Νόμιζα ότι θα του έκανες χριστουγεννιάτικο κέικ.
Ποιος λέει ότι τα Χριστούγεννα δεν μπορούν να είναι πατριωτικά?
Εκτός από αυτό το πράσινο είχε τελειώσει!
Είναι καθαρή μπλούζα?
Αρκετά καθαρή.
Αυτός ο άντρας πετάξει 6.000 μίλια μακριά
Για τις γιορτές Τόμμυ.
Μπορούμε να κάνουμε κάτι καλύτερο από το αρκετά "καθαρό."
Χο Χο Χο!
Γεια? Θεε μου.
Μπαμπά?
Εδώ είναι το αγόρι μου
Ήρθες νωρίς.
Παραπονιέσαι? Όχι.
Η μαμά έκανε όλα τα αγαπημένα σου.
Σου έκανε κρέας πατάτες
και ένα περίεργο χριστουγεννιάτικο κέικ... Και η αδελφή σου, που είναι η Εμμα?
Ήθελε να σε περιμένει,
αλλά ήρθε από το σχολειό με λίγο πυρετό.
Το καημένο.
Πάω να την δω.
Βοήθησε με να ετοιμάσω το τραπέζι. Οκ.
Γεια σου γλυκιά μου.
Ο μπαμπάς είναι.
Γαμωτο.
Πόσο λίγος ήταν αυτός ο πυρετός?
Ήταν... λιγότερο από 37.5.
Θεέ μου.
Ψήνετε στον πυρετό.
Εμμα ει ξύπνα.
Ο μπαμπάς είναι σπίτι.
Με το ζόρι αναπνέει.
Εμμα? Εμμα?
Κάλεσε το 166. Εμμα.
Σε παρακαλώ ανέπνεε.
Εμμα!
NCIS
Σαιζόν 11 Επεισόδιο 11
>>ΑΡΡΩΣΤΟΣ<<
Απόδοση Διαλόγων ~~*[DeLoS]*~~ Επιμέλεια ~~*[DeLoS]*~~
Χριστούγεννα στην Τζαμάικα. Ωραία.
- Ωραία? - Όχι.
Μετά από ένα χρόνο που είχα
λίγο ήλιο και άμμο
θα είναι τέλεια.
Αν και όχι χάλια Χριστούγεννα.
Πως θα περάσεις τα δικά σου Χριστούγεννα?
Με την οικογένεια μου στην Οκλαχόμα.
Η μαμά μου μαγειρεύει,
Ο άντρας μου και τα αδέλφια μου θα τσακώνονται για το ράγκμπι,
Βόλτες στο χιόνι με τον πατέρα μου.
Θα είναι...
Χάλια Χριστούγεννα. Ναι.
Ουαου.
Κοίτα την Αμπυ.
Τόσο γιορτινή. Λοιπόν είναι η πιο
ωραία εποχή του χρόνου.
Σε ευχαριστώ.
Οπότε
Τι έχουμε εδω? Ένα Ρολεξ? Όχι.
Είναι τα ωραία μου γιορτινά μπισκότα που έφτιαξα στο εργαστήριο.
Μπισκότα με πιπερόριζα.
Μήπως είπες φτιαγμένα στο "εργαστήριο"?
Ναι. Χρησιμοποίησα κάθε καυστήρα που είχα.
Μμμ...
Γιατί τέτοια μούτρα Μαγκι?
Μπερδεύτηκε η παραγγελία του ξανά?
Δεν ξέρω. Κάτι δεν πάει καλά.
Μου έδειξε το δάχτυλο όταν ήρθα εδω.
Το το <<ένα λεπτό>> δάχτυλο όχι το άλλο.
Μπορεί να έχει να κάνει με την Ντελάηλα. Μμμ.
Προβλήματα μικρέ Τιμ?
Όχι για εμάς.
Κάτι φίλοι μας οι Νταλοις.
Ο Κέβιν έρχεται σπίτι από το Αφγανιστάν και το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνει
Αυτός και η Οντρει είναι να πάνε την πεντάχρονη κόρη τους
στα επείγοντα.
Γιατί? Τι συνέβη?
Δεν ξέρουν... Είναι λίγο
πυρετός.
Είναι στην εντατική τώρα.
Πολύ περίεργο. Περίεργο
Και απαίσιο. Ναι. Όχι εννοώ,
Ότι έχω ένα φίλο πεζοναύτη που περνά το ίδιο πράγμα.
Ο τέλειος σε υγεία γιος τους,
Έχει αναπνευστικά προβλήματα.
Μόλις εχθες.
Παράξενο. Ναι.
Τι είναι χειρότερο από 2 άρρωστα παιδιά στις γιορτές?
Οχτώ άρρωστα παιδιά.
Κάρολ.
Ουαου τι κάνεις εδω?
Εύχομαι να ήταν μια κοινωνική επίσκεψη Αμπυ.
Όταν το λες αυτό δεν είναι για καλό.
Μμμ.
Μπίσοπ,
Αυτή είναι η Κάρολ. Δουλεύει στο
Κέντρο ερευνών υγείας του Ναυτικού
Και είναι η μεγαλύτερη μου φίλη.
Προτιμώ τον όρο <<μεγάλης διάρκειας>> φίλη.
Αφεντικό είπες
Οχτώ άρρωστα παιδιά?
Όλα με την ιδία μυστηριώδη αρρώστια,
Όλα μέσα στα 30 μίλια γύρω από την Ουάσινγκτον.
Επιδημία?
Η χειρότερα—-όλα είναι από στρατιωτικές οικογένειες,
Που ζουν σε στρατιωτικά σπίτια.
Όχι Όχι.
Μην το πει κάνεις. Τρομοκρατία κατά της ζωής.
Εκτός από την Αμπυ.
Η Αμπυ μπορεί να το πει αλλά κάνεις άλλος.
Και διάβασα μια μελέτη τον προηγούμενο μήνα
Που αυξάνει αυτήν την πιθανότητα. Εννοώ τι καλύτερος τρόπος
Να τρομοκρατήσεις προσωπικό του στρατού μέσω των παιδιών τους?
Δεν υπάρχει τίποτα καλό σε αυτό.
Ξέρω πολλά για τρομοκρατία κατά της ζωής.
Το μόνο που πρέπει να ξέρουμε είναι τι είναι αυτό,
Που ξεκίνησε και πώς να το σταματήσουμε.
Είπες "εμείς"?
Δεν είναι συνηθισμένη υπόθεση αλλά εμπλέκει το ναυτικό
Και οικογένειες των πεζοναυτών.
Μας θέλουν στην έρευνα.
Όσο δουλεύω με την Αμπυ.
Συντονιζόμαστε με το ΚΕ.ΕΛ.ΠΝΟ.
Το γραφείο μου στέλνει εδώ όλα τα αρχεία.
Τότε τι περιμένουμε? Πάμε.
Σωστά,
Χωριστείτε. Πηγαίνετε στα νοσοκομεία,
ρωτήστε τους γονείς και μιλήστε στα παιδιά,
μάθετε που ήταν. Φύγαμε.
Φυσικά Γκιμπς όσο πιο πολλά άτομα μπορούμε.
Ναι, πρέπει να βρούμε τι κάνει αυτά τα παιδιά...
Ας κάνουμε ότι μπορούμε.
Αυτά τα παιδιά τι?
Είπες, "τι κάνει αυτά τα παιδιά..."
Και τότε σταμάτησες.
Ο μπαμπάς δεν φέρνει δουλειά στο σπίτι πλέον Τζάρεντ.
Το ξέρεις αυτό.
Και?
Μπορεί να μου πει στο αμάξι.
Πως αισθάνεστε τελευταία?
Τι? Με την υγεία μας?
Μμμ.
Είμαστε εντάξει.
Καθόλου βήχας? Καθόλου πονοκεφάλους?
Όχι όλα μια χαρά. Γιατί?
Πάμε στο σχολειό.
Αυτός είναι ο Τζάρεντ
Και η Κάιλα?
Παιδιά περιμένετε στο αμάξι.
Και εσύ είσαι...
Λήον Βανς?
Λαμάρ Άντισον.
Ξέρω ποιος είσαι.
Αυτό που δεν ξέρω είναι πως βρήκες το σπίτι μου.
Δεν είσαι ο μόνος που έχει πηγές διευθυντά.
Δεν έχεις καμία δουλειά να έρχεσαι εδώ.
Και όμως έχω.
Και δεν υπάρχει ανάγκη να μου μιλάς με αυτόν τον τόνο.
Δεν ψάχνω για μπελάδες.
Τότε σου προτείνω να γυρίσεις πίσω στην Νέα Υόρκη πριν σε βρουν.
Μόνο ένα γεια ήθελα να πω.
Τότε γεια.
Και αντίο.
Ποιος ήταν αυτός μπαμπά?
Κανένας Τζάρεντ.
Κανένας.
Το χειρότερο κομμάτι είναι ότι δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι να την βοηθήσουμε.
Το μόνο που μπορεί να μας κάποιος είναι ότι η Εμμα είναι ένα από τα 14 παιδιά
Που περνάνε το ίδιο. 14?
Και κανένα από αυτά δεν ανταποκρίνεται στην θεραπεία.
Οι γιατροί δεν έχουν ιδέα με τι έχουν να κάνουν.
Μακγκί. Μην ανησυχείς Κέβιν.
Απλά κάντε υπομονή.
Δώσε μου ένα λεπτό. Θα ξαναγυρίσω.
Το ήξερες ότι ο αριθμός των παιδιών έγινε 14?
Το ήξερες ότι μπορεί να έχει σχέση
Με τον ιο ΣΑΡΣ? Νομίζεις ότι έχουν το ιο ΣΑΡΣ?
Δεν ξέρω— ενοοω ότι ο ΣΑΡΣ δεν υπήρχε ποτέ
Μέσα στις ΗΠΑ. Υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα...
Να είναι χημική επίθεση από τον ιο ΣΑΡΣ.
Χημική επίθεση?
συγγνώμη. Δεν εννοούσα...
Καθαρή υπόθεση Όντρει.
Ναι και όχι τόσο πιθανή.
Απλά μιλούσα στατιστικός,
Συγκρίνοντας την με τον ιο ΣΑΡΣ. Θεέ μου,
Είναι ο ιός ΣΑΡΣ? - Όχι όχι...
Όχι όχι όχι όχι. Εγώ μόνο... Μπορείς να κάνεις τις συγκρίσεις σου
κάπου αλλού σε παρακαλώ?
Ναι με συγχωρείτε.
Έλα τώρα.
Μάλλον θα πρέπει να βελτιώσεις το ψιθύρισμα σου.
Λες και δεν νιώθω αρκετά άσχημα?
Ει Τόνυ.
Πολύ άσχημα. Πως είσαι εσύ?
Μπίσοπ άστο.
Περίμενε τι?
...19 άρρωστα παιδιά. 19? Μόλις μας είπαν ότι ήταν 14.
...πέντε επιπλέον περιπτώσεις την τελευταία ώρα.
Πέντε επιπλέον περιπτώσεις στο Γενικό της Ουάσινγκτον
Την τελευταία ώρα.
Έχει ο Τόνυ τις τοποθεσίες? Φτιάχνω
έναν χάρτη. Τόνυ στείλε στην Μπίσοπ
τις τοποθεσίες.
Πρέπει να το σταματήσουμε αυτό. Το ξέρω.
Τι στο διάολο είναι αυτό το πράγμα?
Η τελευταία αρρώστια
Που επηρεάζει κυρίως παιδιά...
πολιομελίτης, ο όποιος φυσικά,
Εξαλείφτηκε σε αυτήν την χώρα δεκαετίες πριν.
Ενώ ,
Ο πολιομελίτης επηρεάζει κυρίως ενήλικες.
Όπως συνέβη στην Ναμίμπια,
2006.
Σοβαρά? Ναμίμπια. Ενδιαφέρον.
Πήρα μερικά μαθήματα για τις επιδημίες
Αφού ο πράκτορας Ντινόζο κόλλησε την πνευμονική πανώλη.
Α.
Ναι εξετάσαμε πολλά πράγματα
Που έμοιαζαν με αυτό.
Κάτι παρόμοιο?
Το σχέδιο μοιάζει με την...
χολέρα που ξέσπασε το 1961
Που κατέστρεψε την Ινδονησία.
η αυτό ή η επιδημία της ευλογιάς το Μόντρεαλ
που συνέβη το 1885.
Αυτή σκότωσε περισσότερο από 3000 άτομα.
Αμπυ προς Γκιμπς. Γκιμπς.
Αμπυ προς Γκι... Α γεια σας παιδιά.
Μήπως πάτησα καταλαθος το κουμπί για τον Ντάκυ?
- Ει Αμπς τι βρήκες? - Α εδώ είσαι.
Δεν θα πιστέψεις πόσα αρχεία
Το NMRC έστειλε.
Η Κάρολ και εγώ μπορεί να περάσουμε μέρες εδώ ψάχνοντας τα.
Δώσε μου μια υπόθεση. Πολύ νωρίς Γκιμπς.
Εννοώ είναι σίγουρα αναπνευστικό.
Μακάρι να είναι βακτήριο. Δεσποινίς Σιούτο,
Θα ήταν χρήσιμο ένας ακόμη
Με όλα αυτά τα δεδομένα?
Πάντα Ντάκυ.
προσφέρεσαι?
Όχι εγώ. Αλλά ο κύριος Πάλμερ είναι ειδικός στον τομέα.
Δεν θα έλεγα ειδικός αλλά...
Έλα κάτω Τζίμυ.
Είσαι σίγουρος Γιατρέ Μάλλαρντ? Δεν σας πειράζει
Γιατί να με πειράζει μια δική μου ιδέα?
Μην με κοιτάτε κύριε Πάλμερ πηγαίνετε.
Μπορείς να βασίζεσαι πάνω μας Γκιμπς.
Κάρολ και Αμπυ τέλος.
Μμμ...
Namibia.
Πολλά παιδιά πολλές στρατιωτικές βάσεις.
Δύσκολο να το κοιτάξεις και να μην σκεφτείς τρομοκρατία κατά της ζωής Γκιμπς.
Ερευνούμε κάθε γωνία.
Συνήχησε τις ενημερώσεις. Ο Υπουργός Ναυτικού θέλει να είναι ενημερωμένος.
Ναι το κατάλαβα.
Είσαι εντάξει?
Ναι μια χαρά.
σίγουρα?
Τα παιδιά?
Ναι.
Είχα έναν επισκέπτη.
Ο αδελφός της Τζάκι στην φυλακή.
Ποιος?
Λαμάρ Άντισσον.
Έχει αλυσίδα με αντιπροσωπίες αυτοκινήτων στην Νέα Υόρκη.
Ο Μάικλ είχε πει ότι έχει πολλές ερωτήσεις για την Τζάκι,
Και τα παιδιά.
Τι σχέση έχει με την Τζάκι?
Ο πατέρας της.
Έχει σχέση και η Τζάκι και ο Μάικλ.
Τους άφησε όταν ήταν παιδιά και δεν γύρισε ποτέ.
Μιλώντας με την Τζάκι είχα την εντύπωση ότι ήταν νεκρός.
Μόνο για εμάς. Μπορώ να κάνω κάτι?
Είναι προσωπικό θέμα Γκιμπς.
Οκ. Μπορώ να κάνω κάτι?
Σε ευχαριστώ Γκιμπς,
Αλλά το έχω.
Ουαου.
Αυτά τα παιδιά είναι πολύ άρρωστα.
Όχι για πολύ Τζίμυ,
Επειδή
θα βρούμε
λύση.
Αμπυ?
Ει Μπρίνα!
Μπρίνα πολύ χαίρομαι που σε βλέπω!
Αυτη είναι η Κάρολ. Ευχαριστήσω μου.
Γεια λυπάμαι που σε ενοχλώ στην δουλειά Τζίμυ,
Αλλά ο Ντάκυ μου είπε ότι θα είσαι εδω. δεν πειράζει είναι όλα εντάξει?
Ναι τέλεια για την ακρίβεια.
Η υπηρεσία βρήκε μια μητέρα για εμάς.
Τι? Σοβαρα? θέλουν να συναντηθούν μαζί μας σύντομα.
μεθαύριο. Ένα μωρό!
Αυτό είναι τέλειο!
Αυτό είναι,είναι,ειναι... φανταστικό.
Ας μην χαιρόμαστε από τώρα,
Όχι ακόμα έχουμε τόση πολύ δουλειά ακόμα
Να κάνουμε. Μπρίνα απλά μάθε την ώρα
Που θέλουν να συναντηθούμε,
Και θα είμαι εκεί.
Σίγουρα.
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα...μπαμπά.
Οκ Οκ.
Οαου οκ.
Χαίρομαι πολύ και για τους δυο σας.
Παιδιά?
Χαίρομαι πολύ,
Αλλά θα χαρώ περισσότερο αν κάποιος από εμάς καταλάβει
τι είναι αυτό.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.
Έχουμε πολύ δουλειά ακόμη
μπροστά μας.
Περίμενε.
Στα αλήθεια είχες πανώλη?
Όπως την πραγματική πανώλη, πανώλη?
Πνευμονική πανώλη.
Ήταν σε αρχική βάση.
Και εγώ νόμιζα ότι ήσουν παρανοϊκός.
Από τις πολλές ταινίες.
Όχι ήταν πραγματικό.
Ουαου θα μπορούσα να πω,
για το, Contagion
ή το 28 Days Later σαν σημαντικές επιρροές.
Το τελευταίο δεν ήταν με ζόμπι?
Έλα τώρα λες και υπάρχει διαφορά.
Η διαφορά Ντινόζο,
Είναι ότι δεν μας εφαγε ακόμα κάνεις.
Ξεκινήστε.
Ο αριθμός ανέβηκε στα 23 άρρωστα παιδιά.
Μπίσοπ θα έρθεις?
Κυνηγώ ένα στοιχείο.
Η Αμπυ είναι ιδιοφυΐα.
Η μαμά μου έκανε μια ντουζίνα σα ν αυτά
Για την αποφοίτηση μου στην πρώτη τάξη.
Είναι ακριβώς σαν εκείνα.
Το στοιχείο σου είναι αρκετά καλό για να το μοιραστείς?
Τι? Όχι όχι ακόμα...
Αλλά πολύ σύντομα. Σίγουρα δεν θέλεις
λίγο? I don't like ginger.
- οκ. - όχι στα μπισκότα τουλάχιστον.
Είσαι άνθρωπος της κανέλας.
Όπως το κορίτσι της κανέλας.
Νέιλ Γιανγκ, Και είναι απλά μια αναλογία.
Μεταφορά για τους κοκκινομάλληδες. Τι...?
Ο Μαγκί έλεγε κάτι σημαντικό, τι ήταν αυτό?
23 παιδιά και εκτός του ότι ήταν από στρατιωτικές οικογένειες,
Δεν υπάρχει κάτι άλλο κοινό.
Μόνο 9 από αυτά ήταν στο ίδιο σχολείο.
Ψάχνουμε ακόμα για εξωσχολικές δραστηριότητες--
ή ομάδες αθλημάτων.
Τι?
Τι? Α τίποτα.
Απλά πλησιάζω.
Αρκετά κοντά μοιράσου το.
Όχι μέχρι να βρω την σύνδεση.
Πες το Μπίσοπ.
Οκ.
Έψαχνα την κυβερνητική λίστα παρακολουθών,
Και είδα κάποιον Μαξ Κόμη.
Απολύθηκε πρόσφατα από το Λαμπσινθ,
Μια εγκατάσταση χημικών αναζητήσεων.
Κατηγορήθηκε ότι πηρέ μια ποικιλία τοξικών την οποία
Υποτίθεται ότι θα την κατέστρεφε.
Την πηρέ να κάνει τι?.
Εννοώ ότι δεν έκανε κάποιο έγκλημα,
Αλλά ήταν αρκετό για την απόλυση του
Και την τοποθέτηση του στην λίστα παρακολουθών.
Οκ.
Η διεύθυνση του είναι Χαργουντ Πλέις στο Παξ Ρίβερ.
Περίμενε Χαργουντ Πλέις.
Είναι ο ίδιος δρόμος με ένα σχολείο.
Σύμπτωση?
Δεν νομίζω.
Ο Κομη επίσης παρακολουθείτε επειδη
Τσακώθηκε με έναν εκπαιδευτή των πεζοναυτών
Αφού τον απέρριψαν.
Επειδή ήταν στην λίστα παρακολουθήσεων.
Κινητρο. Μαγκί συνέχισε να δουλεύεις από εδω
Ντινόζο Μπίσοπ μαζί μου.
Α.
Αφήνει την πόρτα του ανοιχτή.
Σου θυμίζει κανέναν?
NCIS!
Η ντουλάπα είναι άδεια το ίδιο και τα συρτάρια.
Έφυγε γρήγορα.
Που θα κρόταγα κάτι τοξικό
Στο σπίτι μου?
Χμμ?
Μερικά ωραία τοξικά υπολείμματα.
Κάτι βρήκα.
Ότι έκλεψε ο Κόμη από το εργαστήριο
Το χρησιμοποίησε ή το πηρέ μαζί του?
Ναι Ντακ.
Φοβάμαι ότι η μυστηριώδης αρρώστια μας έχει το πρώτο της θύμα.
- Δεν είναι κάποιο από τα παιδιά. - Όχι.
Αλλά μπορεί να είναι ζήτημα χρόνου.
Όταν αφορά αρρώστιες,
Οι ηλικιωμένοι είναι τόσο ευάλωτοι όσο τα παιδιά.
Πολύ φοβάμαι ότι τα πράγματα χειροτερεύουν
πριν καλυτερέψουν.
Το θύμα είναι ο Λόηλ Γκράνφηλντ 71 χρονών,
Πρόσφατα χήρος βετεράνος του Βιετνάμ.
Τα τελευταία 31 χρόνια,
Έχει ένα καθαριστήριο στο Κουάντικο.
Το περιφερειακό νοσοκομείο λέει ότι πήγε εκεί εχθες
Με τα ιδία συμπτώματα όπως τα 23 παιδιά.
28 παιδιά.
Υψηλός πυρετός
Αλλά πριν μπορέσουν να τον πάνε σε κρεβάτι,
Κατέρρευσε και πέθανε στα επείγοντα.
Βαλτέ σε καραντίνα το σπίτι του
Μέχρι να μάθουμε τι είναι αυτό που τον σκότωσε.
Τίποτα με την αναζήτηση στον Κόμη? Τίποτα ακόμα.
Ο ιδιοκτήτης είπε ότι ήταν κοντά στην έξωση
Αλλά έφυγε μόνος του.
Μιλήσαμε
Σε κάποιους συνεργάτες του στο εργαστήριο.
Φαίνετε ότι ο Δρ Μαξ ήταν πολύ περίεργος.
- Γιατρός? - Γιατρός γιατρός.
Έτσι φώναζε τον εαυτό του.
Πηρέ την δουλειά του ως βοηθός στο εργαστήριο πολύ σοβαρά.
Κομπαστικός.
Ειδικά στις γυναίκες,
που τον θεωρούσαν πιο ενοχλητικό παρά επικίνδυνο.
Έτσι ήταν μέχρι να εξαφανιστούν τα τοξικά.
Ποσό τοξικά είναι?
Όχι σαν τον άνθρακα,
Αλλά σίγουρα θα μπορούσαν να αρρωστήσουν κάποιον
Αν τα ανέπνεε.
Πρέπει να υπάρχει σύνδεση.
Παρακολουθήσαμε τον
Γκράνφηλντ και κάποια παιδιά.
Αν διασταυρώθηκαν πουθενά.
Ναι Ντακ.
Τζέθρο μπορείς να έρθεις κάτω? Ναι.
Αυτό ήταν?
Χωρίς ένα καλή δουλειά?
Η ένα καλή ιδέα?
Όχι?
Ωραία ζακέτα.
Οκ.
Δεν μου αρέσει που το παραδέχομαι Δρ Μάλλαρντ,
Αλλά ανακουφίστηκα όταν με φωνάξατε να σας βοηθήσω.
Όλες αυτές οι περιπτώσεις μόλυνσης στο εργαστήριο της Αμπυ.
Αυτά τα καημένα παιδιά.
Είναι πολύ αντηχητικό.
Ηλικιωμένος και αποθανών είναι ευκολότερο να αντιμετωπιστεί από
τους νέους που υποφέρουν.
Και τώρα με την υιοθέτηση να γίνετε,
Με κάνει να αναρωτιέμαι αν είμαι έτοιμος.
Έτοιμος?
Να γίνω πατέρας.
Πολύ ανησυχία.
Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που μπορούν να πάνε στραβά.
Αυτό μπορεί να είναι σωστό,
Αλλά οι ανταμείψεις είναι περισσότερες από τα ρίσκα,
Είμαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμος.
Χαίρομαι που ένας από εμάς είναι σίγουρος.
Πράκτορα Γκιμπς.
Ει Ντακ!
Τι συμβαίνει?
Η ατυχία του λοχαγού Γκράφηλντ
Μπορεί να είναι η σωτηρία για πολλά παιδιά.
Αιτία θανάτου?
Σοβαρή και μεγάλη πνευμονία.
Οι πνεύμονες καταστράφηκαν από αυτήν.
θεραπεύετε?
Σε αυτόν τον άντρα με τα χρόνια του και την διαβιτηκοτητα του όχι.
Αλλά στα υγιή παιδιά,
Ναι είναι θεραπεύσιμο.
Αλήθεια Γιατρέ?
Αυτό είναι υπέροχο!
Ει Πάλμερ?
Τα πράγματα πάνε μια χαρά κάποιες φορές.
Μας ακούσατε νωρίτερα?
Ναι.
Με αυτό στη Αμπυ και στην Κάρολ
Θα μπορέσει να ταχτοποιηθεί
το είδος της πνευμονίας
Θα τα πάω αμέσως πάνω.
Ωραία.
Έλα μέσα.
Εκτιμώ την πρόσκληση,
Αλλά δεν χρειαζόταν να στείλεις τους άντρες σου.
Αυτοί οι άντρες είναι ομοσπονδιακοί πράκτορες.
Και σταλθήκαν μετά από το τηλεφώνημα της νταντάς
Που ανησυχούσε ότι κάποιος παρακολουθούσε το σπίτι.
Ένα χτύπημα στην πόρτα δεν είναι παρακολούθηση Λήον.
Παρεμπιπτόντως.
Πολύ χαριτωμένη γυναίκα.
Και αυτό είναι σημαντικό.
Είναι καλό να προχώρας παρά κάτω.
Προχώρα παρά κάτω? Είπες προχωρήσω προς τα ’’κάτω’’?
Εννοείς όπως προχώρησες και εσύ από την γυναίκα σου και την κόρη σου Άντισσον?
Αυτό εννοείς? Η Μίλη και εγώ δεν ήμασταν ποτέ παντρεμένοι.
Τότε είναι όλα εντάξει?
Κρίνεις πράγματα για τα οποία δεν ξέρεις τίποτα.
Καταλαβαίνεις τι άφησες πίσω Άντισσον?
Το χάλι που εγώ και η Τζάκι μείναμε για να καθαρίσουμε?
Για τον γιο σου δεν ενδιαφέρεσαι?
Βρίσκοντας τον Μάικλ στην φυλακή,
Έκανες πόλη καλή δουλειά.
Και εγώ νόμιζα
Ότι η Τζάκι δεν έκανε
καλά όταν ήρθε σε εσένα.
Πραγματικά.
Ψάχνοντας κάποια πράγματα έκανα κάποιες
Κακές συνήθειες.
Μερικές από τις οποίες τις έχεις και εσύ.
Τις είχα, είχα Λήον.
Είχα μερικές.
Αλλά οι άνθρωποι αλλάζουν.
Και το μόνο που θέλω είναι
Να επανορθώσω για τον χαμένο χρόνο με τα εγγόνια μου
Δεν είμαι αυτός που μάλλον έχουν ακούσει.
Δεν χρειάζεται.
Η Τζάκι ήταν πολύ καλή για να μιλήσει άσχημα για εσένα.
Δεν μίλησε για εσένα ποτέ βασικά.
Όσο νοιάζει τα παιδιά μου,
Ο πατέρας της μητέρας τους είναι νεκρός.
Για σεβασμό στην Τζάκι θα το κρατήσω έτσι.
Υποθέτω το μόνο που μπορώ να ρωτήσω είναι αν υπάρχει κάποιος τρόπος να σου αλλάξω γνώμη?
Θα μπορούσα να πληρώσω για την φοίτηση τους στο κολέγιο
Αν το ξανασκεφτόσουν.
Τα παιδιά μου δεν είναι προς πώληση.
Πράκτορα Κέρτγουελ θα μπορούσες να συνοδέψεις τον κύριο
στο αμάξι του?
Λήον δεν εννοούσα αυτό.
Αν ξαναχτυπήσεις την πόρτα μου,
Οι πράκτορες δεν θα σε φέρουν εδω,
Στο υπόσχομαι αυτό.
Γκιμπς! Έχεις νέα για έμενα Αμπς?
Ναι φαίνετε ότι ο Γκράνφηλντ πέθανε από
Στρεπτοκοκκική πνευμονία
Δεν έμοιαζε με στρεπτοκοκκική πριν,
αλλά τα αποτελέσματα ήρθαν πίσω και είναι το ίδιο βακτήριο
που μόλυνε εκείνα τα παιδιά.
Πήρα τα νοσοκομεία,
Και τους χορηγούν τα σωστά αντιβιοτικά όσο μιλάμε.
Είναι ζήτημα χρόνου,
Και τα παιδιά θα είναι εντάξει ξανά.
Τα παιδιά μια χαρά και ο Τζίμυ μπαμπάς!
Όπα όπα,
δεν είναι σίγουρο ακόμα Αμπυ.
Δεν θέλω να προτρέχω.
Συμφωνώ με τον Πάλμερ.
Περίμενε αλήθεια?
Φαίνατε ότι ο Γκράνφηλντ δεν έφυγε από το μαγαζί.
Χειρίστηκε πολλά βρώμικα ρούχα.
Τίποτα δεν συγκρίνετε με αυτά τα παιδιά .
Ασθενής νούμερο 18 Τζος Μπέικερ.
Τα παιδιά εδώ περπατανε.
Το ίδιο και η μικρή Εμμα εδω.
Είναι θαύμα που αυτά τα παιδιά
Δεν αρρωσταίνουν συχνότερα.
Οκ τι κοιτάμε? Βίντεο παρακολούθησης
του Γκράνφηλντ και μερικών παιδιών.
Κοιτάμε να δούμε που μπορεί να διασταυρώθηκαν,
Ή σήκωσαν κάτι που δεν έπρεπε.
Φάνετε ότι σηκώνουν τα πάντα.
Είναι στρεπτοκοκκική πνευμονία.
Περίμενε τι? Αυτό που κόλλησαν.
Η Αμπυ πιστεύει ότι είναι στρεπτοκοκκική πνευμονία.
Τα νοσοκομεία θεραπεύουν ήδη τα παιδιά.
Στρεπτοκοκκική πνευμονία?
Αυτό είναι?
Θεραπευτήκαν?
Θεέ μου αυτό είναι καταπληκτικό!
Όχι αυτό είναι καλό.
Καταπληκτικό θα είναι
Όταν σταματήσουμε την πηγή.
Σωστά.
Οκ κύριε Σκρουντζ.
Όχι ότι είσαι τσιγκούνης η φτηνός.
Εγώ απλά... Εξαιτίας...των χρηστουγεννων.
Αυτό ήταν
Μια ανακούφιση. Καλή δουλειά.
Είσαι εντάξει Μαγκί?
Ναι ναι.
Απλά σκαφτόμουν την μικρή Εμμα,
Και τους Ντάλοις-- Πρέπει να είναι πολύ χαρούμενοι.
Ναι και αυτοί και εγώ.
Ένιωσα απαισια με τον τρόπο που μίλησα.
Ακόμα δεν το ξεπέρασες?
Λες και δεν είχαν πάθει αρκετά
Είχαν και έμενα να λέω
Ότι μπορεί να ήταν μια χημική επίθεση.
Έχω κάνει πολύ χειρότερα και ο Μαγκί από εδώ...
Λοιπόν θυμάσαι τότε που...?
Δεν θα μιλήσω για αυτό,
Αλλά είναι...
Πρέπει να το ξεπεράσεις έκανες ένα λάθος.
Ένα μεγάλο λάθος.
Μαθέ από αυτό και προχώρα.
Θα το κάνω Γκιμπς.
Σύντομα Μπίσοπ.
Για το δικό σου καλό.
Λήροι Γκιμπς,
Μόλις συμφωνήσαμε σε κάτι?
Ει Μπομπ Κάτσιντ βρες αυτόν που το προκάλεσε οκ?
Και αναφορά σε ταινία.
Αρχίζει να είναι Χριστούγεννα.
Καλυτέρα σαν χριστουγεννιάτικο πρωί.
Βρήκα κάτι στην αναζήτηση για τον Κόμη. Ο Μαξ Κόμη εντοπίστηκε.
Φύγαμε. Περίμενε.
Είπες ότι σε αυτόν αρέσουν οι γυναίκες σωστά?
Τι?
Ει.
Μπορείς να μου πεις για αυτό το δέντρο εδω?
Είναι σίγουρα πράσινο όπως και τα αλλά.
Ναι. Ναι.
Αυτό εδώ είναι.
Χμμ.
Εσύ δεν δούλευες στο Λαμπσινθ?
Ήμουν εκεί τον προηγούμενο μηνά.
Είσαι ο Δρ Μαξ σωστά?
Ναι. Ναι.
Σωστά.
Ναι ήσουν...
Ένας από τους έξυπνους.
Τι κάνεις δουλεύοντας εδω?
Μεγάλη ιστορία.
Με διώξαμε. Τι?
Σοβαρά? Με έκαναν να ζω στο βαν μου.
Κάποιος σαν έμενα κατάντησε να πουλάει δέντρα.
Μπορείς να το πιστέψεις αυτό?
Όχι δεν μπορω. Αυτο είναι...
Είναι τόσο άδικο.
Το ξέρω?
Αλλά θα καταλάβουν ότι κινάνε λάθος σύντομα.
Θα τους δείξω εγώ.
Τους?
Τι εννοείς "τους"?
Μαξ?
Τι θα τους δείξεις?
Ας αρχίσουμε από το βαν.
Δεν έχω να κρύψω κάτι.
Τι έχουμε εδω?
Δεν έχεις να κρύψεις τίποτα?
Αυτό δεν είναι δικό μου.
Δεν το εχω ξαναδεί αυτό στην ζωή μου.
Αλήθεια.
Αυτό αυτό...
Δεν έκλεψα τίποτα.
Το εργαστήριο πεταγε αυτά τα πράγματα.
Τέλεια τοξικά.
Γιατί να τα πάρεις?
Ίσως μου αρέσει να κάνω τα δικά μου πειράματα.
Κάποιος δεν χρειάζεται να είναι κανονικός γιατρός
Για να σώσει τον κόσμο.
Αυτό είναι το σχέδιο σου?
Να σώσεις τον κόσμο?
Αλλά για να το κάνεις αυτό
Πρέπει να κάνεις τον κόσμο άρρωστο σωστά?
Όχι όλον τον κόσμο.
Τότε ποιον Μαξ?
Τους πεζοναύτες επειδή σε απέρριψαν?
Ίσως τα παιδιά.
Όχι παιδιά ποτέ.
Υπόσχεστε να μην της το πείτε?
Υποσχόμαστε.
Μπερναντέτ.
Την φίλη μου.
Πως θα την βρούμε?
Είναι η ταμεία στο Μέγκαμαρτ.
Θες να την αρρωστήσεις?
Είναι χαζό το ξέρω αλλά
Πίστευα ότι αν την βοηθάτε,
Θα με εκτιμούσε περισσότερο.
Αυτό δεν είναι καθόλου χαζό.
Το θέμα είναι ότι ακόμα εργάζομαι στην θεραπεία.
Δεν ήθελα να την κάνω άρρωστη χωρίς να την έχω βρει.
Δεν είμαι τέρας.
Θέλει να διαφέρει.
Αυτός ο άντρας έχει αυταπάτες
Και είναι επικίνδυνος.
Καλυτέρα να βρούμε την αυτήν την Μπερνατέτ.
Αμφιβάλω αν υπάρχει.
Είμαι σίγουρος,
ότι η σχέση τους,
Είναι μόνο στο μυαλό του.
Και τα τοξικά που έχει στην κατοχή του,
Μπορούν να κάνουν κάποιον άρρωστο,
Δεν νομίζω ότι κάνουν κάποιον να έχει στρεπτοκοκκική πνευμονία.
Δεν είναι στρεπτοκοκκική πνευμονία.
Τι είναι?
Λοιπόν όλοι οι γιατροί συμφωνήσαν
Στα αρχικά μας ευρήματα,
Αλλά τα παιδιά δεν θεραπευτήκαν με τα αντιβιοτικά για την πνευμονία.
Και φάνετε ότι το βακτήριο μετατρέπετε σε κάτι
άλλο πολύ χειρότερο
πολύ πολύ χειρότερο και δεν μου αρέσει.
Αυτό μας κάνει δυο.
Όποτε γυρνάμε πίσω στο να μην ξέρουμε?
Σωστα. θα κρατήσεις αυτόν τον Κόμη μέχρι να το μάθουμε?
Ναι.
Οκ Γκιμπς. Κράτα με ενημερωμένο.
Πίστευες ότι αστειευόμουν?
Πίστευες ότι δεν θα το κάνω?
Σε παρακαλώ Λήον.
Ένα πράγμα θέλω να φύγει από πάνω μου πριν φύγω.
Σε παρακαλώ.
Δυο λεπτά.
Κοιτάζοντας πίσω είχα τους λογούς μου να αφήσω την γυναίκα μου και την Τζάκι
λόγοι που ήταν σωστοί τότε.
Πίστευες ότι ήταν κατώτερη σου.
Αυτό πίστευε η Τζάκι?
Δεν έφταιγε η Μίλη εγώ έφταιγα.
Ήμουν νέος και ανόητος για να τους αντιμετωπίσω και για αυτό έφυγα.
Νέα οικογένεια νέα γυναίκα.
Μια αλλαγή.
Οι περισσότεροι δεν το καταλαβαίνουν.
Έγινα καλύτερος.
Έχρισα μια καλή επιτήρηση,
Και μεγάλωσα 3 υπέροχα παιδιά.
Ξεχνάς τα δυο που άφησες πίσω.
Μου θύμιζαν πολύ τις αποτυχίες μου Λήον.
Το κατάλαβα όταν η Τζάκι μου έγραψε αυτό
Εδώ ότι ήμουν επιτυχημένος
Που ποτέ δεν ένιωσε επιτυχία πραγματικά.
Τι εννοείς σου έγραψε?
Πέρυσι τα Χριστούγεννα.
Δεν της έστειλα απάντηση.
Δεν μπορούσα.
Και τότε ένα μηνά μετά είδα στην τηλεόραση ότι σκοτώθηκε.
Γιατί αυτό το μικρό κορίτσι να μου γράψει
μετά από τόσο καιρό?
Καρδιά.
Η Τζάκι είχε μεγάλη καρδιά.
Ξέρεις πριν μερικά χρόνια άκουσα ότι
παντρευόταν κάποιον της θέσης σου,
και ένιωσα ανακουφισμένος νιώθοντας,
Ότι και να μην γίνει τίποτα τουλάχιστον θα είναι ασφαλής.
Μην με παρεξηγήσεις.
Δεν σε κατηγορώ.
Άλλα επίσης δεν μπορείς να με κατηγορήσεις
Που ανησυχούσα για τα παιδιά
Και την ασφάλεια τους.
Κατάλαβες τι λέω?
Ναι.
Αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείς για τίποτα Άντισσον.
Μην ανησυχείς για τίποτα.
Ούτε τώρα ούτε ποτέ.
Απλά φρόντιζε τον εαυτό σου όπως έκανες πάντα.
Και η Τζάκι δεν σου έγραψε,
Για να το ξεκαθαρίσουμε.
Η Τζάκι έγραφε σε αυτές τις κάρτες
σε παλιούς φίλους,
σε ανθρώπους για τους οποίους νοιαζόταν.
Μέχρι και αυτός που μαζεύει τα σκουπίδια μας
Πηρέ μια πιο προσωπική κάρτα από ότι πηρές εσύ.
Αλλά ήρθε.
Ήθελε να δεις.
τι κατάφερε
χωρίς εσένα.
Μπορεί να μετάνιωσες.
Αλλά ούτε τα παιδιά ούτε εγώ θα στις διώξουμε.
Δεν είναι αυτή η αλήθεια.
Ζητώ συγγνώμη Λήον.
Σου εύχομαι να έχεις καλές γιορτές.
Δεν το καταλαβαίνω.
Τώρα το βακτήριο προκαλεί εξανθήματα στα παιδιά.
Προφανώς ο Γκράνφηλντ πέθανε πριν βγουν σε αυτόν.
Επειδή ο Ντάκυ βρήκε ότι ήταν στα πρώτα στάδια.
Δεν εχω ξενυχτήσει από το κολέγιο Αμπυ.
Είσαι έτοιμη για αυτό?
Δεν έχουμε και επιλογή.
Αλλά εσύ έχεις. Πήγαινε σπίτι.
Έχετε συνάντηση με την μητέρα αύριο.
Όχι θα το ακυρώσω.
Τι? Όχι!
Έτσι και αλλιώς βιαζόμασταν.
Όχι δεν βιαζόσασταν.
Ξεχνά το δικό μου παΐδι Αμπυ.
Τι θα γίνει με αυτά τα παιδιά εδω?
Δεν φεύγω.
Όχι μέχρι να καταλάβουμε τι συμβαίνει.
Οκ...
Σωστά...
Οκ...
34.
Ευχαριστώ.
Αφεντικό ο αριθμός ανέβηκε στα 34 αρρωστά παιδιά
Σε 8 διαφορετικά νοσοκομεία από το Πόρτσμουθ μέχρι την Βαλτιμόρη.
Και όλα χειροτερεύουν.
Αυτές οι οικογένειες πρέπει να ήρθαν σε επαφή
Μεταξύ τους κάποια στιγμή.
Τους ακλουθήσαμε όλους.
Δεν είναι φίλοι.
Τα παιδιά αυτά πηγαίνουν σε 8 διαφορετικά σχολεία.
Δεν υπάρχει καμία διασταύρωση.
Έμαθες τίποτα από τον Ντινόζο?
Είναι ακόμα στο Γενικό της Ουάσινγκτον.
Κάτσε να μιλήσω μαζί του.
Θα γυρίσω αμέσως.
Με συγχωρείτε Λοχαγέ?
Κυρία Ντελή?
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για εχθες.
Δεν ήθελα να κάνω τα πράγματα χειρότερα.
Δεν τα έκανες.
Ο Τιμ μας είπε πως ένιωσες και εμείς...
Ξέρουμε ότι κάνετε ότι καλύτερο μπορείτε.
Σε αυτήν την περίπτωση,
Να σας πω κάτι?
Έχει να κάνει με την ευλογία.
Είσαι σίγουρη ότι θέλουμε να το ακούσουμε?
Και με τον πηλιορείτη,
Και μάλλον,
Μερικά αλλά τα οποία ξέχνα.
Τι σχέση έχουν αυτά?
Όλες αυτές ήταν ασθένειες
Που κάνεις δεν ήξερε πώς να τις θεραπεύει.
Αλλά τώρα δεν υπάρχουν...
Αναλήφθηκαν οπότε θα γίνει και με αυτή.
Οι στατιστικές είναι με το μέρος σας.
ευχαριστώ.
Αισθάνεστε καλυτέρα?
Ναι.
Που πηγαίνουν όλοι?
Νομίζω στέλνουν σπίτι το προσωπικό που δεν είναι ιατρικό.
Φίλοι τις Αμπυ?
Νομίζω ο τεχνικός Όρος ενε βοηθοί του Αϊ Βασίλη.
Δίνουν γλυκά.
Εθελοντές, τους είδαμε εχθες.
Το ξέρω αυτό το βλέμα.
Δουλεύατε όλοι την νύχτα?
Ναι διευθυντά καλημέρα.
Καλημέρα κύριε.
Η Ντόρου Γουίλιαμ.
Στο πάρτι πριν 4 μέρες στην Ανάπολη.
Γουίλιαμ στην Ανάπολη.
Ει ήρθες νωρίς.
Ναι δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Τι είναι όλα αυτά?
Ψάχνουμε την πηγή.
Διασταυρώνουμε τους εθελοντές
Σε όλα τα στρατιωτικά πάρτι.
Φαίνετε ότι τουλάχιστον 27 παιδιά
Ήταν σε ένα από αυτά την περασμένη εβδομάδα.
Μάι Ρούσο.
Εθελοντής στο πάρτι του ναυστάθμου 3 μέρες πριν.
Ρούσο στον ναύσταθμο.
Είναι προσωπικό του στρατού? Δεν χρειάζεται να είναι. Μπορεί να είναι ο καθένας.
ΤΑ άτομα από το κέτερινγκ, οι Αϊ Βασιλίδες τα άτομα με τα μπαλόνια.
Καμία πρόοδος με την διάγνωση?
Ετοιμάζομαι να το ελέγξω με την Αμπυ.
Θα το κάνω εγώ συνέχισε εσύ.
Ει Λήον.
Έχεις ακούσει ποτέ για την Χέιλ Μαίρη?
Καλημέρα.
Πως είστε?
Το γραφείο μου έστειλε αυτά.
Τα εξανθήματα έχουν αρχίσει να γίνονται ροζ το όποιο μειώνει την ερευνά
αλλά όχι αρκετά.
Όχι ακόμα αλλά δεν τελειώσαμε.
δεν υπάρχει περίπτωση να έχω παιδιά.
Οκ Τζίμυ Τέλως.
Συγχωρέστε μας διευθυντά αλλά,
Κάτι έχει μπει μέσα στον κύριο Πάλμερ,
Και πρέπει να το βγάλουμε.
Μην σας εμποδίζω.
Αμπυ άκου... Όχι εσύ άκου.
Ξέρεις τι είναι μεταδοτικό
Κατά την διάρκεια τον γιορτή? Η αισιοδοξία.
Η αισιοδοξία είναι μεταδοτική.
Η αισιοδοξία και η...
Και η χαρά και... Η Ευγένια.
Ευγένια.
φιλικότητα. Και η φιλανθρωπία.
Η γενετήρια.
Και η...
Η συμπαράσταση.
Η συγχώρεση.
Α η συγχώρεση είναι τεραστία.
Η Ευγενία.
Την είπατε ήδη την Ευγλενια.
Μου αρέσει η Ευγένια.
Και η πίστη,
Τζίμυ. πίστη
Η πίστη είναι μεταδοτική.
Η ζωή δεν είναι πάντα τέλεια,
το ξέρεις? Αλλά κάποιες φορές
Αντιμετώπισε το αν έχεις πιστή.
Οκ Αμπυ.
Οκ.
Οκ. Που ήμασταν?
Ήμασταν... λοιπόν εσείς ήσασταν...
Όπως είσαστε.
Θα πω να στύλων λίγο καφέ εδώ κάτω.
Και λίγο ντεκαφεινε?
Αμπυ.
Γκιμπς μην με αιφνιδιάζεις έτσι.
Υπάρχει περίπτωση αυτό το βακτήριο
Να είναι από την Αφρική?
Αφρική?
Αν είναι ειδικά στην Αφρική,
Θα εξηγούσε γιατί
Είχαμε τόσα πολλά προβλήματα να το βρούμε.
Γιατί Γκιμπς? Ποιος είναι από την Αφρική?
Πιθανή πηγή.
Η αλλιώς γνωστός ως Αϊ Βασίλης.
Αϊ Βασίλης? Αϊ Βασίλης? Αϊ Βασίλης?
Η αλλιώς γνωστός
Ως αρχηγός των πεζοναυτών Λούις Μπόγος.
Κάνει τον Αϊ Βασίλη σε πάρτι εδώ και χρόνια.
Πρόσφατα επέστρεψε από μια ειδική επιχείρηση από το Κόνγκο.
Κόνγκο? Είναι το μόνο άτομο
Που ήταν σε κάθε στρατιωτικό πάρτι
Τις τελευταίες εβδομάδες. Το όποιο σημαίνει ότι ήρθε σε επαφή
Με σχεδόν κάθε παΐδι στα πάρτι.
Αυτό που δεν ξέρουμε είναι πως ήρθε σε επαφή με τον Γκράνφηλντ.
Ναι το ξέρουμε.
Το ήξερα ότι είχα δει μια κόκκινη στολή
Στο ταμείο του Γκράνφηλντ.
Είναι πριν απ μια εβδομάδα.
Αυτός δεν είναι ο Μπόγος? Ναι.
Εντάξει. Βρείτε τον βαλτέ τον σε καραντίνα
Μέχρι κάποιος να καταλάβει τι έχει.
Αυτός ο κάποιος θα είμαστε εμείς Γκιμπς.
Αμπς το Κόνγκο μας φέρνει πιο κοντά?
Το Κόνγκο με εφτασε εκεί Γκιμπς.
Το βρήκα.
Meningococcal A.
"A" όπως στην Αφρική. Βλέπεις? Δεν θα το έβρισκες ποτέ εδω.
Για το δεν μπορούσαμε να το βρούμε πριν.
Μπορεί να θεραπευτεί?
Με τα σωστά αντιβιοτικά σίγουρα.
Πάρτε τα νοσοκομεία.
Πάρτε τους πάντες!
Καλή δουλειά.
Γεια σου μπαμπά.
Γεια σου γλυκιά μου.
...τόσο ενθουσιασμένη για αυτό.
Είμαι είμαι είμαι είμαι.
Τζάρεντ Κάιλα,
Αυτός είναι ο άντρας για τον όποιο σας είπα.
Κύριος Άντισσον.
Ο πατέρας της μητέρας σας.
Ο παππούς σας.
Σε ευχαριστώ.
Ώρα για έναν μεγάλο χειμωνιάτικο ύπνο.
Θα πάρω και εγώ τον δικό μου.
Α ναι σωστά.
Οκλαχόμα.
Οικογενειακός χρόνος.
Αμήν.
Ο άντρας μου με περιμένει στο αεροδρόμιο.
Θες να σε πάω? Όχι απλά θα...
Θα έπερνα ένα ταξί. Αηδίες.
Εγώ και ο κύριος Μαγκί πηγαίνουμε
Για λίγα κοκτέιλ.
Θα σε αφήσουμε στον δρόμο μας.
Δεν συμφώνησα ποτέ σε κοκτέιλ.
Ποτέ δεν σε ρώτησα.
Έγκνογκ?
Όχι θα σε δω αύριο.
Καληνύχτα αφεντικό.
Ποιο κομμάτι από το μεγάλος χειμωνιάτικος ύπνος δεν κατάλαβες?
Ένα McTody δεν θα σε πειραξει.
Παραλιγο να το ξεχασω.
Από τότε που Τόνυ είπε ότι σου αρέσει η κανέλα,
Σκέφτηκα...
Ότι θα ήθελες να δοκιμάσεις το κέικ της μητέρας μου.
Με κάνει πάντα χαρούμενη,
Όλοι δικαιούμαστε να είμαστε χαρούμενοι Γκιμπς.
Ειδικά αυτήν την εποχή.
τελος πάντων...
Καλά Χριστούγεννα.
Καλά Χριστούγεννα και σε εσένα Μπίσοπ.
Απόδωση Διαλόγων ~~*[DeLoS]*~~ Επιμέλεια ~~*[DeLoS]*~~
ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ~~*[DeLoS]*~~