1 00:00:09,253 --> 00:00:10,653 Hello? 2 00:00:10,654 --> 00:00:12,321 Hi, daddy! 3 00:00:13,924 --> 00:00:14,857 Mom! 4 00:00:14,858 --> 00:00:16,659 Huh! What's wrong? What's wrong? 5 00:00:16,660 --> 00:00:17,893 It's dad. 6 00:00:17,894 --> 00:00:19,361 He said to wake you up. 7 00:00:19,362 --> 00:00:20,663 All right. 8 00:00:20,664 --> 00:00:22,164 Go get dressed, okay? We've got to go. 9 00:00:22,165 --> 00:00:23,766 Okay. 10 00:00:26,603 --> 00:00:29,405 One of the rules of divorce is you no longer get to wake me up. 11 00:00:29,406 --> 00:00:30,940 Oh, my God. 12 00:00:30,941 --> 00:00:35,144 No, I get paid on Fridays. Always have, always will. 13 00:00:35,145 --> 00:00:36,912 I will write you a check on Saturday. 14 00:00:36,913 --> 00:00:38,380 That's the best I can do, okay? 15 00:00:38,381 --> 00:00:40,049 Goodbye. 16 00:00:51,761 --> 00:00:53,062 We're out of food again! 17 00:00:53,063 --> 00:00:55,197 I'm going to get groceries after work! 18 00:00:55,198 --> 00:00:56,599 Got it. 19 00:01:06,743 --> 00:01:08,110 Eat your toast. 20 00:01:31,368 --> 00:01:33,669 We're late! 21 00:01:33,670 --> 00:01:36,171 We're out the door! 22 00:01:59,829 --> 00:02:01,664 Got a second? 23 00:02:01,665 --> 00:02:03,866 Yeah. 24 00:02:06,536 --> 00:02:08,904 All right, what about that clinical trial at Hopkins? 25 00:02:08,905 --> 00:02:10,039 It's no longer an option. 26 00:02:10,040 --> 00:02:12,007 We crossed that bridge two months ago. 27 00:02:12,008 --> 00:02:14,670 But she's a fighter so I can't give up, ok? 28 00:02:14,677 --> 00:02:17,177 - She has stage four pancreatic cancer, Terry. - I know that. 29 00:02:17,867 --> 00:02:19,349 It's spread to her liver and her lungs. 30 00:02:19,350 --> 00:02:22,384 She can't eat. Her weight loss alone is unsustainable. 31 00:02:22,385 --> 00:02:25,354 She's already lived much longer than we ever thought she would. 32 00:02:25,355 --> 00:02:27,323 Whatever treatment we do now 33 00:02:27,324 --> 00:02:30,693 will just be postponing the inevitable. 34 00:02:30,694 --> 00:02:34,129 Your wife is dying, Terry. And she knows it. 35 00:02:34,130 --> 00:02:37,766 She's putting on a brave face. She's doing it for you. 36 00:02:37,767 --> 00:02:38,867 Take her home 37 00:02:38,868 --> 00:02:40,035 for hospice. 38 00:02:40,036 --> 00:02:43,272 Let her last days be about her. 39 00:02:43,273 --> 00:02:44,773 Not about you. 40 00:03:18,408 --> 00:03:20,709 Can't do it right now, brother. 41 00:03:23,847 --> 00:03:25,881 Don't dick me around, Jack. 42 00:03:25,882 --> 00:03:27,516 A gunshot in your building. 43 00:03:27,517 --> 00:03:28,784 "Jack"? Who's Jack? 44 00:03:28,785 --> 00:03:30,552 You're Jack. Talk, Jack. 45 00:03:30,553 --> 00:03:31,754 I don't hear nothing. 46 00:03:31,755 --> 00:03:33,856 That's a .44 caliber hole in his head. 47 00:03:33,857 --> 00:03:35,724 You would've heard that bullet. 48 00:03:35,725 --> 00:03:37,393 This is the tenderloin! 49 00:03:39,729 --> 00:03:41,430 Have fun. 50 00:03:43,733 --> 00:03:44,700 Hey, hey. 51 00:03:44,701 --> 00:03:45,934 Relax, bang. 52 00:03:45,935 --> 00:03:47,403 I'm not going to touch nothing. 53 00:03:47,404 --> 00:03:49,204 Guy's got more groceries than I do. 54 00:03:49,205 --> 00:03:51,240 Enough Fentanyl to kill an elephant. 55 00:03:53,943 --> 00:03:55,477 - Hey. - Hey, what's up? 56 00:03:55,478 --> 00:03:56,645 You good? 57 00:03:56,646 --> 00:03:57,846 Yeah, I'm good. 58 00:03:57,847 --> 00:03:59,982 Does this guy have a name? 59 00:03:59,983 --> 00:04:02,184 Kevin Neyers. Age 50. 60 00:04:02,185 --> 00:04:03,519 Dry patterns puts the time of death 61 00:04:03,520 --> 00:04:04,853 between midnight and 2:00. 62 00:04:04,854 --> 00:04:08,257 The splatter marks puts the shooter close range, 63 00:04:08,258 --> 00:04:09,625 two to three feet. 64 00:04:09,626 --> 00:04:11,760 Shot him dead in the face. 65 00:04:11,761 --> 00:04:14,863 Some serious artwork, huh? 66 00:04:19,669 --> 00:04:21,770 The neighbor across the street. 67 00:04:21,771 --> 00:04:22,871 Terry? 68 00:04:22,872 --> 00:04:24,773 Yeah? Let's go. 69 00:04:25,875 --> 00:04:27,276 So it's around 2:30 A.M., 70 00:04:27,277 --> 00:04:29,077 and I'm always watching that door. 71 00:04:29,078 --> 00:04:31,847 I see 'em sneak in there, and then they come running 72 00:04:31,848 --> 00:04:33,682 right back out, down the street, 73 00:04:33,683 --> 00:04:34,917 like they seen a ghost. 74 00:04:34,918 --> 00:04:36,952 And they couldn't have been in there 75 00:04:36,953 --> 00:04:38,954 more than two or three minutes, tops. 76 00:04:38,955 --> 00:04:43,025 Them boys rip copper from buildings, power lines. 77 00:04:43,026 --> 00:04:45,027 They sell it for a buck a pound. 78 00:04:45,028 --> 00:04:46,528 You got any names, ages? 79 00:04:46,529 --> 00:04:48,263 Uh, maybe 12, 13. 80 00:04:48,264 --> 00:04:54,002 D-Hop is the younger one and his buddy is called Franklin. 81 00:04:54,003 --> 00:04:56,738 Any idea where we could track 'em down? 82 00:04:56,739 --> 00:04:59,208 Uh, try the blacktop of upper Cameron. 83 00:04:59,209 --> 00:05:01,844 - Thanks. - Thank you. 84 00:05:04,714 --> 00:05:06,181 All right. 85 00:05:07,817 --> 00:05:08,951 We found it under the body. 86 00:05:08,952 --> 00:05:10,252 I was going to book it, 87 00:05:10,253 --> 00:05:11,453 but you want it. 88 00:05:11,454 --> 00:05:12,855 Check out this email. 89 00:05:12,856 --> 00:05:14,122 God, I love email! 90 00:05:14,123 --> 00:05:16,492 People never learn. 91 00:05:16,493 --> 00:05:19,561 Wait, this was sent to Erich Blunt? 92 00:05:19,562 --> 00:05:22,664 How the hell does this guy know Erich Blunt? 93 00:05:22,665 --> 00:05:23,932 Who's Erich Blunt? 94 00:05:23,933 --> 00:05:25,534 Seriously? 95 00:05:25,535 --> 00:05:27,402 Yeah. 96 00:05:30,139 --> 00:05:31,273 We all had 97 00:05:31,274 --> 00:05:33,308 dream worlds as kids... 98 00:05:33,309 --> 00:05:36,545 Places where we would go to escape. 99 00:05:36,546 --> 00:05:40,916 For me, it was inside this view-master. 100 00:05:40,917 --> 00:05:44,119 Belonged to my grandmother. 101 00:05:45,555 --> 00:05:46,655 Then my mom. 102 00:05:46,656 --> 00:05:50,425 See, our apps are more than games. 103 00:05:50,426 --> 00:05:54,830 They are destinations where users go to get lost 104 00:05:54,831 --> 00:05:57,432 in alternate utopian realities. 105 00:05:57,433 --> 00:06:01,937 But the experience is limited by the delivery system. 106 00:06:01,938 --> 00:06:03,539 The future will be dominated 107 00:06:03,540 --> 00:06:06,675 by the first company able to eliminate the device... 108 00:06:06,676 --> 00:06:08,677 An immersive 4-D experience 109 00:06:08,678 --> 00:06:11,647 allowing people to travel inside our virtual worlds. 110 00:06:11,648 --> 00:06:15,851 Applsn has the most talented engineers in the business. 111 00:06:17,387 --> 00:06:22,057 Because of them, we are gonna be that company. 112 00:06:26,129 --> 00:06:27,563 David, we really have 113 00:06:27,564 --> 00:06:30,465 to get the Jeremy Leonard lawsuit behind us. 114 00:06:32,669 --> 00:06:34,102 It's time to settle. 115 00:06:34,103 --> 00:06:37,539 Erich, we let you drag this out until the 11th hour 116 00:06:37,540 --> 00:06:38,907 to see if he would crack. 117 00:06:38,908 --> 00:06:41,376 - Oh, you let me? Thanks. - It was always established 118 00:06:41,377 --> 00:06:44,179 that we would wrap this up before the I.P.O. 119 00:06:44,180 --> 00:06:45,948 And not settling is a mistake. 120 00:06:45,949 --> 00:06:48,150 It puts at risk everything we've built. 121 00:06:48,151 --> 00:06:50,252 You haven't built anything, Sue. Let's be clear. 122 00:06:50,253 --> 00:06:53,522 This is your company, erich. 123 00:06:53,523 --> 00:06:55,857 We're just here to advise you. 124 00:06:55,858 --> 00:06:58,627 And we advise that you pay him off. 125 00:06:58,628 --> 00:07:01,897 Give us a clean I.P.O. and in a week you will be worth 126 00:07:01,898 --> 00:07:03,065 $3 billion, $4 billion. 127 00:07:03,066 --> 00:07:04,866 I could give a shit about my net worth. 128 00:07:04,867 --> 00:07:06,501 This is about a dream. 129 00:07:06,502 --> 00:07:08,904 It's about trying to make a dent in the universe. 130 00:07:08,905 --> 00:07:10,072 Leonard's lawsuit... 131 00:07:10,073 --> 00:07:11,740 Accuses me of stealing his code, 132 00:07:11,741 --> 00:07:13,241 his ideas. 133 00:07:13,242 --> 00:07:17,079 He's attacking my integrity and the integrity of this company. 134 00:07:17,080 --> 00:07:18,880 He's attacking this. 135 00:07:18,881 --> 00:07:20,148 And this 136 00:07:20,149 --> 00:07:22,451 is all we've got. 137 00:07:26,589 --> 00:07:28,223 All good? 138 00:07:37,233 --> 00:07:40,302 Suits... they don't get it. 139 00:07:40,303 --> 00:07:42,504 No, they don't. 140 00:07:44,107 --> 00:07:46,375 They're not like you. 141 00:07:48,144 --> 00:07:50,746 You're special. Hmm? 142 00:07:52,415 --> 00:07:53,515 Hey. 143 00:07:54,517 --> 00:07:56,218 God. 144 00:08:00,223 --> 00:08:01,823 And you're crazy. 145 00:08:01,824 --> 00:08:04,059 Yeah, well, if I wasn't crazy, 146 00:08:04,060 --> 00:08:05,661 think I'd go insane. 147 00:08:34,487 --> 00:08:36,187 What's this guy's name? 148 00:08:36,188 --> 00:08:38,323 - Erich... - Erich Blunt. 149 00:08:38,324 --> 00:08:40,792 Yeah, he's one of these Silicon Valley whiz kids. 150 00:08:42,059 --> 00:08:43,260 What? 151 00:08:43,261 --> 00:08:44,556 I know who he is, Terry. 152 00:08:44,557 --> 00:08:45,438 - Thanks. - Oh, all right. 153 00:08:45,439 --> 00:08:48,743 Well, uh, the victim apparently sent him a threatening email 154 00:08:48,744 --> 00:08:49,914 the night before he was killed. 155 00:08:49,915 --> 00:08:51,415 Blackmail. Found it on this. 156 00:08:51,416 --> 00:08:52,983 Wow, junkies with iPads, 157 00:08:52,984 --> 00:08:55,552 and we're still using palm pilots. 158 00:08:55,553 --> 00:08:57,454 It implies an existing relationship. 159 00:08:57,455 --> 00:08:58,989 That's pretty vague. 160 00:08:58,990 --> 00:09:01,291 We can't confirm if he replied or received it yet. 161 00:09:01,292 --> 00:09:03,794 Is there an obvious connection between Blunt and the victim? 162 00:09:03,795 --> 00:09:05,162 Well, we're looking into it. 163 00:09:05,163 --> 00:09:06,663 Right. 164 00:09:06,664 --> 00:09:09,833 Those are Fentanyl pops... A hardcore opiate 165 00:09:09,834 --> 00:09:13,570 used by stage four cancer... Cancer patients. 166 00:09:15,173 --> 00:09:17,874 Street value on that's probably around a G. 167 00:09:17,875 --> 00:09:18,809 Yeah. 168 00:09:18,810 --> 00:09:20,277 Should narrow down the dealers. 169 00:09:20,278 --> 00:09:22,612 Yeah, the neighbor said she saw two boys enter and exit 170 00:09:22,613 --> 00:09:24,648 the building around the time of death. 171 00:09:24,649 --> 00:09:26,950 Copper thieves. She'd seen them before. 172 00:09:26,951 --> 00:09:28,352 Good. Find them. 173 00:09:28,353 --> 00:09:31,788 I'll track down Blunt, see if he actually received that email. 174 00:09:31,789 --> 00:09:33,223 Sounds good. 175 00:09:33,224 --> 00:09:35,258 Last I heard, Jimmy Salter was running Blunt's security. 176 00:09:35,259 --> 00:09:36,493 - Salter? - Uh-huh. 177 00:09:36,494 --> 00:09:37,995 That prick was my first boss. 178 00:09:37,996 --> 00:09:40,197 Reach out. 179 00:09:40,198 --> 00:09:42,065 All right, will do. 180 00:09:45,003 --> 00:09:46,436 You holding up? 181 00:09:46,437 --> 00:09:48,372 Oh, yeah. I'm good. 182 00:09:48,373 --> 00:09:50,240 I'm good. Thank you. 183 00:09:50,241 --> 00:09:52,075 All right. 184 00:10:03,087 --> 00:10:05,288 Oh, Cupid calls, huh? 185 00:10:05,289 --> 00:10:06,323 Don't start. 186 00:10:06,324 --> 00:10:08,658 I think it's sad that you feel 187 00:10:08,659 --> 00:10:12,396 the need to pimp yourself out on the Internet. 188 00:10:12,397 --> 00:10:13,597 You're a decent catch. 189 00:10:13,598 --> 00:10:15,032 Are you kidding me right now? 190 00:10:15,033 --> 00:10:16,199 I'm "decent"? 191 00:10:16,200 --> 00:10:18,602 Lighten up. Let me see. 192 00:10:18,603 --> 00:10:21,071 All right, so you put in your preferences, 193 00:10:21,072 --> 00:10:23,673 and then it comes back with possible matches. 194 00:10:23,674 --> 00:10:24,808 I have four people. 195 00:10:24,809 --> 00:10:26,843 Okay. "Attractive, athletic. 196 00:10:26,844 --> 00:10:29,780 Graduate degree, high income bracket." 197 00:10:29,781 --> 00:10:31,715 All right, that's enough. 198 00:10:31,716 --> 00:10:33,383 "Tight and firm buttocks." 199 00:10:33,384 --> 00:10:35,318 Oh, you're so funny! 200 00:10:35,319 --> 00:10:37,187 Any luck? 201 00:10:37,188 --> 00:10:38,655 Nope. 202 00:10:39,924 --> 00:10:43,360 Well, can I make a friendly suggestion? 203 00:10:43,361 --> 00:10:44,694 No. 204 00:10:44,695 --> 00:10:47,864 Maybe try lowering your standards just a little. 205 00:10:47,865 --> 00:10:50,333 Hey, maybe Erich Blunt's single. 206 00:10:50,334 --> 00:10:51,535 What do you think? 207 00:10:51,536 --> 00:10:52,936 Okay. 208 00:10:57,542 --> 00:10:58,975 Not bad, Captain Salter. 209 00:10:58,976 --> 00:11:01,211 It's just "Jimmy," now, Terry. 210 00:11:01,212 --> 00:11:02,612 How'd you get this gig? 211 00:11:02,613 --> 00:11:03,880 Got a grandkid that works here or something? 212 00:11:03,881 --> 00:11:06,049 Only got two minutes. Make it snappy. 213 00:11:06,050 --> 00:11:07,184 Visitors. 214 00:11:07,185 --> 00:11:08,785 Excuse me, Mr. Blunt. 215 00:11:08,786 --> 00:11:10,787 I'm Inspector English. 216 00:11:10,788 --> 00:11:12,989 This is inspector Mulligan. 217 00:11:18,162 --> 00:11:20,730 Could we step into your office for a minute? 218 00:11:21,866 --> 00:11:24,167 This is my office. 219 00:11:24,969 --> 00:11:26,603 Okay. 220 00:11:26,604 --> 00:11:29,272 It's hard to say. I meet a lot of people. 221 00:11:29,273 --> 00:11:30,774 Why? Who is he? 222 00:11:30,775 --> 00:11:32,075 His name's Kevin Neyers. 223 00:11:32,076 --> 00:11:33,877 He was killed last night in the tenderloin. 224 00:11:33,878 --> 00:11:36,680 We found an iPad in his apartment. 225 00:11:36,681 --> 00:11:39,182 His last email was sent to you. 226 00:11:40,451 --> 00:11:41,618 What? 227 00:11:41,619 --> 00:11:44,488 Nothing. I don't see a lot of paper. 228 00:11:44,489 --> 00:11:46,890 Do you remember getting that message? 229 00:11:46,891 --> 00:11:47,891 Uh... no. 230 00:11:47,892 --> 00:11:49,593 But I am way behind on emails. 231 00:11:49,594 --> 00:11:51,128 I've been out of town all week 232 00:11:51,129 --> 00:11:52,596 at a conference in L.A., so... 233 00:11:52,597 --> 00:11:54,097 So, you have no idea 234 00:11:54,098 --> 00:11:57,134 who this guy is or what he's referencing when he says 235 00:11:57,135 --> 00:11:59,703 - he'll "go public"? - I get 3,000 emails a day. 236 00:11:59,704 --> 00:12:01,171 Do they all involve blackmail? 237 00:12:01,172 --> 00:12:03,340 When you're in my position, even friends 238 00:12:03,341 --> 00:12:05,509 start to view you as a cash register. 239 00:12:05,510 --> 00:12:07,511 Kind of comes with the territory. 240 00:12:07,512 --> 00:12:09,179 Anyway, 241 00:12:09,180 --> 00:12:11,348 we have digital records of every email. 242 00:12:11,349 --> 00:12:12,883 Jimmy can show you. Okay? 243 00:12:13,885 --> 00:12:14,751 Hey? 244 00:12:14,752 --> 00:12:16,286 Um, I'm just curious. 245 00:12:16,287 --> 00:12:19,556 How do you... how do you think he got your email address? 246 00:12:19,557 --> 00:12:22,559 On our website, erich@applesn.com. 247 00:12:22,560 --> 00:12:24,261 I try to stay accessible. 248 00:12:24,262 --> 00:12:26,163 Transparent. 249 00:12:28,366 --> 00:12:30,000 Man of the people. 250 00:12:32,436 --> 00:12:33,970 If he remembers anything. 251 00:12:33,971 --> 00:12:36,606 Good to see you, Captain. 252 00:12:47,585 --> 00:12:48,685 Yo! 253 00:12:48,686 --> 00:12:52,189 Who's D-Hop and Franklin?! 254 00:12:55,593 --> 00:12:56,660 - Uh-oh. - Wow. 255 00:12:56,661 --> 00:12:58,361 You guys are in trouble. 256 00:12:58,362 --> 00:13:00,897 Y'all are in big trouble, for real, for real trouble. 257 00:13:00,898 --> 00:13:02,165 For ripping copper? 258 00:13:02,166 --> 00:13:05,068 No, let's try murder. Hotel on Eddy Street? 259 00:13:05,069 --> 00:13:06,903 Yeah, we caught you on the security cameras. 260 00:13:06,904 --> 00:13:08,638 That's prison for you. What, San Quentin? 261 00:13:08,639 --> 00:13:10,874 - Yep. - Yeah. 262 00:13:10,875 --> 00:13:13,510 You know, they kill little boys in San Quentin? 263 00:13:13,511 --> 00:13:15,078 Especially pretty ones like you. 264 00:13:15,079 --> 00:13:16,780 You hear me? They kill 'em dead. 265 00:13:16,781 --> 00:13:18,315 No, D-Hop, what are you doing? 266 00:13:18,316 --> 00:13:21,151 He's pissing his pants. That's what he's doing. 267 00:13:21,152 --> 00:13:22,319 He's scared. 268 00:13:22,320 --> 00:13:24,621 'Cause he knows something about that murder, right? 269 00:13:24,622 --> 00:13:25,789 I didn't kill nobody. 270 00:13:25,790 --> 00:13:27,224 All right. Then tell me who did. 271 00:13:27,225 --> 00:13:30,126 Okay. We saw someone in there. 272 00:13:30,127 --> 00:13:31,261 He freaked us out. 273 00:13:31,262 --> 00:13:32,529 What did he look like? 274 00:13:32,530 --> 00:13:33,563 Skinny, white. 275 00:13:33,564 --> 00:13:34,998 You know, like a junkie. 276 00:13:34,999 --> 00:13:36,166 You ever seen him before? 277 00:13:36,167 --> 00:13:37,133 No. 278 00:13:37,134 --> 00:13:38,368 Did you guys get his name? 279 00:13:38,369 --> 00:13:39,703 No. 280 00:13:39,704 --> 00:13:41,972 Anything different about him? Scars, tattoos? 281 00:13:41,973 --> 00:13:45,675 Yeah, he had a bird inked on his neck. 282 00:13:45,676 --> 00:13:47,177 What kind of bird? 283 00:13:47,178 --> 00:13:50,213 I don't know. I mean, it was a bird-bird. 284 00:13:50,214 --> 00:13:52,182 Okay. Anything else you want to tell us? 285 00:13:52,183 --> 00:13:53,883 Look at me. Anything else? 286 00:13:53,884 --> 00:13:55,952 All right, get out of here. Go change your pants. 287 00:13:55,953 --> 00:13:57,754 Let's go! Let's go! 288 00:13:58,889 --> 00:14:02,726 - They kill little kids in there? - Yeah. It worked. 289 00:14:02,727 --> 00:14:04,828 It worked. 290 00:14:05,997 --> 00:14:07,998 All right, want me to drop you? 291 00:14:07,999 --> 00:14:10,200 No, this is okay. Go. 292 00:14:10,201 --> 00:14:11,968 Thanks. 293 00:14:39,563 --> 00:14:41,031 Mr. English? 294 00:14:41,032 --> 00:14:41,898 Yeah. 295 00:14:41,899 --> 00:14:43,667 I'm the nurse, Josefina. 296 00:14:43,668 --> 00:14:45,235 Right. Okay. 297 00:14:45,236 --> 00:14:47,637 She's all moved in. I'll call Dr. Shrake. 298 00:14:47,638 --> 00:14:49,939 Okay. Thank you. 299 00:15:10,361 --> 00:15:11,761 I'm not contagious. 300 00:15:11,762 --> 00:15:13,997 Hey. 301 00:15:13,998 --> 00:15:15,765 I...I met the nurse. 302 00:15:15,766 --> 00:15:18,535 Oh? My new best friend. 303 00:15:18,536 --> 00:15:19,869 She seems nice. 304 00:15:19,870 --> 00:15:22,605 She's helping me die. She'd better be nice. 305 00:15:30,648 --> 00:15:34,184 You've got to stop that, Em. 306 00:15:34,185 --> 00:15:35,385 Stop what? 307 00:15:35,386 --> 00:15:37,387 The... 308 00:15:37,388 --> 00:15:39,556 The jokes. 309 00:15:39,557 --> 00:15:43,093 It's... um, it's just too much. 310 00:15:43,094 --> 00:15:45,929 And, um, I'm going to take some time off work. 311 00:15:45,930 --> 00:15:47,764 No, no, no, no. 312 00:15:47,765 --> 00:15:49,232 We discussed this. 313 00:15:49,233 --> 00:15:50,467 - I know. - No. 314 00:15:50,468 --> 00:15:51,968 You'd go crazy. 315 00:15:52,903 --> 00:15:55,238 Go to work. 316 00:15:56,307 --> 00:15:58,775 Go... to work. 317 00:16:02,747 --> 00:16:04,180 Okay. 318 00:17:37,885 --> 00:17:40,453 What you're going through, 319 00:17:40,454 --> 00:17:42,856 everyone understands. 320 00:17:45,694 --> 00:17:47,162 What do they understand? 321 00:17:48,964 --> 00:17:51,766 'Cause I don't understand any of it. 322 00:17:51,767 --> 00:17:55,170 Okay, so bag it and go home. 323 00:17:57,406 --> 00:17:59,340 Go be with her. 324 00:18:02,545 --> 00:18:04,145 I can't. 325 00:18:06,982 --> 00:18:11,786 I can't just go home and watch her die. 326 00:18:13,255 --> 00:18:15,990 I'm not going to do that. 327 00:18:19,428 --> 00:18:21,096 Just let me be. 328 00:18:32,475 --> 00:18:34,542 How many bird tattoos? 329 00:18:34,543 --> 00:18:35,810 215. 330 00:18:35,811 --> 00:18:37,912 Freaking audubon society out there, huh? 331 00:18:37,913 --> 00:18:39,414 Only 34 white males, though. 332 00:18:39,415 --> 00:18:40,615 What else do we have? 333 00:18:40,616 --> 00:18:42,150 Not much. 334 00:18:42,151 --> 00:18:43,785 Neyers doesn't appear to have any living relatives. 335 00:18:43,786 --> 00:18:45,220 Nobody claimed his body at the morgue. 336 00:18:45,221 --> 00:18:46,754 I looked back through his record, 337 00:18:46,755 --> 00:18:49,624 he had a regular accomplice early on... Sarah Harbach. 338 00:18:49,625 --> 00:18:50,592 Junkie prostitute. 339 00:18:50,593 --> 00:18:51,993 She worth talking to? 340 00:18:51,994 --> 00:18:53,862 She's dead... Oakland P.D. found her body 341 00:18:53,863 --> 00:18:56,231 in an alley 22 years ago. 342 00:18:56,232 --> 00:18:57,999 Routine O.D., though. No foul play. 343 00:18:58,000 --> 00:18:59,334 But Neyers and this girl 344 00:18:59,335 --> 00:19:00,969 got into a shit-load of trouble together. 345 00:19:00,970 --> 00:19:02,637 Yeah, her folks are still around. 346 00:19:02,638 --> 00:19:04,305 James and Betty Harbach. 347 00:19:04,306 --> 00:19:07,375 We have an address for them in Oakland. 348 00:19:07,376 --> 00:19:10,245 Other than the tattoo, that's all we've got. 349 00:19:10,246 --> 00:19:12,747 No, we've got the email to Blunt, remember? 350 00:19:12,748 --> 00:19:14,549 We checked that out. It's a dead end. 351 00:19:14,550 --> 00:19:16,918 Blunt was in Los Angeles the night of the murder. 352 00:19:16,919 --> 00:19:19,387 And we're not even clear that he received that email. 353 00:19:19,388 --> 00:19:21,389 Uh, excuse me? F.Y.I. 354 00:19:21,390 --> 00:19:24,759 Uh, I've gone on the master cleanse. 355 00:19:24,760 --> 00:19:27,862 The master cleanse... Detoxification? 356 00:19:29,265 --> 00:19:32,267 Please just don't touch my juice in the fridge. 357 00:19:33,569 --> 00:19:35,503 Thank you for consideration. 358 00:19:37,506 --> 00:19:38,973 Okay, Navarro. 359 00:19:38,974 --> 00:19:40,808 Take over the search for bird tattoo. 360 00:19:40,809 --> 00:19:41,910 Query the database. 361 00:19:41,911 --> 00:19:43,411 And call your pal with the feds. 362 00:19:43,412 --> 00:19:46,114 You guys, I want you to take a field trip to Oakland. 363 00:19:46,115 --> 00:19:48,550 Talk to the dead girlfriend's parents. 364 00:19:48,551 --> 00:19:51,052 Maybe we'll get lucky, okay? 365 00:19:51,053 --> 00:19:53,087 Molk, will you get that juice out of the fridge? 366 00:19:53,088 --> 00:19:54,556 It looks like piss. 367 00:19:55,958 --> 00:19:58,860 Tastes like piss. 368 00:20:35,731 --> 00:20:37,665 Mr. Harbach? 369 00:20:37,666 --> 00:20:39,667 I'm inspector English. 370 00:20:39,668 --> 00:20:41,803 This is inspector Mulligan. 371 00:20:41,804 --> 00:20:44,072 It's for you. 372 00:20:44,073 --> 00:20:45,673 Uh, come in. Come in. 373 00:20:45,674 --> 00:20:47,475 Thanks. 374 00:20:47,476 --> 00:20:49,210 Excuse me. 375 00:20:53,015 --> 00:20:55,950 Uh, can I... can I offer you a cup of coffee? 376 00:20:55,951 --> 00:20:57,952 Uh, no, thanks. We'll just be a few minutes. 377 00:20:57,953 --> 00:20:59,487 Yeah, will you be quick about it? 378 00:20:59,488 --> 00:21:01,789 I'm trying to watch golf here. So, who died, huh? 379 00:21:01,790 --> 00:21:05,493 Uh, we'd like to talk to you about your daughter, sir. 380 00:21:05,494 --> 00:21:07,262 Sarah Harbach. 381 00:21:08,764 --> 00:21:11,899 She died 22 years ago. You people are a little late. 382 00:21:11,900 --> 00:21:16,904 She was friends with a Kevin Neyers. 383 00:21:16,905 --> 00:21:18,473 He was murdered two nights ago. 384 00:21:18,474 --> 00:21:20,875 Found his body in the tenderloin. 385 00:21:20,876 --> 00:21:22,477 Well, if you find out who killed him, 386 00:21:22,478 --> 00:21:25,613 you give him my congratulations, okay? 387 00:21:25,614 --> 00:21:28,683 We're trying to determine if he had any enemies. 388 00:21:28,684 --> 00:21:31,552 You know, anyone who may have wanted to harm him. 389 00:21:31,553 --> 00:21:35,957 There's a whole list of 'em right there. 390 00:21:35,958 --> 00:21:39,260 He killed our daughter, you understand? 391 00:21:39,261 --> 00:21:41,996 The coroner said it was an overdose. 392 00:21:41,997 --> 00:21:43,431 No, he fed her those drugs. 393 00:21:43,432 --> 00:21:45,500 That's how he controlled her. 394 00:21:45,501 --> 00:21:46,601 He was an addict, 395 00:21:46,602 --> 00:21:47,902 and a pimp. 396 00:21:47,903 --> 00:21:50,238 And he turned her out, knocked her up, 397 00:21:50,239 --> 00:21:54,042 and then watched her die. 398 00:21:56,245 --> 00:22:01,316 This was the last email he sent before he was killed. 399 00:22:05,521 --> 00:22:06,688 Erich Blunt. 400 00:22:06,689 --> 00:22:08,289 Do you know him? 401 00:22:11,493 --> 00:22:12,960 Yeah. 402 00:22:13,662 --> 00:22:18,066 He's our grandson. Kevin's son. 403 00:22:22,638 --> 00:22:26,040 They found Sarah's body right here. 404 00:22:26,041 --> 00:22:28,242 Family graveyard. 405 00:22:28,243 --> 00:22:31,713 We come here every day. 406 00:22:33,682 --> 00:22:35,583 For 22 years. 407 00:23:02,106 --> 00:23:05,242 This ain't a great time, guys. He's on his way to L.A. for a meeting. 408 00:23:05,618 --> 00:23:07,519 Well, we're only going to be a few minutes. 409 00:23:07,520 --> 00:23:09,354 But I do get to ring the bell? 410 00:23:09,355 --> 00:23:11,656 Yes, but we're going to do it in San Francisco. 411 00:23:11,657 --> 00:23:12,690 - Hi. - I'm sorry? 412 00:23:12,691 --> 00:23:13,691 Well, what is this? 413 00:23:13,692 --> 00:23:16,428 Inspectors Mulligan and English... 414 00:23:16,429 --> 00:23:17,328 SFPD. 415 00:23:17,329 --> 00:23:19,497 They've got a couple questions. 416 00:23:19,498 --> 00:23:21,232 Okay. 417 00:23:21,233 --> 00:23:22,767 Uh, well, I'm so sorry. 418 00:23:22,768 --> 00:23:24,269 We are running a bit late. 419 00:23:24,270 --> 00:23:26,571 I am his attorney. Here's my number. 420 00:23:26,572 --> 00:23:28,306 Call me at my office. We'll set up a meeting. 421 00:23:28,307 --> 00:23:29,941 Okay, well, this will only be a few moments. 422 00:23:29,942 --> 00:23:32,744 Or he can come down to 850 Bryant Street with us 423 00:23:32,745 --> 00:23:34,112 if you prefer? 424 00:23:36,649 --> 00:23:37,682 I got a minute. 425 00:23:37,683 --> 00:23:39,017 Great. 426 00:23:39,018 --> 00:23:42,720 So, you're sure you've never seen this guy before? 427 00:23:42,721 --> 00:23:45,290 Uh... like I said. 428 00:23:45,291 --> 00:23:47,325 I meet a lot of people. 429 00:23:47,326 --> 00:23:50,061 Great, but that doesn't really answer my question, so... 430 00:23:56,202 --> 00:23:57,569 All right, yeah. 431 00:23:57,570 --> 00:23:59,204 Yeah, I've seen him. 432 00:24:00,206 --> 00:24:01,606 Chances are 433 00:24:01,607 --> 00:24:04,309 Kevin Neyers is my biological father. 434 00:24:05,344 --> 00:24:07,045 I'm adopted. 435 00:24:07,046 --> 00:24:09,647 I was curious. Jimmy Salter and I, we did some research, 436 00:24:09,648 --> 00:24:12,650 and we narrowed it down to this guy. 437 00:24:12,651 --> 00:24:16,521 I went to meet him a couple of months ago. 438 00:24:16,522 --> 00:24:19,824 I thought it might have some meaning. 439 00:24:19,825 --> 00:24:22,760 Maybe answer some existential questions. 440 00:24:22,761 --> 00:24:24,596 You saw how he lives. 441 00:24:24,597 --> 00:24:27,165 Kevin Neyers was my sperm donor and nothing more. 442 00:24:27,166 --> 00:24:29,467 So, I gave him some money and said goodbye, 443 00:24:29,468 --> 00:24:31,002 but guess he figured out who I was? 444 00:24:31,003 --> 00:24:33,505 Found my email address and started asking for more. 445 00:24:33,506 --> 00:24:35,373 He threatened you with going public. 446 00:24:35,374 --> 00:24:37,442 To announce to the world that he's my father. 447 00:24:37,443 --> 00:24:38,776 You think anybody cares? 448 00:24:38,777 --> 00:24:40,712 Well, maybe you care. 449 00:24:40,713 --> 00:24:42,480 No. No, I don't. 450 00:24:42,481 --> 00:24:44,482 If anything it's kind of funny. 451 00:24:44,483 --> 00:24:47,252 I mean, my dad was a junkie and a two-bit con, 452 00:24:47,253 --> 00:24:48,720 and my mom was a whore 453 00:24:48,721 --> 00:24:49,821 and an addict. 454 00:24:49,822 --> 00:24:51,990 And here I am, on my way to my private jet. 455 00:24:51,991 --> 00:24:53,791 America. 456 00:24:53,792 --> 00:24:55,226 What a country. 457 00:24:56,595 --> 00:24:59,063 So, why didn't you tell us any of this before, then? 458 00:24:59,064 --> 00:25:00,598 You didn't ask. 459 00:25:00,599 --> 00:25:03,735 Oh. Well, I don't want to make the same mistake twice then. 460 00:25:03,736 --> 00:25:06,504 Mr. Blunt, did you kill Kevin Neyers? 461 00:25:06,505 --> 00:25:07,906 Okay, thank you. 462 00:25:07,907 --> 00:25:09,741 Erich, you don't have to answer that question. 463 00:25:09,742 --> 00:25:11,543 Relax, David. I didn't kill him. 464 00:25:11,544 --> 00:25:13,578 That's ridiculous and they know it. 465 00:25:14,346 --> 00:25:16,915 Now, if you'll excuse me, I have to go to L.A.. 466 00:25:16,916 --> 00:25:18,850 I have another prick trying to blackmail me. 467 00:25:18,851 --> 00:25:20,218 What does this one want? 468 00:25:20,219 --> 00:25:22,053 My integrity. 469 00:25:22,054 --> 00:25:25,490 So, if you want to arrest me for murder, stick around. 470 00:25:25,491 --> 00:25:27,892 I'll be back before dinner. 471 00:25:39,070 --> 00:25:40,425 Your uncanny valley bridge 472 00:25:40,430 --> 00:25:43,070 is a direct copy of our motion-parallax vector. 473 00:25:43,071 --> 00:25:44,831 Without my work, you'd have nothing. 474 00:25:45,947 --> 00:25:47,292 You're a gnat, Leonard. 475 00:25:48,881 --> 00:25:50,648 A little flea. 476 00:25:51,917 --> 00:25:54,352 Your app uses simplistic matrix-vector multiplication 477 00:25:54,353 --> 00:25:56,354 limited to linear operation. 478 00:25:56,355 --> 00:25:59,123 It didn't bridge the uncanny valley. 479 00:25:59,124 --> 00:26:01,459 I cheated physics. 480 00:26:01,460 --> 00:26:03,261 Can't cheat physics, erich. 481 00:26:03,262 --> 00:26:04,762 You stole my code. 482 00:26:04,763 --> 00:26:08,066 And you're about to turn it into minimum $400 million in revenue. 483 00:26:08,067 --> 00:26:09,400 No. 484 00:26:09,401 --> 00:26:12,403 I want to share the credit, 485 00:26:12,404 --> 00:26:14,572 and a big chunk of that upside. 486 00:26:14,573 --> 00:26:15,740 Hmm. 487 00:26:17,242 --> 00:26:18,409 Okay. 488 00:26:18,410 --> 00:26:22,113 What's this going to take, gentlemen? 489 00:26:22,114 --> 00:26:23,448 50-point gross split. 490 00:26:23,449 --> 00:26:26,284 We'll give you a ceiling of $200 million. 491 00:26:26,285 --> 00:26:29,120 And my client would like his name on the masthead 492 00:26:29,121 --> 00:26:30,188 right next to Mr. Blunt's. 493 00:26:30,189 --> 00:26:31,789 That's cute. 494 00:26:31,790 --> 00:26:35,426 Two million in cash or we go to court and win. 495 00:26:35,427 --> 00:26:37,662 That's insulting. It's nothing. 496 00:26:37,663 --> 00:26:39,897 It's $2 million more than nothing. 497 00:26:42,267 --> 00:26:44,068 Do you really want a messy trial, erich? 498 00:26:44,069 --> 00:26:47,572 I mean, you claim to be 499 00:26:47,573 --> 00:26:50,675 this big tech genius, this modern Edison. 500 00:26:50,676 --> 00:26:55,246 Well... what if the world learned that you're just a fraud? 501 00:26:59,985 --> 00:27:01,386 You get nothing, 502 00:27:01,387 --> 00:27:03,221 you ungrateful prick! You are nothing. 503 00:27:03,222 --> 00:27:05,256 When I'm done with you, with all these lawyer fees, 504 00:27:05,257 --> 00:27:11,663 you'll have nothing, which is exactly what you deserve. 505 00:27:13,465 --> 00:27:15,066 And... and credit? 506 00:27:16,101 --> 00:27:18,536 Credit? On my masthead? 507 00:27:19,104 --> 00:27:20,405 Oh, Jeremy... 508 00:27:20,406 --> 00:27:24,809 I'm going to take you to court and I'm going to kill you. 509 00:27:24,810 --> 00:27:26,477 Yeah. 510 00:27:26,478 --> 00:27:28,646 And when you're dead and buried, 511 00:27:28,647 --> 00:27:31,249 your tombstone's going to read, 512 00:27:31,250 --> 00:27:35,586 "Jeremy Leonard... Irrelevant." 513 00:27:37,289 --> 00:27:39,691 Great to see you, pal. 514 00:27:39,692 --> 00:27:41,225 Shh! 515 00:27:52,271 --> 00:27:54,572 You guys validate? 516 00:27:57,309 --> 00:27:59,544 How about a nice glass of wine? 517 00:27:59,545 --> 00:28:02,280 I want you to destroy him, David. 518 00:28:02,281 --> 00:28:04,449 I don't care how much it costs. 519 00:28:04,450 --> 00:28:06,851 Offer him 10, he'll settle for 12.5. 520 00:28:06,852 --> 00:28:08,152 He gets nothing. 521 00:28:08,153 --> 00:28:09,454 Just do your job. 522 00:28:09,455 --> 00:28:11,456 Or I'll find a new lawyer. 523 00:28:11,457 --> 00:28:12,957 Maybe you should. 524 00:28:18,931 --> 00:28:19,964 - Oh! - Idiot! 525 00:28:19,965 --> 00:28:22,200 This shirt's worth more than you are! 526 00:28:22,201 --> 00:28:23,267 I'm so sorry. 527 00:28:23,268 --> 00:28:24,569 I'll... I'll get some club soda. 528 00:28:24,570 --> 00:28:26,404 Hey, Cindy, 529 00:28:26,405 --> 00:28:29,207 do you like your job, huh? 530 00:28:29,208 --> 00:28:30,508 Yeah, I love my job. 531 00:28:30,509 --> 00:28:32,610 Yeah, your job is to make my life easier. 532 00:28:32,611 --> 00:28:34,645 And you're not doing your job. 533 00:28:35,948 --> 00:28:36,948 Don't do this, erich. 534 00:28:36,949 --> 00:28:37,982 Do what? 535 00:28:38,984 --> 00:28:40,251 Huh? 536 00:28:40,252 --> 00:28:42,687 I'm... I'm not your enemy. 537 00:28:42,688 --> 00:28:43,855 No. 538 00:28:43,856 --> 00:28:44,956 You're just useless. 539 00:28:44,957 --> 00:28:47,125 God, look at me! 540 00:28:50,496 --> 00:28:52,196 You're fired. 541 00:28:52,197 --> 00:28:54,132 Get out of my face! 542 00:28:54,133 --> 00:28:55,500 Okay. 543 00:29:16,288 --> 00:29:17,955 Feel better? 544 00:29:19,124 --> 00:29:20,892 Yeah. 545 00:29:20,893 --> 00:29:22,160 Yeah, I do. 546 00:29:25,865 --> 00:29:27,570 Are you sleeping with her? 547 00:29:27,575 --> 00:29:28,825 Not anymore. 548 00:29:26,865 --> 00:29:29,167 Well, you can't fire her. 549 00:29:29,168 --> 00:29:32,036 With the lawsuit and everything else that's going on, 550 00:29:32,037 --> 00:29:34,405 she knows too much... She could bury you. 551 00:29:34,406 --> 00:29:35,706 She's a flight attendant. 552 00:29:35,707 --> 00:29:37,542 She signed a non-disclosure agreement. 553 00:29:37,543 --> 00:29:39,343 Well, hell hath no fury and yadda-yadda. 554 00:29:39,344 --> 00:29:41,412 Look, erich, at some point you have to realize 555 00:29:41,413 --> 00:29:44,482 that it's better to keep your enemies inside your tent 556 00:29:44,483 --> 00:29:47,451 pissing out than outside your tent pissing in. 557 00:29:49,054 --> 00:29:50,521 I'll handle it. 558 00:29:58,277 --> 00:30:00,192 Louise, come on! We gotta go! 559 00:30:00,193 --> 00:30:01,944 I'm coming! 560 00:30:06,816 --> 00:30:08,617 All right, we're good? 561 00:30:08,618 --> 00:30:09,985 Yep. Okay. 562 00:30:14,924 --> 00:30:17,659 Mom, what happens if you get shot at work? 563 00:30:17,660 --> 00:30:19,594 Will I have to live with dad? 564 00:30:19,595 --> 00:30:21,263 No one's going to shoot me, baby. 565 00:30:21,264 --> 00:30:23,298 Then why do you have to carry a gun? 566 00:30:23,299 --> 00:30:25,734 Because I'm a cop. It's what we do, right? 567 00:30:25,735 --> 00:30:27,235 Right. 568 00:30:28,389 --> 00:30:30,457 I know you miss daddy. 569 00:30:30,458 --> 00:30:32,780 I don't like being divorced. 570 00:30:32,781 --> 00:30:35,222 Trust me, it wasn't my original plan, either. 571 00:30:35,223 --> 00:30:37,391 All right, let's go. 572 00:30:37,392 --> 00:30:39,059 Have a great day! 573 00:30:41,329 --> 00:30:43,364 Morning, Louise. 574 00:30:43,365 --> 00:30:44,798 Love you. 575 00:30:44,799 --> 00:30:47,134 Later, Gator. 576 00:30:47,135 --> 00:30:48,302 Later. 577 00:30:48,303 --> 00:30:49,803 Bye. 578 00:31:11,993 --> 00:31:13,127 We've been searching 579 00:31:13,128 --> 00:31:14,528 for all these other types of birds, 580 00:31:14,529 --> 00:31:16,830 but we forgot one. 581 00:31:16,831 --> 00:31:17,898 It's a duck tattoo. 582 00:31:17,899 --> 00:31:19,400 There it is. 583 00:31:19,401 --> 00:31:22,036 Okay, you get an address. Let's see where this duck swims. 584 00:31:23,438 --> 00:31:27,441 Narcotics have tagged him in the past for Fentanyl pops. 585 00:31:27,442 --> 00:31:29,043 He's a perfect match. 586 00:31:38,219 --> 00:31:39,286 All right. 587 00:31:39,287 --> 00:31:40,654 Right on time. 588 00:31:40,655 --> 00:31:42,389 Love it when they're punctual. 589 00:31:55,470 --> 00:31:58,338 Come here! Come here! 590 00:31:58,339 --> 00:32:00,240 Hey! Come here. 591 00:32:00,241 --> 00:32:01,275 Chris Walton. 592 00:32:01,276 --> 00:32:02,376 What? 593 00:32:02,377 --> 00:32:04,078 You're under arrest. 594 00:32:04,079 --> 00:32:05,979 What for? 595 00:32:05,980 --> 00:32:07,848 For being an asshole. 596 00:32:07,849 --> 00:32:08,882 Uh! Ah! 597 00:32:08,883 --> 00:32:10,117 Come on. 598 00:32:10,118 --> 00:32:11,351 Uh! 599 00:32:12,420 --> 00:32:16,056 So, let's talk about Kevin Neyers. 600 00:32:16,057 --> 00:32:17,791 Who's Kevin Neyers? 601 00:32:17,792 --> 00:32:19,726 The guy you killed two nights ago. 602 00:32:19,727 --> 00:32:23,163 I didn't kill nobody. 603 00:32:26,080 --> 00:32:29,136 - You know a man named Erich Blunt? - No. 604 00:32:29,163 --> 00:32:31,872 Did Erich Blunt pay you to kill Kevin Neyers? 605 00:32:31,873 --> 00:32:35,042 Only one's ever paid me to kill a man 606 00:32:35,043 --> 00:32:37,144 was the United States army. 607 00:32:39,361 --> 00:32:42,329 So, I'm just curious. 608 00:32:42,330 --> 00:32:45,604 Um, after you shot him, why on Earth... 609 00:32:45,605 --> 00:32:47,681 Molk? 610 00:32:47,682 --> 00:32:48,363 That wasn't very smart. 611 00:32:48,364 --> 00:32:49,364 'Cause you got the wrong man, you understand? 612 00:32:51,365 --> 00:32:52,230 I didn't shoot nobody. 613 00:32:53,275 --> 00:32:56,977 All right. 614 00:32:56,978 --> 00:32:57,620 What have we got? 615 00:32:58,044 --> 00:33:00,946 Battery on a person, resisting an officer, four duis. 616 00:33:00,947 --> 00:33:03,282 Burglary, kidnapping, first degree robbery. 617 00:33:03,283 --> 00:33:05,515 Says here you blew up an A.T.M. 618 00:33:05,516 --> 00:33:06,218 Mmm. 619 00:33:08,479 --> 00:33:09,646 Domestic violence. 620 00:33:09,647 --> 00:33:12,182 You put your father in the I.C.U. 621 00:33:12,183 --> 00:33:13,951 Assault with a deadly weapon. 622 00:33:13,952 --> 00:33:16,420 You beat a woman with a crowbar outside of a Pete's coffee shop. 623 00:33:16,421 --> 00:33:18,522 She started it. 624 00:33:20,191 --> 00:33:23,660 Look, we're going to charge you for the full ride. 625 00:33:23,661 --> 00:33:25,696 Murder one, distribution, felony possession, 626 00:33:25,697 --> 00:33:26,930 resisting arrest. 627 00:33:26,931 --> 00:33:29,533 We have two eyewitnesses placing you 628 00:33:29,534 --> 00:33:31,235 at the scene at the time of death. 629 00:33:31,236 --> 00:33:33,670 Six additional witnesses willing to testify 630 00:33:33,671 --> 00:33:35,606 that they've seen you dealing drugs 631 00:33:35,607 --> 00:33:37,774 at the tenement directly to Kevin Neyers. 632 00:33:37,775 --> 00:33:40,310 We've got your prints at the scene. 633 00:33:40,311 --> 00:33:41,745 And the Fentanyl pops, 634 00:33:41,746 --> 00:33:43,981 which were found on your person at the time of arrest, 635 00:33:43,982 --> 00:33:45,983 which match the batch of the prescription 636 00:33:45,984 --> 00:33:47,417 found in Kevin's apartment. 637 00:33:47,418 --> 00:33:48,785 So, no matter what you say, 638 00:33:48,786 --> 00:33:51,154 jury's going to take one look at you, 639 00:33:51,155 --> 00:33:54,391 that ugly mug and the tattoos and the scars and, 640 00:33:54,392 --> 00:33:56,894 they're going to have a coffee and a doughnut in the jury room, 641 00:33:56,895 --> 00:33:59,162 and then they're going to send your ass to San Quentin 642 00:33:59,163 --> 00:34:00,230 for the rest of your life. 643 00:34:02,200 --> 00:34:04,234 I want a lawyer. 644 00:34:08,439 --> 00:34:10,073 Suit yourself. 645 00:34:14,913 --> 00:34:15,979 Hey? 646 00:34:15,980 --> 00:34:17,080 First... 647 00:34:17,081 --> 00:34:20,183 Let me smell you, sweet thing. Come close. 648 00:34:20,184 --> 00:34:21,885 Terry! 649 00:34:47,111 --> 00:34:50,514 What the hell was that, huh? 650 00:34:50,515 --> 00:34:51,615 What was that? 651 00:34:51,616 --> 00:34:52,916 He needed to learn some manners. 652 00:34:52,917 --> 00:34:54,351 You need to go home, okay? 653 00:34:54,352 --> 00:34:55,986 You need to go home. 654 00:34:55,987 --> 00:34:59,756 And you need to be with your wife. 655 00:34:59,757 --> 00:35:01,325 I don't want to see you again 656 00:35:01,326 --> 00:35:04,061 until you're under control, all right? 657 00:35:51,542 --> 00:35:54,111 We had a good time, Bear. 658 00:35:54,112 --> 00:35:55,145 "Bear"? 659 00:35:55,146 --> 00:35:57,247 You haven't called me that in years. 660 00:35:58,516 --> 00:36:04,187 I was just thinking about your 30th birthday. 661 00:36:04,188 --> 00:36:05,889 Yeah. Roller coasters. 662 00:36:05,890 --> 00:36:07,858 There was that one 663 00:36:07,859 --> 00:36:11,862 that we just kept riding 664 00:36:11,863 --> 00:36:13,997 over and over again? 665 00:36:13,998 --> 00:36:15,532 Um... 666 00:36:15,533 --> 00:36:18,068 "The inferno." 667 00:36:18,069 --> 00:36:20,504 Oh. You were scared. 668 00:36:22,106 --> 00:36:24,841 I'd never seen you scared before. 669 00:36:24,842 --> 00:36:29,179 Until then, you were just this rock. 670 00:36:29,180 --> 00:36:32,182 Always so strong and so fearless. 671 00:36:32,183 --> 00:36:35,385 But that inferno broke you down. 672 00:36:35,386 --> 00:36:36,520 Hm-hm-hm. 673 00:36:36,521 --> 00:36:38,021 I thought you were going to break up with me 674 00:36:38,022 --> 00:36:39,256 right then and there. 675 00:36:39,257 --> 00:36:41,258 Oh, no, bear. 676 00:36:43,628 --> 00:36:49,566 Now that was the exact moment I realized that I loved you. 677 00:36:50,802 --> 00:36:54,037 That I would always love you. 678 00:37:01,879 --> 00:37:04,514 I'm scared, em. 679 00:37:04,515 --> 00:37:05,916 Huh? 680 00:37:07,185 --> 00:37:08,285 Huh? 681 00:37:09,954 --> 00:37:11,421 I know. 682 00:37:14,392 --> 00:37:16,026 I'm so sorry. 683 00:37:16,027 --> 00:37:18,528 I'm leaving you, Terry. 684 00:37:25,736 --> 00:37:27,037 Em... 685 00:37:27,705 --> 00:37:30,040 You'll be okay. 686 00:38:06,017 --> 00:38:08,496 I tried her home, her cell, I sent her a text. 687 00:38:08,497 --> 00:38:09,641 She's M.I.A. 688 00:38:09,642 --> 00:38:11,472 You sure she doesn't still think she's fired? 689 00:38:11,473 --> 00:38:14,274 No, I mean, I spoke to her right after we came back from L.A. 690 00:38:14,275 --> 00:38:18,078 She said that he apologized and she promised she'd be here. 691 00:38:18,079 --> 00:38:20,414 I've got a weird feeling. 692 00:38:20,415 --> 00:38:25,219 You know what, we've still got a couple hours left. 693 00:38:25,220 --> 00:38:29,256 I'll go to her house and you load the flight plan, okay? 694 00:38:29,257 --> 00:38:30,457 Of course. 695 00:38:30,458 --> 00:38:31,892 All right. 696 00:38:31,893 --> 00:38:33,994 I've knocked several times. Her car's still here. 697 00:38:33,995 --> 00:38:35,929 She's been with me for three years, 698 00:38:35,930 --> 00:38:37,598 she's never once been late. 699 00:38:37,599 --> 00:38:38,866 Not once. 700 00:38:38,867 --> 00:38:40,367 Cindy?! 701 00:38:40,368 --> 00:38:42,069 Cindy! 702 00:38:42,070 --> 00:38:44,204 Should we call the police? 703 00:38:44,205 --> 00:38:47,243 It'll take 'em an hour to get here. Just open the door, please. 704 00:38:51,913 --> 00:38:53,847 Dear Lord! 705 00:39:02,490 --> 00:39:03,891 Ah, damn it, Cindy. 706 00:39:06,261 --> 00:39:08,462 Call the police. 707 00:39:09,664 --> 00:39:11,932 Call the police! 708 00:39:33,121 --> 00:39:35,889 She'd never been late before, so... 709 00:39:39,427 --> 00:39:41,028 Sir. 710 00:39:41,029 --> 00:39:43,430 See that contusion on the side of her head there, 711 00:39:43,431 --> 00:39:44,665 and cuts here and there? 712 00:39:44,666 --> 00:39:46,733 Well, she went down coming around the bend there. 713 00:39:46,734 --> 00:39:48,001 She tried to grab the shelf, 714 00:39:48,002 --> 00:39:49,703 break her fall. 715 00:39:49,704 --> 00:39:51,105 She missed, broke the vase, 716 00:39:51,106 --> 00:39:53,307 cracked her head, and then she tumbled over 717 00:39:53,308 --> 00:39:55,876 and just landed right on her neck. 718 00:39:55,877 --> 00:39:57,144 Boom... dead. 719 00:39:57,145 --> 00:39:58,712 Slipped or she was pushed? 720 00:39:58,713 --> 00:40:01,548 - Inconclusive. - What about the bruise on her cheek? 721 00:40:01,549 --> 00:40:04,084 Well, it's greening so maybe two days old. 722 00:40:04,085 --> 00:40:05,686 Look, my best guestimate here, 723 00:40:05,687 --> 00:40:08,822 just eye-balling her lividity, is she died yesterday. 724 00:40:08,823 --> 00:40:11,024 So, bruised, death... Two separate events. 725 00:40:11,025 --> 00:40:13,393 Anyway, once we get her up on the table, 726 00:40:13,394 --> 00:40:15,162 verify her injuries, 727 00:40:15,163 --> 00:40:19,099 the timing, check her cavities, see how loaded she was. 728 00:40:19,100 --> 00:40:22,703 But, yeah, girl... obviously fell down the stairs. 729 00:40:22,704 --> 00:40:23,804 Naked. 730 00:40:23,805 --> 00:40:24,771 Yep. 731 00:40:24,772 --> 00:40:25,450 Strange. 732 00:40:25,455 --> 00:40:27,107 - It's a shame, isn't it? - Yeah. 733 00:40:27,108 --> 00:40:29,143 - I'll see ya. - All right. 734 00:40:40,655 --> 00:40:41,849 Yeah?