1
00:00:03,210 --> 00:00:06,298
- Previously on Limitless...
- BRIAN: Side effects may include...
2
00:00:06,299 --> 00:00:09,089
Memory loss, extreme paranoia,
approaching psychosis.
3
00:00:09,090 --> 00:00:11,919
Don't know exactly how long the
booster shot's gonna last.
4
00:00:11,920 --> 00:00:13,773
You can't take NZT anymore.
5
00:00:13,774 --> 00:00:16,315
Jarrod Sands and a group of
five or more other people
6
00:00:16,316 --> 00:00:18,630
are holding Piper Baird.
We'll refer to them
7
00:00:18,631 --> 00:00:21,337
as "The Legion of Whom."
8
00:00:21,338 --> 00:00:22,742
He's got a whole supply of it.
9
00:00:22,743 --> 00:00:24,402
You figured out that I'm the one
10
00:00:24,403 --> 00:00:25,702
that's responsible for the flood.
11
00:00:25,703 --> 00:00:27,453
I'm looking for Piper Baird.
12
00:00:28,703 --> 00:00:31,402
Rebecca Harris.
Agent Adam Brewster, DEA.
13
00:00:31,403 --> 00:00:33,032
He's our liaison for this investigation.
14
00:00:33,033 --> 00:00:34,402
Brewster is one of them.
15
00:00:34,403 --> 00:00:36,072
The NZT surge was just a smokescreen
16
00:00:36,073 --> 00:00:37,902
to create chaos!
17
00:00:37,903 --> 00:00:39,532
All those people he gave up...
18
00:00:39,533 --> 00:00:40,822
They're Morra's people...
19
00:00:40,823 --> 00:00:43,032
The people who were in Sands' way.
20
00:00:43,033 --> 00:00:44,782
Brewster knew we'd bring
all the co-conspirators
21
00:00:44,783 --> 00:00:47,322
to the CJC for questioning.
22
00:00:47,323 --> 00:00:50,452
Rigged some type of explosive
device beneath their van.
23
00:00:50,453 --> 00:00:52,362
It's a massacre.
24
00:00:53,421 --> 00:00:55,282
So what the hell happens now?
25
00:00:55,283 --> 00:00:58,902
(SIRENS WAILING IN DISTANCE)
26
00:00:58,903 --> 00:01:00,702
NAZ: Two Corrections officers are dead,
27
00:01:00,703 --> 00:01:02,662
one U.S. marshal, not to
mention the five people
28
00:01:02,663 --> 00:01:04,612
who were working for Senator Morra,
29
00:01:04,613 --> 00:01:06,514
who, by the way, is nowhere to be found.
30
00:01:06,515 --> 00:01:08,184
BRIAN: I understand how bad things are.
31
00:01:08,185 --> 00:01:10,224
They got a whole bunch
of people on their side
32
00:01:10,225 --> 00:01:11,474
taking NZT, and they've got Piper there
33
00:01:11,475 --> 00:01:13,934
to make the immunity shot for
them... you know, I'm just
34
00:01:13,935 --> 00:01:15,764
thinking about what it is they want.
35
00:01:15,765 --> 00:01:18,304
What they want is to keep things crazy,
36
00:01:18,305 --> 00:01:22,296
so they can come and go as they
please while we chase our tail.
37
00:01:22,297 --> 00:01:23,939
NAZ: We have activated
every law enforcement
38
00:01:23,940 --> 00:01:26,304
agency in the city, and
we're still overwhelmed.
39
00:01:26,305 --> 00:01:29,474
No, NZT or not, they kicked
our ass on our front yard.
40
00:01:29,475 --> 00:01:30,974
If we think about what they want,
41
00:01:30,975 --> 00:01:32,764
- then we'll probably get answers...
- I am responsible
42
00:01:32,765 --> 00:01:35,127
for these lives, this
happened on my watch.
43
00:01:37,555 --> 00:01:39,697
If you have something to say,
I'd like... I'm listening.
44
00:01:40,345 --> 00:01:42,192
Okay.
45
00:01:43,568 --> 00:01:45,304
If we think about what
they want, what they need,
46
00:01:45,305 --> 00:01:47,094
it might point us in
the right direction.
47
00:01:47,095 --> 00:01:48,394
It might show us some weakness
48
00:01:48,395 --> 00:01:50,093
or something.
49
00:01:50,094 --> 00:01:51,845
Motive. Fine. You got ideas?
50
00:01:53,345 --> 00:01:55,845
BRIAN: So Sands has his own
team of super villains.
51
00:01:57,274 --> 00:01:59,273
What are they up to?
52
00:02:00,635 --> 00:02:03,514
First of all, you lot
rescued me from the FBI.
53
00:02:04,464 --> 00:02:05,394
Cheers.
54
00:02:05,395 --> 00:02:08,844
But let's not dwell on
our past successes.
55
00:02:08,845 --> 00:02:11,054
We should talk about what's next.
56
00:02:11,055 --> 00:02:13,395
I have some thoughts on that.
57
00:02:15,265 --> 00:02:18,684
We should carry out part two
of our evil plan, obviously.
58
00:02:18,685 --> 00:02:21,344
Do you know the premium on a contractor
59
00:02:21,345 --> 00:02:23,304
who's willing to work
inside a dormant volcano?
60
00:02:23,305 --> 00:02:24,934
BRIAN: Money.
61
00:02:24,935 --> 00:02:28,804
Sands recruited his team from the ranks
62
00:02:28,805 --> 00:02:31,014
of Morra's people. I mean, they
might have been doing fine,
63
00:02:31,015 --> 00:02:32,882
but they're lieutenants.
64
00:02:32,883 --> 00:02:34,553
They're not the main players.
65
00:02:34,554 --> 00:02:36,764
So if they want to
change the world on NZT,
66
00:02:36,765 --> 00:02:40,184
they're gonna need a lot of seed
capital to do anything big.
67
00:02:40,185 --> 00:02:42,804
So, yeah, they need money,
68
00:02:42,805 --> 00:02:44,224
and they need a lot of it, really fast.
69
00:02:44,225 --> 00:02:45,434
Well, they're not gonna get that
70
00:02:45,435 --> 00:02:46,684
by selling a few thousand NZT pills.
71
00:02:46,685 --> 00:02:48,184
Exactly. So, if we can figure out
72
00:02:48,185 --> 00:02:50,014
what it is they're up to, we find them.
73
00:02:50,015 --> 00:02:51,097
We?
74
00:02:53,595 --> 00:02:57,304
Look, you can take me back
and give me NZT or not.
75
00:02:57,305 --> 00:02:58,894
But either way, there are still
pills out on the street,
76
00:02:58,895 --> 00:03:00,304
and I'll take those if I have to,
77
00:03:00,305 --> 00:03:03,764
because I'm gonna find Sands,
and I'm gonna find Piper.
78
00:03:03,765 --> 00:03:07,248
Brian, you don't know when
your immunity's gonna run out.
79
00:03:07,725 --> 00:03:08,898
You could die.
80
00:03:09,345 --> 00:03:10,696
I don't care.
81
00:03:11,135 --> 00:03:12,910
And at this point, neither should you.
82
00:03:12,911 --> 00:03:14,227
I'm immune right now.
83
00:03:14,775 --> 00:03:16,395
I'm all you've got.
84
00:03:19,135 --> 00:03:19,934
NAZ: Brian, you understand
85
00:03:19,935 --> 00:03:21,135
this is temporary.
86
00:03:22,475 --> 00:03:24,054
In that case...
87
00:03:24,055 --> 00:03:25,935
welcome back to the CJC.
88
00:03:26,515 --> 00:03:28,634
Thanks, boys.
89
00:03:28,635 --> 00:03:31,225
Now let's go get these sons of bitches.
90
00:03:36,917 --> 00:03:39,740
Find Sands and hope that leads to Piper.
91
00:03:40,895 --> 00:03:43,176
But there was nothing
helpful at the crime scene.
92
00:03:47,975 --> 00:03:49,975
(WOMAN CRYING QUIETLY)
93
00:03:52,475 --> 00:03:54,975
(WOMAN CRYING, LOUDER)
94
00:03:57,015 --> 00:03:59,264
(SOBBING)
95
00:04:00,313 --> 00:04:01,511
Piper?
96
00:04:02,395 --> 00:04:04,459
Why are you doing this, Brian?
97
00:04:05,550 --> 00:04:07,395
I've been gone for weeks.
98
00:04:08,378 --> 00:04:10,474
As soon as Sands and
his people figured out
99
00:04:10,475 --> 00:04:11,684
how to make that immunity shot,
100
00:04:11,685 --> 00:04:13,596
do you really believe
they kept me alive?
101
00:04:14,515 --> 00:04:17,427
I have to. You would have done
the exact same thing for me.
102
00:04:18,555 --> 00:04:20,033
Not if it meant dying.
103
00:04:20,975 --> 00:04:21,894
What do you mean?
104
00:04:21,895 --> 00:04:23,475
The side effects.
105
00:04:24,515 --> 00:04:27,954
The hallucinations, the... paranoia.
106
00:04:28,475 --> 00:04:30,475
They're starting.
107
00:04:31,515 --> 00:04:33,474
(SOBBING)
108
00:04:33,475 --> 00:04:36,055
I still have a little bit
of my immunity left.
109
00:04:37,795 --> 00:04:40,018
Hey, I'm gonna find you.
110
00:04:44,359 --> 00:04:45,278
I'm gone, Brian!
111
00:04:45,279 --> 00:04:47,690
Don't follow me (SCREAMS) down!
112
00:05:06,752 --> 00:05:09,885
Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com
113
00:05:16,122 --> 00:05:17,621
So you all remember Clay Meeks.
114
00:05:17,622 --> 00:05:19,560
He's the chemist who released the NZT
115
00:05:19,561 --> 00:05:20,931
onto the streets of New York.
116
00:05:20,932 --> 00:05:22,931
Well, I spent the morning digging around
117
00:05:22,932 --> 00:05:25,351
in the cell phones of the people
that Sands had assassinated,
118
00:05:25,352 --> 00:05:28,141
and four out of the five of
them had contact information
119
00:05:28,142 --> 00:05:30,142
for Clay Meeks hidden away in there.
120
00:05:34,972 --> 00:05:37,181
We've already been to
Meeks' apartment, Finch.
121
00:05:37,182 --> 00:05:39,012
He's in hiding.
122
00:05:40,102 --> 00:05:40,972
JAMES: Everything okay?
123
00:05:42,062 --> 00:05:44,391
I'm fine, and you're right.
124
00:05:44,392 --> 00:05:47,011
We have been to the apartment
that he has listed.
125
00:05:47,012 --> 00:05:50,061
But one of Morra's people had an
alternate phone number for him,
126
00:05:50,062 --> 00:05:51,271
and that traces back
127
00:05:51,272 --> 00:05:53,011
to a rent-controlled
apartment on Mott Street.
128
00:05:53,012 --> 00:05:55,215
It was leased to a woman named Mary Wu.
129
00:05:55,216 --> 00:05:57,900
- Is she connected to Meeks?
- He was raised in foster care,
130
00:05:57,901 --> 00:06:00,128
and Mary Wu was his foster
mother for, like, two years.
131
00:06:00,129 --> 00:06:02,838
Now, Meeks is our one connection
to the Legion of Whom.
132
00:06:02,839 --> 00:06:05,379
I mean, if we want to find out
who they are or where they are,
133
00:06:05,380 --> 00:06:06,366
we gotta bring him in.
134
00:06:19,259 --> 00:06:21,982
All right, let's assemble a team,
see if he's holed up in there.
135
00:06:25,007 --> 00:06:27,167
(CAR DOOR OPENS)
136
00:06:29,917 --> 00:06:31,166
(SIGHS) Nobody answered our knock,
137
00:06:31,167 --> 00:06:33,746
so TAC team's gonna camp out, see if
138
00:06:33,747 --> 00:06:35,200
Mary Wu comes back.
139
00:06:36,016 --> 00:06:39,016
So, we're gonna be honest with
each other on this one, right?
140
00:06:41,413 --> 00:06:43,795
I can tell you're having
side effects, Brian.
141
00:06:43,796 --> 00:06:47,246
And I can tell you're
trying to hide them.
142
00:06:47,247 --> 00:06:49,706
How bad is it?
143
00:06:49,707 --> 00:06:52,546
Some part of my last immunity
shot is definitely working,
144
00:06:52,547 --> 00:06:56,956
but today, like, this
morning, it started for real.
145
00:06:56,957 --> 00:06:59,747
Now how fast it gets
crazy, I don't know.
146
00:07:02,434 --> 00:07:04,989
Here's something I need to tell you,
though, if we are being honest.
147
00:07:06,167 --> 00:07:08,296
I'm not gonna stop taking these pills.
148
00:07:08,297 --> 00:07:11,417
Not until we know where Sands
is and what happened to Piper.
149
00:07:14,667 --> 00:07:16,981
I'll help you cover with Naz. I'll...
150
00:07:18,207 --> 00:07:19,957
I'll help you any way I can.
151
00:07:21,007 --> 00:07:22,706
BOYLE (OVER RADIO):
Have visual on Mary Wu.
152
00:07:22,707 --> 00:07:23,836
She's headed into the building.
153
00:07:23,837 --> 00:07:25,836
Is everyone in place?
154
00:07:25,837 --> 00:07:27,956
AGENT (OVER RADIO): We've
got the back covered.
155
00:07:27,957 --> 00:07:29,086
SWAT OFFICER: We're in
position in the building.
156
00:07:29,087 --> 00:07:30,876
- Brian?
- What?
157
00:07:30,877 --> 00:07:32,199
I understand that this
is important to you,
158
00:07:32,200 --> 00:07:34,349
but the rules still
stand. We've got this.
159
00:07:38,747 --> 00:07:40,836
- Mary Wu?
- Yes?
160
00:07:40,837 --> 00:07:42,046
We're with the FBI.
161
00:07:42,047 --> 00:07:43,046
We have information that suggests
162
00:07:43,047 --> 00:07:44,666
a man named Clay Meeks
may be hiding here.
163
00:07:44,667 --> 00:07:46,046
You mind if we take a look around?
164
00:07:46,047 --> 00:07:47,626
Do you have a warrant?
165
00:07:47,627 --> 00:07:49,666
We can come back with
one, if we have to.
166
00:07:49,667 --> 00:07:52,246
AGENT (OVER RADIO): He's on the
fire escape, heading to the roof!
167
00:07:52,247 --> 00:07:55,047
They're headed to a unit on
the second floor, right?
168
00:07:55,837 --> 00:07:57,296
He just came out of the back window.
169
00:07:57,297 --> 00:07:58,876
- He's heading for the roof!
- Go! Go!
170
00:07:58,877 --> 00:07:59,916
AGENT (OVER RADIO): He's on the move!
171
00:07:59,917 --> 00:08:01,549
- By Unit Seven!
- Go, go, go, go!
172
00:08:01,550 --> 00:08:02,341
Go, go, go!
173
00:08:08,087 --> 00:08:09,546
AGENT: Come on, you guys! Give me light!
174
00:08:09,547 --> 00:08:10,667
(DOOR SMASHING OPEN)
175
00:08:14,047 --> 00:08:17,271
AGENT: Clear! Now get over here! Move!
176
00:08:25,627 --> 00:08:26,876
- There he goes.
- Freeze, Meeks!
177
00:08:26,877 --> 00:08:28,587
Meeks, stop!
178
00:08:38,707 --> 00:08:40,457
BOYLE: Don't move!
179
00:08:42,957 --> 00:08:45,247
- Clay Meeks!
- Make one move, I fire.
180
00:08:52,007 --> 00:08:54,006
MAN (STATICKY): We
will not be undersold,
181
00:08:54,007 --> 00:08:56,046
no matter what our competitors say!
182
00:08:56,047 --> 00:08:58,416
WOMAN: Traffic at a standstill
at Midtown this morning.
183
00:08:58,417 --> 00:09:00,706
With some street closures
around the Palace Hotel...
184
00:09:00,707 --> 00:09:02,206
(MUSIC PLAYING)
185
00:09:02,207 --> 00:09:06,126
(WOMAN CRYING UNDER RADIO STATIC)
186
00:09:06,127 --> 00:09:07,206
MAN (DISTANT): Brian Finch...
187
00:09:07,207 --> 00:09:09,506
(OVERLAPPING VOICES)
188
00:09:09,507 --> 00:09:10,707
PIPER (DISTANT): Brian!
189
00:09:11,547 --> 00:09:13,046
Leave me alone.
190
00:09:13,047 --> 00:09:14,047
(DISTORTED): Brian!
191
00:09:16,337 --> 00:09:17,666
You okay?
192
00:09:17,667 --> 00:09:19,090
- Yeah.
- We got Meeks.
193
00:09:23,747 --> 00:09:24,916
MEEKS: I don't know
anything about a group.
194
00:09:24,917 --> 00:09:27,006
I only dealt with Jarrod
Sands, that's it.
195
00:09:27,007 --> 00:09:28,467
BOYLE: Oh, that's too bad,
196
00:09:28,468 --> 00:09:30,005
because we have a federal consultant
197
00:09:30,006 --> 00:09:31,706
that can peg you as the chemist
198
00:09:31,707 --> 00:09:34,046
who put thousands of NZT
pills on the street.
199
00:09:34,047 --> 00:09:35,246
REBECCA: People are dying.
200
00:09:35,247 --> 00:09:38,127
Every single body is
gonna be charged to you.
201
00:09:39,917 --> 00:09:41,915
I do remember one thing.
202
00:09:41,916 --> 00:09:43,336
I heard him on the phone
203
00:09:43,337 --> 00:09:45,457
one time, when he came
to visit me in the lab.
204
00:09:45,458 --> 00:09:47,692
He walked away, but I
heard him say a name.
205
00:09:48,797 --> 00:09:49,962
Morneau.
206
00:09:51,283 --> 00:09:53,837
"Everything is in place
for a deal with Morneau."
207
00:10:13,917 --> 00:10:16,246
Jean-Pierre Morneau.
208
00:10:16,247 --> 00:10:17,956
Who's Jean-Pierre Morneau?
209
00:10:17,957 --> 00:10:20,296
I just sifted through all the
Morneaus I can remember.
210
00:10:20,297 --> 00:10:22,626
If we're thinking "important people,"
211
00:10:22,627 --> 00:10:24,597
there's one Morneau that jumps out,
212
00:10:24,598 --> 00:10:26,375
and that is Jean-Pierre Morneau,
213
00:10:26,376 --> 00:10:27,956
Secretary of State
214
00:10:27,957 --> 00:10:30,626
of Global Affairs for the
sovereign state of Canada.
215
00:10:30,627 --> 00:10:33,376
Sorry... you think the
Canadian Secretary of State
216
00:10:33,377 --> 00:10:36,087
of Global Affairs is part
of the Legion of Whom?
217
00:10:36,771 --> 00:10:39,247
Why? What use would they have for him?
218
00:10:43,917 --> 00:10:46,046
What use would we have for you?
219
00:10:46,047 --> 00:10:50,046
That's a terrific question, and
I'm super glad you asked it, eh?
220
00:10:50,047 --> 00:10:52,166
RACHEL: Brian?
221
00:10:52,167 --> 00:10:53,296
Brian?
222
00:10:53,297 --> 00:10:55,611
Are you with us or what?
223
00:10:55,612 --> 00:11:00,111
Yeah. I just don't know exactly
why they would need Morneau.
224
00:11:00,112 --> 00:11:02,152
But... it's a name.
225
00:11:02,153 --> 00:11:04,533
There are a bunch of Canadian
diplomats in town right now.
226
00:11:05,943 --> 00:11:07,743
Oh, my God, would you look at that?
227
00:11:08,783 --> 00:11:09,942
Morneau's here.
228
00:11:09,943 --> 00:11:12,442
He's negotiating a treaty at the UN.
229
00:11:12,443 --> 00:11:14,942
And traffic reports this
morning mentioned congestion
230
00:11:14,943 --> 00:11:16,782
right around the Palace Hotel.
231
00:11:16,783 --> 00:11:19,612
So that's probably
where they're staying.
232
00:11:19,613 --> 00:11:20,982
It's worth a shot.
233
00:11:20,983 --> 00:11:22,242
What do you guys say?
234
00:11:22,243 --> 00:11:23,442
You want to go talk
to one of the members
235
00:11:23,443 --> 00:11:24,943
of the Legion of Whom?
236
00:11:28,443 --> 00:11:30,692
(HORN HONKS, BELL DINGS,
TRAFFIC WHOOSHES)
237
00:11:30,693 --> 00:11:32,281
Sorry, guys. Hotel's off-limits.
238
00:11:32,282 --> 00:11:34,242
We got a situation on our hands.
239
00:11:34,243 --> 00:11:35,692
We're with the FBI. We
need to get through here
240
00:11:35,693 --> 00:11:37,822
to speak to a man named
Jean-Pierre Morneau.
241
00:11:37,823 --> 00:11:39,862
Morneau? Come on in.
242
00:11:39,863 --> 00:11:41,652
Happy to let you guys do your jobs,
243
00:11:41,653 --> 00:11:42,902
but I don't think Jean-Pierre Morneau's
244
00:11:42,903 --> 00:11:43,862
gonna be doing much talking.
245
00:11:43,863 --> 00:11:44,942
What do you mean?
246
00:11:44,943 --> 00:11:45,942
I mean...
247
00:11:45,943 --> 00:11:47,692
he's the reason we're jammed up here.
248
00:11:47,693 --> 00:11:48,692
A guy pried open
249
00:11:48,693 --> 00:11:50,653
a window on the 16th floor.
250
00:11:51,743 --> 00:11:54,942
Jean-Pierre Morneau died on impact.
251
00:11:54,943 --> 00:11:57,743
Sorry, guys, but he's
not doing any talking.
252
00:12:15,629 --> 00:12:17,611
(DISTORTED): Brian?
253
00:12:20,074 --> 00:12:23,056
BOYLE: Finch, why are you lying down
in the middle of a crime scene?
254
00:12:23,362 --> 00:12:25,857
Sorry. I was just trying to get
a little different perspective.
255
00:12:27,344 --> 00:12:29,093
(CLEARS THROAT) Where were we?
256
00:12:29,094 --> 00:12:30,464
No signs of foul play.
257
00:12:30,465 --> 00:12:32,294
And apparently Morneau
was under investigation
258
00:12:32,295 --> 00:12:34,294
for financial improprieties back home.
259
00:12:34,295 --> 00:12:36,254
Combine that with a painkiller habit,
260
00:12:36,255 --> 00:12:38,174
and they're chalking it up to suicide.
261
00:12:38,175 --> 00:12:39,594
Mm. They're wrong.
262
00:12:39,595 --> 00:12:41,925
Just look at those two vases over there.
263
00:12:43,795 --> 00:12:45,384
So, two vases.
264
00:12:45,385 --> 00:12:46,674
The layers of beads
265
00:12:46,675 --> 00:12:49,294
in the first vase are perfect,
every color is in its place.
266
00:12:49,295 --> 00:12:51,464
In this hotel, symmetry is
a fundamental aesthetic.
267
00:12:51,465 --> 00:12:53,294
But if you look at the second vase,
268
00:12:53,295 --> 00:12:55,884
there's one bead at the bottom
of the bowl that's out of place.
269
00:12:55,885 --> 00:12:58,384
Matches the beads in the
bowl by the window,
270
00:12:58,385 --> 00:13:00,094
to suggest that somebody knocked it over
271
00:13:00,095 --> 00:13:01,464
and then tried to put it
back together in a rush.
272
00:13:01,465 --> 00:13:05,344
That's your evidence of murder?
273
00:13:05,345 --> 00:13:07,924
Yeah. I mean, we're dealing with
people who are on NZT here.
274
00:13:07,925 --> 00:13:10,344
There's not gonna be any obvious clues.
275
00:13:10,345 --> 00:13:12,384
Jean-Pierre Morneau...
276
00:13:12,385 --> 00:13:14,634
He's not part of the legion,
he's one of their victims.
277
00:13:14,635 --> 00:13:16,634
We just got to figure out why.
278
00:13:16,635 --> 00:13:18,424
(GROANS QUIETLY)
279
00:13:18,425 --> 00:13:20,344
We've got to get you out of
here. I'm gonna take you back
280
00:13:20,345 --> 00:13:21,714
to my place, where I can
keep an eye on you.
281
00:13:21,715 --> 00:13:24,465
You know what, there's one more
place I'd rather go first.
282
00:13:28,465 --> 00:13:30,465
(SIGHS DEEPLY)
283
00:13:32,295 --> 00:13:35,554
Hey. Can we talk?
284
00:13:36,281 --> 00:13:38,674
Out here? You know, the
fresh air feels good.
285
00:13:39,715 --> 00:13:40,714
Yeah, sure.
286
00:13:40,715 --> 00:13:42,055
Let me get a jacket.
287
00:13:44,175 --> 00:13:46,113
BRIAN: I need you to
know why I'm doing this.
288
00:13:47,701 --> 00:13:49,093
I mean, it could be that Piper's gone,
289
00:13:49,094 --> 00:13:51,248
just like you said, you know?
290
00:13:51,755 --> 00:13:53,541
But I have to know.
291
00:13:54,465 --> 00:13:57,884
You know, I mean, I gotta
find out for myself.
292
00:13:58,463 --> 00:13:59,499
Right.
293
00:14:00,585 --> 00:14:01,631
But...
294
00:14:03,985 --> 00:14:06,503
at least let me take
you to see a doctor.
295
00:14:06,504 --> 00:14:08,458
Come on. Just somebody who could help.
296
00:14:08,459 --> 00:14:10,207
Every second that goes by,
I'm less and less immune
297
00:14:10,208 --> 00:14:12,127
to the side effects.
298
00:14:12,808 --> 00:14:14,788
I can't stop looking. Honestly...
299
00:14:15,449 --> 00:14:16,788
I shouldn't even be here.
300
00:14:18,709 --> 00:14:21,288
I just wanted you to know that
the reason I'm taking the pill
301
00:14:21,289 --> 00:14:23,254
isn't because I'm some junkie.
302
00:14:23,919 --> 00:14:25,378
It's to help people.
303
00:14:25,379 --> 00:14:26,418
That's what it's what it's
always been about, you know?
304
00:14:26,419 --> 00:14:28,379
That's... what you taught me.
305
00:14:30,339 --> 00:14:31,538
Look, I don't know when the next time
306
00:14:31,539 --> 00:14:32,708
I'm gonna see you guys again
307
00:14:32,709 --> 00:14:34,958
and... I don't know
308
00:14:34,959 --> 00:14:37,288
what I'm gonna be like
when we do, but...
309
00:14:37,289 --> 00:14:39,033
I need you to know...
310
00:14:41,039 --> 00:14:42,578
I need you to know that
if there's one thing
311
00:14:42,579 --> 00:14:43,748
I regret over the past year
312
00:14:43,749 --> 00:14:45,350
it's that I lied to you.
313
00:14:47,129 --> 00:14:48,503
And I'm sorry for that.
314
00:14:53,459 --> 00:14:54,499
Listen...
315
00:14:57,129 --> 00:14:58,378
I hope you're right.
316
00:14:58,379 --> 00:15:00,575
I hope this girl is alive.
317
00:15:01,249 --> 00:15:02,844
I hope you find her.
318
00:15:04,129 --> 00:15:06,578
Just be smart,
319
00:15:06,579 --> 00:15:07,627
careful.
320
00:15:08,789 --> 00:15:10,628
And, dear God...
321
00:15:10,629 --> 00:15:12,419
come back to us.
322
00:15:26,459 --> 00:15:27,458
You okay?
323
00:15:28,103 --> 00:15:28,877
Yeah.
324
00:15:28,878 --> 00:15:30,418
I'm in a good patch right now.
325
00:15:30,419 --> 00:15:31,958
I mean, I don't know for how long,
326
00:15:31,959 --> 00:15:33,248
but right now, I'm good, yeah.
327
00:15:34,340 --> 00:15:35,168
Beer o'clock?
328
00:15:35,169 --> 00:15:36,748
- I thought it would help you relax.
- Thank you.
329
00:15:36,749 --> 00:15:38,538
I'm in the next room. I
thought we could just rest
330
00:15:38,539 --> 00:15:40,458
for a couple of hours and
then get back to work.
331
00:15:40,459 --> 00:15:41,733
Yeah. Sounds good.
332
00:15:47,039 --> 00:15:49,093
BRIAN: Honestly, I
could've used the rest.
333
00:15:49,094 --> 00:15:51,207
But since I knew it wasn't
going to come anyway,
334
00:15:51,208 --> 00:15:53,867
I figured maybe there was a
way I could do some good.
335
00:16:12,292 --> 00:16:13,466
(ECHOING): Brian...?
336
00:16:15,339 --> 00:16:16,594
Brian.
337
00:16:22,104 --> 00:16:23,129
What did you do?
338
00:16:24,339 --> 00:16:26,054
Oh, um...
339
00:16:26,749 --> 00:16:27,982
It was a productive night.
340
00:16:28,459 --> 00:16:29,578
I don't have it all figured out,
341
00:16:29,579 --> 00:16:31,418
but there's a lot I need to tell you.
342
00:16:32,368 --> 00:16:34,127
Did you take another NZT pill?
343
00:16:34,128 --> 00:16:36,288
This isn't a really a "one shift
on, one shift off" kind of deal.
344
00:16:36,289 --> 00:16:38,038
And to be honest with you, I
lost a little bit of time
345
00:16:38,039 --> 00:16:39,538
right there, but I feel
pretty good right now,
346
00:16:39,539 --> 00:16:41,378
so if you want to sit down
or stand up, doesn't matter,
347
00:16:41,379 --> 00:16:44,788
whatever you want, just focus, 'cause we got
to talk about the Northwest Territories.
348
00:16:44,789 --> 00:16:47,578
- You mean of Canada?
- Yes.
349
00:16:47,579 --> 00:16:49,998
Specifically, we're interested
in the Cantana Ice Shelf,
350
00:16:49,999 --> 00:16:52,457
which Canada shares with
its neighbor to the east.
351
00:16:52,458 --> 00:16:54,708
The proud... I assume, anyway...
352
00:16:54,709 --> 00:16:57,169
And recently fully sovereign
nation of Greenland.
353
00:16:58,539 --> 00:17:00,418
Now, in the next few years, it is a lock
354
00:17:00,419 --> 00:17:02,248
that the Cantana Ice Shelf will split
355
00:17:02,249 --> 00:17:05,498
right down the middle...
Climate change and all that.
356
00:17:05,499 --> 00:17:07,248
Now, it's a disaster for the planet,
357
00:17:07,249 --> 00:17:09,038
obviously, but in the short term,
358
00:17:09,039 --> 00:17:10,538
(WHISPERS): it's great for business.
359
00:17:10,539 --> 00:17:11,748
- How so?
- Well,
360
00:17:11,749 --> 00:17:14,037
once the ice shelf splits, it'll open up
361
00:17:14,038 --> 00:17:15,668
a new navigable waterway...
362
00:17:15,669 --> 00:17:18,127
The long sought-after Northwest Passage.
363
00:17:18,128 --> 00:17:20,998
Boats will have an alternate route...
364
00:17:20,999 --> 00:17:23,168
to travel across the Americas.
365
00:17:23,169 --> 00:17:24,708
So shipping companies
366
00:17:24,709 --> 00:17:26,457
won't have to use the
Panama Canal anymore.
367
00:17:26,458 --> 00:17:28,538
Yes. It cuts the rides
from Japan to London
368
00:17:28,539 --> 00:17:30,457
by, like, 5,000 miles...
It's a game-changer
369
00:17:30,458 --> 00:17:32,418
Billions upon billions
of dollars are at stake,
370
00:17:32,419 --> 00:17:34,128
but there's a little bit of an argument
371
00:17:34,129 --> 00:17:35,838
about who the new passage belongs to.
372
00:17:35,839 --> 00:17:38,418
Canada says it's theirs,
Greenland begs to differ.
373
00:17:38,419 --> 00:17:40,788
So whoever owns the
rights to the waterways
374
00:17:40,789 --> 00:17:43,128
gets to decide the rules
for how it's used.
375
00:17:43,129 --> 00:17:46,418
And Jean-Pierre Morneau, our
dead Canadian diplomat,
376
00:17:46,419 --> 00:17:49,208
was in town negotiating
treaties for the new waterway.
377
00:17:49,209 --> 00:17:50,577
And the person making negotiations
378
00:17:50,578 --> 00:17:52,628
on Greenland's side's
name is Andrew Inouye,
379
00:17:52,629 --> 00:17:54,498
and he's ready to talk turkey.
380
00:17:54,499 --> 00:17:56,418
I mean, he thinks they should share...
381
00:17:56,419 --> 00:17:57,628
Both countries get richer.
382
00:17:57,629 --> 00:17:58,838
And Jean-Pierre Morneau?
383
00:17:58,839 --> 00:18:01,458
He is... uh, sorry... was...
384
00:18:01,459 --> 00:18:04,417
an absolutely nutso radical
Canadian nationalist.
385
00:18:04,418 --> 00:18:06,998
He is adamant about not
sharing the spoils.
386
00:18:06,999 --> 00:18:08,838
But now that he's dead...
387
00:18:08,839 --> 00:18:11,787
By supposed suicide... All
of that is gonna change.
388
00:18:11,788 --> 00:18:13,248
Why?
389
00:18:13,249 --> 00:18:15,128
Because Deputy Secretary
of State, Christine Poule,
390
00:18:15,129 --> 00:18:18,377
she's the next in line, and
she's all about the treaty.
391
00:18:18,378 --> 00:18:20,038
So... once the deal is in place,
392
00:18:20,039 --> 00:18:22,457
the Legion of Whom... what?
393
00:18:22,458 --> 00:18:25,708
That's the one piece I don't
completely have figured out.
394
00:18:25,709 --> 00:18:28,168
Okay. And we still don't have
any evidence that Morneau
395
00:18:28,169 --> 00:18:30,127
was pushed out of his hotel window.
396
00:18:30,128 --> 00:18:31,668
And we could look into the possibility
397
00:18:31,669 --> 00:18:32,998
that Christine Poule, heir apparent
398
00:18:32,999 --> 00:18:34,748
to the Canadian side
of the negotiations,
399
00:18:34,749 --> 00:18:37,443
is herself a member of
the Legion of Whom.
400
00:18:39,430 --> 00:18:42,424
BRIAN: Good morning,
Canadians and, um...
401
00:18:42,425 --> 00:18:43,838
Greenlanders.
402
00:18:43,839 --> 00:18:46,421
First of all, let me commend
you on your decision
403
00:18:46,422 --> 00:18:47,956
to press forward with
treaty negotiations,
404
00:18:47,957 --> 00:18:49,288
despite yesterday's tragic loss.
405
00:18:49,289 --> 00:18:52,168
My colleague Rebecca
Harris and I are here
406
00:18:52,169 --> 00:18:54,168
on a mission of goodwill from the FBI.
407
00:18:54,470 --> 00:18:55,509
See?
408
00:18:55,510 --> 00:18:57,114
We even brought you donuts.
409
00:19:03,340 --> 00:19:04,469
INOUYE: Are you all right? You look like
410
00:19:04,470 --> 00:19:06,139
you could use some rest.
411
00:19:06,140 --> 00:19:07,379
Andrew Inouye!
412
00:19:07,380 --> 00:19:09,532
Willing to ask the tough questions.
413
00:19:09,533 --> 00:19:11,259
I can see why they call you
"Greenland's favorite son."
414
00:19:11,260 --> 00:19:15,090
What exactly does the FBI have
to do with this negotiation?
415
00:19:25,430 --> 00:19:27,469
(DISTORTED, BECOMING CLEAR):
Christine Poule is spotless.
416
00:19:27,470 --> 00:19:29,049
I mean, not like a weird spotless,
417
00:19:29,050 --> 00:19:31,632
- like doctored up, she is...
- Wait, what just happened?
418
00:19:33,388 --> 00:19:34,565
- What are you talking about?
- I mean,
419
00:19:34,566 --> 00:19:36,299
we were just standing in a
conference room at the U.N.
420
00:19:36,300 --> 00:19:37,590
How the hell did we get here?
421
00:19:38,640 --> 00:19:41,220
That was, like, three hours ago.
422
00:19:42,380 --> 00:19:44,589
You lifted Christine Poule's phone.
423
00:19:44,590 --> 00:19:46,220
We've been going through it.
424
00:19:47,340 --> 00:19:49,339
She's clean.
425
00:19:49,340 --> 00:19:51,300
It's getting worse, Brian.
426
00:19:52,550 --> 00:19:53,589
Do you want to keep going?
427
00:19:53,590 --> 00:19:54,839
- Yeah.
- Even if this works
428
00:19:54,840 --> 00:19:56,049
long enough for you to
find out what happened
429
00:19:56,050 --> 00:19:57,639
to Piper, you're still
gonna have to come down
430
00:19:57,640 --> 00:19:59,879
off of NZT, and without the booster...
431
00:19:59,880 --> 00:20:01,970
Hey. James Tech is asking
for you guys. Right now.
432
00:20:04,008 --> 00:20:05,798
Okay, so you asked me
to look for evidence
433
00:20:05,799 --> 00:20:08,339
that would link shady
parties to buying up
434
00:20:08,340 --> 00:20:10,588
shipping and construction
stocks that would benefit
435
00:20:10,589 --> 00:20:13,339
from the opening of a
new Northwest Passage.
436
00:20:13,340 --> 00:20:15,259
Please tell me there's a smoking gun.
437
00:20:15,260 --> 00:20:18,179
Kind of the opposite, actually.
There's definitely been
438
00:20:18,180 --> 00:20:20,009
an uptick in trading since word got out
439
00:20:20,010 --> 00:20:21,429
that the treaty was likely.
440
00:20:21,430 --> 00:20:23,969
But as far as I can tell, all that
441
00:20:23,970 --> 00:20:26,259
is completely legitimate.
442
00:20:26,260 --> 00:20:28,588
Considering that there's going
to be a new Northwest Passage,
443
00:20:28,589 --> 00:20:30,969
and it looks like the
treaty's going to go through,
444
00:20:30,970 --> 00:20:32,799
you would think that all the smart money
445
00:20:32,800 --> 00:20:34,258
would be pouring into companies
446
00:20:34,259 --> 00:20:35,339
that would benefit from the deal.
447
00:20:35,340 --> 00:20:37,839
But there's a surprising
amount of activity
448
00:20:37,840 --> 00:20:40,429
shorting the stocks to those companies,
449
00:20:40,430 --> 00:20:41,878
all of it from a series
450
00:20:41,879 --> 00:20:44,719
of borderline-to-fully-shady
shell companies.
451
00:20:44,720 --> 00:20:46,879
That doesn't make sense.
452
00:20:46,880 --> 00:20:49,588
Sands and his people are
banking on the treaty failing?
453
00:20:49,589 --> 00:20:51,219
They killed Jean-Pierre Morneau,
454
00:20:51,220 --> 00:20:52,508
who was making sure
455
00:20:52,509 --> 00:20:53,719
that the treaty doesn't happen.
456
00:20:53,720 --> 00:20:56,590
Why would they do that,
if they want it to fail?
457
00:21:00,430 --> 00:21:02,379
Is my daughter safe?
458
00:21:02,380 --> 00:21:04,179
She's just fine.
459
00:21:04,180 --> 00:21:07,050
As long as you do your
job, she'll stay that way.
460
00:21:08,090 --> 00:21:09,589
I'm ready.
461
00:21:09,590 --> 00:21:13,379
As long as you promise to
keep Amelia safe, I'm ready.
462
00:21:13,380 --> 00:21:15,009
Good.
463
00:21:15,010 --> 00:21:16,550
Just to make sure there's no mistakes.
464
00:21:17,550 --> 00:21:19,379
Like I don't know the guy?
465
00:21:19,380 --> 00:21:22,509
I need to hear you say it, mate.
466
00:21:22,510 --> 00:21:25,048
By this time tomorrow,
467
00:21:25,049 --> 00:21:26,970
Andrew Inouye will be dead.
468
00:21:46,695 --> 00:21:48,615
MIKE: Are you sure you're
up for taking that?
469
00:21:51,913 --> 00:21:53,912
IKE: We're here for you, man.
470
00:21:53,913 --> 00:21:55,243
Anything you need.
471
00:22:02,203 --> 00:22:03,243
(EXHALES)
472
00:22:12,083 --> 00:22:13,121
See my point?
473
00:22:13,122 --> 00:22:14,451
Not even remotely.
474
00:22:14,452 --> 00:22:16,282
What I can see is that it's obvious
475
00:22:16,283 --> 00:22:17,872
your immunity is wearing off.
476
00:22:17,873 --> 00:22:19,832
Sands and his people aren't
trying to make money
477
00:22:19,833 --> 00:22:21,452
by investing in Canadian infrastructure.
478
00:22:21,453 --> 00:22:22,486
That would take years.
479
00:22:22,487 --> 00:22:25,082
They want people to think the
treaty's gonna go through,
480
00:22:25,083 --> 00:22:27,332
so that they can create a market bubble.
481
00:22:27,333 --> 00:22:29,622
REBECCA: So they murder
Jean-Pierre Morneau
482
00:22:29,623 --> 00:22:31,372
and they make everyone
think that the treaty's
483
00:22:31,373 --> 00:22:32,952
- gonna happen.
- Exactly.
484
00:22:32,953 --> 00:22:34,872
And once they've inflated the bubble,
485
00:22:34,873 --> 00:22:37,662
the legion shorts those stocks....
486
00:22:37,663 --> 00:22:40,122
and then they pop the
bubble, making a massive...
487
00:22:40,123 --> 00:22:42,452
And, most importantly,
instant... fortune.
488
00:22:42,453 --> 00:22:43,872
Thank you.
489
00:22:43,873 --> 00:22:46,282
So they make everyone think
the treaty's gonna happen...
490
00:22:46,283 --> 00:22:47,952
and then they kill it?
491
00:22:47,953 --> 00:22:50,162
- Yeah, well, how do they do that?
- BRIAN: Fair question.
492
00:22:50,163 --> 00:22:51,702
Now, they've already monkeyed
with the Canadian side.
493
00:22:51,703 --> 00:22:53,542
But if they're looking to
kill it from Greenland's end,
494
00:22:53,543 --> 00:22:56,163
their best bet is to go after this guy.
495
00:22:57,413 --> 00:22:58,662
Andrew Inouye.
496
00:22:58,663 --> 00:23:01,042
He helped the country negotiate
its sovereignty from Denmark,
497
00:23:01,043 --> 00:23:03,372
and everybody says that, after
this deal goes through,
498
00:23:03,373 --> 00:23:04,782
he's gonna be prime minister.
499
00:23:04,783 --> 00:23:06,952
- So you think he's a target?
- Let's say you take him out.
500
00:23:06,953 --> 00:23:09,162
Maybe even attribute it
to Canadian nationalists
501
00:23:09,163 --> 00:23:11,872
trying to squash the
treaty, and then, bam!
502
00:23:11,873 --> 00:23:14,087
Deal's over, kaput.
503
00:23:14,703 --> 00:23:17,122
And Sands and his buddies
make a few billion
504
00:23:17,123 --> 00:23:18,372
when the bubble pops.
505
00:23:18,373 --> 00:23:19,622
(POPS)
506
00:23:19,623 --> 00:23:21,266
You think I'm a target?
507
00:23:22,413 --> 00:23:24,162
Well, we'd like to take you
into protective custody
508
00:23:24,163 --> 00:23:26,582
immediately, just to be safe.
509
00:23:26,583 --> 00:23:28,453
I have a delegated security team.
510
00:23:32,203 --> 00:23:33,781
Sir, with respect to your team, the FBI
511
00:23:33,782 --> 00:23:35,662
wouldn't be here if we didn't
think this was a credible threat
512
00:23:35,663 --> 00:23:37,663
to the safety of you and your family.
513
00:23:44,038 --> 00:23:45,667
All right, I'll go with you.
514
00:23:45,668 --> 00:23:47,998
I need to call my wife,
let her know about this.
515
00:23:49,168 --> 00:23:50,087
BRIAN: Huh.
516
00:23:50,088 --> 00:23:53,297
Elevated heart rate.
517
00:23:53,298 --> 00:23:55,037
Sweating.
518
00:23:55,038 --> 00:23:56,417
Frequent blinking.
519
00:23:56,418 --> 00:23:58,297
I, uh... Rebecca!
520
00:23:58,298 --> 00:23:59,297
- Rebecca! Re...
- BOYLE: Sir!
521
00:23:59,298 --> 00:24:00,628
MAN: For country!
522
00:24:01,748 --> 00:24:03,457
(MAN GRUNTS) No!
523
00:24:03,458 --> 00:24:05,208
(MAN YELLS)
524
00:24:08,838 --> 00:24:10,087
REBECCA: Gordon Cooker.
525
00:24:10,088 --> 00:24:13,802
He was the only Canadian
on Inouye's security team.
526
00:24:13,803 --> 00:24:16,037
He donated money to nationalist
causes in the past,
527
00:24:16,038 --> 00:24:18,497
but somebody doctored up his
record to get him in clean.
528
00:24:18,498 --> 00:24:20,497
Andrew Inouye died on the
way to the hospital.
529
00:24:20,498 --> 00:24:22,337
BOYLE: Sands and his people...
530
00:24:22,338 --> 00:24:24,797
They did it, they did it
right in front of us.
531
00:24:24,798 --> 00:24:26,457
Yeah, but not exactly
the way they wanted to.
532
00:24:26,458 --> 00:24:29,037
Cooker only shot Andrew Inouye
in front of us because we were
533
00:24:29,038 --> 00:24:31,126
bringing him into custody...
He's not some radical Canadian
534
00:24:31,127 --> 00:24:34,038
nationalist, he is a patsy, and
our one connection to Piper.
535
00:24:35,168 --> 00:24:36,537
Your daughter, Amelia...
536
00:24:36,538 --> 00:24:38,337
She hasn't been in school in a week,
537
00:24:38,338 --> 00:24:40,748
and she hasn't posted
anything on social media.
538
00:24:42,088 --> 00:24:44,087
He has her, doesn't he?
539
00:24:44,088 --> 00:24:45,997
Jarrod Sands?
540
00:24:45,998 --> 00:24:47,297
I don't know what you're talking about.
541
00:24:47,298 --> 00:24:49,167
My daughter's visiting with relatives.
542
00:24:49,168 --> 00:24:52,997
Do you think these guys play fair?
543
00:24:52,998 --> 00:24:55,337
They have somebody that
I care about, too.
544
00:24:55,338 --> 00:24:57,997
And the only way I'm
ever gonna see her again
545
00:24:57,998 --> 00:24:59,877
is because I take her back.
546
00:24:59,878 --> 00:25:02,247
REBECCA: Mr. Cooker, if these
people have your daughter,
547
00:25:02,248 --> 00:25:04,087
your best shot at getting her back
548
00:25:04,088 --> 00:25:05,667
is to tell us everything you know
549
00:25:05,668 --> 00:25:06,878
about your dealings with Sands.
550
00:25:10,168 --> 00:25:11,418
(SIGHS HEAVILY)
551
00:25:18,298 --> 00:25:20,458
We've met face-to-face only once.
552
00:25:22,298 --> 00:25:24,337
And that was last night.
553
00:25:24,338 --> 00:25:25,838
What else can you tell us?
554
00:25:27,168 --> 00:25:30,127
He was wearing a jacket.
555
00:25:30,128 --> 00:25:32,247
It was on the Williamsburg Bridge.
556
00:25:32,248 --> 00:25:34,297
What do you want?
557
00:25:34,298 --> 00:25:36,748
I can't remember anything else.
558
00:25:42,298 --> 00:25:44,458
You might remember more than you think.
559
00:25:47,588 --> 00:25:49,667
Yeah.
560
00:25:49,668 --> 00:25:51,247
Yeah, I...
561
00:25:51,248 --> 00:25:53,958
I've heard about these on the news.
562
00:25:56,458 --> 00:25:58,918
I take that, you're gonna
help me get Amelia back?
563
00:26:01,748 --> 00:26:04,087
Just another meeting on the
Williamsburg Bridge, right?
564
00:26:04,088 --> 00:26:05,297
But here's the thing...
565
00:26:05,298 --> 00:26:07,497
Once we gave Gordon Cooker
NZT, the first thing he was
566
00:26:07,498 --> 00:26:09,837
able to do was triangulate where
his daughter's being kept.
567
00:26:09,838 --> 00:26:12,012
NYPD said they have Amelia,
she's safe and sound.
568
00:26:12,013 --> 00:26:13,262
So, nice work. What else?
569
00:26:13,263 --> 00:26:14,672
Well, he also remembered two
things about that night
570
00:26:14,673 --> 00:26:16,092
that Sands couldn't
possibly have counted on.
571
00:26:16,093 --> 00:26:18,403
In the first one, there
was an unusual smell
572
00:26:18,404 --> 00:26:19,613
coming from the mud on Sands' boots.
573
00:26:19,614 --> 00:26:21,163
He said it smelled like a mixture
574
00:26:21,164 --> 00:26:22,953
of salt and fresh water.
575
00:26:22,954 --> 00:26:24,953
And there's only one
spot in the entire city
576
00:26:24,954 --> 00:26:27,243
where brackish water occurs naturally,
577
00:26:27,244 --> 00:26:28,903
and that is the marshes
of Inwood Hill Park.
578
00:26:28,904 --> 00:26:30,613
Now, Cooker also remembered
579
00:26:30,614 --> 00:26:33,243
a white, pear-shaped flower blossom
580
00:26:33,244 --> 00:26:35,033
clinging to Sands' jacket.
581
00:26:35,034 --> 00:26:37,323
That comes from the black locust trees.
582
00:26:37,324 --> 00:26:38,613
Those are very rare in Manhattan.
583
00:26:38,614 --> 00:26:40,243
In fact, there's only a few clusters
584
00:26:40,244 --> 00:26:41,243
growing in and around Inwood Hill Park.
585
00:26:41,244 --> 00:26:42,703
Two blocks southeast
586
00:26:42,704 --> 00:26:45,163
there's a chemical refinery
plant owned by a man
587
00:26:45,164 --> 00:26:46,903
- named Athon Jasper.
- It's a block away
588
00:26:46,904 --> 00:26:49,533
from a grove of black locust trees.
589
00:26:49,534 --> 00:26:51,363
You two did it. You found
their NZT refinery.
590
00:26:51,364 --> 00:26:53,703
So if Sands is on the
run, for all we know,
591
00:26:53,704 --> 00:26:54,993
he could be holed up there.
592
00:26:54,994 --> 00:26:56,613
I'll mobilize an HRT team.
593
00:26:56,614 --> 00:26:57,725
We need to move now.
594
00:26:59,204 --> 00:27:01,243
Brian, we've got this.
595
00:27:01,244 --> 00:27:02,324
Nope. I'm coming with you.
596
00:27:06,034 --> 00:27:08,114
(TIRES SCREECH, SIREN WHOOPS)
597
00:27:13,034 --> 00:27:14,073
- You all right?
- Just go.
598
00:27:14,074 --> 00:27:15,363
Go, go, go, go, I'm fine.
599
00:27:15,364 --> 00:27:16,824
(HELICOPTER HOVERING)
600
00:27:19,824 --> 00:27:21,993
- Down! Everybody down!
- Down! FBI!
601
00:27:21,994 --> 00:27:24,163
- To the left!
- Stop moving!
602
00:27:24,164 --> 00:27:25,903
- All right, take it easy!
- I'm down, I'm down!
603
00:27:25,904 --> 00:27:26,747
Where's the lab?
604
00:27:26,748 --> 00:27:27,573
I don't know what the hell
you're talking about.
605
00:27:27,574 --> 00:27:29,073
Don't lie to me. Don't lie
to me. Where's the lab?
606
00:27:29,074 --> 00:27:30,323
FOREMAN: What the hell's going...
What are you talking about, man?
607
00:27:30,324 --> 00:27:31,323
BOYLE: Where's the lab?
608
00:27:31,324 --> 00:27:32,573
FOREMAN: I don't know what
you're talking about, man.
609
00:27:32,574 --> 00:27:33,243
BOYLE: You know exactly
what I'm talking about.
610
00:27:33,244 --> 00:27:35,403
Where is this lab? Where's the lab?
611
00:27:35,404 --> 00:27:37,033
Boyle!
612
00:27:37,034 --> 00:27:38,840
There's something up here.
613
00:27:38,841 --> 00:27:40,601
- What's behind that panel?
- It's a panel!
614
00:27:40,602 --> 00:27:41,822
- Open it up.
- Open it!
615
00:27:41,823 --> 00:27:42,741
- Open it up.
- Open it!
616
00:27:42,742 --> 00:27:43,450
There's nothing back there!
617
00:27:43,451 --> 00:27:44,570
- What are you talking about?
- BOYLE: C4.
618
00:27:44,571 --> 00:27:46,824
In my platoon, we had an expression:
619
00:27:46,825 --> 00:27:48,074
There's no problem that
couldn't be solved
620
00:27:48,075 --> 00:27:50,080
without the proper
application of explosives.
621
00:27:51,747 --> 00:27:53,688
Wait, wait, wait!
622
00:27:53,689 --> 00:27:55,559
Everything back there
is highly unstable.
623
00:28:11,149 --> 00:28:13,188
- Don't move!
- BOYLE: Hands up!
624
00:28:13,835 --> 00:28:14,795
MAN: Okay, all right!
625
00:28:16,019 --> 00:28:17,609
(ALARM BLARING)
626
00:28:18,439 --> 00:28:19,809
Get down! Go, go!
627
00:28:39,930 --> 00:28:41,920
I'll find Sands. You get Piper.
628
00:28:41,921 --> 00:28:44,711
(ALARM CONTINUING)
629
00:28:44,712 --> 00:28:46,511
Drop your weapon now!
630
00:28:46,512 --> 00:28:50,212
We both know the FBI is always
interested in the bigger fish.
631
00:28:51,212 --> 00:28:52,211
That's Senator Morra.
632
00:28:52,212 --> 00:28:55,485
You had a deal to help us
take Senator Morra down.
633
00:28:55,486 --> 00:28:57,066
Instead you tried to replace him.
634
00:28:57,067 --> 00:28:59,825
As far as the FBI is concerned,
635
00:28:59,826 --> 00:29:01,526
you are the big fish.
636
00:29:13,882 --> 00:29:15,945
BRIAN: Side effects or not, this is it.
637
00:29:15,946 --> 00:29:18,413
This is the The Legion
of Whom's hideout.
638
00:29:18,414 --> 00:29:20,234
Sands and his people are inside.
639
00:29:20,235 --> 00:29:22,825
Am I supposed to just sit by
and watch all this happen?
640
00:29:22,826 --> 00:29:26,065
I'm not saying I'm the superhero
of the story, per se.
641
00:29:26,066 --> 00:29:28,121
But maybe it's time to act like one.
642
00:29:29,339 --> 00:29:32,025
SuperBrian? BrianPool?
643
00:29:32,479 --> 00:29:33,567
The Brunisher?
644
00:29:34,689 --> 00:29:35,729
Wolverian?
645
00:29:41,116 --> 00:29:42,775
Huh. The Brunisher.
646
00:29:42,776 --> 00:29:44,336
That's actually not bad.
647
00:29:45,866 --> 00:29:47,445
I could figure out a name later.
648
00:29:47,446 --> 00:29:49,906
Right now, I had to save Piper.
649
00:29:58,236 --> 00:30:00,565
But the truth is I'm not a superhero.
650
00:30:00,566 --> 00:30:02,025
And Sands and his men,
651
00:30:02,026 --> 00:30:03,065
they're probably not
wearing capes either.
652
00:30:03,066 --> 00:30:04,235
They're real.
653
00:30:04,236 --> 00:30:05,275
Killing real people.
654
00:30:05,276 --> 00:30:06,735
And in the real world,
655
00:30:06,736 --> 00:30:08,775
bad guys win
656
00:30:08,776 --> 00:30:10,195
and good guys die.
657
00:30:10,196 --> 00:30:11,865
BOYLE: Brian, what are you doing here?
658
00:30:11,866 --> 00:30:14,025
- This is where they held her!
- Is she...?
659
00:30:14,026 --> 00:30:15,905
She's gone!
660
00:30:15,906 --> 00:30:17,905
(GUNSHOTS)
661
00:30:17,906 --> 00:30:19,236
Rebecca.
662
00:30:23,276 --> 00:30:24,526
(GUNSHOT)
663
00:30:25,446 --> 00:30:27,446
Throw your gun on the ground.
664
00:30:31,526 --> 00:30:34,235
One of us is on NZT, Rebecca.
665
00:30:34,236 --> 00:30:36,235
The other has one bullet left.
666
00:30:36,236 --> 00:30:37,865
I'd let you do the math, but...
667
00:30:37,866 --> 00:30:39,235
I'll take my chances.
668
00:30:39,236 --> 00:30:41,735
You murdered my father, you
murdered Morra's people.
669
00:30:41,736 --> 00:30:44,196
You aren't gonna kill anyone else.
670
00:30:54,196 --> 00:30:55,116
(DOOR OPENS)
671
00:31:12,518 --> 00:31:15,557
(HELICOPTER FLYING PAST, SIRENS WAILING)
672
00:31:15,558 --> 00:31:18,268
(INDISTINCT RADIO COMMUNICATION)
673
00:31:23,279 --> 00:31:25,608
Jarrod Sands is on his
way to the hospital.
674
00:31:25,609 --> 00:31:27,318
They're not sure he's gonna make it.
675
00:31:27,319 --> 00:31:29,148
They destroyed some of the
facility during the raid,
676
00:31:29,149 --> 00:31:31,238
but not all of it...
We're gonna learn a lot
677
00:31:31,239 --> 00:31:33,239
about these people and how they operate.
678
00:31:35,649 --> 00:31:36,867
It's a win, Brian.
679
00:31:37,989 --> 00:31:39,325
That's because of you.
680
00:31:39,326 --> 00:31:40,446
Well done.
681
00:31:46,699 --> 00:31:48,069
I couldn't save her.
682
00:31:49,835 --> 00:31:52,535
They made Piper create
the immunity shot.
683
00:31:55,105 --> 00:31:56,704
She's gone.
684
00:31:57,926 --> 00:31:59,536
I'm sorry.
685
00:32:02,536 --> 00:32:04,575
I need to say something to you
686
00:32:04,576 --> 00:32:06,236
as a friend.
687
00:32:07,576 --> 00:32:09,052
You have to stop.
688
00:32:09,906 --> 00:32:11,075
Your immunity is gone.
689
00:32:11,076 --> 00:32:12,655
She wouldn't want you to take a pill.
690
00:32:12,656 --> 00:32:14,616
I don't want you to take a pill.
691
00:32:17,616 --> 00:32:19,208
Let me give you a ride home.
692
00:32:29,576 --> 00:32:30,736
(GRUNTS IN PAIN)
693
00:32:42,076 --> 00:32:44,155
(SIGHS HEAVILY)
694
00:32:44,156 --> 00:32:46,156
So what's gonna happen to me now?
695
00:32:47,576 --> 00:32:50,035
Our medical team is expecting
you at the hospital
696
00:32:50,036 --> 00:32:52,735
to... help you through the withdrawal.
697
00:32:52,736 --> 00:32:53,790
Mm-hmm.
698
00:32:54,999 --> 00:32:57,784
If you want, I-I can wait,
and I can drive you.
699
00:32:57,785 --> 00:32:59,575
No. My parents can.
700
00:32:59,576 --> 00:33:00,946
I think they probably want to.
701
00:33:02,656 --> 00:33:04,841
Pack socks in case you have to stay.
702
00:33:06,116 --> 00:33:07,413
Pack socks?
703
00:33:07,414 --> 00:33:09,131
Hospital floors... They're cold.
704
00:33:09,132 --> 00:33:10,404
They're cold and germy.
705
00:33:10,405 --> 00:33:11,905
Oh.
706
00:33:11,906 --> 00:33:13,616
Thank you.
707
00:33:15,156 --> 00:33:17,405
Hey, I've been so worried
about what I'm gonna do
708
00:33:17,406 --> 00:33:18,535
now that all this is over,
709
00:33:18,536 --> 00:33:19,785
I didn't stop to think about you.
710
00:33:19,786 --> 00:33:21,695
Oh, my God, I know, right?
711
00:33:22,854 --> 00:33:25,945
How am I gonna fill my days, now
that I don't have to look after you?
712
00:33:25,946 --> 00:33:27,195
(COUGHS) Right.
713
00:33:27,196 --> 00:33:28,131
(CLEARS HIS THROAT)
714
00:33:28,132 --> 00:33:30,116
I'll manage.
715
00:33:33,942 --> 00:33:35,079
I...
716
00:33:36,736 --> 00:33:39,400
I didn't care about
you because I had to.
717
00:33:41,536 --> 00:33:44,115
I mean, it took me a while to
get over your metal music,
718
00:33:44,116 --> 00:33:46,075
and your arts and crafts, and your...
719
00:33:46,076 --> 00:33:48,195
sweaters with animals on them.
720
00:33:48,196 --> 00:33:49,825
You don't like animals on my sweaters?
721
00:33:49,826 --> 00:33:51,189
No, not all of them, but...
722
00:33:51,696 --> 00:33:53,695
(SNIFFLES)
723
00:33:53,696 --> 00:33:55,458
you're more mature
724
00:33:56,338 --> 00:34:00,496
emotionally and morally than
just about anyone I know.
725
00:34:04,946 --> 00:34:07,655
You're a hero, on or off the pill.
726
00:34:07,656 --> 00:34:09,326
You.
727
00:34:11,366 --> 00:34:14,155
I don't really feel
like a hero right now.
728
00:34:15,458 --> 00:34:17,286
Everything's gonna be fine.
729
00:34:20,076 --> 00:34:21,705
But if ever it isn't...
730
00:34:22,772 --> 00:34:24,018
I'll be here.
731
00:34:27,156 --> 00:34:28,695
Thanks.
732
00:34:28,696 --> 00:34:30,996
- Thank you.
- For everything.
733
00:34:32,576 --> 00:34:34,576
(SIGHS)
734
00:34:38,576 --> 00:34:40,576
(DOOR SHUTS)
735
00:34:53,446 --> 00:34:55,445
(SIGHS)
736
00:34:55,446 --> 00:34:58,446
(LAUGHTER, INDISTINCT
CHATTER IN DISTANCE)
737
00:35:03,156 --> 00:35:04,946
DENNIS: That's nice...
738
00:35:09,906 --> 00:35:11,366
(SIGHS) Piper?
739
00:35:16,339 --> 00:35:17,825
Hey. Hey, Brian.
740
00:35:19,265 --> 00:35:21,883
I was just catching up with Piper.
741
00:35:22,758 --> 00:35:25,825
And as happy as I am to see
her, I can only imagine
742
00:35:25,826 --> 00:35:27,367
how happy you are to see her.
743
00:35:28,390 --> 00:35:29,785
Actually, she was telling me some things
744
00:35:29,786 --> 00:35:31,465
about you that I didn't know.
745
00:35:32,046 --> 00:35:33,658
Like how you saved her life
746
00:35:34,655 --> 00:35:36,785
on any number of occasions.
747
00:35:37,664 --> 00:35:39,364
And some other things,
748
00:35:39,365 --> 00:35:41,946
which I know she's
gonna catch you up on.
749
00:35:46,502 --> 00:35:47,655
How?
750
00:35:54,800 --> 00:35:56,638
Oh, my God, Brian.
751
00:35:56,639 --> 00:35:58,076
I'm okay.
752
00:35:59,076 --> 00:36:00,271
I'm okay.
753
00:36:00,272 --> 00:36:01,815
How are, how are you okay?
754
00:36:03,086 --> 00:36:04,372
How are you here?
755
00:36:05,366 --> 00:36:06,235
(LAUGHS)
756
00:36:06,937 --> 00:36:09,694
I stayed alive by making
them think they needed me.
757
00:36:09,695 --> 00:36:11,945
I'd mix up how I made
the enzyme each time,
758
00:36:11,946 --> 00:36:13,905
so they never knew what
they really needed.
759
00:36:13,906 --> 00:36:16,575
And then, when you brought the FBI, I...
760
00:36:16,576 --> 00:36:18,735
took advantage of the chaos.
761
00:36:18,736 --> 00:36:20,876
I grabbed the batch I'd
been working on, and then
762
00:36:20,877 --> 00:36:22,627
I ran.
763
00:36:23,116 --> 00:36:24,179
Why?
764
00:36:25,528 --> 00:36:27,196
We were there to save you.
765
00:36:29,236 --> 00:36:31,905
I have something... something...
766
00:36:31,906 --> 00:36:34,338
I don't want the government to
get their hands on, but I...
767
00:36:34,339 --> 00:36:35,744
brought it here for you.
768
00:36:36,446 --> 00:36:38,536
(SIGHS)
769
00:36:42,616 --> 00:36:43,826
(SIGHS)
770
00:36:47,753 --> 00:36:49,234
Is that a booster shot?
771
00:36:49,235 --> 00:36:51,807
I figured out how to make it permanent.
772
00:36:51,808 --> 00:36:53,709
When I give you this, you'll...
773
00:36:54,116 --> 00:36:58,254
be immune to the side
effects of NZT... forever.
774
00:37:01,496 --> 00:37:03,148
But you can't stay.
775
00:37:03,906 --> 00:37:05,785
I don't want the FBI to have this.
776
00:37:05,786 --> 00:37:07,695
I don't want any
government to have this.
777
00:37:08,458 --> 00:37:10,445
Oh, I can't believe you're here.
778
00:37:10,446 --> 00:37:11,735
(LAUGHS QUIETLY)
779
00:37:12,209 --> 00:37:14,825
Oh, I can't believe you know
I live with my parents.
780
00:37:14,826 --> 00:37:17,785
Honestly, it's... it's not the
biggest surprise of my life.
781
00:37:17,786 --> 00:37:19,905
- Great.
- (LAUGHS)
782
00:37:19,906 --> 00:37:21,365
If you'll let me, I'd...
783
00:37:21,366 --> 00:37:23,368
like to make you even more
special than you already are.
784
00:37:25,826 --> 00:37:28,330
If anyone in this world deserves NZT...
785
00:37:29,084 --> 00:37:30,326
it's you.
786
00:37:33,496 --> 00:37:35,141
Are you ready?
787
00:37:36,116 --> 00:37:38,116
- Yeah.
- (LAUGHS)
788
00:38:13,906 --> 00:38:15,366
- (SIGHS)
- Hi.
789
00:38:16,039 --> 00:38:17,385
New jacket?
790
00:38:18,699 --> 00:38:21,417
It is. Yeah.
791
00:38:21,418 --> 00:38:24,168
I don't know, I just figured that
if I am starting back at the CJC,
792
00:38:24,169 --> 00:38:27,047
then I should probably stop
dressing like I hate the place.
793
00:38:27,709 --> 00:38:29,022
Because I don't.
794
00:38:29,999 --> 00:38:31,708
You guys are okay.
795
00:38:31,709 --> 00:38:33,209
Hm.
796
00:38:35,559 --> 00:38:37,829
So, am I getting my old job back?
797
00:38:39,999 --> 00:38:42,078
There are a lot of bad
guys out there, Brian,
798
00:38:42,079 --> 00:38:43,748
who know how to make NZT.
799
00:38:43,749 --> 00:38:46,368
And we don't know what's
going on with Senator Morra.
800
00:38:46,369 --> 00:38:48,092
I'm the only game in town.
801
00:38:48,459 --> 00:38:49,106
Right.
802
00:38:50,419 --> 00:38:52,282
DC's walking on egg shells.
803
00:38:54,807 --> 00:38:58,169
They haven't said you're not
allowed to consult with us.
804
00:38:59,669 --> 00:39:01,578
They've actually offered
us more resources.
805
00:39:01,579 --> 00:39:03,037
What does that mean?
806
00:39:03,038 --> 00:39:05,832
They're detailing a squad
to help us do our work.
807
00:39:07,124 --> 00:39:08,538
A squad?
808
00:39:09,351 --> 00:39:11,418
You just said we're gonna
get a secret squad.
809
00:39:11,419 --> 00:39:14,870
You are going to help me
and Boyle with our work.
810
00:39:15,759 --> 00:39:17,627
Do not let this go to your head.
811
00:39:17,628 --> 00:39:18,745
Come on. Never.
812
00:39:19,425 --> 00:39:20,976
You know me better than that.
813
00:39:23,090 --> 00:39:25,580
Squad goals...
814
00:39:38,669 --> 00:39:41,578
Here we have a wild Spelman Boyle
815
00:39:41,579 --> 00:39:43,828
working away in his natural habitat,
816
00:39:43,829 --> 00:39:46,248
majestic as he is industrious.
817
00:39:46,249 --> 00:39:49,208
Tell us, Spelman, why do
you make a good addition
818
00:39:49,209 --> 00:39:52,423
to the Brian Finch Crime
Squad, which is also amazing?
819
00:39:52,424 --> 00:39:55,084
You know I'm your boss, right?
820
00:39:55,085 --> 00:39:57,368
I've already got the job,
Finch. I'm your boss.
821
00:39:57,369 --> 00:39:59,408
I'm not interviewing for a damn thing.
822
00:39:59,409 --> 00:40:01,579
That's not true, dude. I'm serious.
823
00:40:01,580 --> 00:40:03,105
They told me that we're
equals, we're partners now.
824
00:40:03,870 --> 00:40:05,487
- Wait, what?
- Yeah.
825
00:40:06,990 --> 00:40:08,829
Brian, I'm the one that
got you this team.
826
00:40:08,830 --> 00:40:10,846
I know, but how disappointed
would you be if I didn't do
827
00:40:10,847 --> 00:40:12,363
my due diligence with each applicant?
828
00:40:13,234 --> 00:40:14,989
I am not applying.
829
00:40:14,990 --> 00:40:17,658
I would bring a strong knowledge
of cooperative strategy.
830
00:40:17,659 --> 00:40:21,988
Example, last week, my D&D group
was able to kill the goblin king
831
00:40:21,989 --> 00:40:24,868
by wearing the faces of
his slain goblin soldiers
832
00:40:24,869 --> 00:40:26,908
as a disguise.
833
00:40:26,909 --> 00:40:28,206
My idea.
834
00:40:28,207 --> 00:40:30,562
Technically, I should be
the one auditioning you
835
00:40:30,563 --> 00:40:33,602
to see if I want any of
you to be on my team.
836
00:40:33,603 --> 00:40:35,669
Because you'd be damn lucky to have me.
837
00:40:37,653 --> 00:40:39,856
That is a really great shirt, though.
838
00:40:40,259 --> 00:40:41,731
Hey. I'm Mundt.
839
00:40:41,732 --> 00:40:44,941
I've been working the battering
ram for you all year long.
840
00:40:44,942 --> 00:40:46,982
Not that you've noticed.
841
00:40:46,983 --> 00:40:48,773
Of course you need Stavros.
842
00:40:50,233 --> 00:40:52,062
I'm just thrilled you
still have my number.
843
00:40:52,063 --> 00:40:54,482
'Cause sometimes you pop
into my head and I think,
844
00:40:54,483 --> 00:40:56,232
"Where's that Brian guy right now?
845
00:40:56,233 --> 00:40:59,522
"What's he getting into? Is he happy?
846
00:40:59,523 --> 00:41:02,652
What sort of underwear is
he wearing?" You know?
847
00:41:02,653 --> 00:41:04,062
(SLAVIC ACCENT): I am knowing things.
848
00:41:04,063 --> 00:41:06,482
Every team needs person
who knows things,
849
00:41:06,483 --> 00:41:07,732
and that person is me.
850
00:41:07,733 --> 00:41:10,482
You know, to set things
up for rest of team.
851
00:41:10,483 --> 00:41:12,942
God forbid some wet work comes along...
852
00:41:12,943 --> 00:41:14,772
I'm your guy.
853
00:41:14,773 --> 00:41:18,892
Just let's say I know my way
around a length of piano wire.
854
00:41:18,893 --> 00:41:20,918
I'm sure I'd bring a lot to the team.
855
00:41:20,919 --> 00:41:23,771
But I'm the CEO of Manchester-Reid now.
856
00:41:23,772 --> 00:41:26,733
I don't think you can afford me.
857
00:41:28,063 --> 00:41:30,312
W-Wait, uh, what'd you just say?
858
00:41:30,313 --> 00:41:32,692
We're not gonna be bodyguards anymore?
859
00:41:32,693 --> 00:41:34,232
BRIAN: You're in.
860
00:41:34,233 --> 00:41:35,692
You're gonna be working cases.
861
00:41:35,693 --> 00:41:37,193
Real cases.
862
00:41:39,492 --> 00:41:41,082
- Yep...
- Yep...
863
00:41:42,813 --> 00:41:46,232
Uh, all right, but no
more "Mike and Ike."
864
00:41:46,233 --> 00:41:47,047
Mm-mm.
865
00:41:47,048 --> 00:41:49,074
You're gonna have to
call me by my real name.
866
00:41:50,167 --> 00:41:51,426
It's a strong name.
867
00:41:51,813 --> 00:41:53,171
You should be proud.
868
00:41:54,286 --> 00:41:55,327
Darryl.
869
00:41:56,123 --> 00:41:57,707
It feels good to say it out loud.
870
00:42:00,111 --> 00:42:01,138
Darryl.
871
00:42:01,139 --> 00:42:04,556
Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com