --> 00:02:16,691
the worst thing
that ever happened.

41
00:02:16,776 --> 00:02:17,858
That might be fun.

42
00:02:17,944 --> 00:02:20,444
Also ecstasy.

43
00:02:20,530 --> 00:02:22,530
- I don't know about all that.
- Heroin.

44
00:02:22,615 --> 00:02:24,081
Maybe I'll have
a little marijuana.

45
00:02:24,200 --> 00:02:25,366
Laced with acid.

46
00:02:25,451 --> 00:02:26,534
No, thank you.

47
00:02:34,010 --> 00:02:35,960
Welcome to the team,
Mr. Wise.

48
00:02:36,045 --> 00:02:37,345
Thank you.

49
00:02:37,430 --> 00:02:41,716
Now, being an Arizona
Assistant State's Attorney

50
00:02:41,801 --> 00:02:43,134
is an important job,

51
00:02:43,219 --> 00:02:44,852
one we take
very seriously.

52
00:02:44,937 --> 00:02:48,889
In fact, we are willing
to do anything to win.

53
00:02:48,975 --> 00:02:50,057
It's my honor, sir.

54
00:02:50,193 --> 00:02:51,859
And I look forward to serving
the state of Arizona.

55
00:02:51,944 --> 00:02:53,394
Are these marbles?

56
00:02:53,529 --> 00:02:55,112
How's that?

57
00:02:55,231 --> 00:02:58,816
I was just admiring
your container of marbles.

58
00:02:58,901 --> 00:03:00,484
Why, yes.

59
00:03:00,570 --> 00:03:03,154
My wife got them for me
as a gift...

60
00:03:03,239 --> 00:03:04,372
Oh.

61
00:03:04,457 --> 00:03:06,407
For my birthday.

62
00:03:06,542 --> 00:03:08,576
Which brings me
to a speech

63
00:03:08,711 --> 00:03:11,746
I like to give anyone
on their first day

64
00:03:11,831 --> 00:03:14,382
here at
the state's attorney office

65
00:03:14,467 --> 00:03:16,500
of Arizona.

66
00:03:16,586 --> 00:03:19,754
You see...
Lady Justice

67
00:03:19,889 --> 00:03:21,305
is a committed woman.

68
00:03:21,424 --> 00:03:23,391
She's a slippery
little scallop,

69
00:03:23,476 --> 00:03:24,925
as you can observe...

70
00:03:31,601 --> 00:03:32,933
She doesn't cook,
doesn't clean,

71
00:03:33,069 --> 00:03:36,270
but what she does do,
is she'll turn a blind eye...

72
00:03:45,031 --> 00:03:46,997
What is going on?

73
00:03:47,116 --> 00:03:47,998
What?

74
00:03:48,117 --> 00:03:49,367
What are you doing?

75
00:03:49,452 --> 00:03:50,751
Oh, uh...

76
00:03:50,837 --> 00:03:52,336
I don't--

77
00:03:52,455 --> 00:03:53,754
The marbles, they're just--

78
00:03:53,840 --> 00:03:56,257
I got to tell you,
they're just so beautiful.

79
00:03:56,342 --> 00:03:57,842
I was wondering
what it would feel like

80
00:03:57,960 --> 00:03:59,293
to--in my mouth.

81
00:03:59,379 --> 00:04:00,628
Like, what would
the marbles feel like

82
00:04:00,763 --> 00:04:01,629
if they were in my mouth?

83
00:04:01,764 --> 00:04:04,098
That's... You know.

84
00:04:04,183 --> 00:04:05,549
What?

85
00:04:05,635 --> 00:04:07,551
Just, you know... you know.

86
00:04:07,637 --> 00:04:08,853
Like, just what would
it feel like

87
00:04:08,971 --> 00:04:11,472
if there were just kind of
a whole ton of marbles

88
00:04:11,557 --> 00:04:14,475
in my-- in my face.

89
00:04:14,560 --> 00:04:16,727
Well, don't do that.

90
00:04:16,813 --> 00:04:18,195
Just...

91
00:04:18,314 --> 00:04:19,230
Just don't do that.

92
00:04:19,315 --> 00:04:22,149
Yeah, yeah, of course,
of course.

93
00:04:22,235 --> 00:04:23,734
What am I doing over here?

94
00:04:23,820 --> 00:04:26,203
I mean, that's a thing
that a child would do, it is.

95
00:04:26,322 --> 00:04:29,206
You were saying?

96
00:04:29,325 --> 00:04:31,826
I was saying
that Lady Justice,

97
00:04:31,911 --> 00:04:35,045
she just stands there
in my office,

98
00:04:35,164 --> 00:04:36,547
looking at me.

99
00:04:59,522 --> 00:05:01,906
Hey!

100
00:05:02,024 --> 00:05:04,325
Forget the marbles, boy!

101
00:05:05,862 --> 00:05:09,079
Spit the marbles out,
please.

102
00:05:09,198 --> 00:05:11,365
There you go.

103
00:05:18,841 --> 00:05:20,040
Well...

104
00:05:20,126 --> 00:05:21,208
All right.

105
00:05:23,679 --> 00:05:24,879
Ah--

106
00:05:30,102 --> 00:05:32,520
How many--really?

107
00:05:34,390 --> 00:05:35,356
Do you have any--

108
00:05:38,444 --> 00:05:40,861
I'm gonna wait
for the last--

109
00:05:40,947 --> 00:05:41,862
I'm assuming there's--

110
00:05:41,948 --> 00:05:44,815
Yeah.

111
00:05:44,901 --> 00:05:47,401
I know there's another one
in there.

112
00:05:50,907 --> 00:05:52,873
- Nope.
- All right.

113
00:05:54,160 --> 00:05:56,577
I am so-- I'm-- They're just
so beautiful.

114
00:05:56,662 --> 00:05:57,912
I can't--
It's just these marbles.

115
00:05:58,047 --> 00:05:59,296
I got to tell you.

116
00:05:59,415 --> 00:06:00,748
You obviously don't
take this job very seriously.

117
00:06:00,883 --> 00:06:01,749
I do, sir.

118
00:06:01,884 --> 00:06:03,133
It's just these
particular marbles.

119
00:06:03,252 --> 00:06:04,385
I just needed to feel

120
00:06:04,470 --> 00:06:06,003
what they felt like
in my mouth.

121
00:06:06,088 --> 00:06:08,339
I don't know what is wrong
with me.

122
00:06:08,424 --> 00:06:10,090
You know we do serious
business here, right?

123
00:06:10,176 --> 00:06:11,175
Yes, I do know that.

124
00:06:11,260 --> 00:06:12,476
I'm 100% aware of that.

125
00:06:12,595 --> 00:06:14,428
'cause I've forgotten
where I was.

126
00:06:14,514 --> 00:06:15,646
You were saying that Justice

127
00:06:15,765 --> 00:06:17,648
is a dumb, blind, old lady.
I heard every word.

128
00:06:17,767 --> 00:06:18,649
Yes-- No!

129
00:06:18,768 --> 00:06:21,101
She's not dumb.

130
00:06:23,105 --> 00:06:24,822
But she is blind.

131
00:06:24,941 --> 00:06:27,525
She's reminiscent
of Kerry Washington

132
00:06:27,610 --> 00:06:28,526
in her prime.

133
00:06:37,370 --> 00:06:39,036
Good God.

134
00:07:17,910 --> 00:07:22,630
Janice, send in
the cleanup crew.

135
00:07:22,715 --> 00:07:26,967
Another one fell
for the marble trick.

136
00:07:40,545 --> 00:07:42,659
Oh, man, I feel like crap.

137
00:07:42,794 --> 00:07:44,917
I just came from
a trashy Indian restaurant

138
00:07:44,991 --> 00:07:46,015
in a strip mall.

139
00:07:46,054 --> 00:07:47,219
Not bad food, though.

140
00:07:47,366 --> 00:07:48,615
Got pretty lucky.

141
00:07:48,700 --> 00:07:51,034
Got the hottest,
baddest curry

142
00:07:51,119 --> 00:07:52,953
I ever ate in my life.

143
00:07:53,038 --> 00:07:55,171
Place called Naan Sense,
Indian joint,

144
00:07:55,257 --> 00:07:56,790
just, like, Terminal 3.

145
00:07:56,875 --> 00:07:58,124
It's like, I'm going

146
00:07:58,210 --> 00:08:00,427
to my brother's wedding
on Sunday, and it's like,

147
00:08:00,545 --> 00:08:02,012
I don't even want to go.

148
00:08:02,097 --> 00:08:03,096
I don't even like my brother.

149
00:08:03,215 --> 00:08:04,547
My brother's, like, a jerk.

150
00:08:04,633 --> 00:08:05,849
Don't like his wife.

151
00:08:05,934 --> 00:08:06,883
She's, like, a bitch.

152
00:08:08,020 --> 00:08:08,885
I stayed with them
for, like, three weeks.

153
00:08:09,021 --> 00:08:10,887
She was a bitch
to me, man.

154
00:08:10,973 --> 00:08:12,639
I put my feet
on her coffee table.

155
00:08:12,724 --> 00:08:14,524
She was like, "Don't get
your feet on my coffee--"

156
00:08:14,626 --> 00:08:15,642
I'm like, "Who are you?"

157
00:08:17,029 --> 00:08:17,978
<i>Scrimps.

158
00:08:18,063 --> 00:08:20,030
A ginger broad, man, like...

159
00:08:20,115 --> 00:08:21,064
<i>Scrimps.

160
00:08:21,199 --> 00:08:22,232
Those are the worst people
on the planet.

161
00:08:22,367 --> 00:08:23,400
So I said that to him.

162
00:08:23,485 --> 00:08:24,784
I said that to him
in the parking lot.

163
00:08:24,903 --> 00:08:26,903
I cornered him
a little bit, sure.

164
00:08:26,989 --> 00:08:29,072
<i>Scrimps.

165
00:08:29,207 --> 00:08:30,073
He swung on me.

166
00:08:30,208 --> 00:08:31,408
Can you believe that?

167
00:08:31,543 --> 00:08:33,493
It's like, who sings
on their own brother, man?

168
00:08:33,578 --> 00:08:34,794
Yeah, I swung back...

169
00:08:37,666 --> 00:08:38,915
But that's cool, you know.

170
00:08:39,051 --> 00:08:40,216
It's like, I haven't
seen him for a while,

171
00:08:40,302 --> 00:08:43,136
but now I got this expensive
wedding I have to go to.

172
00:08:43,255 --> 00:08:44,304
So it's crazy.

173
00:08:44,423 --> 00:08:46,089
I got to get my tickets,

174
00:08:46,224 --> 00:08:47,474
and that's a whole situation.

175
00:08:47,592 --> 00:08:48,725
I hate doing that.

176
00:08:48,810 --> 00:08:50,010
And-- Hold on a second.

177
00:08:50,095 --> 00:08:52,762
Hey, hey, pal pal.

178
00:08:52,848 --> 00:08:54,264
Start on
the downstairs bits.

179
00:08:54,349 --> 00:08:56,182
I'm in the middle
of a conversation up here.

180
00:08:58,520 --> 00:09:01,404
- Hey.
- Of course, of course.

181
00:09:01,490 --> 00:09:02,439
Whatever you say.

182
00:09:02,524 --> 00:09:04,574
Thank you.

183
00:09:04,659 --> 00:09:05,608
Sorry about that.

184
00:09:05,694 --> 00:09:07,777
Just have
a little guy here

185
00:09:07,913 --> 00:09:09,746
working on my suit...

186
00:09:09,831 --> 00:09:13,033
<i>From the eternal, from within.

187
00:09:13,118 --> 00:09:15,035
You know, I mean, there's always
chicks at the wedding, right?

188
00:09:15,120 --> 00:09:17,670
There is a guy in there.

189
00:09:17,789 --> 00:09:19,172
The answer is yes.

190
00:09:19,291 --> 00:09:21,091
And hopefully, you know,
I can get, like,

191
00:09:21,176 --> 00:09:22,459
two down in one evening,
you know?

192
00:09:23,762 --> 00:09:25,295
And speaking of
"two down in one evening,"

193
00:09:25,380 --> 00:09:28,798
if they've got popcorn shrimp
and little lobster rolls,

194
00:09:28,884 --> 00:09:30,050
I'm a happy man.

195
00:09:30,135 --> 00:09:32,802
But they're not
going to have that...

196
00:09:32,888 --> 00:09:34,554
<i>Stop!

197
00:09:34,639 --> 00:09:36,973
<i>Who goes there?

198
00:09:40,612 --> 00:09:42,145
Sal.

199
00:09:42,280 --> 00:09:43,897
My name is Sal.

200
00:09:43,982 --> 00:09:46,866
<i>Sal... The end is near.

201
00:09:46,985 --> 00:09:48,151
What?

202
00:09:48,286 --> 00:09:49,819
Why-- What--

203
00:09:49,955 --> 00:09:50,954
What do you mean?

204
00:09:51,039 --> 00:09:53,039
<i>Everything is changing.

205
00:09:53,158 --> 00:09:54,074
What do you mean?

206
00:09:54,159 --> 00:09:56,743
<i>The end is near, Sal.

207
00:09:56,828 --> 00:09:58,128
No, I don't know
what you mean.

208
00:09:58,213 --> 00:09:59,129
What do you mean?

209
00:09:59,214 --> 00:10:00,330
I don't want to die!

210
00:10:00,415 --> 00:10:01,498
<i>There's nothing you can do.

211
00:10:01,633 --> 00:10:02,966
<i>The end is near.

212
00:10:03,051 --> 00:10:05,218
<i>Everything is changing.

213
00:10:05,337 --> 00:10:08,054
<i>From the eternal,
from within.

214
00:10:08,173 --> 00:10:09,556
No, I don't want to die!

215
00:10:09,674 --> 00:10:11,007
What do you mean?

216
00:10:11,143 --> 00:10:12,725
<i>The end is near.

217
00:10:12,844 --> 00:10:15,011
What?

218
00:10:18,163 --> 00:10:19,349
Sorry about that, man.

219
00:10:19,434 --> 00:10:20,683
Of course.

220
00:10:21,903 --> 00:10:24,354
Change is coming.

221
00:10:31,296 --> 00:10:32,912
The craziest part
of all of this,

222
00:10:33,031 --> 00:10:34,414
I actually am
on acid right now.

223
00:10:34,533 --> 00:10:35,415
Are you right now?

224
00:10:35,534 --> 00:10:36,416
- Yeah.
- Wow.

225
00:10:36,535 --> 00:10:38,168
Like, for instance,
I don't even--

226
00:10:38,253 --> 00:10:40,086
I'm 90% sure you're here.

227
00:10:41,673 --> 00:10:43,373
But if I shut my eyes
and you weren't,

228
00:10:43,458 --> 00:10:44,791
I would not be surprised.

229
00:10:44,876 --> 00:10:46,126
You would not be surprised

230
00:10:46,211 --> 00:10:48,044
if this car just kind of
lifted off in the air

231
00:10:48,180 --> 00:10:49,879
and just started driving
through space

232
00:10:50,015 --> 00:10:51,047
with a rainbow trail.

233
00:10:51,133 --> 00:10:53,516
- Mm-hmm.
- You would not be surprised.

234
00:10:53,602 --> 00:10:57,387
Hey, none of this is real,
man.

235
00:10:57,472 --> 00:10:59,639
None of this is real,
okay?

236
00:10:59,724 --> 00:11:01,191
Just surface--

237
00:11:06,565 --> 00:11:07,697
- Yo.
- What's up?

238
00:11:07,782 --> 00:11:08,815
<i>Game of Thrones,</i>
though, dog.

239
00:11:08,900 --> 00:11:10,617
Yo, you all caught up?

240
00:11:10,735 --> 00:11:11,951
Yo, I totally binge-watched

241
00:11:12,003 --> 00:11:13,403
that whole thing
last night, dog.

242
00:11:13,538 --> 00:11:16,289
Yo, it's cold-blooded
up in Westeros, dog.

243
00:11:16,408 --> 00:11:18,408
They killed my [bleep] Ned!

244
00:11:18,543 --> 00:11:19,792
Ned Starks?

245
00:11:23,248 --> 00:11:24,714
You ain't see that one
coming, did you?

246
00:11:24,799 --> 00:11:26,416
- Oh, [bleep], hell no.
- Uh-uh.

247
00:11:26,551 --> 00:11:27,584
- Oh, my God.
- Uh-uh.

248
00:11:27,669 --> 00:11:29,385
I mean, my man
was just there, right?

249
00:11:29,471 --> 00:11:30,920
And he got down there
on the thing.

250
00:11:31,006 --> 00:11:32,255
Like blip.

251
00:11:32,302 --> 00:11:33,554
And then I was like,
"I ain't worried.

252
00:11:33,592 --> 00:11:35,058
They ain't gonna kill
my boy Ned Starks!"

253
00:11:35,143 --> 00:11:36,309
- Slit.
- And then plop.

254
00:11:36,428 --> 00:11:37,310
I was like...

255
00:11:38,647 --> 00:11:40,597
Yo, I told you they
cold-blooded up in there.

256
00:11:40,629 --> 00:11:41,898
And then I was like,
"But that's okay,

257
00:11:41,983 --> 00:11:43,816
because I still got
my [bleep] Khal Drogos."

258
00:11:43,935 --> 00:11:44,934
Big Dave Navarro?

259
00:11:44,957 --> 00:11:45,935
Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah.

260
00:11:46,071 --> 00:11:47,070
Big Dave Navarro?

261
00:11:47,155 --> 00:11:49,439
Widdly-widdly-widdly
widdly-wow!

262
00:11:49,524 --> 00:11:51,157
Yeah, that dude picked up
some molten gold,

263
00:11:51,276 --> 00:11:52,525
poured it
on [bleep] heads.

264
00:11:53,778 --> 00:11:55,078
"I want to sleep
with my sister!"

265
00:11:55,163 --> 00:11:56,079
Yo.

266
00:11:56,092 --> 00:11:57,125
And he killed him, right?

267
00:11:57,154 --> 00:11:58,665
I mean, he big like Hercules
and everything.

268
00:11:58,783 --> 00:12:00,283
I'm like, you can't
kill Khal Drogos

269
00:12:00,368 --> 00:12:01,284
with a paper cut.

270
00:12:01,369 --> 00:12:02,418
An infected scratch
up on there?

271
00:12:02,504 --> 00:12:03,620
An infected scratch!

272
00:12:03,755 --> 00:12:04,954
- But he got straight...
- killed!

273
00:12:05,002 --> 00:12:06,956
Yo, but you know who my
favorite character is, dog?

274
00:12:07,092 --> 00:12:07,957
Who's that, dog?

275
00:12:08,093 --> 00:12:09,092
Pssst!
Khaleesies.

276
00:12:09,177 --> 00:12:10,210
Khaleesi.

277
00:12:10,295 --> 00:12:12,128
You know I be liking
some Khaleesies, dog.

278
00:12:12,214 --> 00:12:13,963
But what about Khaleesies

279
00:12:14,099 --> 00:12:15,465
straight-up
with the dragons?

280
00:12:15,550 --> 00:12:16,849
Oh, it's--

281
00:12:16,968 --> 00:12:18,468
Khaleesies
with the dragons.

282
00:12:18,553 --> 00:12:20,186
And Khaleesi's
all like this.

283
00:12:20,305 --> 00:12:22,722
And then we talking about--

284
00:12:25,110 --> 00:12:25,975
Whoosh!

285
00:12:26,111 --> 00:12:27,143
Just straight
roasting goats!

286
00:12:27,279 --> 00:12:28,144
Yo!

287
00:12:28,280 --> 00:12:29,229
Oh, my God.

288
00:12:29,314 --> 00:12:30,363
And that's when they start

289
00:12:30,482 --> 00:12:32,315
killing characters
left and right, dog!

290
00:12:32,400 --> 00:12:34,150
- At the wedding?
- Yo, at the wedding!

291
00:12:34,286 --> 00:12:35,151
- Robb Starks.
- What?

292
00:12:35,287 --> 00:12:36,152
- His wife.
- What?

293
00:12:36,288 --> 00:12:37,570
- They got his mama!
- Yo!

294
00:12:37,656 --> 00:12:39,706
Killed, killed, killed, killed!

295
00:12:39,824 --> 00:12:40,823
That was a four-for-one, dog.

296
00:12:40,959 --> 00:12:41,991
Four-for-one up there, dog.

297
00:12:42,127 --> 00:12:42,992
That's a straight
four-for-one, dog.

298
00:12:43,128 --> 00:12:44,077
Four-for-one up in there.

299
00:12:44,162 --> 00:12:45,078
What about when they
got wildlings girl?

300
00:12:45,163 --> 00:12:46,079
Talking about...

301
00:12:46,164 --> 00:12:47,830
"You know nothing,
Jon Snow."

302
00:12:47,966 --> 00:12:49,549
- Screek!
- Guh!

303
00:12:49,668 --> 00:12:50,550
Killed!

304
00:12:50,669 --> 00:12:51,551
What about the Hound, though?

305
00:12:51,670 --> 00:12:52,552
- Yo!
- The Hound!

306
00:12:52,671 --> 00:12:54,003
"Ah, I'm falling
down the hill!"

307
00:12:56,641 --> 00:12:57,507
"Kill me!

308
00:12:57,642 --> 00:12:58,975
You've got to kill me!"

309
00:12:59,060 --> 00:12:59,976
"No!"

310
00:13:00,061 --> 00:13:01,010
Killed!

311
00:13:01,096 --> 00:13:02,011
Slowly, by omission.

312
00:13:02,097 --> 00:13:03,146
Bingo.

313
00:13:03,231 --> 00:13:04,647
Yo, what about my man
Taiwan Lannisters?

314
00:13:04,733 --> 00:13:05,682
Taiwan Lannisters.

315
00:13:05,767 --> 00:13:06,733
Taiwan Lannisters!

316
00:13:06,851 --> 00:13:07,934
What about Taiwan Lannisters,
dog?

317
00:13:08,019 --> 00:13:09,152
Yo, my man talking about,

318
00:13:09,237 --> 00:13:10,570
"I'm taking a [bleep]."

319
00:13:10,689 --> 00:13:13,406
He's like--ow!

320
00:13:13,525 --> 00:13:14,440
Killed!

321
00:13:14,526 --> 00:13:15,441
By his own son.

322
00:13:15,527 --> 00:13:16,526
What?

323
00:13:16,661 --> 00:13:17,527
Da Dinkles.

324
00:13:18,663 --> 00:13:19,529
Da Dinkles.

325
00:13:19,664 --> 00:13:20,530
Da Dinkles, yo.

326
00:13:20,665 --> 00:13:21,864
Da Dinkles.

327
00:13:22,000 --> 00:13:22,865
Da Dinkles!

328
00:13:23,001 --> 00:13:24,167
Dinkles is my jam.

329
00:13:24,252 --> 00:13:25,585
Can't nobody kill da Dinkles!

330
00:13:25,704 --> 00:13:27,120
Da Dinkles is my jam,
my jelly,

331
00:13:27,205 --> 00:13:28,671
my peanut butter,
and my peanuts.

332
00:13:28,757 --> 00:13:30,089
- Dinkles.
- Da Dinkles.

333
00:13:30,208 --> 00:13:31,874
Dinkles, though!

334
00:13:32,010 --> 00:13:37,263
Dinkles is my [bleep]!

335
00:13:46,811 --> 00:13:48,680
Neil!

336
00:13:49,981 --> 00:13:51,648
There you are.

337
00:13:51,733 --> 00:13:52,865
What are you doing?

338
00:13:52,984 --> 00:13:55,318
We have to go
to my Aunt Nelly's funeral.

339
00:13:55,403 --> 00:13:57,654
How are you not ready?

340
00:13:58,014 --> 00:14:00,431
I've been talking to you
about this all week.

341
00:14:00,548 --> 00:14:02,303
How am I gonna find you
in your boxers

342
00:14:02,372 --> 00:14:04,294
looking in
a science magazine?

343
00:14:05,463 --> 00:14:07,080
I swear, Neil,

344
00:14:07,165 --> 00:14:08,381
sometimes I think

345
00:14:08,500 --> 00:14:11,198
you don't have any idea
of what's important.

346
00:14:12,387 --> 00:14:15,338
Well... actually...

347
00:14:15,423 --> 00:14:17,674
an idea of what's important

348
00:14:17,759 --> 00:14:19,592
is as close
as we can ever come

349
00:14:19,678 --> 00:14:22,645
to any definition
of importance.

350
00:14:22,731 --> 00:14:24,847
Our galaxy is one

351
00:14:24,933 --> 00:14:28,685
of over 100 billion
in the observable universe,

352
00:14:28,770 --> 00:14:32,522
and it's 100,000
light-years across,

353
00:14:32,607 --> 00:14:33,748
which means

354
00:14:33,812 --> 00:14:36,895
it would take light
100,000 years to traverse.

355
00:14:37,028 --> 00:14:38,194
Okay, but--

356
00:14:38,280 --> 00:14:40,413
But that's just space.

357
00:14:40,532 --> 00:14:44,250
If we were to chart
the history of the universe

358
00:14:44,369 --> 00:14:46,286
on one calendar year,

359
00:14:46,371 --> 00:14:49,038
the history of mankind
as we know it,

360
00:14:49,124 --> 00:14:50,206
would just take place

361
00:14:50,342 --> 00:14:52,208
in the final second
of that year.

362
00:14:52,344 --> 00:14:56,763
So, whether I'm ready now
or in 500 years,

363
00:14:56,881 --> 00:14:58,965
well, cosmically speaking,

364
00:14:59,050 --> 00:15:02,018
the distinction is meaningless.

365
00:15:02,103 --> 00:15:04,387
Well... Okay.

366
00:15:08,810 --> 00:15:10,476
I'm-- I'm going now.

367
00:15:14,032 --> 00:15:15,531
Good-bye, honey.

368
00:15:19,237 --> 00:15:20,286
True story.

369
00:15:20,405 --> 00:15:22,346
I went down to San Francisco
with my girlfriend.

370
00:15:22,374 --> 00:15:23,239
Brup-brup-brup.

371
00:15:23,283 --> 00:15:24,657
And we were going
to an event,

372
00:15:24,743 --> 00:15:26,576
and Bill Nye
the Science Guy...

373
00:15:26,661 --> 00:15:27,827
Was there?

374
00:15:27,912 --> 00:15:28,911
No joke.

375
00:15:29,047 --> 00:15:30,339
Bill Nye
hit on my girlfriend

376
00:15:30,382 --> 00:15:31,664
in front of my face.

377
00:15:31,750 --> 00:15:32,832
Did he really?

378
00:15:32,917 --> 00:15:35,134
Bill Nye the Science Guy...

379
00:15:35,253 --> 00:15:36,836
You need the back
the [bleep] up.

380
00:15:36,921 --> 00:15:38,421
Dude, pussy hound, man.

381
00:15:38,506 --> 00:15:41,090
That guy
has laid down pipe.

382
00:15:41,176 --> 00:15:42,592
Probably
polycarbonate pipe.

383
00:15:42,727 --> 00:15:43,726
Probably.

384
00:15:57,158 --> 00:15:58,441
Hello, this is Gavin.

385
00:15:58,526 --> 00:16:01,110
<i>Hi, Gavin, my name
is Colin Valenti.

386
00:16:01,212 --> 00:16:03,546
<i>I'm calling from
Master Travel Incorporated

387
00:16:03,615 --> 00:16:06,090
<i>to tell you about an exciting
limited-time offer,

388
00:16:06,158 --> 00:16:07,583
<i>exclusive Las Vegas getaway.

389
00:16:07,669 --> 00:16:09,347
<i>Can I have a few moments
of your time

390
00:16:09,411 --> 00:16:10,837
<i>to tell you
about this new package?

391
00:16:10,955 --> 00:16:12,518
You know what,
I would love to,

392
00:16:12,599 --> 00:16:14,505
but I just don't have the time.

393
00:16:15,702 --> 00:16:16,802
Hello?

394
00:16:18,129 --> 00:16:19,062
Hello?

395
00:16:21,716 --> 00:16:23,066
Hm.

396
00:16:48,493 --> 00:16:50,626
This is Colin Valenti,
Master Travel Incorporated.

397
00:16:50,728 --> 00:16:51,627
<i>How may I be of service?

398
00:16:51,729 --> 00:16:52,962
Hi, Colin Valenti.

399
00:16:53,064 --> 00:16:54,464
My name is Gavin.

400
00:16:54,566 --> 00:16:55,798
I think we just talked.

401
00:16:55,900 --> 00:16:57,884
Did we get disconnected?

402
00:16:58,002 --> 00:17:00,586
Yeah, no-- I mean, yeah,
I hung up on you.

403
00:17:03,425 --> 00:17:04,674
Why would you do that?

404
00:17:04,809 --> 00:17:06,409
I mean, are you even--

405
00:17:06,511 --> 00:17:08,761
Are you even allowed
to do that?

406
00:17:08,847 --> 00:17:11,681
Were you going to buy
the Las Vegas package?

407
00:17:11,816 --> 00:17:13,926
Well, I mean, probably not,
but that's not the point.

408
00:17:13,985 --> 00:17:14,851
The point is--

409
00:17:16,404 --> 00:17:17,437
What the hell?

410
00:17:20,742 --> 00:17:21,657
<i>This is Colin--

411
00:17:21,743 --> 00:17:23,025
Yeah, Valenti.
Listen.

412
00:17:23,111 --> 00:17:24,861
<i>I don't know what
crawled up your ass

413
00:17:24,996 --> 00:17:26,112
<i>and set up shop there,
but you don't get to hang up--

414
00:17:28,032 --> 00:17:30,116
What?

415
00:17:30,201 --> 00:17:32,201
Oh, my G--

416
00:17:37,091 --> 00:17:38,458
What the [bleep] do you want?

417
00:17:38,543 --> 00:17:40,343
What is your deal, huh?

418
00:17:40,428 --> 00:17:42,595
Um, you don't want
the Vegas package,

419
00:17:42,714 --> 00:17:44,013
so I don't want to talk.

420
00:17:44,098 --> 00:17:45,681
I did us a favor,
wasting our time here.

421
00:17:45,767 --> 00:17:47,216
Stop, stop, don't you dare

422
00:17:47,302 --> 00:17:50,636
hang up that [bleep] phone,
okay?

423
00:17:50,722 --> 00:17:51,771
Why shouldn't I?

424
00:17:51,890 --> 00:17:53,189
Why shou--

425
00:17:53,274 --> 00:17:55,191
What if I wanted
the Vegas package?

426
00:17:55,276 --> 00:17:56,893
Wha--you know what?

427
00:17:57,028 --> 00:17:59,028
I want the Vegas package.

428
00:18:01,065 --> 00:18:01,981
Sure you do.

429
00:18:03,067 --> 00:18:04,233
What?

430
00:18:04,369 --> 00:18:06,269
You mother[bleep]!

431
00:18:06,371 --> 00:18:07,487
Oh, my God!

432
00:18:07,572 --> 00:18:08,738
You son of a bitch.

433
00:18:11,409 --> 00:18:13,242
<i>Come on, man, let it go.

434
00:18:13,378 --> 00:18:14,327
[bleep] you, man!

435
00:18:14,412 --> 00:18:15,328
[bleep] you!

436
00:18:15,413 --> 00:18:17,630
I want five [bleep] packages!

437
00:18:17,749 --> 00:18:18,915
Right now-- You know what?

438
00:18:19,000 --> 00:18:20,333
<i>You know what?
My wallet!

439
00:18:20,418 --> 00:18:21,968
This is my credit card
number, right here.

440
00:18:22,086 --> 00:18:23,085
Okay, listen.

441
00:18:23,221 --> 00:18:24,303
Get [bleep] off me.

442
00:18:24,422 --> 00:18:28,891
My credit card number
is 0074-5403-0098.

443
00:18:28,977 --> 00:18:31,310
The expiration date
is 12-20!

444
00:18:31,429 --> 00:18:32,845
And then-- And then the--
Oh, yeah!

445
00:18:32,931 --> 00:18:34,847
The security number is 084!

446
00:18:34,933 --> 00:18:37,066
So run the damn card right now!

447
00:18:37,151 --> 00:18:38,234
Right [bleep] now!

448
00:18:38,319 --> 00:18:40,269
You run it right [bleep] now,
asshole!

449
00:18:44,158 --> 00:18:45,942
Thank you for your business.

450
00:18:46,027 --> 00:18:48,528
Well, I hope
you learned your le--

451
00:18:55,286 --> 00:18:58,004
These new call scripts
are really great.

452
00:18:58,122 --> 00:18:59,255
Yeah, I know, right?

453
00:19:00,592 --> 00:19:02,959
What the [bleep]
do you want, Kathy?

454
00:19:08,502 --> 00:19:10,302
Neil!

455
00:19:10,420 --> 00:19:11,553
Who is she?

456
00:19:11,638 --> 00:19:12,887
Who is the white bitch

457
00:19:12,973 --> 00:19:15,590
that left this
goddamn lipstick stain

458
00:19:15,676 --> 00:19:17,342
on your collar?

459
00:19:17,427 --> 00:19:18,927
Hmm?

460
00:19:19,062 --> 00:19:21,096
Oh, I got you.

461
00:19:21,181 --> 00:19:22,647
You're caught,

462
00:19:22,766 --> 00:19:24,683
because this
is apricot-colored,

463
00:19:24,768 --> 00:19:25,850
and you know
who wears that?

464
00:19:25,936 --> 00:19:27,268
White bitches.

465
00:19:27,404 --> 00:19:29,154
And you can't talk your way
out of this one,

466
00:19:29,272 --> 00:19:30,739
'cause I'm not
getting confused today,

467
00:19:30,824 --> 00:19:32,073
'cause I got
my [bleep] in order

468
00:19:32,159 --> 00:19:33,491
and I've done
my research.

469
00:19:33,610 --> 00:19:34,826
Okay, Neil?

470
00:19:34,826 --> 00:19:36,139
You see,

471
00:19:36,139 --> 00:19:39,698
we are here
at this point in space-time,

472
00:19:39,783 --> 00:19:40,832
on a human scale.

473
00:19:40,951 --> 00:19:42,250
But at this point,

474
00:19:42,336 --> 00:19:44,419
You a triflin'-ass
mother[bleep].

475
00:19:44,504 --> 00:19:46,838
So expect the papers
from the lawyer,

476
00:19:46,957 --> 00:19:48,790
'cause we're parting ways.

477
00:19:50,794 --> 00:19:53,345
Well, actually...

478
00:19:53,463 --> 00:19:54,879
No, no.

479
00:19:54,965 --> 00:19:58,466
We are always parting ways
and not parting ways

480
00:19:58,602 --> 00:20:02,020
in every conceivable
combination.

481
00:20:02,139 --> 00:20:05,023
Many physicists,
including Stephen Hawking,

482
00:20:05,142 --> 00:20:06,608
now believe that there is

483
00:20:06,693 --> 00:20:09,894
an infinite number
of universes.

484
00:20:09,980 --> 00:20:11,813
It's called multiverse theory,

485
00:20:11,948 --> 00:20:15,367
and it suggests that there are
an infinite number of universes

486
00:20:15,485 --> 00:20:19,320
in which I didn't have sex
with that white woman.

487
00:20:19,406 --> 00:20:21,322
I [bleep] Bill Nye
the Science Guy.

488
00:20:21,408 --> 00:20:22,991
You bitch.

489
00:20:26,663 --> 00:20:29,631
Bill Nye, little bitch.

490
00:20:29,716 --> 00:20:31,666
Looking like a pimple

491
00:20:31,802 --> 00:20:34,169
that I'm about to itch.

492
00:20:34,254 --> 00:20:39,174
Scratch off your head,
mother[bleep].

493
00:20:39,259 --> 00:20:41,509
Try and take my girl?

494
00:20:41,645 --> 00:20:43,178
You a sucker.

495
00:20:47,017 --> 00:20:49,517
<i>None of this is real.

496
00:20:50,821 --> 00:20:54,072
Oh... [bleep]!

497
00:20:54,191 --> 00:20:56,024
<i>♪ I'm gonna do
my one line here ♪

498
00:20:56,159 --> 00:20:58,076
Oh, yeah.

499
00:20:58,076 --> 00:20:59,794
Sync & corrections by dwigt
addic7ed.com

