1
00:00:05,984 --> 00:00:08,851
Dad,
I'm not feeling well.
2
00:00:09,454 --> 00:00:11,684
Come here.
Let me take a look.
3
00:00:16,026 --> 00:00:18,551
Wow, 150-degree temperature.
4
00:00:18,629 --> 00:00:21,461
I'm probably too sick to go
to Jimmy Peoples' house.
5
00:00:21,564 --> 00:00:22,963
You better call and cancel.
6
00:00:23,032 --> 00:00:24,397
Yeah, right after that,
I'll call the coroner.
7
00:00:24,467 --> 00:00:27,027
150-degree temperature,
you're a dead man walking.
8
00:00:27,137 --> 00:00:28,126
I am?
9
00:00:28,238 --> 00:00:30,831
Yeah. I give you five,
10 minutes to live, tops.
10
00:00:31,740 --> 00:00:32,729
The good news is
11
00:00:32,808 --> 00:00:34,969
this happened soon enough
for your mother and I
to start over again.
12
00:00:35,043 --> 00:00:37,443
Maybe this time
we'll have a girl.
13
00:00:38,946 --> 00:00:40,379
How'd you know
I was faking?
14
00:00:40,448 --> 00:00:41,676
Well, Shawn,
your first mistake was
15
00:00:41,749 --> 00:00:43,376
sticking the thermometer
in boiling water.
16
00:00:43,451 --> 00:00:47,250
Next time, try putting it
in a hot sandwich or
behind the television.
17
00:00:47,788 --> 00:00:48,880
And why don't you want
to go to Jimmy's?
18
00:00:48,955 --> 00:00:50,786
They were kind enough
to invite us over.
19
00:00:50,857 --> 00:00:53,223
They're the weirdest family
on the entire block.
20
00:00:53,293 --> 00:00:56,022
Shawn,
there's something weird
about every family.
21
00:00:56,128 --> 00:00:57,595
That's what makes
America great.
22
00:00:57,696 --> 00:00:59,129
They eat weird food.
23
00:00:59,198 --> 00:01:01,098
All food is weird
until you try it.
24
00:01:01,167 --> 00:01:02,861
I mean,
they don't even eat meat.
25
00:01:02,934 --> 00:01:04,629
You mean
they're vegetarians.
26
00:01:04,702 --> 00:01:06,795
I think they call it vegan.
27
00:01:07,105 --> 00:01:09,766
You guys ready
for some barbecue tofu?
28
00:01:12,810 --> 00:01:15,404
I think I got
that same thing you got.
29
00:01:27,122 --> 00:01:28,885
Thank you, gentlemen,
for helping out.
30
00:01:28,990 --> 00:01:30,958
Don't mention it, Chief,
search and rescue
is my middle name.
31
00:01:31,059 --> 00:01:33,323
Our missing person
is Warren Clayton.
32
00:01:33,395 --> 00:01:34,383
The billionaire investor?
33
00:01:34,495 --> 00:01:35,519
Yes, that's the one.
34
00:01:35,629 --> 00:01:37,324
His hedge fund has had
an average annual return
35
00:01:37,398 --> 00:01:39,059
of 20% for
the last ten years.
36
00:01:39,133 --> 00:01:43,000
Mr. Clayton's private plane
lost contact with the tower
around 0700.
37
00:01:43,069 --> 00:01:45,970
We have reason to believe
that his plane crashed
somewhere in these mountains.
38
00:01:46,039 --> 00:01:49,167
Now, Mr. Spencer,
time is of the essence.
39
00:01:49,242 --> 00:01:52,472
I need to know of
any signals that you pick up
that can lead us to him.
40
00:01:52,544 --> 00:01:56,537
Okay, people,
our window of finding
Clayton alive is closing,
41
00:01:56,615 --> 00:01:57,876
so let's move on out.
42
00:01:58,950 --> 00:01:59,917
Face it, Spencer,
43
00:01:59,984 --> 00:02:02,714
you don't have a chance of
finding that downed plane
before we do.
44
00:02:02,820 --> 00:02:04,879
But, uh,
have a nice walk.
45
00:02:06,256 --> 00:02:07,245
Let's go.
46
00:02:15,631 --> 00:02:18,498
Note to self.
Get one of those
for the office.
47
00:02:18,567 --> 00:02:21,434
I hope you have a plan
as to how we're going to
find this crashed plane.
48
00:02:21,503 --> 00:02:24,096
And I hope that plan
doesn't end up with us
being eaten by a bear.
49
00:02:24,172 --> 00:02:25,833
Don't worry, Gus,
we have a secret weapon.
50
00:02:25,940 --> 00:02:27,168
A larger bear-eating bear?
51
00:02:27,242 --> 00:02:28,436
Boom!
52
00:02:28,509 --> 00:02:30,635
A map?
That's your secret weapon?
53
00:02:30,744 --> 00:02:33,542
This is not a typical map,
my friend,
54
00:02:33,614 --> 00:02:35,946
with large words that
people don't understand,
55
00:02:36,049 --> 00:02:38,710
like "latitudinal"
and "east."
56
00:02:38,818 --> 00:02:41,582
This here is a map from
my father's huntsman club.
57
00:02:41,654 --> 00:02:45,488
These old geezers
make their own maps
with trails and paths,
58
00:02:45,557 --> 00:02:48,048
landmarks that
government maps
don't even have.
59
00:02:48,126 --> 00:02:51,892
We will use these shortcuts
to cover more ground
than the cops can.
60
00:02:51,963 --> 00:02:52,952
Sweet.
61
00:03:00,571 --> 00:03:02,333
Whoa, that sounded big.
62
00:03:09,178 --> 00:03:11,509
That's a bear.
Let's get out of here.
63
00:03:12,014 --> 00:03:13,982
Ow! What the...
64
00:03:14,917 --> 00:03:16,885
Ow! I'm not going to be
the one that gets eaten.
65
00:03:16,952 --> 00:03:18,282
Me either!
66
00:03:21,722 --> 00:03:22,882
Did that sound
like metal to you?
67
00:03:22,957 --> 00:03:23,946
It did.
68
00:03:35,267 --> 00:03:36,393
It's him.
Dude.
69
00:03:36,468 --> 00:03:38,299
Dude, we're heroes.
70
00:03:41,407 --> 00:03:44,341
Hey,
don't worry, Mr. Clayton,
help is on the way!
71
00:03:47,211 --> 00:03:48,200
No signal!
72
00:03:48,313 --> 00:03:52,078
All right, sir,
it's going to be okay.
Just try to hold still.
73
00:04:02,458 --> 00:04:05,654
Needed
to make amends.
74
00:04:06,928 --> 00:04:09,829
A good father.
You understand?
75
00:04:09,898 --> 00:04:12,458
Uh, you know,
good father's kind of
a tricky subject for me.
76
00:04:12,534 --> 00:04:14,467
Uh, try to conserve
your energy, Mr. Clayton.
77
00:04:16,337 --> 00:04:17,326
Waterloo.
78
00:04:17,438 --> 00:04:18,769
He's an Abba fan.
79
00:04:20,007 --> 00:04:24,067
Find out who killed me.
80
00:04:24,143 --> 00:04:26,270
No, no, no, no, Mr. Clayton!
Open your eyes!
Stay with us here!
81
00:04:26,379 --> 00:04:27,903
Watch out, Shawn,
I know what to do.
82
00:04:27,981 --> 00:04:29,448
Mr. Clayton, Mr. Clayton.
83
00:04:29,515 --> 00:04:32,142
What industry sectors
do you see outperforming
the market this year?
84
00:04:32,217 --> 00:04:33,241
Are you serious?
85
00:04:33,318 --> 00:04:35,286
I'm trying to
give him something
to think about, Shawn!
86
00:04:36,088 --> 00:04:37,611
Well, it didn't work.
87
00:04:39,323 --> 00:04:40,585
He's dead.
88
00:04:41,959 --> 00:04:44,484
Well,
that's a lose-lose.
89
00:04:48,999 --> 00:04:52,400
I know, you know
That I'm not telling the truth
90
00:04:52,469 --> 00:04:55,494
I know, you know
They just don't have any proof
91
00:04:55,604 --> 00:04:58,801
Embrace the deception
Learn how to bend
92
00:04:58,874 --> 00:05:03,003
Your worst inhibitions
tend to psych you out
in the end
93
00:05:17,557 --> 00:05:19,421
Lower that basket as
soon as you're in position.
94
00:05:22,061 --> 00:05:23,824
See you back at base camp.
95
00:05:25,498 --> 00:05:26,862
It's out of our hands now.
96
00:05:26,931 --> 00:05:30,230
Not so fast.
We've been given
a great responsibility.
97
00:05:30,301 --> 00:05:31,563
How so?
98
00:05:32,070 --> 00:05:34,401
Warren Clayton's dying wish.
99
00:05:34,471 --> 00:05:37,269
Man, what if
that had been
your dad or my dad
100
00:05:37,341 --> 00:05:39,104
and some other random
black guy and white guy
101
00:05:39,176 --> 00:05:40,404
found him with
one breath left?
102
00:05:40,644 --> 00:05:44,010
Wouldn't you want
those dudes to fulfill
our dads' final wish,
103
00:05:44,080 --> 00:05:45,377
especially if it was
about us?
104
00:05:45,448 --> 00:05:47,143
You think of me
as some random black dude?
105
00:05:47,216 --> 00:05:49,207
Man, we got to
figure out what happened.
106
00:05:49,684 --> 00:05:50,844
What did he mean?
107
00:05:51,520 --> 00:05:53,954
I mean, was he
poisoned before takeoff,
108
00:05:54,022 --> 00:05:56,547
or was he incapacitated
and then somebody else
parachuted out?
109
00:05:56,658 --> 00:05:57,681
Or maybe it was...
110
00:05:57,792 --> 00:05:58,759
It wasn't a bear.
111
00:05:58,859 --> 00:05:59,883
I wasn't going to
say that, Shawn.
112
00:06:00,061 --> 00:06:01,688
What were you
going to say?
113
00:06:08,234 --> 00:06:09,758
Mrs. Clayton,
we know you want answers,
114
00:06:09,836 --> 00:06:11,565
but you got to understand,
these things do take time.
115
00:06:11,638 --> 00:06:13,901
Please.
It only takes money.
116
00:06:13,972 --> 00:06:16,463
Have you found
satellite imaging of the
plane before it crashed?
117
00:06:16,542 --> 00:06:17,839
Have you run
a weather simulation?
118
00:06:17,910 --> 00:06:20,276
Rest assured that
the Santa Barbara
Police Department
119
00:06:20,345 --> 00:06:21,834
is putting all available
resources on this.
120
00:06:21,913 --> 00:06:25,872
Almost
all of its resources.
Hello.
121
00:06:25,950 --> 00:06:28,441
My name is Shawn Spencer.
I'm the department psychic.
122
00:06:28,553 --> 00:06:29,610
Mrs. Clayton,
123
00:06:30,287 --> 00:06:32,551
I'm receiving a
psychic transmission
from your husband.
124
00:06:32,622 --> 00:06:35,182
It's really
more of a voicemail,
if I'm being honest,
125
00:06:35,292 --> 00:06:37,556
a status update.
Perhaps a Twitter.
126
00:06:37,626 --> 00:06:38,752
I believe it's called
a tweet.
127
00:06:38,828 --> 00:06:39,817
There's no way
I'm saying that.
128
00:06:39,895 --> 00:06:40,919
Is he for real?
129
00:06:40,996 --> 00:06:43,089
In spite of Mr. Spencer's
first impression,
130
00:06:43,165 --> 00:06:45,962
he is actually
the one who led us
to your husband's plane.
131
00:06:46,034 --> 00:06:47,763
He knew what clothes your
husband was wearing,
132
00:06:47,836 --> 00:06:48,860
how his body
was positioned,
133
00:06:48,937 --> 00:06:49,961
even what cologne
he was wearing.
134
00:06:50,038 --> 00:06:51,300
I knew what cologne
he was wearing.
135
00:06:51,372 --> 00:06:53,135
Uh...
I mean he did.
136
00:06:54,374 --> 00:06:57,707
Well, let's hear this
supposed message
from my husband.
137
00:06:57,778 --> 00:06:59,643
It's a little cloudy,
uh...
138
00:06:59,746 --> 00:07:03,237
Warren is very upset.
He's saying, "Murder!"
139
00:07:03,282 --> 00:07:04,874
He's saying, "Murder."
Shawn.
140
00:07:05,551 --> 00:07:07,746
Does the word "Waterloo"
mean anything to you,
Mrs. Clayton?
141
00:07:09,489 --> 00:07:10,785
All right, Spencer,
you've wasted enough of
142
00:07:10,856 --> 00:07:12,187
Mrs. Clayton's time
with your nonsense.
143
00:07:12,257 --> 00:07:13,485
No, wait.
144
00:07:13,558 --> 00:07:15,150
I'm really quite shocked.
145
00:07:15,894 --> 00:07:16,918
You are?
146
00:07:16,995 --> 00:07:20,157
Yes, it just doesn't show
on my face because of
years of Botox.
147
00:07:20,231 --> 00:07:23,792
Waterloo is the name
of the 18th hole
at our country club.
148
00:07:23,868 --> 00:07:25,426
Warren mentioned
just a week ago
149
00:07:25,503 --> 00:07:27,402
that he wanted
his ashes spread there.
150
00:07:27,470 --> 00:07:28,494
Yes, of course.
151
00:07:28,571 --> 00:07:29,697
Strange.
152
00:07:29,772 --> 00:07:32,297
Not strange.
Psychic acumen.
153
00:07:32,375 --> 00:07:35,969
You will solve the mystery
of why my husband's
plane crashed.
154
00:07:36,078 --> 00:07:37,841
Technically, Mr. Spencer's
not been hired...
155
00:07:37,946 --> 00:07:39,607
This no longer
concerns the police
156
00:07:39,715 --> 00:07:43,013
as I will be financing
Mr. Spencer's operations.
157
00:07:43,084 --> 00:07:46,542
I'm sure
the taxpayers' money
is better spent on some
158
00:07:46,621 --> 00:07:48,486
social program or a tree.
159
00:07:49,257 --> 00:07:50,814
What resources
will you be needing?
160
00:07:51,525 --> 00:07:56,292
We... Uh, okay...
One, case of Red Vines,
individually wrapped.
161
00:07:56,363 --> 00:07:59,889
Two, mini fridge
filled with Cactus Cooler,
need a ShamWow.
162
00:08:00,032 --> 00:08:01,897
A new laptop.
Tell her we need
a new laptop.
163
00:08:01,934 --> 00:08:05,097
A new laptop.
Preferably one
made of Red Vines.
164
00:08:05,137 --> 00:08:08,401
Gentlemen,
you are no longer limited by
a police department budget.
165
00:08:08,506 --> 00:08:10,701
Tell me what it will take
to get this done quickly.
166
00:08:11,476 --> 00:08:14,501
Well, in that case,
I'll need to become
Warren Clayton,
167
00:08:14,611 --> 00:08:17,910
go where he'd go,
do what he'd do,
see what he'd see.
168
00:08:18,582 --> 00:08:20,709
Very well.
You will start your work
by being my guests
169
00:08:20,784 --> 00:08:22,546
at dinner tonight
at my estate.
170
00:08:23,019 --> 00:08:24,111
The estate?
171
00:08:24,187 --> 00:08:25,381
Say what?
172
00:08:25,454 --> 00:08:26,751
I'll send the car
to pick you up.
173
00:08:26,822 --> 00:08:28,790
The car.
Nice.
174
00:08:29,125 --> 00:08:31,024
The door.
The door.
175
00:08:31,092 --> 00:08:32,116
Big door.
176
00:08:32,194 --> 00:08:33,491
The door!
177
00:08:33,562 --> 00:08:34,961
Oh, yes, of course,
the door.
178
00:08:40,668 --> 00:08:41,657
Get out of here.
179
00:08:46,339 --> 00:08:51,242
As I gently held his skull,
which was fractured
in several places,
180
00:08:51,311 --> 00:08:53,870
I was able to keep
death's cold clutch
181
00:08:53,946 --> 00:08:56,813
from enveloping Clayton
just long enough
182
00:08:56,882 --> 00:08:59,009
for him to express
his dying wish.
183
00:08:59,084 --> 00:09:01,644
Shawn,
that is revisionist history
and you know it.
184
00:09:01,919 --> 00:09:03,477
I guess you
had to be there.
I was there.
185
00:09:03,554 --> 00:09:05,647
It's okay, Gus.
When he embellishes...
Lies.
186
00:09:05,723 --> 00:09:08,089
Clarifies.
It lets me know
that he cares.
187
00:09:08,659 --> 00:09:11,149
But what I really
want to know is when
can I meet your father?
188
00:09:12,462 --> 00:09:16,262
My relationship with my father
is, uh, is complicated,
189
00:09:17,567 --> 00:09:18,931
As I believe
I've mentioned.
190
00:09:19,034 --> 00:09:23,130
And I know you,
you'll want to get in there
and fix everything.
191
00:09:23,205 --> 00:09:25,298
And no amount of talking
or listening or hugging
192
00:09:25,374 --> 00:09:27,898
is going to fix anything
between me and my dad.
Sorry.
193
00:09:27,976 --> 00:09:29,967
Okay. I hear you.
194
00:09:30,044 --> 00:09:31,443
And I'm going to
stop pressuring you.
195
00:09:31,512 --> 00:09:32,570
Thank you.
196
00:09:32,647 --> 00:09:35,877
Besides, you already
know everything there is
to know about me.
197
00:09:35,949 --> 00:09:38,042
I'm really
quite a simple man.
198
00:09:38,485 --> 00:09:42,181
Mr. Spencer's private car
is here to take him to
the Clayton estate.
199
00:09:42,255 --> 00:09:43,244
Thank you, my good man.
200
00:09:43,322 --> 00:09:44,311
We are ready.
201
00:09:52,597 --> 00:09:54,189
Dinner will be
served shortly.
202
00:09:54,532 --> 00:09:55,499
Thank you.
203
00:10:00,204 --> 00:10:02,331
Note to self.
Be rich one day.
204
00:10:02,606 --> 00:10:04,767
This is what real class
looks like, Shawn.
205
00:10:04,842 --> 00:10:09,210
Yeah. I feel like
I'm in a museum filled
with priceless artifacts.
206
00:10:09,279 --> 00:10:12,442
Only here you're not
allowed to touch
or play with anything.
207
00:10:13,082 --> 00:10:15,276
But, uh, let's not be
blinded by the bling, Gus.
208
00:10:15,350 --> 00:10:18,615
Remember, we're here
to fulfill Mr. Clayton's
dying wish
209
00:10:18,687 --> 00:10:21,019
and find out who it was
that murdered him.
210
00:10:21,089 --> 00:10:22,282
If he was even murdered.
211
00:10:22,390 --> 00:10:25,416
For all we know,
he was hallucinating
when he said that.
212
00:10:26,027 --> 00:10:27,551
Make no mistake, Gus,
213
00:10:27,662 --> 00:10:30,255
when I cradled
the man's head and he
breathed his last breath,
214
00:10:30,330 --> 00:10:32,093
he looked right
into my eyes,
215
00:10:32,165 --> 00:10:34,633
and I'm certain
he knew exactly
what he was saying.
216
00:10:34,701 --> 00:10:36,862
I was there, Shawn.
You didn't cradle anything.
217
00:10:37,270 --> 00:10:39,601
Oh, there you are.
I'm sorry to keep you waiting.
218
00:10:39,672 --> 00:10:41,503
I was putting things away.
219
00:10:41,573 --> 00:10:43,336
So many memories of Clay.
220
00:10:43,409 --> 00:10:44,671
That's what I called him.
221
00:10:45,810 --> 00:10:48,142
Is that an
ultra-high modulus
Hyper Carbon racquet?
222
00:10:48,212 --> 00:10:50,976
This is my birthday present
from him last year.
223
00:10:51,049 --> 00:10:53,574
He even signed me up
for tennis lessons
with MaliVai.
224
00:10:53,950 --> 00:10:56,680
MaliVai Washington?
The one-time
Wimbledon finalist?
225
00:10:57,054 --> 00:10:58,146
No.
226
00:10:58,255 --> 00:11:00,780
But he's a marvelous teacher.
I never missed a lesson.
227
00:11:00,891 --> 00:11:03,791
Thank you, Mrs. Clayton,
for inviting us here
to your beautiful home.
228
00:11:03,859 --> 00:11:05,087
My pleasure.
229
00:11:05,161 --> 00:11:09,393
We're all very eager to
learn the circumstances
behind my husband's accident.
230
00:11:09,465 --> 00:11:11,932
Our son is beside himself
about it.
231
00:11:12,000 --> 00:11:14,833
Garvin, remember Mommy
telling you about the psychic
232
00:11:14,903 --> 00:11:17,235
who saw why
Papa's plane crashed?
233
00:11:17,305 --> 00:11:18,430
No.
234
00:11:18,505 --> 00:11:19,699
Garvin.
235
00:11:20,207 --> 00:11:24,507
That's unusual.
It's very Heathers. No?
236
00:11:24,578 --> 00:11:28,536
What do they call you,
Garv? Gar? Vin?
237
00:11:28,948 --> 00:11:33,180
I get it, even though
I was like zero
when that movie came out.
238
00:11:34,720 --> 00:11:36,449
Man, stop trying
to look cool.
239
00:11:36,521 --> 00:11:38,352
I have peeps, Shawn.
240
00:11:38,423 --> 00:11:41,483
You have two peeps,
and one of them is
made out of marshmallow.
241
00:11:41,826 --> 00:11:43,453
Mrs. Clayton, if you
don't mind my asking,
242
00:11:43,527 --> 00:11:45,552
who is the girl
in the family photos?
243
00:11:45,629 --> 00:11:47,358
Oh, that's my daughter Nyna.
244
00:11:47,431 --> 00:11:48,693
She's no longer with us.
245
00:11:48,766 --> 00:11:50,824
Oh. I'm so sorry
to hear that.
246
00:11:54,104 --> 00:11:55,628
Quiet, everyone.
247
00:11:55,705 --> 00:12:00,869
Mr. Spencer will now
have a revelation regarding
the cause of Warren's crash.
248
00:12:00,943 --> 00:12:05,380
Oh, a revelation?
Hmm. I'm going to...
249
00:12:06,981 --> 00:12:08,039
No, no,
it's too early for that.
250
00:12:08,149 --> 00:12:09,844
We haven't even had
our foie gras yet.
251
00:12:09,917 --> 00:12:11,748
Foie gras?
252
00:12:13,654 --> 00:12:16,019
I have to decipher
psychic signals.
253
00:12:16,089 --> 00:12:19,149
It's very important
that I tap into your
husband's aurora.
254
00:12:19,226 --> 00:12:22,524
Tell me, Mrs. Clayton,
does he have a smoking
jacket that I could wear?
255
00:12:23,062 --> 00:12:25,394
Does he have down sheets,
and if so, are they
hypoallergenic,
256
00:12:25,498 --> 00:12:28,934
because I would hate
for my signals to get
all scrambled up
257
00:12:29,001 --> 00:12:30,865
while I'm sleeping here
tonight in your home.
258
00:12:30,935 --> 00:12:35,167
Based on your earlier display,
I expected immediate results.
259
00:12:35,573 --> 00:12:36,767
Bogus.
260
00:12:37,775 --> 00:12:38,833
Poser.
261
00:12:42,012 --> 00:12:42,979
Asthma.
262
00:12:43,080 --> 00:12:44,877
He's allergic to
rich white people.
263
00:12:44,948 --> 00:12:46,209
Yes.
264
00:12:46,282 --> 00:12:51,549
As I was saying,
I pay for results,
Mr. Spencer.
265
00:12:51,621 --> 00:12:53,282
My new chin
is proof of that.
266
00:12:54,389 --> 00:12:58,382
Our family needs closure
before Warren's will is
unsealed this weekend.
267
00:12:58,460 --> 00:12:59,984
Since you are
unable to deliver,
268
00:13:00,128 --> 00:13:03,096
Rosa, would you put
Mr. Spencer's food in
some sort of a bag?
269
00:13:03,130 --> 00:13:05,064
Where shall I have
the car drop you off?
270
00:13:05,099 --> 00:13:06,623
Oh, hold that thought.
271
00:13:11,671 --> 00:13:14,105
As luck would have it,
exactly two
272
00:13:14,174 --> 00:13:16,108
of my psychic channels
are clearing up
273
00:13:16,176 --> 00:13:18,973
and I am getting something.
274
00:13:19,578 --> 00:13:20,602
I thought you might.
275
00:13:20,679 --> 00:13:22,909
Unfortunately,
it has nothing to do
with Mr. Clayton
276
00:13:22,981 --> 00:13:25,881
and everything
to do with you.
277
00:13:26,651 --> 00:13:29,245
You've been seeing
a tennis instructor
every week for the last year,
278
00:13:29,320 --> 00:13:30,787
but you haven't been
playing tennis.
279
00:13:30,855 --> 00:13:32,288
But you have
been playing with balls.
280
00:13:32,356 --> 00:13:35,425
I see a very
compromising image.
281
00:13:35,425 --> 00:13:37,052
I don't know what you mean.
282
00:13:37,127 --> 00:13:38,458
Ew!
283
00:13:38,528 --> 00:13:40,257
Is that why
you practice at night?
284
00:13:40,330 --> 00:13:42,490
This isn't supposed
to be about me.
285
00:13:42,598 --> 00:13:44,930
No wonder you have
so many sexy tennis outfits.
286
00:13:45,000 --> 00:13:46,991
Okay, wait, I'm not
going to sit here
and be judged.
287
00:13:47,102 --> 00:13:48,330
And even if I were
having an affair,
288
00:13:48,404 --> 00:13:50,371
it would be because
Warren and I had
a loveless marriage,
289
00:13:50,438 --> 00:13:52,133
and not through
any fault of my own.
290
00:13:52,207 --> 00:13:54,107
Where I come from,
we don't talk ill
of the dead.
291
00:13:54,175 --> 00:13:56,871
I'll talk about him
any way I please.
292
00:13:56,945 --> 00:13:59,435
In fact,
not that I owe you
an explanation,
293
00:13:59,513 --> 00:14:01,413
but before he died,
things had gotten better.
294
00:14:01,482 --> 00:14:03,882
He was trying to be
the man that I once loved.
295
00:14:07,920 --> 00:14:09,683
Rosa.
296
00:14:09,755 --> 00:14:11,086
Funny you should chime in.
297
00:14:11,157 --> 00:14:13,920
You know the Claytons'
philandering ways
better than anyone,
298
00:14:13,992 --> 00:14:17,257
seeing as how
you were in fact
Seņor Clayton's mistress.
299
00:14:18,363 --> 00:14:20,058
What?
Oh, yes.
300
00:14:20,165 --> 00:14:22,758
That's why you pray
to Saint Dwynwen,
301
00:14:22,833 --> 00:14:25,961
the patron saint of
dirty filthy lovers
in the nighttime.
302
00:14:26,036 --> 00:14:28,504
Who is this man?
Make me make him leave.
303
00:14:28,572 --> 00:14:31,665
You had an affair
with my husband?
How dare you?
304
00:14:31,741 --> 00:14:33,333
You're no better, puta.
305
00:14:33,409 --> 00:14:35,070
You know what?
This is all your fault.
306
00:14:35,144 --> 00:14:37,009
You pushed him away
and he took it out on me,
307
00:14:37,080 --> 00:14:40,446
taking away my Porsche,
making me get a job,
selling my tiger.
308
00:14:40,516 --> 00:14:41,676
Oh, please.
And I hated you both.
309
00:14:41,750 --> 00:14:43,911
You blame everybody for
your pathetic little life.
310
00:14:43,986 --> 00:14:46,010
This family is
crazy as hell.
311
00:14:46,087 --> 00:14:49,250
Now we see why
Warren Clayton was murdered.
312
00:14:52,193 --> 00:14:55,855
As you can see,
like most families,
we have our issues.
313
00:14:56,563 --> 00:14:57,825
Now that you are
privy to them,
314
00:14:57,898 --> 00:15:00,594
I expect you to handle
this with discretion.
315
00:15:00,667 --> 00:15:02,691
We do have a public image
to protect.
316
00:15:02,768 --> 00:15:04,895
I'm afraid that's
going to be difficult,
317
00:15:04,970 --> 00:15:08,531
especially once I prove
that it was one of you three
318
00:15:08,607 --> 00:15:10,631
who killed
Warren Clayton.
319
00:15:12,977 --> 00:15:14,604
Is that so?
320
00:15:30,192 --> 00:15:33,252
And how is my favorite
police department doing today?
321
00:15:33,329 --> 00:15:35,694
Lassie,
looking handsome
and jangly.
322
00:15:35,764 --> 00:15:38,289
Chief, and you know what,
I don't say this
nearly enough,
323
00:15:38,366 --> 00:15:39,697
you have exquisite teeth.
324
00:15:39,768 --> 00:15:42,668
Mr. Spencer, you know
the last I'd heard
325
00:15:42,736 --> 00:15:45,500
is that you'd taken
an assignment that
provided you with
326
00:15:45,573 --> 00:15:47,632
more fringe benefits than
what we could give you.
327
00:15:47,708 --> 00:15:52,041
Yes, well, unfortunately,
Mrs. Clayton and I were
unable to see eye to eye.
328
00:15:52,612 --> 00:15:53,840
In other words,
you got fired.
329
00:15:53,913 --> 00:15:55,380
Or maybe I was
getting too close.
330
00:15:55,481 --> 00:15:58,347
Or maybe
you were acting like
an obnoxious little twerp.
331
00:15:58,417 --> 00:15:59,941
I'm sticking with
getting too close.
332
00:16:00,118 --> 00:16:03,576
Though it is nice to
hear the word "twerp" has
survived the millennium.
333
00:16:03,622 --> 00:16:05,317
Trust me on this one,
Chief,
334
00:16:05,390 --> 00:16:09,325
there is more to
Warren Clayton's plane crash
than meets the eye.
335
00:16:09,393 --> 00:16:11,691
Funny. The NTSB's
preliminary report
336
00:16:11,762 --> 00:16:14,831
indicates that it was
an unfortunate accident
due to pilot error.
337
00:16:14,831 --> 00:16:17,356
Oh, the black box shows
that he was coming into
Santa Barbara
338
00:16:17,434 --> 00:16:19,095
and descended too rapidly.
339
00:16:21,237 --> 00:16:24,171
Trust requires evidence,
Mr. Spencer.
340
00:16:26,675 --> 00:16:29,769
I'm getting distinct visions
of family secrets,
341
00:16:29,877 --> 00:16:32,368
a large skeleton
in a closet.
342
00:16:33,715 --> 00:16:35,649
Warren Clayton was trying
to make amends, Chief.
343
00:16:36,217 --> 00:16:39,811
But he was being met with
infidelities and backbiting.
344
00:16:39,886 --> 00:16:42,377
Front biting.
And jealousies.
345
00:16:42,456 --> 00:16:44,947
Okay. I suppose
it couldn't hurt
346
00:16:45,025 --> 00:16:47,083
to check to see
if there are any
signs of a cover-up
347
00:16:47,159 --> 00:16:50,219
just in case there's
anything to his premonition.
348
00:16:50,296 --> 00:16:51,524
Chief, come on.
349
00:16:51,931 --> 00:16:52,989
Yes, ma'am.
350
00:16:53,065 --> 00:16:55,362
And you better come up
with something soon,
Mr. Spencer,
351
00:16:55,433 --> 00:16:56,900
or this will be
the second time
352
00:16:56,968 --> 00:16:58,799
that you're fired
from the same case.
353
00:16:58,870 --> 00:17:00,667
I hear you loud and clear.
Thank you for taking the leap.
354
00:17:00,739 --> 00:17:02,501
What time should I
expect the car?
355
00:17:07,711 --> 00:17:10,611
You think
you guys could spring for
a case of Red Vines?
356
00:17:10,680 --> 00:17:11,942
No. Okay.
357
00:17:18,520 --> 00:17:20,511
This is how I should be
living by now, Shawn.
358
00:17:20,589 --> 00:17:22,250
Where did I go wrong?
359
00:17:22,658 --> 00:17:26,718
I don't know about you, Gus,
but I was born into
the wrong family.
360
00:17:26,794 --> 00:17:28,193
If I belonged to
a club like this,
361
00:17:28,262 --> 00:17:29,422
I'd have to
cancel my membership
362
00:17:29,497 --> 00:17:31,897
on account of them
letting in the likes of me.
363
00:17:31,966 --> 00:17:34,399
And if you
voted for me, well,
364
00:17:34,467 --> 00:17:38,096
I'm afraid you don't
belong in my club either.
365
00:17:38,204 --> 00:17:39,694
That doesn't even
make sense.
366
00:17:39,806 --> 00:17:41,774
Neither does "thoo."
But it is a word.
367
00:17:41,874 --> 00:17:42,898
No, it's not.
368
00:17:43,008 --> 00:17:44,498
There's simply
no way to be sure.
369
00:17:44,610 --> 00:17:46,441
My point is this,
no matter how glamorous
370
00:17:46,512 --> 00:17:47,979
their lives look
from the outside,
371
00:17:48,047 --> 00:17:50,776
these are not
our kind of people.
372
00:17:50,848 --> 00:17:52,247
Will you stop it?
373
00:17:52,316 --> 00:17:54,511
Take Mr. Clayton,
for example.
374
00:17:54,585 --> 00:17:56,075
He was the patriarch
of his family,
375
00:17:56,154 --> 00:17:59,316
yet where were they
when the life was
draining out of his body
376
00:17:59,389 --> 00:18:02,722
and that sweet chariot
had swung low
to carry him home?
377
00:18:02,793 --> 00:18:05,523
Out philandering
and social climbing,
I suspect.
378
00:18:06,295 --> 00:18:08,320
Meanwhile, where was I?
379
00:18:08,431 --> 00:18:10,558
I was right there beside him,
like a true friend.
380
00:18:10,666 --> 00:18:11,860
Stop it.
381
00:18:11,967 --> 00:18:14,332
I see the two of you
don't give up easily.
382
00:18:14,402 --> 00:18:15,426
Mrs. Clayton,
383
00:18:16,237 --> 00:18:19,206
you should know that
this is now an official
police investigation.
384
00:18:19,274 --> 00:18:20,673
We've been
granted full access,
385
00:18:20,742 --> 00:18:22,936
and if your family's
hiding anything else,
386
00:18:23,010 --> 00:18:24,341
we will find it.
387
00:18:24,411 --> 00:18:27,608
We don't hide anything
except large amounts of money,
388
00:18:27,681 --> 00:18:30,478
illegitimate children
and, uh,
389
00:18:30,550 --> 00:18:31,778
the fact that we're Jewish.
390
00:18:32,785 --> 00:18:34,116
We may have
a lot of secrets,
391
00:18:34,187 --> 00:18:36,451
but killing Clay
isn't one of them.
392
00:18:38,156 --> 00:18:39,453
The door.
393
00:18:41,893 --> 00:18:42,917
The door.
394
00:18:43,028 --> 00:18:46,360
Oh, right, yes,
the door. I forgot.
That's a thing with you.
395
00:18:48,299 --> 00:18:50,267
Good luck
getting anyone here
to talk to you.
396
00:18:53,404 --> 00:18:54,563
She's right, Shawn.
397
00:18:54,637 --> 00:18:56,161
How are we going to get
people to talk to us?
398
00:19:03,846 --> 00:19:05,746
Let me guess, you've got
a loosely formed idea
399
00:19:05,814 --> 00:19:07,076
that shouldn't work on paper,
400
00:19:07,149 --> 00:19:09,845
but ultimately proves to be
reasonably successful?
401
00:19:13,054 --> 00:19:14,715
So, how long have
the two of you
been members?
402
00:19:16,023 --> 00:19:18,013
This here is just
a trial membership.
403
00:19:18,125 --> 00:19:20,286
We only belong to
the most exclusive clubs.
404
00:19:20,393 --> 00:19:22,384
Well, I had no idea
psychics did so well.
405
00:19:22,496 --> 00:19:23,588
Most don't.
Some do.
406
00:19:23,663 --> 00:19:24,721
Many try.
Few can.
407
00:19:24,798 --> 00:19:25,765
I have.
408
00:19:25,866 --> 00:19:28,800
Since we've been here,
everyone's been talking
about Warren Clayton.
409
00:19:28,868 --> 00:19:30,802
Yeah.
Yeah, it's heartbreaking.
410
00:19:31,103 --> 00:19:32,593
Plain and simple.
411
00:19:35,607 --> 00:19:38,576
He was one of the best
hedge fund managers around.
412
00:19:38,643 --> 00:19:41,578
One of the only guys
showing a positive return
in this recession,
413
00:19:41,646 --> 00:19:45,012
which is why we put up
with some of his more
eccentric behavior.
414
00:19:45,082 --> 00:19:46,310
To a point.
415
00:19:50,253 --> 00:19:51,777
Let's keep
things interesting.
416
00:19:51,888 --> 00:19:52,877
1,000 a hole?
417
00:19:52,989 --> 00:19:54,354
Sure, why not?
418
00:19:54,423 --> 00:19:56,891
Wow. You guys
bet like this often?
419
00:19:56,959 --> 00:20:00,792
No, no, no, no, no.
Sometimes we actually
play for high stakes.
420
00:20:03,465 --> 00:20:06,558
I'm actually getting
a reading on both of you
gentlemen right now.
421
00:20:07,067 --> 00:20:08,898
Sorry, kid,
I know it's your thing,
422
00:20:08,969 --> 00:20:10,732
but I don't go for that
psychic mumbo jumbo.
423
00:20:10,805 --> 00:20:15,070
What I'm seeing is
that sometimes you play
for obscenely high stakes.
424
00:20:15,642 --> 00:20:18,577
Like the private plane
that Warren Clayton
crashed and died in.
425
00:20:19,078 --> 00:20:21,376
All right.
That's pretty good.
426
00:20:21,481 --> 00:20:24,005
I lost the jet to Clayton
in a skins match
a couple months ago.
427
00:20:24,116 --> 00:20:26,880
Now that must have
made you pretty mad.
428
00:20:26,952 --> 00:20:30,284
Sure. But before anybody goes
and gets the wrong idea,
429
00:20:30,354 --> 00:20:32,379
I was in Europe
when Warren's plane crashed.
430
00:20:33,157 --> 00:20:35,216
Like I told the cops,
last time I spoke to Warren,
431
00:20:35,293 --> 00:20:38,784
he was planning on
using the plane to travel
more with his family.
432
00:20:38,862 --> 00:20:41,387
Even got a private hangar
down at the airport
for them to use.
433
00:20:46,569 --> 00:20:49,697
That means
everyone in his family
had access to that plane.
434
00:20:49,772 --> 00:20:50,966
Mmm-hmm.
435
00:20:54,776 --> 00:20:55,765
This is what I figure.
436
00:20:55,877 --> 00:20:58,311
I figure someone in
Warren Clayton's family
437
00:20:58,379 --> 00:21:01,348
got to that plane
and sabotaged it
before he took off.
438
00:21:01,449 --> 00:21:05,179
Which means we have to
get down to that private
hangar and look around.
439
00:21:05,252 --> 00:21:06,617
Let's go.
Wait, wait.
440
00:21:06,687 --> 00:21:09,315
Don't you think you should
check in with Abigail first?
441
00:21:09,389 --> 00:21:11,253
Why would I check in?
I'm not on parole.
442
00:21:11,324 --> 00:21:12,484
You told her you'd call.
443
00:21:12,558 --> 00:21:15,789
Look, you can't be your
usual lackadaisical self
in this relationship.
444
00:21:15,862 --> 00:21:18,659
Abigail is the kind of girl
that needs a certain amount
of effort.
445
00:21:18,763 --> 00:21:21,596
"Relationship Shawn"
needs to step up his game.
446
00:21:21,666 --> 00:21:26,500
Okay, first of all, there is
no Relationship Shawn
or Boyfriend Shawn.
447
00:21:26,570 --> 00:21:29,869
There's just regular Shawn
and Malibu Shawn.
You know that.
448
00:21:29,974 --> 00:21:31,737
Besides, I was just
with her this morning,
449
00:21:31,842 --> 00:21:33,002
what am I supposed to
check in about?
450
00:21:33,110 --> 00:21:34,098
That doesn't make
any sense.
451
00:21:34,210 --> 00:21:35,370
I'm not talking about
what makes sense.
452
00:21:35,478 --> 00:21:36,945
I'm talking
about relationships.
453
00:21:37,046 --> 00:21:38,479
How do you know
about any of this stuff?
454
00:21:38,548 --> 00:21:40,015
A player always knows,
Shawn.
455
00:21:40,083 --> 00:21:41,380
Please.
456
00:21:43,852 --> 00:21:45,046
Man, hold on.
457
00:21:45,120 --> 00:21:46,417
Fine.
458
00:21:51,359 --> 00:21:52,417
Shawn.
459
00:21:52,493 --> 00:21:53,551
Hey, Abs.
460
00:21:53,628 --> 00:21:54,822
This is a surprise.
What's the matter?
461
00:21:54,896 --> 00:21:58,160
No. Nothing's wrong.
I'm just calling to check in.
462
00:21:58,231 --> 00:21:59,255
Coffee's ready.
463
00:21:59,332 --> 00:22:01,266
Whoa, whoa, whoa. Hold on.
464
00:22:01,334 --> 00:22:03,165
Was that...
Was that my dad's voice?
465
00:22:03,270 --> 00:22:04,862
I'm at your dad's.
466
00:22:06,071 --> 00:22:08,301
I thought we agreed
no pressure.
467
00:22:08,374 --> 00:22:10,171
Well, yes, I said
I wouldn't pressure you.
468
00:22:10,242 --> 00:22:14,769
So I set it up myself, and
it's been very interesting
to say the least.
469
00:22:14,846 --> 00:22:17,178
What did he do?
Did he fire a weapon?
470
00:22:17,248 --> 00:22:18,613
Tell me he didn't
bait a hook.
471
00:22:18,683 --> 00:22:19,945
He's been a lot of fun.
472
00:22:20,018 --> 00:22:22,008
Hey, Abigail,
you want to see
how far I can spit?
473
00:22:22,085 --> 00:22:23,245
All right, that's it.
I'm coming over.
474
00:22:23,320 --> 00:22:24,685
I'm coming over there
right now.
475
00:22:24,755 --> 00:22:26,985
No, no, no, no. No need.
We're just wrapping up.
476
00:22:27,057 --> 00:22:30,082
But we're making plans
for the three of us to have
dinner sometime soon.
477
00:22:32,128 --> 00:22:33,459
Great. That's...
478
00:22:34,063 --> 00:22:35,826
That's great.
I can't... I can't wait.
479
00:22:36,499 --> 00:22:38,125
I got to go. Bye.
480
00:22:39,634 --> 00:22:41,261
Man, why didn't you tell me
to check in sooner?
481
00:22:41,369 --> 00:22:42,768
Please, Shawn.
482
00:22:49,677 --> 00:22:52,339
If someone asks us
what we're doing here,
what are we going to say?
483
00:22:52,413 --> 00:22:53,903
This is an airport, Shawn.
484
00:22:53,980 --> 00:22:55,777
We can't sneak around
the way we usually do.
485
00:22:55,848 --> 00:22:57,509
I don't want to end up
in Guantanamo.
486
00:22:57,583 --> 00:22:59,574
Gus, don't be
a principal and interest.
487
00:22:59,652 --> 00:23:01,244
I already have
a brilliant cover plan.
488
00:23:01,287 --> 00:23:04,084
Hello, sir, we are here for
our 2:00 appointment.
489
00:23:04,623 --> 00:23:06,250
Is one of you guys Gus?
490
00:23:06,325 --> 00:23:07,553
Appointment for what?
491
00:23:07,626 --> 00:23:08,786
It's a flight lesson.
492
00:23:09,594 --> 00:23:10,992
I'll be right with you.
493
00:23:12,363 --> 00:23:15,332
Just go with it.
Distract him while
I take a sniff around.
494
00:23:15,399 --> 00:23:17,697
Who made the rule
that I always have
to be the distraction?
495
00:23:17,768 --> 00:23:18,859
Do you even know
what you're looking for?
496
00:23:18,935 --> 00:23:20,562
I'll know it
when I see it. Ooh.
497
00:23:21,104 --> 00:23:22,571
It's not that pebble.
498
00:23:22,639 --> 00:23:24,266
When you're finished,
I'll need you to teach me
499
00:23:24,341 --> 00:23:26,706
everything you've learned
about how a plane works.
500
00:23:26,775 --> 00:23:30,108
Don't worry, flying is
just like driving a car.
501
00:23:31,280 --> 00:23:32,406
It's not like that at all.
502
00:23:32,481 --> 00:23:34,380
You see that?
You're going to be fine.
503
00:23:36,184 --> 00:23:39,984
Okay, I need you to
sign this waiver
here, here, here.
504
00:23:40,054 --> 00:23:42,453
Here, here, here,
here and here.
505
00:23:42,556 --> 00:23:43,580
Shawn.
506
00:23:43,690 --> 00:23:46,887
Also a copy of
your driver's license,
your insurance...
507
00:23:48,462 --> 00:23:50,019
Dude, this is sweet.
508
00:23:51,130 --> 00:23:52,859
I'll meet up with you
after you land.
509
00:24:45,378 --> 00:24:46,776
I'm ready for
my lesson now.
510
00:24:46,879 --> 00:24:49,040
You already had it, pal.
We just landed.
511
00:24:49,148 --> 00:24:51,241
I'm ready for
my lesson now.
512
00:24:53,485 --> 00:24:54,815
Let me ask you a question,
513
00:24:54,886 --> 00:24:57,047
how long does it take to
refuel a twin-engine plane?
514
00:24:57,121 --> 00:24:58,349
Twenty minutes, half hour.
515
00:24:58,423 --> 00:24:59,583
Thanks.
516
00:25:00,591 --> 00:25:01,751
Hey, buddy,
517
00:25:02,092 --> 00:25:04,287
nobody had access to
the new plane but Clayton.
518
00:25:04,361 --> 00:25:05,988
And here's a new wrinkle
in the case.
519
00:25:06,063 --> 00:25:08,861
Guess which dead billionaire
took a four-hour stop
520
00:25:08,932 --> 00:25:10,899
that wasn't in the
official flight log?
521
00:25:11,200 --> 00:25:14,169
So why would Clayton
spend four hours
in Bakersfield?
522
00:25:14,236 --> 00:25:15,897
I'm ready for
my lesson now.
523
00:25:15,971 --> 00:25:17,029
Yeah, you are.
524
00:25:22,010 --> 00:25:24,410
And what time
did you pick him up?
525
00:25:26,814 --> 00:25:29,305
Thank you, Wayne,
you've been very helpful.
526
00:25:30,050 --> 00:25:33,178
All right,
after calling every single
car service in Bakersfield...
527
00:25:33,253 --> 00:25:37,154
Two.
...I found the one that took
Warren Clayton to the airport.
528
00:25:37,223 --> 00:25:38,383
So your hunch was right,
529
00:25:38,458 --> 00:25:40,119
he went someplace else
while he was there.
530
00:25:40,193 --> 00:25:44,720
Yeah. Gus, note to self.
Remember 1600 Joshua Lane.
531
00:25:44,796 --> 00:25:46,286
You can't give me
your note to self.
532
00:25:46,364 --> 00:25:47,524
It's a note to yourself.
533
00:25:47,599 --> 00:25:48,861
Fair enough.
534
00:25:48,934 --> 00:25:51,094
At that moment,
Shawn found himself alone,
535
00:25:51,802 --> 00:25:53,292
unable to face
the journey ahead.
536
00:25:53,370 --> 00:25:55,531
You can't do your own
omniscient narration either.
537
00:25:55,639 --> 00:25:58,368
Let's see what's at
1313 Mockingbird Lane.
538
00:25:58,475 --> 00:26:01,342
That's the Munsters' house.
It was 1600 Joshua Lane.
539
00:26:02,178 --> 00:26:03,702
Thanks, note to self.
540
00:26:05,482 --> 00:26:06,778
Thanks, Jules.
541
00:26:06,849 --> 00:26:10,341
So Juliet traced the address
to an environmental
watchdog agency.
542
00:26:10,419 --> 00:26:12,910
It's a nonprofit
run by a Mrs. Thomas.
543
00:26:15,623 --> 00:26:18,592
How's that
legislation on the emissions
credits coming along?
544
00:26:19,393 --> 00:26:20,826
Why would
Clayton come here?
545
00:26:20,895 --> 00:26:22,225
Mrs. Thomas?
546
00:26:22,929 --> 00:26:23,918
May I help you?
547
00:26:23,997 --> 00:26:26,261
I certainly hope so.
My name is Shawn Spencer.
548
00:26:26,333 --> 00:26:28,893
This is my associate,
Jazz Hands.
549
00:26:29,503 --> 00:26:31,470
Does the name Warren Clayton
mean anything to you?
550
00:26:33,239 --> 00:26:34,604
Come with me.
551
00:26:36,408 --> 00:26:39,672
We're investigating the
circumstances surrounding
Mr. Clayton's death.
552
00:26:39,744 --> 00:26:41,575
We believe he may
have been murdered.
553
00:26:41,646 --> 00:26:43,341
Wow, that's karma for you.
554
00:26:43,414 --> 00:26:45,006
You guys believe in
karma, don't you?
555
00:26:45,083 --> 00:26:47,516
Yes, we do.
But only because
we're karma chameleons.
556
00:26:47,584 --> 00:26:48,915
We come and go.
557
00:26:49,987 --> 00:26:51,784
My psychic sensors
led me here.
558
00:26:51,855 --> 00:26:56,223
And I am getting traces
of Warren's meta essence.
559
00:26:56,292 --> 00:26:58,760
Here. There.
560
00:26:59,195 --> 00:27:02,061
And somewhat shockingly,
right there.
561
00:27:02,164 --> 00:27:06,624
That's uncanny.
If only you were as attuned
to environmental issues.
562
00:27:08,503 --> 00:27:10,060
Oh, sorry.
563
00:27:10,671 --> 00:27:13,970
I always forget
which one is mine,
so I just open a new one.
564
00:27:14,041 --> 00:27:17,568
Plus, I like the little
clicky-clack sound
it makes when you...
565
00:27:18,778 --> 00:27:20,245
Oh, that one didn't do it.
Hold on.
566
00:27:20,313 --> 00:27:22,804
Yes.
Warren did come visit me.
567
00:27:22,882 --> 00:27:25,612
We talked business
for a few hours
and then he left.
568
00:27:25,685 --> 00:27:28,244
Later, I saw on the news
that he was dead.
I couldn't believe it.
569
00:27:28,320 --> 00:27:31,517
You talked business?
He didn't seem like
the environmental type.
570
00:27:31,590 --> 00:27:32,716
He wasn't.
571
00:27:32,791 --> 00:27:34,189
This company's
been at odds with him
572
00:27:34,258 --> 00:27:36,852
ever since my husband
and I started it.
573
00:27:36,961 --> 00:27:38,929
Whoa. He must be
seven feet tall.
574
00:27:39,030 --> 00:27:41,362
That's a Masai tribesman.
575
00:27:41,432 --> 00:27:43,626
Charles is standing
right next to him.
576
00:27:43,700 --> 00:27:45,224
Shawn,
you're wasting paper.
577
00:27:45,335 --> 00:27:47,565
Shh. Rain dance.
578
00:27:48,471 --> 00:27:49,768
Seriously, do you mind?
579
00:27:49,839 --> 00:27:52,807
You know what they say
about a man with a large
carbon footprint?
580
00:27:52,875 --> 00:27:54,069
Please ignore him.
581
00:27:54,143 --> 00:27:56,043
So why did Mr. Clayton
come see you?
582
00:27:56,745 --> 00:27:59,406
He wanted my endorsement
in a business move that,
583
00:27:59,480 --> 00:28:02,472
well, let's just say
I didn't approve of.
584
00:28:02,550 --> 00:28:06,042
When I refused
things got pretty heated,
but I'm used to Clay's temper.
585
00:28:06,687 --> 00:28:08,177
So many memories of Clay.
586
00:28:09,223 --> 00:28:10,417
That's what I called him.
587
00:28:12,326 --> 00:28:14,418
I'm sorry to interrupt.
I'm Charles.
588
00:28:14,527 --> 00:28:15,755
And I'm Shawn Spencer
and this is...
589
00:28:15,828 --> 00:28:19,491
Charles, don't forget to
schedule that lunch with
Councilman Prather.
590
00:28:20,800 --> 00:28:22,096
Sure thing.
591
00:28:24,102 --> 00:28:25,660
Nice to meet you guys.
Same here.
592
00:28:28,373 --> 00:28:30,465
I think you should have
stuck with the Masai guy.
Shawn.
593
00:28:30,541 --> 00:28:33,237
What? They would have
had sweet caramel babies
with 30-inch verticals.
594
00:28:33,310 --> 00:28:35,574
I'm sorry. We have to go.
Thank you for your time.
595
00:28:39,048 --> 00:28:40,413
Whoa, whoa.
596
00:28:42,986 --> 00:28:45,147
Happy?
You can't recycle food, Shawn.
597
00:28:45,989 --> 00:28:46,977
How many rules are there?
598
00:28:47,089 --> 00:28:48,556
Pretty much just that one.
599
00:28:51,994 --> 00:28:53,859
Hmm. Now I kind of
want to eat it.
600
00:28:56,731 --> 00:28:57,720
Let's go.
601
00:29:01,402 --> 00:29:03,198
Dude, there's
definitely something
she's not telling us.
602
00:29:03,270 --> 00:29:05,898
Did you see how quickly
she changed the subject
when her husband came around?
603
00:29:05,972 --> 00:29:08,304
Yeah. Plus she slipped
and called Warren "Clay,"
604
00:29:08,375 --> 00:29:09,603
which is what
his wife called him.
605
00:29:09,676 --> 00:29:12,576
Sounds like Mrs. Thomas
is more than just
a business acquaintance.
606
00:29:12,645 --> 00:29:14,340
Sounds like she's
another filthy mistress.
607
00:29:14,446 --> 00:29:16,710
And she fits Warren's type,
she's all headstrong,
608
00:29:16,815 --> 00:29:19,783
hot in a female DA
or detective on
Law and Order sort of way.
609
00:29:19,884 --> 00:29:21,010
Like Milena Govich?
610
00:29:21,119 --> 00:29:22,552
Yeah, like an Angie Harmon.
611
00:29:22,620 --> 00:29:24,053
Like Mariska Hargitay?
Exactly.
612
00:29:24,122 --> 00:29:25,953
Which explains why
the meeting got all heated.
613
00:29:26,156 --> 00:29:29,182
In fact, before he died,
he tried to be the man
that I once loved.
614
00:29:30,460 --> 00:29:31,722
Katie Erbe?
615
00:29:32,095 --> 00:29:33,187
Dude.
616
00:29:33,864 --> 00:29:36,491
I think Warren was trying to
reconcile with his wife.
617
00:29:36,565 --> 00:29:39,090
And I bet Ms. Green Jeans
in there wasn't too happy
about it.
618
00:29:39,168 --> 00:29:40,226
Sounds like motive.
619
00:29:40,303 --> 00:29:41,361
We got to get
Lassie on this.
620
00:29:41,437 --> 00:29:43,370
We need to get out
of this office.
621
00:29:45,640 --> 00:29:46,971
Take your time
reading it, okay?
622
00:29:47,042 --> 00:29:48,805
Because it's going to be...
623
00:29:50,277 --> 00:29:52,745
Are the police still
wasting valuable time
on your little theory
624
00:29:52,846 --> 00:29:54,313
that one of us
is a murderer?
625
00:29:54,381 --> 00:29:55,848
Uh, yes, about that.
626
00:29:56,550 --> 00:29:59,177
I did get a few of my
psychic signals crossed,
627
00:29:59,252 --> 00:30:03,211
but what is not important,
Mrs. Clayton, is who accused
who of partricide.
628
00:30:03,289 --> 00:30:04,313
You mean patricide.
629
00:30:04,390 --> 00:30:06,051
What's partricide?
Killing a partridge.
630
00:30:06,124 --> 00:30:07,591
It's
a victimless crime.
No, it's not, Shawn.
631
00:30:07,659 --> 00:30:09,217
Who's the victim?
The partridge.
632
00:30:10,228 --> 00:30:12,196
Here's what's
important, Mrs. Clayton.
633
00:30:12,264 --> 00:30:13,822
I have identified
the culprit
634
00:30:13,899 --> 00:30:15,866
responsible for your
husband's untimely death.
635
00:30:15,933 --> 00:30:17,298
Your family is off the hook.
636
00:30:17,368 --> 00:30:20,929
Finally. So who is it?
Who is responsible
for this atrocity?
637
00:30:21,005 --> 00:30:25,964
Another gold-digging,
yet far less exotic mistress.
638
00:30:26,042 --> 00:30:27,771
Mr. Spencer's theory
was confirmed when
we found out
639
00:30:27,844 --> 00:30:29,869
your husband had recently
made changes to his will.
640
00:30:29,979 --> 00:30:31,138
What?
641
00:30:31,647 --> 00:30:35,174
Upon his death, the bulk of
his estate is now going
to the Great Green Hope.
642
00:30:35,250 --> 00:30:37,946
Plus, forensics confirmed
that the plane's altimeter
was tampered with,
643
00:30:38,020 --> 00:30:39,509
and our suspect
had her pilot's license,
644
00:30:39,587 --> 00:30:42,852
which means she knew enough
to sabotage the controls.
It's enough for a warrant.
645
00:30:42,924 --> 00:30:45,256
Oh, thank God.
646
00:30:46,426 --> 00:30:47,791
Very impressive.
647
00:30:47,861 --> 00:30:50,830
I'm glad my initial instinct
about you was correct,
Mr. Spencer.
648
00:30:52,799 --> 00:30:54,561
There's our suspect.
Let's go, O'Hara.
649
00:30:54,633 --> 00:30:55,895
Stop right there.
650
00:30:56,001 --> 00:30:57,901
Hands behind your back.
What the hell's going on?
651
00:30:58,637 --> 00:31:00,537
I can't believe
she actually showed up
at the will reading.
652
00:31:00,706 --> 00:31:01,866
Who does she think she is?
653
00:31:01,907 --> 00:31:03,134
My daughter?
654
00:31:03,208 --> 00:31:04,266
My sister?
655
00:31:04,376 --> 00:31:06,037
Who are we talking about?
656
00:31:06,111 --> 00:31:08,306
Nyna Thomas,
you have the right
to remain silent.
657
00:31:08,380 --> 00:31:09,472
Let's go.
658
00:31:10,581 --> 00:31:13,675
That's my daughter Nyna.
She's no longer with us.
659
00:31:15,018 --> 00:31:16,110
Nyna?
660
00:31:34,969 --> 00:31:37,369
I can't believe
you think I would
kill my own father.
661
00:31:37,438 --> 00:31:40,532
In my defense,
I initially thought you were
sleeping with him.
662
00:31:41,509 --> 00:31:43,738
How pumped are you
that I was wrong
about that?
663
00:31:44,277 --> 00:31:47,974
But you called him Clay
instead of Dad or Father.
664
00:31:48,047 --> 00:31:52,107
I stopped calling him Dad
years ago when I denounced
our way of life.
665
00:31:52,184 --> 00:31:55,312
Okay. And why were you
so uncomfortable when your
husband came into the room?
666
00:31:55,387 --> 00:31:59,015
Because I try to keep my past
from interfering with my new
life with Charles.
667
00:32:00,291 --> 00:32:02,589
Then we can all agree
that this is completely
your fault.
668
00:32:04,362 --> 00:32:06,693
When Warren came to visit me
to tell me some story
669
00:32:06,763 --> 00:32:08,754
about how he changed
and he wanted to reconcile,
670
00:32:08,865 --> 00:32:11,834
I promptly told him
to kiss off and keep
his dirty money.
671
00:32:12,569 --> 00:32:15,833
But now that he's dead,
I can't help but wish I had
given him a second chance.
672
00:32:15,905 --> 00:32:19,341
Listen, Nyna's a saint.
And that's why she didn't
mention the money at first.
673
00:32:19,708 --> 00:32:22,369
What else have you
failed to mention, Nyna?
674
00:32:23,211 --> 00:32:27,375
Well, I didn't think it was
important at the time,
675
00:32:27,449 --> 00:32:29,883
but now I realize
that it might be.
676
00:32:30,384 --> 00:32:33,615
I overheard my dad
arguing with one of
his golf buddies.
677
00:32:33,687 --> 00:32:36,383
Something about a problem
with one of his investments.
678
00:32:36,490 --> 00:32:37,479
Golf buddies?
679
00:32:42,061 --> 00:32:43,585
So what can I do
for you boys?
680
00:32:43,696 --> 00:32:45,323
Mr. Wiswall,
681
00:32:45,398 --> 00:32:48,025
you told us that
you hadn't spoken to
Warren Clayton for months.
682
00:32:48,099 --> 00:32:50,226
Then I had a vision
of an argument,
683
00:32:50,302 --> 00:32:55,671
something about investments,
returns, capital gains?
684
00:32:55,739 --> 00:32:57,764
That's a thing, right?
Yes.
685
00:32:57,842 --> 00:32:59,707
Wow. No flies on you.
686
00:33:00,311 --> 00:33:01,972
I'm afraid that's only
the tip of the iceberg.
687
00:33:02,012 --> 00:33:03,239
You see,
I'm also seeing...
688
00:33:03,279 --> 00:33:05,509
No, no. Wait, wait.
All right, all right.
689
00:33:05,582 --> 00:33:07,846
Let me just set
the record straight.
690
00:33:07,917 --> 00:33:10,544
Just before Warren died,
I called him,
691
00:33:10,652 --> 00:33:13,780
livid about money missing
from my account.
692
00:33:13,889 --> 00:33:16,858
He then confessed to me
that his billion-dollar
hedge fund
693
00:33:16,959 --> 00:33:18,687
was a giant Ponzi scheme.
694
00:33:18,759 --> 00:33:20,886
Stop right there.
I simply refuse to believe
695
00:33:20,962 --> 00:33:22,827
that Henry Winkler had
anything to do with this.
696
00:33:22,897 --> 00:33:25,832
Wait a second, if that
were the case and the
SEC ever found out,
697
00:33:25,900 --> 00:33:28,800
that would mean Clayton would
be on the hook for hundreds
of millions of dollars.
698
00:33:28,869 --> 00:33:31,394
And his investors
would be left with nothing,
including yourself.
699
00:33:32,038 --> 00:33:33,903
He'd already lost
all my money.
700
00:33:33,974 --> 00:33:37,238
I had to sell my house,
liquidate all my assets.
701
00:33:37,309 --> 00:33:39,209
Christ,
I'm living in a hotel.
702
00:33:40,279 --> 00:33:42,678
No one knows
because I've just been
703
00:33:42,780 --> 00:33:44,509
keeping up appearances
around the club.
704
00:33:44,616 --> 00:33:46,481
Ah. Please continue.
705
00:33:46,551 --> 00:33:50,247
I was determined
to get my money back
one way or another,
706
00:33:50,320 --> 00:33:52,379
so I called Clayton
the night before he died.
707
00:33:52,456 --> 00:33:54,424
I asked him to
at least return the plane
708
00:33:54,491 --> 00:33:57,119
and I could sell it
for five million or so.
709
00:33:58,028 --> 00:33:59,892
The bastard wouldn't even
agree to that,
710
00:34:00,029 --> 00:34:03,089
not even when I threatened
to make an anonymous tip
to the SEC.
711
00:34:03,132 --> 00:34:05,794
Who else knows about this
alleged Fonzie scheme?
712
00:34:06,768 --> 00:34:08,497
No one that I know of.
713
00:34:08,570 --> 00:34:11,733
I kept all the
falsified documents,
boxes full.
714
00:34:11,806 --> 00:34:13,205
Just in case I needed proof.
715
00:34:14,875 --> 00:34:17,708
I'm sensing you won't
have to hold on to them
for much longer.
716
00:34:23,316 --> 00:34:24,305
Hi.
717
00:34:24,417 --> 00:34:26,112
Hey, sorry I'm late.
718
00:34:26,185 --> 00:34:29,518
No problem.
Abby and I were just talking
about my time as a detective.
719
00:34:30,656 --> 00:34:33,181
I'm actually surprised
that you never applied
to the Academy,
720
00:34:33,258 --> 00:34:35,488
especially since
you're kind of doing
the same thing.
721
00:34:35,561 --> 00:34:37,927
Yeah, we don't
really need to get
into that, do we, Dad?
722
00:34:37,996 --> 00:34:39,485
I trained him to
be a real detective,
723
00:34:39,564 --> 00:34:41,998
he wanted to
be a professional
ass wipe instead.
724
00:34:42,066 --> 00:34:45,160
Well, Dad,
the wipe doesn't fall
very far from the ass.
725
00:34:45,236 --> 00:34:46,293
Tree.
726
00:34:46,369 --> 00:34:48,530
And it used to
bother me when he'd
say things like that,
727
00:34:48,638 --> 00:34:50,105
but not anymore.
You know why?
728
00:34:50,173 --> 00:34:54,041
Because I discovered
that no matter who you are
or what family you come from,
729
00:34:54,110 --> 00:34:56,134
fathers and their children
rarely see eye to eye.
730
00:34:56,845 --> 00:35:00,042
You know, Shawn, I think
you and your father would
communicate better if you...
731
00:35:00,182 --> 00:35:02,513
"Trap caught prawns."
Sounds sad.
732
00:35:02,550 --> 00:35:03,574
Right, no fixing.
733
00:35:03,618 --> 00:35:05,518
No, no, no.
I'd really love to hear
734
00:35:05,587 --> 00:35:07,521
Abby's perspective
on all this.
735
00:35:07,589 --> 00:35:08,851
Okay.
736
00:35:09,624 --> 00:35:10,920
Sweetheart.
737
00:35:11,592 --> 00:35:16,154
Okay, Shawn, I think
your father would be able to
better respect your decisions
738
00:35:16,229 --> 00:35:18,753
if the two of you
were able to share
more of your emotions.
739
00:35:18,831 --> 00:35:21,299
Hmm. Yeah, well, he's not
really the sharing type.
740
00:35:21,367 --> 00:35:22,356
It's worth a shot.
741
00:35:22,468 --> 00:35:24,936
Really?
You're going to pretend
like you've had an emotion
742
00:35:25,004 --> 00:35:26,971
since Walker Texas Ranger
got canceled?
743
00:35:27,038 --> 00:35:28,903
Shawn, at least I'm willing
to give it a try.
744
00:35:28,974 --> 00:35:32,375
Okay. All right.
Try this on for size.
745
00:35:32,444 --> 00:35:35,139
You've been in a horrible
fiery plane crash,
746
00:35:35,212 --> 00:35:37,772
you're clinging to life,
all of your organs on
the inside
747
00:35:37,848 --> 00:35:39,179
Pancaked.
748
00:35:39,249 --> 00:35:40,978
You have 15 seconds
to live.
749
00:35:41,051 --> 00:35:42,540
What message do you
want to get to me,
750
00:35:42,619 --> 00:35:44,348
your only son,
before you die?
751
00:35:44,420 --> 00:35:45,853
Shawn,
I'm not going to...
Go.
752
00:35:47,123 --> 00:35:48,954
I'm not going
to answer that.
See what I mean?
753
00:35:49,025 --> 00:35:52,255
Well, it's a little harsh
to talk about him being
in a horrible crash.
754
00:35:52,327 --> 00:35:53,658
You see?
What did I tell you?
755
00:35:53,729 --> 00:35:55,162
Excuse me.
756
00:35:57,633 --> 00:35:59,691
Oh, perfect timing.
757
00:36:02,436 --> 00:36:05,132
Text from Gus.
Major break in our case.
758
00:36:05,740 --> 00:36:07,206
I have to go.
759
00:36:08,575 --> 00:36:11,339
Dear Abby,
Dr. Phil, enjoy.
760
00:36:12,345 --> 00:36:13,903
Dr. Phil is bald.
761
00:36:15,614 --> 00:36:16,774
It doesn't even fit.
762
00:36:16,849 --> 00:36:19,511
You're not bald,
you're just taller
than your hair.
763
00:36:24,989 --> 00:36:26,820
Guster, you'd better not
be wasting our time.
764
00:36:26,891 --> 00:36:28,950
Yeah,
the case against Nyna
is really strong.
765
00:36:29,060 --> 00:36:31,220
Lassiter, Juliet,
prepare yourselves.
766
00:36:31,328 --> 00:36:33,819
I'm about to bust open
a brand-new angle
on this case.
767
00:36:33,930 --> 00:36:35,522
Including brand-new motifs.
Motives.
768
00:36:35,632 --> 00:36:40,364
Like fraud, embezzlingment,
and sub-prime-time
toxic assets.
769
00:36:46,508 --> 00:36:47,566
That's a thing, right?
770
00:36:47,642 --> 00:36:49,007
You are a child.
771
00:36:58,052 --> 00:36:59,451
Don't touch anything.
772
00:37:05,191 --> 00:37:06,249
He's dead.
773
00:37:06,359 --> 00:37:08,759
Man, why does this
always happen?
774
00:37:08,828 --> 00:37:10,317
We have to start
checking first.
775
00:37:11,496 --> 00:37:13,361
Possible homicide
down at Carlyle Hotel...
776
00:37:16,468 --> 00:37:17,992
What's a prospectus?
777
00:37:18,070 --> 00:37:19,536
Investment records.
778
00:37:25,242 --> 00:37:29,200
That must be the
registration number for
Warren Clayton's hedge fund.
779
00:37:29,279 --> 00:37:31,873
Whoever killed Wiswall
must have taken the
evidence with them.
780
00:37:36,285 --> 00:37:38,014
Good news.
781
00:37:38,120 --> 00:37:39,951
I think I know where
they're going next.
782
00:37:48,196 --> 00:37:50,527
They're probably only here
for the photo ops.
783
00:37:57,838 --> 00:37:59,065
It's typical.
784
00:38:03,309 --> 00:38:04,333
Dearly beloved...
785
00:38:04,410 --> 00:38:06,775
I think Mr. Clayton
would have wanted me
to spread his remains.
786
00:38:06,845 --> 00:38:10,246
Okay, Shawn, that's enough.
You only spoke to him
for like 30 seconds.
787
00:38:10,348 --> 00:38:12,816
He didn't even
know your name.
We were beyond names.
788
00:38:12,884 --> 00:38:16,250
If anyone close to
Warren Clayton would like
to say a few words.
789
00:38:19,056 --> 00:38:20,455
What? What do you
think you're...
790
00:38:20,524 --> 00:38:23,287
Warren Clayton is
communicating with me...
791
00:38:23,893 --> 00:38:25,884
Take your hands
off of my husband!
792
00:38:26,963 --> 00:38:28,191
...from in here.
793
00:38:30,665 --> 00:38:34,192
"Dust in the wind...
794
00:38:35,737 --> 00:38:39,365
"All we are is dust in..."
795
00:38:43,611 --> 00:38:45,203
Shawn,
what are you doing?
796
00:38:48,715 --> 00:38:49,909
You killed Warren Clayton.
797
00:38:52,152 --> 00:38:53,744
That's crazy.
Is it?
798
00:38:53,820 --> 00:38:55,616
It makes perfect sense to me.
799
00:38:55,687 --> 00:38:58,884
Nyna wanted nothing to do
with her father's money.
You did.
800
00:38:58,957 --> 00:39:02,017
I know what Nyna said,
and I'm begging you
to reconsider.
801
00:39:02,094 --> 00:39:03,788
We can do so much
with that money.
802
00:39:03,861 --> 00:39:05,624
Warren refused
to reconsider.
803
00:39:05,696 --> 00:39:07,061
He was going to
change his will back
804
00:39:07,131 --> 00:39:09,258
to its original form when he
returned home the next day.
805
00:39:10,001 --> 00:39:13,367
That is precisely
when you set your
dastardly plan into effect.
806
00:39:14,471 --> 00:39:17,497
Like your wife,
and apparently everyone
else in this family,
807
00:39:17,607 --> 00:39:20,234
you have extensive
knowledge of aircraftery.
808
00:39:22,978 --> 00:39:26,243
I can see the altimeter
in the wreckage
of Warren's plane.
809
00:39:28,850 --> 00:39:30,579
Altimeter?
Altimeter.
810
00:39:30,652 --> 00:39:34,451
Altimeter.
And the elevation
is off by 1,200 feet.
811
00:39:35,923 --> 00:39:38,448
This means
it was tampered with.
812
00:39:42,196 --> 00:39:43,787
You caused the crash,
813
00:39:45,097 --> 00:39:46,655
and so Warren Clayton died
814
00:39:46,732 --> 00:39:50,599
before he could take
your nonprofit organization
out of his will.
815
00:39:50,702 --> 00:39:52,226
And you thought
you were in the clear.
816
00:39:52,337 --> 00:39:53,827
Until...
817
00:39:53,939 --> 00:39:55,133
Garvin?
818
00:39:56,107 --> 00:39:57,574
What?
Come on, dude.
819
00:39:57,676 --> 00:39:59,802
Yeah, I get it.
It was that guy.
820
00:39:59,944 --> 00:40:04,176
Until you heard about
Warren's argument with his
golf buddy, Chad Wiswall.
821
00:40:04,215 --> 00:40:07,809
Knowing that Wiswall was
going to blow the whistle
on the Ponzi scheme,
822
00:40:07,851 --> 00:40:10,820
thus freezing
Mr. Clayton's assets,
823
00:40:10,887 --> 00:40:12,479
you went ahead
and clubbed him, too.
824
00:40:13,857 --> 00:40:16,586
This is ridiculous.
Nyna, tell him.
825
00:40:17,059 --> 00:40:20,654
Is that why you
disappeared for hours
after my father left?
826
00:40:21,463 --> 00:40:23,828
And why you were
shredding paper last night?
827
00:40:29,303 --> 00:40:32,533
Sweetie,
you deserve the money.
828
00:40:32,606 --> 00:40:34,198
We deserved it.
829
00:40:34,274 --> 00:40:36,572
We could have
done so much...
830
00:40:36,643 --> 00:40:41,807
Officer, hold this man until
detectives Lassiter and O'Hara
arrive on the scene.
831
00:40:41,881 --> 00:40:44,281
Here, take this.
My work is done.
832
00:40:48,286 --> 00:40:49,651
Please.
833
00:40:50,588 --> 00:40:52,715
No, no, no, no,
no need to thank me.
834
00:40:52,790 --> 00:40:54,280
That's not for you.
835
00:40:57,060 --> 00:40:58,618
This is still
a funeral, son.
836
00:40:59,529 --> 00:41:00,655
Of course.
837
00:41:02,899 --> 00:41:04,230
Good job.
Thanks.
838
00:41:07,203 --> 00:41:09,137
I think I breathed in
some dead guy.
839
00:41:13,909 --> 00:41:17,310
Ground ball to second,
Davis has it, throws to first.
840
00:41:17,379 --> 00:41:19,346
Oh, hey, Shawn,
come on in.
Have a seat.
841
00:41:19,413 --> 00:41:20,402
Just watching the game.
842
00:41:20,481 --> 00:41:23,416
Yeah. All right,
about last night.
843
00:41:24,151 --> 00:41:26,778
Let me be the first to
apologize for my behavior.
844
00:41:26,853 --> 00:41:29,151
Considering the fact
that we've never tried
to kill each other,
845
00:41:29,222 --> 00:41:30,553
I'm willing to admit
that our family
846
00:41:30,657 --> 00:41:32,181
is not as messed up
as I thought we were.
847
00:41:32,292 --> 00:41:35,260
All right,
very cool. Very cool.
Apology accepted.
848
00:41:35,327 --> 00:41:36,658
Yeah?
Yeah.
849
00:41:36,728 --> 00:41:39,128
And, you know, you asked me
that question at dinner
the other night,
850
00:41:39,197 --> 00:41:41,961
the one about if I only had
15 seconds left to live.
851
00:41:42,034 --> 00:41:43,432
Well, I've got
an answer for you.
852
00:41:43,501 --> 00:41:45,366
I'd want to
tell you that, uh...
853
00:41:45,436 --> 00:41:47,461
Well, I'd do my best
to express...
854
00:41:48,072 --> 00:41:50,471
Look, what I want
you to know...
855
00:41:50,941 --> 00:41:53,307
That's it, Pop,
you're dead.
856
00:41:54,044 --> 00:41:56,376
I'm closing your eyelids
and taking off your watch
857
00:41:56,446 --> 00:41:58,004
and putting that thing
on Craigslist.
858
00:42:02,384 --> 00:42:03,783
Just wanted to say
I love you.
859
00:42:10,725 --> 00:42:14,161
I know, you know
That I'm not telling the truth
860
00:42:14,228 --> 00:42:17,321
I know, you know
They just don't have any proof
861
00:42:17,397 --> 00:42:20,560
Embrace the deception
Learn how to bend
862
00:42:20,634 --> 00:42:24,729
Your worst inhibitions
tend to psych you out
in the end
863
00:42:24,804 --> 00:42:27,068
I know, you know
864
00:42:28,207 --> 00:42:30,175
I know, you know
865
00:42:31,710 --> 00:42:33,837
I know, you know