1 00:00:17,104 --> 00:00:18,404 Look at us, man. 2 00:00:18,914 --> 00:00:20,705 We got it pretty good, huh? 3 00:00:21,041 --> 00:00:23,397 Living in Santa Barbara. Beautiful night. 4 00:00:23,566 --> 00:00:26,420 Two perfect women on our arms. How'd we do it? 5 00:00:27,547 --> 00:00:29,171 Is this pocket square okay? 6 00:00:29,296 --> 00:00:30,668 Yeah. Looks great. 7 00:00:31,795 --> 00:00:34,431 Wait, are those the right glasses for these drinks? 8 00:00:35,671 --> 00:00:37,536 Be cool. We got this. 9 00:00:42,674 --> 00:00:43,724 We're back. 10 00:00:44,628 --> 00:00:46,837 What does a lady have to do to get a dry martini? 11 00:00:47,048 --> 00:00:48,769 Patience is a virtue. 12 00:00:49,258 --> 00:00:52,456 So are broad shoulders, but it doesn't mean I like to wait for them. 13 00:00:53,178 --> 00:00:54,988 - Cheers, ladies. - Cheers. 14 00:01:12,550 --> 00:01:13,950 Are you all right? 15 00:01:35,375 --> 00:01:37,809 Would someone please tell me why you would drag Gus and I 16 00:01:37,934 --> 00:01:39,775 out of bed in the middle of the night 17 00:01:39,900 --> 00:01:42,436 to come down here and tend to an elderly woman 18 00:01:42,561 --> 00:01:44,395 who is simply resting her eyes? 19 00:01:44,945 --> 00:01:47,595 This is not a crime scene. She's not dead. 20 00:01:48,973 --> 00:01:50,067 You're not dead. 21 00:01:56,524 --> 00:01:59,090 Will you focus, Shawn? We need this case. 22 00:01:59,984 --> 00:02:01,134 Do something. 23 00:02:16,540 --> 00:02:17,928 I can clearly see a victim. 24 00:02:18,096 --> 00:02:19,447 In the prime of his life. 25 00:02:19,572 --> 00:02:22,283 We don't need your particular brand of theatrics here this evening. 26 00:02:22,408 --> 00:02:23,809 Go home. Go back to bed. 27 00:02:24,722 --> 00:02:26,145 Lassie, are you kidding me? 28 00:02:26,313 --> 00:02:28,884 The death of this man is like staring my own mortality in the face. 29 00:02:29,009 --> 00:02:32,163 If someone is out there killing handsome and youthful bachelors in santa barbara, 30 00:02:32,288 --> 00:02:33,736 then all of us are in danger. 31 00:02:34,386 --> 00:02:36,781 Maybe not all of us. Certainly Gus and myself. 32 00:02:36,949 --> 00:02:38,616 We've been here all of 8 min. 33 00:02:38,784 --> 00:02:40,701 He slipped off the balcony and fell. 34 00:02:40,947 --> 00:02:44,265 In that case, we should all be looking for a banana peel or a roller skate. 35 00:02:44,390 --> 00:02:47,575 Perhaps a wet bar of soap, though that seems the unlikeliest of the three. 36 00:02:48,710 --> 00:02:51,003 Please escort these gentlemen out of here. 37 00:02:57,831 --> 00:02:59,637 Okay, Lassie. Okay, you win. 38 00:03:00,806 --> 00:03:03,932 No reason to get excited. Buzz, I think we can see ourselves out. 39 00:03:06,856 --> 00:03:09,430 No sign of wrist fractures or ankle fractures. 40 00:03:09,555 --> 00:03:11,893 Tell me this guy didn't try to brace his fall from 20 feet. 41 00:03:12,275 --> 00:03:13,577 Start getting statements. 42 00:03:13,702 --> 00:03:15,851 Who do you want, the creepy old ladies or the Ken dolls? 43 00:03:15,976 --> 00:03:17,097 The Ken dolls. 44 00:03:19,774 --> 00:03:22,810 We're still waiting for toxicology to confirm, but he was dead 45 00:03:22,935 --> 00:03:25,496 before he hit the ground. Appears to be poisoning. 46 00:03:25,664 --> 00:03:26,872 So kudos, Mr. Spencer. 47 00:03:27,040 --> 00:03:28,123 Sorry, Carlton. 48 00:03:28,712 --> 00:03:31,252 In Lassie's defense, toxicology is not a science. 49 00:03:31,421 --> 00:03:33,087 It's a science of studying toxins. 50 00:03:33,256 --> 00:03:36,277 Get out of here. I guess that does make you look a little foolish. 51 00:03:36,402 --> 00:03:39,213 You know what, I've got the home run suspect on this one. 52 00:03:39,338 --> 00:03:41,637 Once I was given five minutes to collect my thoughts, 53 00:03:41,806 --> 00:03:44,466 I recognized the victim's date as one Gillian Tucker. 54 00:03:44,591 --> 00:03:47,212 Formerly Mrs. Gillian Vanderholt. 55 00:03:47,478 --> 00:03:50,688 I thought I recognized her. She was married to Walter Vanderholt. 56 00:03:50,966 --> 00:03:54,316 Closed the case on his suicide, but something never sat right with me. 57 00:03:54,484 --> 00:03:55,776 What are you getting at? 58 00:03:55,945 --> 00:03:58,157 I think she murdered her husband and got away with it. 59 00:03:58,282 --> 00:04:00,406 Now she's dating our victim and suddenly he's dead too? 60 00:04:00,531 --> 00:04:02,283 Come on, chief. Let me run with this one. 61 00:04:03,910 --> 00:04:06,579 What if we let them work together? Separately, but together? 62 00:04:07,356 --> 00:04:09,549 That lonely bald guy in the corner makes no sense. 63 00:04:09,674 --> 00:04:12,471 Am I the only person that's freaked out he's been sitting there the whole time? 64 00:04:13,170 --> 00:04:16,153 Henry, this is your call. You're the one in charge of consultants. 65 00:04:16,850 --> 00:04:18,632 You're not afraid of the competition. 66 00:04:18,901 --> 00:04:22,177 No, as long as it doesn't involve people trying to best each other. 67 00:04:22,598 --> 00:04:24,098 Well, I'm up for it. 68 00:04:24,474 --> 00:04:26,624 Matter of fact, I've already won. 69 00:04:50,082 --> 00:04:52,207 504 "Chivalry Is Not Dead... But Someone Is" 70 00:04:52,375 --> 00:04:54,775 Timing: Psych Team www.sous-titres.eu 71 00:04:59,302 --> 00:05:01,866 Let's bag and tag everything in the victim's medicine cabinet 72 00:05:01,991 --> 00:05:04,261 and move on over to Gillian the cradle robber's. 73 00:05:05,332 --> 00:05:09,557 Why is it that a wealthy older man can date a younger woman and he's a hero, 74 00:05:09,682 --> 00:05:12,724 yet an older woman chooses to empower herself and date a younger man, 75 00:05:12,849 --> 00:05:15,182 she's considered some sort of social pariah? 76 00:05:15,307 --> 00:05:16,707 'Cause it's gross. 77 00:05:18,610 --> 00:05:21,454 - What the hell are you doing? - Sorry, Lassie, it was not my intent 78 00:05:21,579 --> 00:05:23,656 to cause you to make that noise in front of the group. 79 00:05:23,824 --> 00:05:26,182 But in order to get into the mindset of the victim, 80 00:05:26,307 --> 00:05:28,118 I rented American Gigolo last night. 81 00:05:28,499 --> 00:05:31,330 - You think this is prostitution? - Lance Tolkin didn't have a job. 82 00:05:33,081 --> 00:05:34,541 He's dating a woman twice his age 83 00:05:35,247 --> 00:05:37,876 and has a Super Troopers pinball machine in his bedroom. 84 00:05:38,001 --> 00:05:39,588 It didn't pay for itself. 85 00:05:47,854 --> 00:05:49,710 Gus, I'm gonna need some help here. 86 00:05:52,227 --> 00:05:54,427 Just stay out of our way, Spencer. 87 00:06:11,247 --> 00:06:12,291 Killing with Class: 88 00:06:12,416 --> 00:06:14,540 the art of seduction through charm and sophistication. 89 00:06:15,572 --> 00:06:18,122 Question is "who exactly is he killing?" 90 00:06:19,634 --> 00:06:23,637 "To Lance, one of my most artful and gentlemanly students. 91 00:06:23,762 --> 00:06:24,823 "Happy hunting. 92 00:06:24,948 --> 00:06:26,662 "Cordially, Clive Prescott." 93 00:06:33,640 --> 00:06:36,437 Gus, I do believe we found a lead of our own. 94 00:06:37,450 --> 00:06:39,140 - How's your feet? - I can't feel them. 95 00:06:39,265 --> 00:06:40,889 - Sweet. - Wait, Gus! 96 00:06:41,080 --> 00:06:42,735 I need you to be my legs! 97 00:06:47,018 --> 00:06:49,579 Gentlemen, if you want to continue to spend your nights 98 00:06:49,704 --> 00:06:51,890 with diner waitresses and tollbooth attendants, 99 00:06:52,015 --> 00:06:54,453 then by all means carry on your miserable way. 100 00:06:54,578 --> 00:06:57,575 But if you want to surround yourself with sophistication, 101 00:06:57,700 --> 00:06:59,100 with elegant women 102 00:06:59,395 --> 00:07:01,045 who can give you anything 103 00:07:01,504 --> 00:07:02,954 your heart desires, 104 00:07:04,049 --> 00:07:06,460 then ask yourself the question what is the picture 105 00:07:06,585 --> 00:07:08,093 that you are painting of yourself? 106 00:07:08,519 --> 00:07:11,219 What is this? Like, Fight Club for butlers? 107 00:07:11,431 --> 00:07:13,930 For instance, what did these two... 108 00:07:14,055 --> 00:07:15,726 boys do wrong? 109 00:07:15,987 --> 00:07:18,353 There must be some sort of mistake. We're not students. 110 00:07:18,524 --> 00:07:21,899 I'm psychic detective Shawn Spencer. This is my partner, Chaz Bono. 111 00:07:22,067 --> 00:07:25,086 "Psychic detective." Gentlemen, this is just what I am talking about. 112 00:07:25,211 --> 00:07:27,027 If you're going to create a fake occupation, 113 00:07:27,152 --> 00:07:28,655 at least make it sound real. 114 00:07:29,014 --> 00:07:31,325 - I'm also a pharmaceutical salesman. - That sounds pathetic. 115 00:07:32,327 --> 00:07:33,904 And it's certainly not sexy. 116 00:07:34,029 --> 00:07:38,363 Seriously, dude, this whole gentleman thing's not for me. 117 00:07:38,838 --> 00:07:40,978 I mean, it's a little bit dated, don't you think? 118 00:07:41,336 --> 00:07:43,530 What I think is that with my method, 119 00:07:43,655 --> 00:07:46,769 there is no eligible woman I couldn't seduce. 120 00:07:47,907 --> 00:07:49,107 How about you? 121 00:07:51,656 --> 00:07:53,655 Let's just say I do fine on my own, okay? 122 00:07:53,780 --> 00:07:54,598 I'm good. 123 00:07:54,907 --> 00:07:55,891 Really? 124 00:07:56,281 --> 00:07:57,281 Really? 125 00:07:57,493 --> 00:07:59,436 What do you mean really? What do you mean really? 126 00:07:59,604 --> 00:08:03,065 - When was your last relationship? - Define relationship. 127 00:08:03,234 --> 00:08:05,408 "The way in which two or more concepts, objects, 128 00:08:05,533 --> 00:08:07,637 "or people are connected or the state of being 129 00:08:07,762 --> 00:08:09,659 "connected." Webster. 130 00:08:10,198 --> 00:08:13,211 I hardly think Emmanuel Lewis is an authority on relationships. 131 00:08:13,535 --> 00:08:15,661 - May I ask you a personal question? - Sure. 132 00:08:16,035 --> 00:08:18,080 Have you ever been tested for idiocy? 133 00:08:18,348 --> 00:08:20,214 We're here to conduct official police business 134 00:08:20,339 --> 00:08:22,945 and we've got some pretty serious questions for you 135 00:08:23,070 --> 00:08:26,213 about the death of one of your students. Lance Tolkin. 136 00:08:28,581 --> 00:08:31,301 Gentlemen, I think we can call it a day. 137 00:08:37,480 --> 00:08:39,731 I'm telling you, she's not gonna show. 138 00:08:39,856 --> 00:08:43,772 - She's probably halfway to Acapulco. - Let's not jump to conclusions. 139 00:08:44,211 --> 00:08:47,577 Gillian Tucker is still a very prominent woman in this town. 140 00:08:47,861 --> 00:08:49,576 In my book, it's pretty cut and dry. 141 00:08:49,701 --> 00:08:53,429 This sick twist sees an opportunity to off her rich, older husband 142 00:08:53,554 --> 00:08:55,670 and then she gets herself a little boy toy. 143 00:08:55,795 --> 00:08:58,403 But who knows? Maybe he figures out her secret. 144 00:08:58,872 --> 00:09:02,108 So she decides to off him too and it's on to the next set of pecs. 145 00:09:02,233 --> 00:09:03,874 Maybe the killing feels good. 146 00:09:03,999 --> 00:09:06,587 Like the soft, supple flesh of a man-buck. 147 00:09:07,064 --> 00:09:08,130 You disturb me. 148 00:09:08,503 --> 00:09:10,940 And your theory on this murder disturbs me. 149 00:09:11,065 --> 00:09:12,509 And you disturb me. 150 00:09:12,940 --> 00:09:14,553 - You said that twice. - Yes. 151 00:09:14,721 --> 00:09:16,630 I'm so sorry to keep you waiting, officers. 152 00:09:16,755 --> 00:09:20,017 This whole ordeal... Since it happened, I'm just beside myself. 153 00:09:20,690 --> 00:09:23,061 I find it difficult just getting out of bed. 154 00:09:23,391 --> 00:09:25,480 Miss Tucker, thank you very much for coming down here. 155 00:09:25,873 --> 00:09:27,524 We just have a couple of questions. 156 00:09:27,693 --> 00:09:29,109 Please have a seat. 157 00:09:35,669 --> 00:09:37,659 Do you recognize me, Miss Tucker? 158 00:09:39,385 --> 00:09:42,222 I was the detective looking into your late husband's suicide. 159 00:09:43,136 --> 00:09:46,335 I believe that was a much younger man. Less salt and pepper. 160 00:09:47,138 --> 00:09:51,324 We are very, very sorry for your loss, Miss Tucker. 161 00:09:51,449 --> 00:09:54,593 And, seriously... I'm sorry... You just got out of bed? 162 00:09:55,506 --> 00:09:58,139 You know, you have a funny way of mourning. 163 00:09:58,264 --> 00:10:01,475 You didn't waste any time getting back up on that horse after his death. 164 00:10:01,826 --> 00:10:05,646 I'm late for a business meeting. And I don't ride horses, detective. 165 00:10:06,141 --> 00:10:08,148 Miss Tucker, are you trying to seduce me? 166 00:10:10,331 --> 00:10:11,568 Not even a little. 167 00:10:12,329 --> 00:10:15,015 I'm not gonna lie, I was not in a happy marriage. 168 00:10:15,140 --> 00:10:18,075 But I have my own way of mourning and I assume you have yours as well. 169 00:10:18,708 --> 00:10:22,008 What is a woman my age supposed to do, detective, knit? 170 00:10:22,894 --> 00:10:25,444 Carlton, can I talk to you for a second? 171 00:10:28,874 --> 00:10:30,093 Now? 172 00:10:32,772 --> 00:10:35,509 Carlton, she is not going to a business meeting. 173 00:10:35,677 --> 00:10:38,812 - I think she's going on a date. - What makes you say that? 174 00:10:38,937 --> 00:10:40,764 Who's she doing her hair and makeup for, you? 175 00:10:41,338 --> 00:10:42,338 Maybe. 176 00:10:42,719 --> 00:10:44,648 It's called being a detective and a woman. 177 00:10:44,773 --> 00:10:48,146 She's being interviewed by two cops and she's primping like that? 178 00:10:48,314 --> 00:10:49,354 Not for a meeting. 179 00:10:49,479 --> 00:10:52,167 If she's lying about where she's going, she's lying about other things too. 180 00:10:52,292 --> 00:10:53,525 Maybe you're right. 181 00:10:53,650 --> 00:10:55,988 - We should tail her. - That's not what I said. 182 00:10:56,277 --> 00:10:59,154 Would you stop disagreeing with me when I'm agreeing with you? 183 00:11:03,913 --> 00:11:05,853 - Can you tell us about lance Tolkin? - "Can I"? 184 00:11:05,978 --> 00:11:08,834 Meaning do I have the neurological and verbal ability to do so? 185 00:11:09,594 --> 00:11:10,657 Sorry. Will you? 186 00:11:10,782 --> 00:11:13,714 - I've heard it both ways. - Maybe on a farm you have. 187 00:11:13,883 --> 00:11:16,258 Lance Tolkin had not yet mastered the art 188 00:11:16,836 --> 00:11:19,636 of... manners. I'll leave it at that. 189 00:11:20,844 --> 00:11:22,431 I'm sensing the exact opposite. 190 00:11:23,469 --> 00:11:26,685 Didn't you refer to him as one of your most "artful" students? 191 00:11:28,603 --> 00:11:30,105 One point for you, psychic. 192 00:11:30,878 --> 00:11:32,607 Did something happen between you two? 193 00:11:32,775 --> 00:11:34,160 Was he a good student? 194 00:11:34,285 --> 00:11:36,852 - Did he show potential? - Perhaps more than the others. 195 00:11:36,977 --> 00:11:39,977 He was good. But maybe not as good as he thought. 196 00:11:41,599 --> 00:11:43,035 You sound a little angry. 197 00:11:43,850 --> 00:11:44,976 Anger is easy. 198 00:11:45,101 --> 00:11:47,851 A gentlemen takes his ire and turns it into insight. 199 00:11:47,976 --> 00:11:50,834 That's in chapter three of my book. Good day. 200 00:11:56,419 --> 00:11:57,569 What is that? 201 00:12:00,730 --> 00:12:02,918 "Dear gentlemen, thank you for your inquiries 202 00:12:03,043 --> 00:12:05,791 "about the death of my former student Lance Tolkin. 203 00:12:05,916 --> 00:12:09,339 "Good luck with the investigation. Cordially, Clive Prescott." 204 00:12:10,731 --> 00:12:13,482 It's a thank you note. This is what i'm talking about. 205 00:12:13,651 --> 00:12:15,359 This guy's playing with us, Gus. 206 00:12:15,809 --> 00:12:18,098 This whole gentleman thing is a sham. 207 00:12:18,985 --> 00:12:20,697 I'm gonna prove it too. 208 00:12:26,116 --> 00:12:27,537 Eyes peeled, O'Hara. 209 00:12:28,054 --> 00:12:30,504 This is where we let her hang herself. 210 00:12:33,736 --> 00:12:35,087 Guster, what the hell...? 211 00:12:35,255 --> 00:12:38,173 That's a good way to get yourself shot. What are you wearing, Spencer? 212 00:12:38,862 --> 00:12:40,074 I ain't Spencer. 213 00:12:40,199 --> 00:12:41,790 I'm soup can Sam. 214 00:12:42,241 --> 00:12:44,241 And unlike some detectives, when Gus and I show up 215 00:12:44,366 --> 00:12:46,848 for a stakeout, we try to blend in with the regular people. 216 00:12:47,016 --> 00:12:48,365 Who's Gus supposed to be? 217 00:12:48,490 --> 00:12:50,678 I'm a regular guy in a car. I'll blend in fine. 218 00:12:51,231 --> 00:12:53,480 At least someone finally realized who the right suspect is. 219 00:12:53,648 --> 00:12:55,044 I guess someone did. 220 00:12:55,806 --> 00:12:57,901 Wait, he thinks we're tailing her? 221 00:12:58,069 --> 00:12:59,736 She's obviously meeting a new boy toy. 222 00:13:00,370 --> 00:13:01,988 Maybe one even younger than the last. 223 00:13:02,180 --> 00:13:03,056 Younger? 224 00:13:03,181 --> 00:13:05,180 Who do you think she's meeting with, Justin Bieber? 225 00:13:05,618 --> 00:13:08,787 Lassie, have you considered that she's the victim here? 226 00:13:09,202 --> 00:13:10,252 Here we go. 227 00:13:12,838 --> 00:13:14,918 - Who the hell is that? - That's our guy. 228 00:13:15,246 --> 00:13:17,587 - Clive Prescott. - Shawn, what are you getting at? 229 00:13:17,755 --> 00:13:20,966 We know who the murder is. And we have the home run suspect. 230 00:13:21,373 --> 00:13:24,302 And he is Santa Barbara's biggest dirty rotten scoundrel. 231 00:13:28,375 --> 00:13:30,548 The cops already got my statement the night of the crime. 232 00:13:30,673 --> 00:13:33,172 I know. We read your statement, but we have questions of our own. 233 00:13:33,297 --> 00:13:35,554 We now believe someone may have poisoned Mr. Tolkin's drink. 234 00:13:35,679 --> 00:13:37,545 Do you remember what his drink orders? 235 00:13:37,670 --> 00:13:40,297 Normally I wouldn't, but his caught my attention. 236 00:13:40,422 --> 00:13:42,646 It was different. Classy. 237 00:13:43,490 --> 00:13:45,305 Yes. Sea breeze. 238 00:13:46,191 --> 00:13:47,534 Gabardine hightail. 239 00:13:47,863 --> 00:13:50,053 Two parts brora scotch. One part Drambuie. 240 00:13:50,178 --> 00:13:52,873 A teaspoon of honey. It was Mr. Tolkin's favorite. 241 00:13:53,114 --> 00:13:55,584 In fact, Miss Tucker brought her private bottle of brora scotch 242 00:13:55,752 --> 00:13:57,926 for me to keep behind the bar just for Mr. Tolkin. 243 00:13:58,051 --> 00:13:59,177 Did she now? 244 00:13:59,302 --> 00:14:00,932 We're gonna need that bottle. 245 00:14:05,868 --> 00:14:07,746 Yes, Dad. We're following him now. 246 00:14:07,871 --> 00:14:09,931 I'm surprised you didn't ask to sit in the back seat. 247 00:14:10,100 --> 00:14:11,618 Your hunch was more than good. 248 00:14:11,743 --> 00:14:13,310 Prescott's last known liaison 249 00:14:13,478 --> 00:14:14,928 was Lorraine Belle, 250 00:14:15,121 --> 00:14:17,322 one of the wealthiest widows in Santa Barbara. 251 00:14:17,524 --> 00:14:19,702 Maybe we should check her out when we're finished here. 252 00:14:19,827 --> 00:14:21,776 It's gonna be kind of hard. She's dead. 253 00:14:22,403 --> 00:14:24,619 She went on vacation with Prescott to South America. 254 00:14:24,744 --> 00:14:27,544 Never came back. Died in a drowning accident. 255 00:14:27,826 --> 00:14:29,749 That's interesting, pop, but he's slowing down. 256 00:14:29,874 --> 00:14:30,994 We got to go. 257 00:14:31,438 --> 00:14:33,798 I think this guy's dangerous. I want you to be careful. 258 00:14:33,923 --> 00:14:34,914 I promise. 259 00:14:36,377 --> 00:14:38,334 I think my dad's starting to like me. 260 00:14:39,811 --> 00:14:42,503 Look at that, Gus, he's literally taking her to the bank. 261 00:14:43,049 --> 00:14:45,129 What's the next stop, the cleaners? 262 00:14:50,653 --> 00:14:52,879 Dude, I thought you said we were just gonna follow him. 263 00:14:53,004 --> 00:14:56,004 That wouldn't be very much fun now would it, Gus? 264 00:15:02,069 --> 00:15:04,902 - What are you gentlemen doing here? - I'm here to see my money. 265 00:15:05,256 --> 00:15:07,944 They keep it in a special room in the back with a trampoline. 266 00:15:08,069 --> 00:15:11,321 I'm gonna roll around in it for a while. Maybe make it rain. 267 00:15:11,446 --> 00:15:13,510 Sort of like that movie Indecent Proposal 268 00:15:13,635 --> 00:15:14,913 except no sex... Maybe sex. 269 00:15:17,834 --> 00:15:20,588 I'm Shawn Spencer. Psychic Detective for the SBPD. 270 00:15:22,135 --> 00:15:25,382 I'm sensing that you enjoy the company of younger men. 271 00:15:26,701 --> 00:15:30,470 And for obvious reasons, I can't take my eyes off of you. 272 00:15:34,143 --> 00:15:37,243 If you're done sniffing us, we have an appointment. 273 00:15:37,368 --> 00:15:38,368 Excuse us. 274 00:15:40,704 --> 00:15:43,204 - What the hell was that? - The manager's hair? 275 00:15:44,477 --> 00:15:47,910 You heard my dad. This guy fleeces women and they end up dead. 276 00:15:48,035 --> 00:15:50,148 We got to keep him away from her, slow down this train 277 00:15:50,273 --> 00:15:51,970 until we have the proof that we need. 278 00:15:52,095 --> 00:15:54,709 Are you trying to prove you have more game than this guy? 279 00:15:54,834 --> 00:15:56,518 I've never been more offended. 280 00:15:56,643 --> 00:15:58,146 That would be a nice bonus. 281 00:15:58,271 --> 00:15:59,721 You're on your own. 282 00:16:10,284 --> 00:16:12,021 I apologize for being so abrupt, 283 00:16:12,146 --> 00:16:14,930 but as a psychic, my gift is connection. 284 00:16:15,398 --> 00:16:17,838 Knowing without saying. Learning without asking. 285 00:16:17,963 --> 00:16:19,811 Eating without chewing. 286 00:16:20,599 --> 00:16:23,106 It would be my pleasure to accompany you on the town this evening. 287 00:16:23,655 --> 00:16:25,755 Perhaps we could paint it purple 288 00:16:26,464 --> 00:16:28,776 since we were both born in February. 289 00:16:29,155 --> 00:16:31,156 That's amazing. How did you do that? 290 00:16:31,324 --> 00:16:33,588 Little bit of this, whole lot of that, 291 00:16:33,713 --> 00:16:35,200 and just a tinge of... 292 00:16:35,464 --> 00:16:38,414 Would you mind if I had a word with Mr. Spencer? 293 00:16:39,530 --> 00:16:40,709 What are you doing? 294 00:16:40,834 --> 00:16:43,966 I'm flirting with a newly widow that happens to be your dear friend. 295 00:16:44,091 --> 00:16:46,252 You're way out of your league. So why don't you back out? 296 00:16:46,377 --> 00:16:49,609 - You think I can't handle your game? - It's not a game. First mistake. 297 00:16:49,734 --> 00:16:51,968 You just pushed my competitive button and now it's on. 298 00:16:52,093 --> 00:16:54,471 I'd be frightened if you were wearing any buttons. 299 00:16:55,095 --> 00:16:57,140 Miss Tucker, I am so sorry to have exposed you 300 00:16:57,343 --> 00:16:59,032 to these juvenile antics. 301 00:17:00,193 --> 00:17:02,096 I think he's rather adorable. 302 00:17:02,221 --> 00:17:04,480 So is a gibbon, but have you ever tried to eat with one? 303 00:17:05,034 --> 00:17:07,848 Now, this man-boy here lacks all culture, elegance, 304 00:17:07,973 --> 00:17:09,535 and he smells of buffalo wings. 305 00:17:10,738 --> 00:17:12,561 That is where you are wrong, sir. 306 00:17:12,686 --> 00:17:14,598 What you're smelling are buffalo wing flavored 307 00:17:14,723 --> 00:17:16,657 Snyder's pretzels of Hanover. 308 00:17:17,000 --> 00:17:20,038 - It's America's pretzel. - And Hanover's, obviously. 309 00:17:21,413 --> 00:17:24,376 Do you see now why this would be such a bad mistake? 310 00:17:24,545 --> 00:17:27,002 Gillian, have you ever dated a man who was triple-jointed? 311 00:17:28,288 --> 00:17:29,714 No, I can't say that I have. 312 00:17:29,883 --> 00:17:33,218 That's a shame. I was hoping to discuss it with you tonight on our date. 313 00:17:34,469 --> 00:17:37,419 I must say you are an original, Shawn Spencer. 314 00:17:37,544 --> 00:17:39,932 And I think it would be a breath of fresh air to dine with you, 315 00:17:40,104 --> 00:17:42,088 and precisely what I need right now. 316 00:17:42,213 --> 00:17:43,520 You've got to be kidding me. 317 00:17:45,918 --> 00:17:48,715 I'm so sorry. I'm sorry. I'm gonna have to leave right now 318 00:17:48,840 --> 00:17:51,193 or I'm not gonna be ready for tonight. I'm sorry, Clive. 319 00:17:51,671 --> 00:17:55,031 Guess you'll have to open this safety deposit box some other time. 320 00:17:57,734 --> 00:17:59,048 One stipulation. 321 00:17:59,173 --> 00:18:01,922 My friend Eugenia was recently disappointed by a gentleman friend 322 00:18:02,047 --> 00:18:05,208 and she could use some company. Do you have someone for her? 323 00:18:05,798 --> 00:18:07,293 As a matter of fact, 324 00:18:07,673 --> 00:18:10,797 I have the perfect gentleman. 325 00:18:13,611 --> 00:18:15,176 Shawn, this isn't happening. 326 00:18:15,301 --> 00:18:18,191 Gus, don't be George Hamilton's reaction when Ashley came to him 327 00:18:18,316 --> 00:18:20,442 and said "Dad, I think I'll become an actor too." 328 00:18:20,567 --> 00:18:22,767 Keep an open mind. This is about solving a murder. 329 00:18:23,051 --> 00:18:25,937 Hello, ladies. Your tramps have arrived. 330 00:18:28,527 --> 00:18:29,977 First things first. 331 00:18:30,860 --> 00:18:34,242 I always like to give a little get-to-know-you something. 332 00:18:34,780 --> 00:18:37,235 My goodness. I don't know what to say. This is... 333 00:18:42,556 --> 00:18:45,956 This is a little bit awkward, only because I don't wear earrings. 334 00:18:46,262 --> 00:18:47,869 I mean, I used to back in the day. 335 00:18:47,994 --> 00:18:50,246 Three of them. But that was just because of tears for fears. 336 00:18:50,371 --> 00:18:53,757 - Shawn, those are cufflinks. - Course they are. Don't be ridiculous. 337 00:18:58,371 --> 00:19:00,471 Would you care for some gum? 338 00:19:01,876 --> 00:19:04,063 I only have one piece left. 339 00:19:05,200 --> 00:19:06,600 We could split it. 340 00:19:09,649 --> 00:19:11,775 Eugenia's been staying with me since Walter died. 341 00:19:12,078 --> 00:19:14,017 She doesn't like to go out much. 342 00:19:14,142 --> 00:19:16,501 It hasn't worked out with any of the men I've set her up with. 343 00:19:16,626 --> 00:19:18,426 Maybe Gus will be the one. 344 00:19:18,690 --> 00:19:20,450 Genie, isn't Gus handsome? 345 00:19:24,373 --> 00:19:26,334 Eugenia, don't look. Don't look. Don't look. 346 00:19:26,459 --> 00:19:29,450 Gabe McKinley's over there with that tramp, Olivia Ainsley. 347 00:19:31,879 --> 00:19:34,130 Gabe was Eugenia's date at the benefit. It didn't work out. 348 00:19:34,818 --> 00:19:36,070 I can't imagine why. 349 00:19:36,195 --> 00:19:39,717 We both are so sorry to hear that. 350 00:19:41,738 --> 00:19:43,619 - You're not pulling your weight. - I'm trying. 351 00:19:43,744 --> 00:19:45,570 Every time I smile at her, she puckers at me. 352 00:19:45,695 --> 00:19:47,185 I'm not used to the pucker. 353 00:19:47,310 --> 00:19:49,165 She's into gardening. Ask her about flowers. 354 00:19:49,290 --> 00:19:52,131 - I don't know anything about flowers. - Just ask her something! 355 00:19:52,576 --> 00:19:53,576 Sorry. 356 00:19:55,988 --> 00:19:57,445 Exactly how old are you? 357 00:19:59,471 --> 00:20:01,712 This is the Limoux Viventi Cabernet Dumont. 358 00:20:02,994 --> 00:20:05,512 - May I? - "May you" or "can you"? 359 00:20:05,637 --> 00:20:08,487 - He got it right the first time. - All right. 360 00:20:08,874 --> 00:20:10,375 Actually, we haven't ordered wine. 361 00:20:10,543 --> 00:20:13,684 This wine is compliments of the gentleman sitting right there. 362 00:20:18,467 --> 00:20:19,831 He's getting up. Take him out. 363 00:20:19,956 --> 00:20:21,463 - "Take him out"? - Sweep the leg. 364 00:20:21,588 --> 00:20:23,930 - I'm not sweeping his leg. - Why won't you ever sweep the leg? 365 00:20:25,350 --> 00:20:26,832 Good evening, everyone. 366 00:20:27,102 --> 00:20:29,436 This is unfortunate, isn't it? To walk all the way over here 367 00:20:29,561 --> 00:20:32,882 only to discover that there is not room at this table for you. 368 00:20:35,755 --> 00:20:37,527 Don't be silly. There's an empty seat. 369 00:20:37,707 --> 00:20:39,445 Thank you for that gracious invitation. 370 00:20:40,207 --> 00:20:43,169 I don't know how much of a wine connoisseur you are, 371 00:20:43,442 --> 00:20:45,618 but I think you will find the Dumont both nutty 372 00:20:46,856 --> 00:20:47,856 and shy. 373 00:20:48,122 --> 00:20:49,322 Very familiar. 374 00:20:49,659 --> 00:20:51,541 That was Gus on the first day of kindergarten. 375 00:20:51,709 --> 00:20:54,464 It's true. You didn't talk to anyone and you peed in your cubbyhole. 376 00:20:54,589 --> 00:20:56,650 I'd say that's pretty nutty, wouldn't you? 377 00:20:56,775 --> 00:20:57,775 Excuse me. 378 00:21:00,145 --> 00:21:01,745 I'm going to join her. 379 00:21:03,714 --> 00:21:05,722 - What's up? What's up? - You boys play nice. 380 00:21:07,368 --> 00:21:08,518 Not together. 381 00:21:11,009 --> 00:21:12,658 Look at you. 382 00:21:12,825 --> 00:21:16,358 You're a chicken at a slaughterhouse, and I've just rattled your cage. 383 00:21:16,608 --> 00:21:18,357 You're right about the cage. 384 00:21:18,524 --> 00:21:22,054 But I'm a rabid hamster and I'm just getting started, Jack. 385 00:21:22,221 --> 00:21:23,949 - Hello, Professor. - Mr. McKinley. 386 00:21:24,199 --> 00:21:25,450 You're with miss Ainsley 387 00:21:25,724 --> 00:21:27,489 Why, yes, I am, sir. First date. 388 00:21:27,656 --> 00:21:29,887 Seems to be going well. Good for you. 389 00:21:30,054 --> 00:21:32,332 Think you've dated everyone in this restaurant. 390 00:21:33,321 --> 00:21:35,419 Well, sir, I learned from the very best. 391 00:21:36,628 --> 00:21:38,714 But perhaps I'm not as good as Mr. Spencer. 392 00:21:38,964 --> 00:21:42,467 You're here with miss Tucker?I was under the impression she was off limits. 393 00:21:42,717 --> 00:21:43,635 Off limits? 394 00:21:43,885 --> 00:21:47,889 Well, yes. Everyone was fair game except for her. Isn't that right? 395 00:21:49,182 --> 00:21:51,226 That makes you a very brave man, Mr. Spencer. 396 00:21:51,476 --> 00:21:53,145 No one use first names anymore? 397 00:21:53,418 --> 00:21:54,753 Hey, good luck. 398 00:21:54,920 --> 00:21:57,232 Yeah, won't be needing any of that. 399 00:21:59,491 --> 00:22:02,114 What's the deal with... I don't... it goes... 400 00:22:03,488 --> 00:22:05,824 We must remember this wine when we go to Peru. 401 00:22:06,074 --> 00:22:09,661 Oh, yes. Clive is taking me on a business trip to South America. 402 00:22:09,911 --> 00:22:11,038 I invest in art. 403 00:22:11,288 --> 00:22:15,292 And he found a wonderful painter in Lima that he thinks I might be interested in. 404 00:22:16,459 --> 00:22:18,677 She went on vacation with Prescott to South America. 405 00:22:18,844 --> 00:22:21,214 Never came back. Died in a drowning accident. 406 00:22:22,814 --> 00:22:25,552 - Gillian, it's a little stuffy in here. - Little bit. 407 00:22:25,802 --> 00:22:27,919 Why don't you say the four of us roll on out, 408 00:22:28,086 --> 00:22:31,592 hit some place a little less prescotty. 409 00:22:33,602 --> 00:22:34,978 Where did you have in mind? 410 00:22:40,313 --> 00:22:42,768 Creates the perfect crisscross. 411 00:22:42,935 --> 00:22:45,498 That's it. Symmetry. Symmetry. 412 00:22:45,848 --> 00:22:49,117 Allowing all the toppings to snuggle up and get warm 413 00:22:49,367 --> 00:22:51,109 under a blanket of cheese. 414 00:22:51,511 --> 00:22:52,511 And bite. 415 00:23:01,221 --> 00:23:03,522 This makes no sense. How could she not be into me? 416 00:23:03,689 --> 00:23:05,457 - Why do you care? - Now I do. 417 00:23:05,624 --> 00:23:07,520 No one over the age of 32 shuts this down. 418 00:23:07,687 --> 00:23:09,721 Stop thinking about your ego and focus on this case. 419 00:23:09,971 --> 00:23:11,521 - My ego? - Gillian, 420 00:23:12,224 --> 00:23:14,559 I for one am having a marvelous time. 421 00:23:15,012 --> 00:23:16,144 Mm. Me too. 422 00:23:17,602 --> 00:23:20,148 But I need to ask you a teensy-weensy little favor. 423 00:23:20,398 --> 00:23:22,275 Actually, it's more like this. 424 00:23:23,887 --> 00:23:26,530 For the next couple of days, do you think that you could 425 00:23:26,697 --> 00:23:29,648 not speak to or hang out with Prescott? 426 00:23:29,815 --> 00:23:31,660 And also not go to Peru with him either? 427 00:23:32,113 --> 00:23:34,730 Shawn. Are you already jealous? 428 00:23:35,090 --> 00:23:36,765 Not sure how I feel about that. 429 00:23:36,932 --> 00:23:39,007 Clive is just a friend. 430 00:23:41,649 --> 00:23:43,449 You want to touch my head? 431 00:23:43,762 --> 00:23:46,605 Women of all ages and races say it has 432 00:23:46,944 --> 00:23:48,244 magical powers. 433 00:23:49,262 --> 00:23:50,262 I'm good. 434 00:23:53,723 --> 00:23:57,075 Lassie and Jules. Well, what a surprise. 435 00:23:57,242 --> 00:23:59,845 One... Gus, I thought you put a sock on the door. 436 00:24:00,105 --> 00:24:01,155 One second. 437 00:24:06,015 --> 00:24:07,519 I know your type. 438 00:24:07,686 --> 00:24:11,536 You don't like "The Telegraph." You like your man to surprise you. 439 00:24:12,574 --> 00:24:13,618 I hear that. 440 00:24:15,014 --> 00:24:16,455 What are you doing in our space? 441 00:24:16,705 --> 00:24:19,325 We don't want to rain on your early bird special, 442 00:24:19,492 --> 00:24:21,793 but you should know you're dating our prime suspect. 443 00:24:22,067 --> 00:24:25,422 This is not a date. Come on. We're working. This is an investigation. 444 00:24:25,704 --> 00:24:27,249 We get it. It's hard out there. 445 00:24:27,416 --> 00:24:30,052 Not everybody has as many choices. Don't be ashamed. 446 00:24:30,302 --> 00:24:32,602 You don't think Gus and I are interested in these women? 447 00:24:32,769 --> 00:24:35,480 I don't know about you guys, we're trying to solve a murder here. 448 00:24:45,924 --> 00:24:47,574 - Excuse me. - Mm-hmm. 449 00:24:51,863 --> 00:24:54,534 - What's going on? - You tell me. 450 00:24:54,900 --> 00:24:57,736 Oh. Oh, that? It's not what it looks like. 451 00:24:57,996 --> 00:24:59,196 No. We get it. 452 00:24:59,955 --> 00:25:03,959 While you and Spencer are exploring your disrtubing new fetish for older women, 453 00:25:04,142 --> 00:25:06,338 O'Hara and I were discovering we were right about Tucker. 454 00:25:06,588 --> 00:25:08,546 Gillian had access to the bottle of scotch 455 00:25:08,713 --> 00:25:11,551 Lance was going to be drinking that night and she may have poisoned it. 456 00:25:11,801 --> 00:25:14,387 Was he drinking a gabardine hightail? 457 00:25:14,637 --> 00:25:17,487 Prescott created that drink. It's in his book. 458 00:25:18,256 --> 00:25:20,406 Prescott taught Lance everything. 459 00:25:20,704 --> 00:25:23,688 He knew what he would order. Prescott could've easily spiked that punch. 460 00:25:23,938 --> 00:25:25,983 Now, if you don't mind, Gus 461 00:25:26,274 --> 00:25:29,402 is a little busy trying to get some sweet nookie off his old auntie. 462 00:25:30,653 --> 00:25:32,197 - For the case. - For the case. 463 00:25:32,447 --> 00:25:33,323 Good luck. 464 00:25:33,833 --> 00:25:35,233 Go get 'em, tiger. 465 00:25:43,583 --> 00:25:47,587 Gus, I can imagine a world where I get a little frisky with Gillian Tucker. 466 00:25:48,334 --> 00:25:52,338 I don't think I need to round the bases. Slide into 2d safely feels sufficient. 467 00:25:53,406 --> 00:25:55,527 I got the double pullback, Shawn. 468 00:25:55,694 --> 00:25:59,099 She rejected me. I mean, what is that? She smelled like mothballs. 469 00:25:59,349 --> 00:26:01,810 Sometimes you smell like styrofoam. I dig it. 470 00:26:02,060 --> 00:26:04,491 - What are you talking about? - I never told you that before? 471 00:26:04,658 --> 00:26:05,708 Bottom line 472 00:26:06,408 --> 00:26:08,998 is we kept Prescott away from Gillian. 473 00:26:09,546 --> 00:26:11,820 He backed off. Means we win, right? 474 00:26:14,475 --> 00:26:17,983 I don't feel right. I hate to say this, but I think we may have gotten 475 00:26:18,150 --> 00:26:20,036 bad pineapple on pizza. How's your stomac? 476 00:26:20,286 --> 00:26:21,664 - I'm fine. - Really? 477 00:26:23,491 --> 00:26:25,291 Maybe it wasn't pineapple. 478 00:26:26,773 --> 00:26:29,462 Maybe somebody got to my wine at the restaurant. 479 00:26:36,715 --> 00:26:39,598 Gus, I see a bright light. I should go towards it. 480 00:26:39,848 --> 00:26:41,706 - Stop playing, Shawn. - I'm going. 481 00:26:41,873 --> 00:26:44,728 - Take care of my great Dane Lothar. - You don't have a great Dane. 482 00:26:44,978 --> 00:26:46,646 Get a great Dane! Name him Lothar! 483 00:26:46,896 --> 00:26:48,982 - What are you talking about? - I was poisoned. 484 00:26:49,412 --> 00:26:50,442 I'm sure of it. 485 00:26:50,931 --> 00:26:52,582 But I know who killed me. 486 00:26:52,749 --> 00:26:56,479 Remember, it was Prescott who killed me. 487 00:27:08,080 --> 00:27:10,630 Shawn, the doctor's here to talk to you. 488 00:27:11,129 --> 00:27:14,379 Well, I'm sorry, Mr. Spencer, but there's no question. 489 00:27:15,130 --> 00:27:17,969 - You were poisoned. - Oh, God, Gus, I knew it. 490 00:27:18,219 --> 00:27:20,096 I told you. I told you I was poisoned. 491 00:27:23,082 --> 00:27:26,686 Shawn, I slept with Stacey Whitaker, at the cabin, summer of junior year. 492 00:27:27,463 --> 00:27:29,522 I know you had a crush on her and I'm really sorry. 493 00:27:30,020 --> 00:27:32,484 There's also no question you're going to be fine. 494 00:27:35,256 --> 00:27:37,509 When I say sleep, I mean literally sleep. 495 00:27:37,676 --> 00:27:39,826 I was so tired that night. I mean pooped. 496 00:27:40,450 --> 00:27:41,550 Sawing logs. 497 00:27:43,256 --> 00:27:44,739 You were barely poisoned. 498 00:27:44,906 --> 00:27:46,748 There were just traces in your system. 499 00:27:46,998 --> 00:27:50,335 Whoa, whoa, whoa. You mean I'm not gonna die? 500 00:27:50,585 --> 00:27:53,351 Maybe from all the tapioca pudding and raisins in your stomach, 501 00:27:53,518 --> 00:27:54,798 but not from the poison. 502 00:27:55,048 --> 00:27:57,050 That was my tapioca, Shawn. You son of a... 503 00:27:57,300 --> 00:27:59,343 - Shawn, how are you? - Papa. 504 00:28:00,173 --> 00:28:01,554 Daddy, come. 505 00:28:02,096 --> 00:28:03,196 Come closer. 506 00:28:03,473 --> 00:28:04,773 Come and hug me. 507 00:28:05,255 --> 00:28:09,259 Shawn. Lassiter is interviewing Gillian and Prescott at the station. 508 00:28:09,562 --> 00:28:12,565 You should be there. I vouched for you. Do not make me look like a fool. 509 00:28:12,815 --> 00:28:15,026 - Dad, I was poisoned. - I heard "barely." 510 00:28:15,415 --> 00:28:17,153 Come on. Get your pants on. Let's go. 511 00:28:17,403 --> 00:28:19,153 What are you do...? Aah! 512 00:28:20,328 --> 00:28:22,958 Where were you after you left the restaurant last night? 513 00:28:23,125 --> 00:28:25,829 Detective, have you ever read Lady Chatterley's Lover? 514 00:28:26,079 --> 00:28:27,455 Let's stay on point. 515 00:28:27,705 --> 00:28:31,001 - So you haven't read it? - In college. It was a long time ago. 516 00:28:31,251 --> 00:28:33,751 It's just that with your corn silk hair, 517 00:28:34,017 --> 00:28:35,755 you might've stepped out of its pages. 518 00:28:37,078 --> 00:28:40,635 Do you, like Lady Chatterley, feel trapped emotionally? 519 00:28:41,591 --> 00:28:43,384 Longing? The need... 520 00:28:43,651 --> 00:28:45,974 the desire to be held? 521 00:28:48,226 --> 00:28:50,103 This flowery crap actually works on you? 522 00:28:50,353 --> 00:28:52,554 If you had read the book, you would understand. 523 00:28:52,721 --> 00:28:55,921 This man has actual insight to the psyche of a woman. 524 00:28:56,688 --> 00:28:58,738 I saw all the Emmanuelle movies 525 00:28:58,972 --> 00:29:00,895 including the one where she changed races. 526 00:29:01,062 --> 00:29:04,314 I think I have plenty of insight into the female psyche. Thank you. 527 00:29:04,576 --> 00:29:07,620 Will you admit that your book is dated and that I have more game than you? 528 00:29:07,870 --> 00:29:09,425 - I will not. - All right. 529 00:29:09,592 --> 00:29:12,667 Will you admit that you tried to murder me last night by poisoning my person? 530 00:29:12,917 --> 00:29:16,588 I certainly will not. My understanding is that you were barely poisoned. 531 00:29:16,838 --> 00:29:19,341 Okay, why do people keep qualifying that? 532 00:29:20,532 --> 00:29:22,469 Mr. Prescott, you have my sincerest apologies. 533 00:29:22,719 --> 00:29:25,597 You're free to go. Pick up your id with the officer at the front desk. 534 00:29:25,847 --> 00:29:28,308 What? Are you kidding me? Did you come in here to kid me? 535 00:29:28,558 --> 00:29:31,227 I let Gillian go too. We don't have enough to hold them. 536 00:29:31,394 --> 00:29:32,988 Hey, dad, get in here. 537 00:29:33,397 --> 00:29:36,497 No, my other father. Would you please come in here? 538 00:29:38,347 --> 00:29:40,513 Look, you have been on my side from the beginning. 539 00:29:40,680 --> 00:29:43,330 You cannot allow them to release this guy. 540 00:29:45,263 --> 00:29:47,513 I know you from somewhere, don't I? 541 00:29:48,036 --> 00:29:50,749 Yes. Yes, I remember you now. 542 00:29:50,916 --> 00:29:52,511 A gentlemen never forgets a name. 543 00:29:52,678 --> 00:29:55,377 Let's see. Henry. Henry William Spencer. 544 00:29:55,969 --> 00:29:58,338 He's the only student I ever had to kick out. 545 00:29:58,922 --> 00:30:00,075 You got kicked out? 546 00:30:00,242 --> 00:30:03,192 You didn't kick me out. You invited me to leave. 547 00:30:03,416 --> 00:30:05,316 Read between the lines, sir. 548 00:30:07,446 --> 00:30:10,706 Oh... Oh, dad, this is good... This is too good. 549 00:30:10,967 --> 00:30:14,127 This is too rich. Not only did you take the seminar, 550 00:30:14,294 --> 00:30:16,359 you were invited to leave? Oh, my God, dad. 551 00:30:16,526 --> 00:30:18,358 - Oh, my God. Oh, my God. - Focus. 552 00:30:18,608 --> 00:30:21,258 One more. Chandler Bing style. Oh, my God! 553 00:30:21,736 --> 00:30:23,575 Look, we can still nail this guy. 554 00:30:23,742 --> 00:30:27,742 Prescott was dating another woman. A Harriett, uh, Finestatt. 555 00:30:27,992 --> 00:30:30,119 He was seeing her at the time of her death. 556 00:30:30,286 --> 00:30:32,288 A month later, the company goes kaput. 557 00:30:32,538 --> 00:30:33,920 Great that's what we need. 558 00:30:34,087 --> 00:30:36,751 Shawn, I want you to give me some time to substantiate all this. 559 00:30:37,001 --> 00:30:39,129 You are so close. It's starting to take shape. 560 00:30:39,469 --> 00:30:42,319 I want you to start to think like a detective. 561 00:30:42,759 --> 00:30:44,884 We sit on it. Got it? 562 00:30:45,134 --> 00:30:46,134 Got it. 563 00:30:48,388 --> 00:30:52,392 The idea is to attack and conquer. Love doesn't come to you. Go find it. 564 00:30:52,758 --> 00:30:55,143 Slay it if necessary, but get it and bring it back. 565 00:30:55,310 --> 00:30:57,460 - Any questions? - I've got one. 566 00:30:57,936 --> 00:30:59,710 Oh, brother. Yes? 567 00:31:00,149 --> 00:31:04,153 Why is that you will stop at nothing to steal women's money and murder them? 568 00:31:04,404 --> 00:31:06,698 - That's ridiculous and untrue. - Really? 569 00:31:07,229 --> 00:31:10,421 Well, then perhaps you wouldn't mind talking to the class 570 00:31:10,588 --> 00:31:12,579 about the death of Harriett Finestatt. 571 00:31:12,857 --> 00:31:15,940 What do you want me to say? You want me to talk about her cancer? 572 00:31:16,107 --> 00:31:18,460 How I was at her bedside for months and months? 573 00:31:19,585 --> 00:31:21,999 Or should I tell you about how her ungrateful sons 574 00:31:22,166 --> 00:31:24,924 took all of her money and drove her business into the ground? 575 00:31:25,352 --> 00:31:27,052 Neither of those things. 576 00:31:27,403 --> 00:31:29,929 Obviously we're very sorry for your loss. But... 577 00:31:31,042 --> 00:31:33,516 What about the woman in South America, hmm? 578 00:31:33,894 --> 00:31:36,311 The one who supposedly drowned. Come on. 579 00:31:36,561 --> 00:31:38,649 Lorraine? She was killed by a stingray. 580 00:31:38,816 --> 00:31:41,858 Now unless you're accusing me of hiring a sea creature as a hit man... 581 00:31:42,194 --> 00:31:43,821 Okay, well, tell me this: 582 00:31:43,988 --> 00:31:46,362 What do you do when an older woman spurns your advances? 583 00:31:46,950 --> 00:31:48,623 Gus, come on. A little decorum. 584 00:31:48,790 --> 00:31:51,863 What? You just accused him of death by stingray. 585 00:31:52,819 --> 00:31:55,497 Well, why was Gillian off limits then, huh? 586 00:31:55,747 --> 00:31:59,209 - Why don't you paint us that picture? - You want a real picture? 587 00:31:59,470 --> 00:32:02,740 I do want the real picture. So drop the gentleman act and say something real. 588 00:32:02,907 --> 00:32:04,582 - Why Gillian? - Because... 589 00:32:04,749 --> 00:32:07,675 - Because what? - Because I love her! 590 00:32:09,729 --> 00:32:10,887 Because I love her. 591 00:32:11,579 --> 00:32:12,579 All right? 592 00:32:13,465 --> 00:32:14,465 I am a cad 593 00:32:15,485 --> 00:32:16,735 and a deceiver. 594 00:32:17,085 --> 00:32:18,585 And I am hopelessly, 595 00:32:19,185 --> 00:32:20,735 ridiculously in love. 596 00:32:33,849 --> 00:32:35,787 "Dear Prescott, I am deeply sorry 597 00:32:36,040 --> 00:32:38,822 "that I accused you of trying "to kill me. Good day." 598 00:32:38,989 --> 00:32:41,969 "I said good day, sir. Signed:" 599 00:32:42,136 --> 00:32:45,797 - "Shown Spencer." You misspelled it. - I did that on purpose. 600 00:32:46,225 --> 00:32:48,174 I was in a hurry and I didn't have spell check. 601 00:32:48,424 --> 00:32:50,924 You need spell check for your own name? 602 00:32:51,323 --> 00:32:53,972 - Gus. - So what are you gonna do now? 603 00:32:54,445 --> 00:32:58,059 Well, to tell you the truth, Mr. Guster, my advice is just words on a page. 604 00:32:58,560 --> 00:33:00,264 "Attack and conquer." It's nonsense. 605 00:33:00,431 --> 00:33:04,106 It doesn't work with a person of actual substance like Gillian. 606 00:33:04,273 --> 00:33:05,850 I've got to do something. 607 00:33:06,017 --> 00:33:07,017 Gentlemen, 608 00:33:07,737 --> 00:33:08,987 I'm going to propose. 609 00:33:10,899 --> 00:33:12,249 Exciting for you. 610 00:33:12,573 --> 00:33:15,451 No, for you. It's terrifying for me. I have no idea what I'm doing. 611 00:33:16,042 --> 00:33:17,745 So I'm asking Eugenia for tea. 612 00:33:17,995 --> 00:33:20,248 I hope her friend can help me on how to approach her. 613 00:33:20,498 --> 00:33:23,084 She's not as stingy with her advice as she is with her gum. 614 00:33:23,334 --> 00:33:26,170 Oh, well, you have to take into account her circumstances. 615 00:33:26,420 --> 00:33:28,298 - What circumstances? - You don't know? 616 00:33:29,382 --> 00:33:31,926 Eugenia's penniless. Gillian takes care of her. 617 00:33:42,144 --> 00:33:44,008 My friend Eugenia was disappointed 618 00:33:44,175 --> 00:33:46,441 by a gentleman friend and she could use some company. 619 00:33:46,844 --> 00:33:47,983 Dude, 620 00:33:48,359 --> 00:33:50,509 Gabe McKinley was dating Eugenia. 621 00:33:52,085 --> 00:33:53,031 He broke up. 622 00:33:53,281 --> 00:33:54,824 He realized she had no money. 623 00:33:55,074 --> 00:33:57,827 His buddy scored the big fish, Gillian. Gabe was jealous. 624 00:33:58,077 --> 00:34:00,913 Jealous enough to poison him to get him out of the way. 625 00:34:01,603 --> 00:34:03,503 Jealous enough to poison me. 626 00:34:04,792 --> 00:34:06,263 - Slightly. - Yes. 627 00:34:06,430 --> 00:34:07,795 Call Jules and Lassie. 628 00:34:13,578 --> 00:34:15,878 Where's Gabe McKinley? Where is he? 629 00:34:26,650 --> 00:34:27,650 On three. 630 00:34:44,839 --> 00:34:46,639 - Yes, I'll hold. - Stop. 631 00:34:49,047 --> 00:34:50,716 This is what Gabe was drinking. 632 00:34:50,883 --> 00:34:54,133 Looks like we may have another poisoning on our hands. 633 00:34:58,263 --> 00:34:59,263 Cufflinks. 634 00:35:04,388 --> 00:35:05,588 Wait a minute. 635 00:35:06,223 --> 00:35:09,649 Gabe was having an affair with Gillian and that is the reason that he is dead. 636 00:35:09,899 --> 00:35:13,027 Lance was dating Gillian and that is the reason that he was poisoned. 637 00:35:13,567 --> 00:35:17,571 And because I went on one date with Jillian, someone tried to poison me. 638 00:35:18,553 --> 00:35:20,803 - Now I'm saying it. - Thank you. 639 00:35:20,970 --> 00:35:23,482 That was the lab. The toxicology reports are conclusive. 640 00:35:23,649 --> 00:35:27,208 The principal toxin found in the poison that Lance ingested is naphthalene. 641 00:35:27,458 --> 00:35:29,627 - Naphthalene! What-phthalene? - Naphthalene. 642 00:35:29,877 --> 00:35:31,351 - Naphthalene? - It's usefull? 643 00:35:31,518 --> 00:35:33,819 In more ways than one. Mothballs, Shawn. 644 00:35:33,986 --> 00:35:35,645 Eugenia smelled like mothballs. 645 00:35:35,812 --> 00:35:37,994 But it wasn't her. It was the garden. 646 00:35:38,161 --> 00:35:40,049 The main ingredient is naphthalene. 647 00:35:40,216 --> 00:35:41,431 - Naphthalene? - Enough. 648 00:35:41,792 --> 00:35:45,059 She used them as a pesticide, but they become lethal if they're ingested. 649 00:35:52,608 --> 00:35:54,515 It's the perfect old person's murder weapon. 650 00:35:54,682 --> 00:35:56,165 - The mothball. - Of course. 651 00:35:56,332 --> 00:35:58,950 She used to poison Gabe's energy drink and Lance's scotch. 652 00:35:59,240 --> 00:36:00,658 Send me a thank you note later. 653 00:36:00,908 --> 00:36:02,479 You have seven days. 654 00:36:02,646 --> 00:36:04,787 Yeah or you should really try to do it sooner. 655 00:36:05,037 --> 00:36:06,122 Where is Eugenia? 656 00:36:06,372 --> 00:36:07,403 With Prescott. 657 00:36:07,570 --> 00:36:08,570 Oh, no. 658 00:36:08,825 --> 00:36:11,677 He's about to drop the bomb that he's gonna propose to Gillian. 659 00:36:11,844 --> 00:36:15,194 If we don't get there in time, he's victim number three. 660 00:36:28,185 --> 00:36:29,335 Cripe's sake. 661 00:36:29,645 --> 00:36:30,645 Come on! 662 00:36:31,160 --> 00:36:32,640 Move those vehicles! 663 00:36:35,068 --> 00:36:36,068 Let's go! 664 00:36:36,318 --> 00:36:38,279 - We must get up before it's too late. - I know. 665 00:36:38,789 --> 00:36:40,452 Am I supposed to shoot my way? 666 00:36:40,619 --> 00:36:42,122 - I will. - Or... 667 00:36:42,408 --> 00:36:44,285 Shawn, what are you doing? Get back! 668 00:36:44,535 --> 00:36:46,796 We take a shortcut! We'll meet you up there! 669 00:36:46,963 --> 00:36:48,873 Meet them up there? Do you lost your mind? 670 00:36:49,123 --> 00:36:50,373 Oh, screw this. 671 00:36:53,383 --> 00:36:54,670 What are you doing? 672 00:36:56,130 --> 00:36:57,215 Carlton! Come on. 673 00:36:59,008 --> 00:37:01,427 Come on. There we go, you... 674 00:37:05,828 --> 00:37:07,350 - Great. - Son of a... 675 00:37:07,600 --> 00:37:11,238 Shouldn't a case with an older woman killing people be less athletic? 676 00:37:11,405 --> 00:37:14,256 Hang in there, buddy. Think about the cucumber finger sandwiches 677 00:37:14,423 --> 00:37:16,108 waiting for us up top. 678 00:37:23,941 --> 00:37:25,743 - May I help you? - We need to get in. 679 00:37:25,993 --> 00:37:28,079 Of course you do. Do you have a reservation? 680 00:37:28,623 --> 00:37:30,832 I'm afraid I cannot seat you without a reservation. 681 00:37:31,082 --> 00:37:33,755 However, I'd be more than happy to recommend another tea service 682 00:37:33,922 --> 00:37:35,461 where perhaps pinecone chips 683 00:37:35,711 --> 00:37:38,161 are an accepted part of the dress code. 684 00:37:38,617 --> 00:37:40,341 You don't have a reservation. 685 00:37:49,094 --> 00:37:51,194 Prescott! Don't drink that tea! 686 00:37:54,438 --> 00:37:56,274 Good lord. Please control yourself. 687 00:37:56,524 --> 00:37:58,943 - There is a lady present. - She is not a lady. 688 00:37:59,381 --> 00:38:01,069 She is a murderess. 689 00:38:01,236 --> 00:38:02,523 And a lesbian. 690 00:38:02,988 --> 00:38:06,606 We'll get to that in a minute. Isn't that right? Think about it. 691 00:38:06,773 --> 00:38:09,609 No one stood to lose more than Eugenia 692 00:38:09,776 --> 00:38:12,874 if Gillian got serious with somebody. You're in love with her. 693 00:38:13,124 --> 00:38:17,128 It was always just the two of you. And it always would be. Lassiter was right. 694 00:38:17,756 --> 00:38:21,299 Gillian's late husband Walter did die under mysterious circumstances. 695 00:38:21,549 --> 00:38:24,343 But not at Gillian's hands. At yours. 696 00:38:25,518 --> 00:38:27,318 Isn't that right, Eugenia? 697 00:38:28,264 --> 00:38:31,637 Eugenia live with me since Walter died. She doesn't like to go out much. 698 00:38:31,804 --> 00:38:34,061 And it hasn't worked out with any men. 699 00:38:35,499 --> 00:38:37,648 Poor Gus here never stood a chance. 700 00:38:39,150 --> 00:38:41,193 You only had eyes for Gillian. Of course. 701 00:38:41,443 --> 00:38:43,362 That's why she gave me the pullback. 702 00:38:43,612 --> 00:38:47,158 - She gave you the pullback? - No one appreciated her like I do. 703 00:38:47,772 --> 00:38:49,822 She always chose the wrong man. 704 00:38:50,724 --> 00:38:53,018 I wanted what was best for her, 705 00:38:53,975 --> 00:38:55,894 and to make sure she didn't get hurt. 706 00:38:56,061 --> 00:38:57,611 I was protecting her. 707 00:38:59,170 --> 00:39:00,476 Boo-hoo. Stand up. 708 00:39:00,643 --> 00:39:04,443 You better cuff her before she kills everyone in this restaurant. 709 00:39:05,623 --> 00:39:06,928 Hands behind your back. 710 00:39:07,369 --> 00:39:11,269 I always thought Gillian and I would spend our final days together. 711 00:39:13,225 --> 00:39:14,425 Come on, lady. 712 00:39:14,977 --> 00:39:15,977 Let's go. 713 00:39:21,049 --> 00:39:22,610 As you know, I shall not 714 00:39:22,860 --> 00:39:26,864 be teaching the class for the next 2 weeks, as I shall be on my honeymoon. 715 00:39:27,701 --> 00:39:29,659 Yes. But I have arranged during that time 716 00:39:30,370 --> 00:39:33,044 to present you with the wisdom of several guest speakers, 717 00:39:33,211 --> 00:39:36,021 the first of which is a man I've come to know quite well 718 00:39:36,188 --> 00:39:37,416 over the last week. 719 00:39:37,666 --> 00:39:39,168 So without further ado, 720 00:39:40,277 --> 00:39:42,477 I present to you psychic detective 721 00:39:43,305 --> 00:39:46,267 and true gentleman, Shawn Spencer. 722 00:39:53,891 --> 00:39:56,828 You know, my best friend Burton Guster said that we could all afford 723 00:39:56,995 --> 00:40:00,495 to be a little more gentlemanly in life. And you know what? 724 00:40:00,981 --> 00:40:02,858 He was dead wrong about that. 725 00:40:03,504 --> 00:40:05,478 But I'll tell you what I can see. 726 00:40:05,645 --> 00:40:08,921 The way I think is the right way to do things is not 727 00:40:09,208 --> 00:40:10,491 the only way. 728 00:40:10,741 --> 00:40:12,535 - It's barely a way. - It's my way. 729 00:40:12,785 --> 00:40:15,082 - It's not a real way. - If it's the way I do, 730 00:40:15,249 --> 00:40:17,289 - it qualifies as a way. - Not a very good. 731 00:40:17,539 --> 00:40:19,500 - Clive you should settle down. - All right. 732 00:40:19,750 --> 00:40:21,836 We can all afford to grow up a bit. 733 00:40:22,086 --> 00:40:23,671 - Even me. - Especially you. 734 00:40:23,921 --> 00:40:26,721 Truth is, I want to change. I need 735 00:40:27,007 --> 00:40:28,801 - to change. - You got that right. 736 00:40:29,343 --> 00:40:31,846 I want my father on his deathbed... 737 00:40:33,097 --> 00:40:35,629 four or five years from now... 738 00:40:35,796 --> 00:40:37,796 to look at me and say "that... 739 00:40:38,549 --> 00:40:40,407 "that is the man that I raised." 740 00:40:40,574 --> 00:40:43,565 And I want him to be pointing at some other guy. 741 00:40:43,732 --> 00:40:47,361 Because that means that maybe, just maybe, I am not his biological son. 742 00:41:07,235 --> 00:41:10,259 Hello. Thanks for taking the time to see me. 743 00:41:10,509 --> 00:41:12,709 - What do you want? - Okay. Okay. 744 00:41:13,532 --> 00:41:16,782 It's not a huge deal. I just need to hear it from you. 745 00:41:18,091 --> 00:41:20,118 You not being interested in me, 746 00:41:20,285 --> 00:41:22,337 that's solely because, you know, 747 00:41:22,504 --> 00:41:24,440 that you are, you know. 748 00:41:25,055 --> 00:41:26,589 In love with a woman? 749 00:41:27,333 --> 00:41:29,019 Yes. That. 750 00:41:30,008 --> 00:41:31,542 You do realize I'm in here 751 00:41:31,709 --> 00:41:34,950 because I'm being charged with a triple homicide, right? 752 00:41:35,200 --> 00:41:37,536 Yes. I get it. You're busy. 753 00:41:37,786 --> 00:41:38,936 I'm busy too. 754 00:41:40,039 --> 00:41:43,482 It's been bothering me because you dated that other guy in the beginning, 755 00:41:43,649 --> 00:41:46,968 - at the benefit. - Yes. But I killed him. 756 00:41:48,936 --> 00:41:50,607 Right. I hear that. 757 00:41:51,008 --> 00:41:54,720 Would you have felt better if I had tried to kill you too? 758 00:41:56,201 --> 00:41:57,556 Well, you know, 759 00:41:58,137 --> 00:42:01,954 you should meet a nice girl and focus on her. 760 00:42:04,160 --> 00:42:06,160 And never ever come back here.