1 00:00:01,843 --> 00:00:03,335 Previously on Revenge... 2 00:00:03,346 --> 00:00:05,131 The Falcon is back 3 00:00:05,155 --> 00:00:07,550 - on the Graysons' payroll. - Then let's go hunting. 4 00:00:07,562 --> 00:00:09,692 Could it be that you have lied 5 00:00:09,716 --> 00:00:11,783 about the pregnancy you claim to have terminated? 6 00:00:11,794 --> 00:00:13,978 You want proof? I'll give it to you. 7 00:00:14,001 --> 00:00:16,232 I think that we're in this for the same thing. 8 00:00:16,243 --> 00:00:19,073 To get what we can from Conrad before we take him down. 9 00:00:19,096 --> 00:00:20,903 So you with me? 10 00:00:20,921 --> 00:00:22,952 I bumped into Emily on my way in, 11 00:00:22,975 --> 00:00:24,841 and naturally I inferred that you two had got back together, 12 00:00:24,875 --> 00:00:27,069 - which she confirmed. - I hope this isn't too awkward for you. 13 00:00:27,093 --> 00:00:29,377 No. All is fair in love and war, as they say. 14 00:00:29,400 --> 00:00:31,561 Charlotte! 15 00:00:31,584 --> 00:00:34,434 What just happened? You okay? 16 00:00:35,803 --> 00:00:39,522 This is for Padma and Colleen. 17 00:00:40,724 --> 00:00:43,309 - What happened with Trask? - He killed Padma. 18 00:00:46,713 --> 00:00:49,449 Destroying evidence? 19 00:00:49,472 --> 00:00:52,168 I'm not saying a word. 20 00:00:55,539 --> 00:00:57,156 A person's true identity 21 00:00:57,207 --> 00:01:00,307 can often be difficult to discern, 22 00:01:00,331 --> 00:01:03,642 even to themselves... 23 00:01:03,665 --> 00:01:06,132 Causing one to question their character, 24 00:01:06,166 --> 00:01:08,167 their calling, 25 00:01:08,218 --> 00:01:11,938 their very existence. 26 00:01:11,972 --> 00:01:14,307 For most, time provides clarity. 27 00:01:14,341 --> 00:01:16,429 But for others, 28 00:01:16,452 --> 00:01:19,979 these questions remain unanswered, 29 00:01:20,014 --> 00:01:23,900 for an identity cannot be fully defined 30 00:01:23,934 --> 00:01:25,801 when it is a guarded secret. 31 00:01:27,804 --> 00:01:30,312 You know, I've even missed your mysterious exits. 32 00:01:30,335 --> 00:01:31,615 I didn't want to wake you. 33 00:01:31,639 --> 00:01:33,242 I haven't slept this well 34 00:01:33,277 --> 00:01:34,610 since there was a ring on your hand. 35 00:01:36,080 --> 00:01:38,448 History repeating itself, 36 00:01:38,482 --> 00:01:39,782 just like us. 37 00:01:41,201 --> 00:01:44,320 So I made reservations at La Bernadier for lunch. 38 00:01:44,338 --> 00:01:45,488 Oh. 39 00:01:45,506 --> 00:01:47,006 I got that table you like. 40 00:01:47,041 --> 00:01:49,008 We don't have to hide the fact that we're dating anymore. 41 00:01:49,043 --> 00:01:52,428 Might as well go on a few actual dates. 42 00:01:52,463 --> 00:01:55,131 Ems? You there? 43 00:01:55,165 --> 00:01:57,684 Sorry. I was... up worrying about Nolan. 44 00:01:57,718 --> 00:02:00,770 The police were questioning him all night. 45 00:02:00,804 --> 00:02:02,805 But they didn't charge him? 46 00:02:02,839 --> 00:02:04,691 That's because he didn't murder anybody. 47 00:02:04,725 --> 00:02:06,309 Well, I've learned the hard way, 48 00:02:06,343 --> 00:02:08,328 that the truth doesn't always set you free. 49 00:02:08,362 --> 00:02:09,945 Listen, they're gonna release him in a few hours. 50 00:02:09,963 --> 00:02:11,564 I really want to be there. 51 00:02:11,598 --> 00:02:13,616 Then let's put lunch on hold. Give me five. I'll drive you. 52 00:02:13,650 --> 00:02:16,419 No, I... I think I should probably go by myself. 53 00:02:16,437 --> 00:02:18,538 The press is gonna be all over this. 54 00:02:18,589 --> 00:02:20,490 You remember what they were like when you were acquitted. 55 00:02:20,524 --> 00:02:22,342 Like sharks in a blood frenzy. 56 00:02:22,409 --> 00:02:24,760 I'll call you later, okay? 57 00:02:28,738 --> 00:02:31,933 Well, someone out there clearly has you targeted. 58 00:02:31,951 --> 00:02:33,368 I'm just trying to protect you. 59 00:02:33,402 --> 00:02:34,853 Oh, spare me. 60 00:02:34,887 --> 00:02:38,289 The only thing you're protecting is your pompous campaign. 61 00:02:38,324 --> 00:02:41,993 Here are the medical records you so sensitively demanded. 62 00:02:42,044 --> 00:02:44,378 Proof of the termination of my pregnancy. 63 00:02:44,397 --> 00:02:45,547 Though what you're going to do with it, 64 00:02:45,581 --> 00:02:47,115 I can only imagine. 65 00:02:47,149 --> 00:02:48,750 Well, my plan is to stay ahead of the press. 66 00:02:48,784 --> 00:02:51,269 Nightline's reporters are among the most thorough. 67 00:02:51,303 --> 00:02:53,354 If they try and break the scandal this evening, 68 00:02:53,372 --> 00:02:57,542 we are now poised to counter with an appropriate response. 69 00:02:57,564 --> 00:03:00,581 You mean spin. 70 00:03:00,604 --> 00:03:04,654 Victoria, you were a sixteen-year-old girl, 71 00:03:04,688 --> 00:03:07,156 the victim of horrible abuse by your stepfather. 72 00:03:07,174 --> 00:03:09,542 Your own mother banished you to the streets. 73 00:03:09,576 --> 00:03:12,511 Now detestable as it is, the truth, 74 00:03:12,546 --> 00:03:14,644 in this case, would only work to our advantage 75 00:03:14,656 --> 00:03:18,579 and highlight the campaign's promise of full transparency. 76 00:03:18,613 --> 00:03:22,932 The cavalier way that you exploit my personal pain is appalling. 77 00:03:22,955 --> 00:03:24,568 Well, if you've been suffering with your choices 78 00:03:24,602 --> 00:03:26,349 all these years, my dear, 79 00:03:26,366 --> 00:03:28,117 I'm only happy I was able to provide you 80 00:03:28,135 --> 00:03:30,579 with a comfortable place in which to agonize in style. 81 00:03:30,603 --> 00:03:32,621 We need to adjust your talking points 82 00:03:32,639 --> 00:03:34,907 for this evening's Nightline interview downtown. 83 00:03:34,941 --> 00:03:36,542 You are deranged if you think 84 00:03:36,593 --> 00:03:39,892 that I'm going to sit by your side on live TV 85 00:03:39,916 --> 00:03:43,508 while I expose my personal life to shore up your voting base. 86 00:03:43,532 --> 00:03:45,534 Well, my darling, your presence is mandatory, 87 00:03:45,569 --> 00:03:48,437 so I suggest that you be on the chopper at 5:00. 88 00:03:48,472 --> 00:03:50,890 And I suggest that you go to hell. 89 00:04:04,503 --> 00:04:07,471 - Hey. - I come bearing gifts. 90 00:04:07,506 --> 00:04:08,939 Black coffee for you, 91 00:04:08,974 --> 00:04:11,675 skinny nonfat cappuccino for me, 92 00:04:11,710 --> 00:04:14,545 and a not-too-hot hot chocolate for Carl. 93 00:04:14,579 --> 00:04:17,598 I'm sorry. I have no idea what babies drink. 94 00:04:17,632 --> 00:04:19,316 Not that. 95 00:04:19,351 --> 00:04:21,235 Thanks, Ashley. 96 00:04:21,269 --> 00:04:23,892 And that's not all. 97 00:04:23,916 --> 00:04:26,290 - What's this? - Conrad's official schedule. 98 00:04:26,324 --> 00:04:27,558 I may have been demoted, 99 00:04:27,592 --> 00:04:29,750 but I still have access to his calendar. 100 00:04:29,773 --> 00:04:31,617 Is there anything here I can use? 101 00:04:31,640 --> 00:04:33,280 The election's a week away. I still don't have enough leverage 102 00:04:33,315 --> 00:04:35,642 to get Conrad to confess to what he did to Amanda. 103 00:04:35,666 --> 00:04:37,101 Allow me to draw your attention 104 00:04:37,135 --> 00:04:40,710 to the three tax board meetings this week. 105 00:04:40,734 --> 00:04:42,147 They're all rubbish. 106 00:04:42,181 --> 00:04:44,791 He and I concluded the tax board sessions last month. 107 00:04:44,816 --> 00:04:48,501 My guess... Those meetings are a smoke screen. 108 00:04:48,525 --> 00:04:49,870 What do you think he has planned? 109 00:04:49,904 --> 00:04:51,488 I wouldn't put anything past that man, 110 00:04:51,522 --> 00:04:53,707 but unfortunately, I'm unable to dig any further 111 00:04:53,727 --> 00:04:55,721 without arousing his suspicion. 112 00:04:55,755 --> 00:04:57,038 Don't put yourself at risk. 113 00:04:57,056 --> 00:04:58,490 I can take care of it from here. 114 00:04:58,524 --> 00:04:59,758 Well, do it quickly. 115 00:04:59,826 --> 00:05:02,661 He's gaining confidence, and with good reason. 116 00:05:04,762 --> 00:05:06,560 Recent polling showing 117 00:05:06,578 --> 00:05:08,045 Conrad Grayson within striking distance 118 00:05:08,079 --> 00:05:10,347 of embattled incumbent Governor Mark Stoddard, 119 00:05:10,382 --> 00:05:11,682 who seems to be fielding 120 00:05:11,716 --> 00:05:13,350 one bad campaign leak after the next. 121 00:05:13,385 --> 00:05:15,319 In other breaking news, 122 00:05:15,353 --> 00:05:18,022 tech guru Nolan Ross has just been released from custody 123 00:05:18,056 --> 00:05:19,690 after being held for questioning in the murder 124 00:05:19,724 --> 00:05:22,876 of former employee and rumored lover Padma Lahari. 125 00:05:29,083 --> 00:05:31,218 Go. 126 00:05:31,945 --> 00:05:34,213 Thanks, Aiden. I'll see you soon. 127 00:05:34,248 --> 00:05:36,616 Twenty hours 128 00:05:36,650 --> 00:05:40,286 they kept me in that place, 129 00:05:40,304 --> 00:05:43,523 Shoving pictures of Padma in my face... 130 00:05:43,557 --> 00:05:45,391 The crime scene, her body. 131 00:05:45,425 --> 00:05:49,195 Nolan, I know how you're feeling. I'm sorry. 132 00:05:49,229 --> 00:05:51,664 I want to help you. 133 00:05:53,100 --> 00:05:55,735 - How? - By taking down the Falcon. 134 00:05:57,421 --> 00:05:59,255 Listen, if it weren't for him, 135 00:05:59,289 --> 00:06:00,807 they would never have been able to frame my father 136 00:06:00,858 --> 00:06:03,710 or force Padma into delivering that program. 137 00:06:03,761 --> 00:06:05,712 It doesn't matter who killed her, Nolan. 138 00:06:05,746 --> 00:06:08,297 The Falcon is the reason that she's dead. 139 00:06:09,270 --> 00:06:11,581 Look, believe me, 140 00:06:11,604 --> 00:06:13,225 I want to make him pay. 141 00:06:13,236 --> 00:06:15,660 But he's been underground for two decades. 142 00:06:15,694 --> 00:06:16,961 No one knows what he looks like, 143 00:06:16,995 --> 00:06:21,749 - let alone how to contact him. - Victoria does. 144 00:06:21,783 --> 00:06:23,617 She gave Conrad documents this morning 145 00:06:23,635 --> 00:06:25,753 that prove she terminated her first pregnancy, 146 00:06:25,771 --> 00:06:27,538 but we both know that's a lie, 147 00:06:27,622 --> 00:06:29,423 which means that she's got someone covering her tracks, 148 00:06:29,457 --> 00:06:30,825 someone tech-savvy enough 149 00:06:30,859 --> 00:06:33,873 to alter hospital records in a matter of hours. 150 00:06:34,953 --> 00:06:36,379 Uh, what hospital? 151 00:06:36,413 --> 00:06:38,297 I tracked down the nun who helped Victoria. 152 00:06:38,332 --> 00:06:40,483 She sent me to St. Michael's, but, of course, 153 00:06:40,517 --> 00:06:42,401 there's no record of her ever giving birth there. 154 00:06:42,419 --> 00:06:45,551 I... I'm sorry. 155 00:06:45,575 --> 00:06:48,697 I can't go head-to-head with the Falcon. 156 00:06:48,720 --> 00:06:52,453 He's... the best there is. 157 00:06:52,487 --> 00:06:54,121 Better than me. 158 00:06:54,155 --> 00:06:57,097 I don't believe that for a second. 159 00:06:57,120 --> 00:06:59,762 Nolan, listen to me, this could be our only chance 160 00:06:59,785 --> 00:07:02,479 to bring the Falcon to his knees. 161 00:07:04,486 --> 00:07:07,134 But I can't do it alone. 162 00:07:14,530 --> 00:07:17,478 Then let's take the bastard down. 163 00:07:20,818 --> 00:07:25,163 Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com 164 00:07:33,897 --> 00:07:36,826 We were mortified at the evidence presented at the trial. 165 00:07:36,849 --> 00:07:39,520 David Clarke was our trusted friend, 166 00:07:39,538 --> 00:07:41,021 or so we thought. 167 00:07:41,039 --> 00:07:42,957 Once the prosecution presented the data 168 00:07:42,991 --> 00:07:44,502 seized from his computer, 169 00:07:44,525 --> 00:07:46,994 David's betrayal became clear. 170 00:07:47,028 --> 00:07:48,529 Uh, the communiques, 171 00:07:48,580 --> 00:07:50,364 the money laundering... 172 00:07:50,382 --> 00:07:52,199 The evidence was black-and-white. 173 00:07:52,217 --> 00:07:54,535 Evidence fabricated by the Falcon. 174 00:07:54,553 --> 00:07:57,171 Look, I know how important taking this guy down is to you, 175 00:07:57,205 --> 00:07:59,256 but are you sure about using Nolan? 176 00:07:59,308 --> 00:08:00,758 I mean, if he makes a mistake, 177 00:08:00,809 --> 00:08:02,784 then you risk jeopardizing your own operation. 178 00:08:02,808 --> 00:08:06,230 Nolan was like a son to my father. 179 00:08:06,264 --> 00:08:09,235 And after what happened with Padma, he needs this. 180 00:08:09,259 --> 00:08:11,402 I found it. 181 00:08:11,436 --> 00:08:14,322 I searched the records at St. Michael's Hospital, 182 00:08:14,356 --> 00:08:17,407 and look what I found buried in the code. 183 00:08:17,431 --> 00:08:19,051 So this Falcon... 184 00:08:19,074 --> 00:08:20,918 He just works for the highest bidder? 185 00:08:20,941 --> 00:08:23,444 True hackers are all about the challenge, 186 00:08:23,465 --> 00:08:27,135 - proving they're the best. - So his ego is his weakness. 187 00:08:27,159 --> 00:08:30,403 - We can use that to draw him out. - How? 188 00:08:30,427 --> 00:08:32,201 If Victoria believes that someone found out 189 00:08:32,235 --> 00:08:35,204 - about her procedure... - she would go straight to the Falcon, 190 00:08:35,238 --> 00:08:37,089 accuse him of sloppy handiwork, 191 00:08:37,123 --> 00:08:40,876 and that would blow his motherboard. 192 00:08:40,910 --> 00:08:47,349 I think I've got just the thing to push Victoria over the edge. 193 00:09:03,891 --> 00:09:06,675 Oh, Patrick, sweetheart, 194 00:09:06,726 --> 00:09:07,659 be quiet for Mommy, please? 195 00:09:07,693 --> 00:09:09,494 Shh. 196 00:09:09,529 --> 00:09:12,647 Reminds me of Arshile Gorky. 197 00:09:12,682 --> 00:09:15,550 - With a dash of Kandinsky. - Art student? 198 00:09:15,585 --> 00:09:16,701 Just spend a lot of time 199 00:09:16,719 --> 00:09:18,186 at the New York Artist Academy library. 200 00:09:18,221 --> 00:09:22,307 - I'm the Dean of Admissions there. - Oh, wow. Small world. 201 00:09:22,341 --> 00:09:24,844 You have a good eye. 202 00:09:24,868 --> 00:09:26,561 And he has a matching pair. 203 00:09:26,596 --> 00:09:29,740 Oh, no. I'm just the baby's au pair. 204 00:09:29,764 --> 00:09:33,005 You know, we have several scholarships available. 205 00:09:41,233 --> 00:09:43,523 _ 206 00:09:43,547 --> 00:09:46,788 _ 207 00:09:51,713 --> 00:09:55,425 You can imagine how deeply disturbed I was by that e-mail. 208 00:09:55,459 --> 00:09:59,410 Clearly, someone has managed to expose your forgery, 209 00:09:59,435 --> 00:10:01,803 which you led me to believe was next to impossible. 210 00:10:01,837 --> 00:10:04,730 Not next to impossible. Impossible. 211 00:10:04,753 --> 00:10:08,781 Oh, I suggest that you consult an online dictionary 212 00:10:08,805 --> 00:10:10,806 for the meaning of the word. 213 00:10:10,840 --> 00:10:12,574 Don't forget that while you may be able 214 00:10:12,608 --> 00:10:14,009 to disguise your voice 215 00:10:14,043 --> 00:10:16,778 with parlor room theatrics, I know your true identity. 216 00:10:16,829 --> 00:10:19,314 - What do you want? - The source of the leak. 217 00:10:19,348 --> 00:10:22,234 Uncover it, seal it... Permanently. 218 00:10:35,241 --> 00:10:39,094 - Hey. - Emily. 219 00:10:40,043 --> 00:10:41,419 What are you doing here? 220 00:10:42,839 --> 00:10:44,890 Well, Nolan said that you've been calling, so... 221 00:10:44,941 --> 00:10:46,691 I wanted to let you know that he's okay, 222 00:10:46,726 --> 00:10:48,877 but he's just gonna lay low. 223 00:10:48,911 --> 00:10:50,812 You didn't have to come all this way to tell me that. 224 00:10:50,847 --> 00:10:53,414 I wanted to check in on my godson as well. 225 00:10:53,432 --> 00:10:55,534 Emily, I don't need you 226 00:10:55,568 --> 00:10:57,669 coming down here all the time, worrying about us. 227 00:10:57,703 --> 00:10:59,671 Well, I do worry, 228 00:10:59,695 --> 00:11:02,092 and I promised Amanda that I'd look after her family. 229 00:11:02,126 --> 00:11:05,557 While shacking up with the one that ruined hers. 230 00:11:05,580 --> 00:11:06,966 Jack... 231 00:11:06,981 --> 00:11:09,582 I can't do this right now. 232 00:11:09,604 --> 00:11:11,222 I got somewhere I gotta be. 233 00:11:11,256 --> 00:11:13,985 Carl hasn't cried once since his last bottle. 234 00:11:14,008 --> 00:11:15,886 I think I'm starting to get the hang of it. 235 00:11:15,920 --> 00:11:18,238 Ashley. 236 00:11:18,272 --> 00:11:19,973 I thought you hated babies. 237 00:11:20,007 --> 00:11:22,309 Turns out, Carl's the exception. 238 00:11:22,343 --> 00:11:24,344 He's quite the little charmer. 239 00:11:25,580 --> 00:11:30,634 Like I said, Emily, we're okay. 240 00:11:32,073 --> 00:11:33,996 The only way I'll make it through Harvard 241 00:11:34,031 --> 00:11:35,698 is if you're by my side. 242 00:11:35,732 --> 00:11:37,199 Your grades won't matter as much 243 00:11:37,233 --> 00:11:38,734 if you crush the S.A.T., 244 00:11:38,752 --> 00:11:41,203 top it off with a killer essay 245 00:11:41,221 --> 00:11:42,705 and a letter from my father. 246 00:11:42,723 --> 00:11:44,807 No, I... I just don't think I'm a Harvard guy, Charlotte. 247 00:11:44,841 --> 00:11:47,643 I was thinking more like N.Y.U. or something. 248 00:11:47,661 --> 00:11:49,528 But they want a killer essay, too, 249 00:11:49,580 --> 00:11:51,681 and I haven't even started the first sentence. 250 00:11:51,715 --> 00:11:52,965 Well, look, I'll come over tonight 251 00:11:53,000 --> 00:11:54,836 and help you out with it. 252 00:11:54,860 --> 00:11:55,968 By the time we're through, 253 00:11:56,019 --> 00:11:59,286 there won't be a dry eye in that admissions office. 254 00:11:59,310 --> 00:12:00,439 Thank you. 255 00:12:00,490 --> 00:12:02,925 Good luck, not that you'll need it. 256 00:12:02,960 --> 00:12:04,076 Bye. 257 00:12:05,562 --> 00:12:08,537 You sure know how to hit a bitch. 258 00:12:08,560 --> 00:12:13,269 - Looking for round two? - Relax. It's a compliment. 259 00:12:13,303 --> 00:12:16,372 So you're "overachieving Ivy leaguer" now? 260 00:12:16,406 --> 00:12:19,125 Last year, weren't you "spoiled, angry party girl"? 261 00:12:19,159 --> 00:12:22,044 Which one's the real Charlotte Grayson? 262 00:12:22,079 --> 00:12:25,446 It's Clarke. What do you want, Regina? 263 00:12:25,468 --> 00:12:28,337 A simple answer. 264 00:12:28,371 --> 00:12:30,139 When you took all those pills last year, 265 00:12:30,173 --> 00:12:32,057 were you really trying to kill yourself? 266 00:12:32,092 --> 00:12:34,226 What the hell kind of question is that? 267 00:12:34,260 --> 00:12:37,413 The kind I wish I could ask my brother. 268 00:12:37,464 --> 00:12:40,059 He did the same thing last summer. 269 00:12:40,082 --> 00:12:44,153 Swallowed, like, half a pharmacy. 270 00:12:44,187 --> 00:12:49,525 I was just wondering what he was feeling before he died. 271 00:12:49,920 --> 00:12:51,764 That really sucks. 272 00:12:52,846 --> 00:12:54,613 You want to get outta here? 273 00:12:58,201 --> 00:13:00,002 Yes. The whole world. 274 00:13:03,402 --> 00:13:06,261 I still can't believe Padma's gone. 275 00:13:06,296 --> 00:13:08,163 It's crazy, but, uh... 276 00:13:08,198 --> 00:13:09,681 sometimes I... 277 00:13:10,884 --> 00:13:13,202 catch myself I.M.ing her, like, at work, 278 00:13:13,236 --> 00:13:15,893 like she's still down the hall. 279 00:13:17,142 --> 00:13:19,009 And then it... 280 00:13:19,043 --> 00:13:22,830 - It hits me all over again. - That's not crazy. 281 00:13:24,582 --> 00:13:27,951 The loss never really goes away. 282 00:13:27,986 --> 00:13:30,454 But taking action helps with the pain. 283 00:13:30,505 --> 00:13:31,905 I should've tracked down the Falcon 284 00:13:31,940 --> 00:13:35,436 - while David was still alive. - Don't do that to yourself. 285 00:13:35,454 --> 00:13:37,321 You are not responsible for this, Nolan. 286 00:13:37,355 --> 00:13:39,840 The Graysons and the Falcon are. 287 00:13:45,680 --> 00:13:47,648 Ooh. Somebody... 288 00:13:47,682 --> 00:13:51,535 Just accessed Victoria's medical records. 289 00:13:51,570 --> 00:13:53,020 Falcon took the bait. 290 00:13:53,054 --> 00:13:54,905 Oh, which means he's about to trigger 291 00:13:54,940 --> 00:13:57,625 that little rewrite I did to his code. 292 00:14:02,617 --> 00:14:05,659 A little too on the nose? 293 00:14:05,678 --> 00:14:07,812 Got him to respond the way we wanted him to. 294 00:14:07,847 --> 00:14:10,431 Mm-hmm. 295 00:14:16,155 --> 00:14:18,139 "D.Y.T."? 296 00:14:18,967 --> 00:14:21,127 "Defend your title." 297 00:14:21,151 --> 00:14:22,744 Back in '88, 298 00:14:22,778 --> 00:14:25,730 I set the world record on Street Fighter 299 00:14:25,754 --> 00:14:27,749 at the MongoBlaster Tournament. 300 00:14:27,783 --> 00:14:31,319 It was held at, uh, Teddy's Arcade in Brooklyn. 301 00:14:31,337 --> 00:14:34,839 Looks like the Falcon's ready to play. 302 00:14:37,495 --> 00:14:40,642 _ 303 00:14:51,961 --> 00:14:54,430 Tell Nolan to take as much time away as he needs, 304 00:14:54,465 --> 00:14:56,048 and if there's anything else I can do to help, 305 00:14:56,083 --> 00:14:57,366 just let me know, okay? 306 00:14:57,384 --> 00:14:59,976 Thanks, Daniel. And Nolan says thanks, too. 307 00:14:59,999 --> 00:15:01,348 Listen, I was thinking about 308 00:15:01,382 --> 00:15:03,266 coming to the studio later to see your interview. 309 00:15:03,301 --> 00:15:04,989 That is, if you think your father won't mind. 310 00:15:05,001 --> 00:15:06,887 No. No, not at all. 311 00:15:06,921 --> 00:15:08,738 I... I'd love to have you there. 312 00:15:08,772 --> 00:15:11,741 Great. I'll see you then. 313 00:15:13,361 --> 00:15:16,816 I love the Jedi mind trick on Danny boy. 314 00:15:16,840 --> 00:15:19,799 But it'll all be for bubkes if I can't break the Falcon. 315 00:15:20,670 --> 00:15:21,976 You will. 316 00:15:26,235 --> 00:15:28,816 Mr. Takeda, thank you for the meeting. 317 00:15:28,834 --> 00:15:31,068 - It's been a long time. - Yes, it has. 318 00:15:31,103 --> 00:15:34,185 - Please take a seat. - Thank you. 319 00:15:34,208 --> 00:15:37,892 I know your time is valuable, so I'll get to the point. 320 00:15:37,927 --> 00:15:40,439 I'm concerned about Aiden Mathis. 321 00:15:40,462 --> 00:15:42,072 He's recently made some unauthorized, 322 00:15:42,106 --> 00:15:44,124 and dare I say, reckless trades. 323 00:15:44,158 --> 00:15:46,843 Well, big risks, big rewards. 324 00:15:46,894 --> 00:15:49,095 Unfortunately, his aggressive style 325 00:15:49,130 --> 00:15:50,814 has upset some long-term clients... 326 00:15:50,848 --> 00:15:53,116 Clients that I can't afford to disappoint. 327 00:15:53,151 --> 00:15:55,836 Now I assume you've kept your personnel files 328 00:15:55,870 --> 00:15:57,668 of all your employees. 329 00:15:57,690 --> 00:16:00,276 Absolutely. Extensively. 330 00:16:00,300 --> 00:16:02,789 I was wondering if I could look over Mathis', 331 00:16:02,812 --> 00:16:04,129 if you wouldn't mind, of course. 332 00:16:04,163 --> 00:16:05,480 Yes... 333 00:16:05,515 --> 00:16:08,717 Daniel, how... How familiar are you with the Overton... 334 00:16:10,742 --> 00:16:12,538 Mr. Takeda. 335 00:16:12,561 --> 00:16:14,667 This is a surprise. 336 00:16:22,776 --> 00:16:25,311 If, uh, if you two gentlemen are finished, 337 00:16:25,345 --> 00:16:28,134 I'd like to take my old boss out for a drink. 338 00:16:28,146 --> 00:16:29,790 Of course. 339 00:16:29,813 --> 00:16:31,951 Mr. Takeda, thank you for agreeing to the meeting. 340 00:16:31,985 --> 00:16:34,570 - Appreciate your help. - Thank you, Mr. Grayson. 341 00:16:45,881 --> 00:16:47,348 This place is awesome. 342 00:16:47,399 --> 00:16:49,367 I had no idea it was here. 343 00:16:49,401 --> 00:16:51,719 Well, the coolest places are the hardest to find. 344 00:16:51,753 --> 00:16:53,637 Same goes for people. 345 00:16:53,689 --> 00:16:56,340 Definitely true in your case. 346 00:16:56,375 --> 00:16:57,792 You sure don't make it easy. 347 00:16:57,843 --> 00:17:00,832 I don't care what people think. 348 00:17:00,853 --> 00:17:02,838 That must be nice. 349 00:17:02,872 --> 00:17:04,289 Why do you? 350 00:17:04,307 --> 00:17:07,709 I mean, you're practically a celebrity. 351 00:17:07,760 --> 00:17:09,294 You should be out using the Grayson name 352 00:17:09,362 --> 00:17:10,879 to do whatever you want. 353 00:17:10,914 --> 00:17:13,265 But instead, now you hide from it. 354 00:17:13,299 --> 00:17:14,716 I'm not hiding. 355 00:17:14,751 --> 00:17:16,902 I just don't have the luxury of being invisible. 356 00:17:16,936 --> 00:17:19,888 If I mess up, my parents know about it within ten minutes. 357 00:17:19,923 --> 00:17:21,490 Screw them. 358 00:17:21,524 --> 00:17:24,996 Embrace your inner bad girl and come out with me tonight. 359 00:17:25,019 --> 00:17:26,469 I can't. 360 00:17:26,504 --> 00:17:29,105 I promised Declan I'd help him with his college essay. 361 00:17:29,139 --> 00:17:31,391 Or you can tear it up with me 362 00:17:31,425 --> 00:17:34,060 and to hell with the rest of the world. 363 00:17:34,094 --> 00:17:36,029 It's your choice. 364 00:17:50,288 --> 00:17:52,918 Jump in anytime. 365 00:17:52,942 --> 00:17:54,462 I'm waiting for someone. 366 00:17:54,496 --> 00:17:56,498 You win. 367 00:17:57,580 --> 00:17:59,534 A bird of prey, perhaps? 368 00:18:02,755 --> 00:18:04,022 Falcon? 369 00:18:04,056 --> 00:18:08,699 Smart move, using Grayson to get my attention. 370 00:18:08,723 --> 00:18:11,870 - What do you want? - Thanks to you, 371 00:18:11,881 --> 00:18:15,916 I'm currently the prime suspect in the murder of my girlfriend. 372 00:18:15,940 --> 00:18:18,318 And there are certain details of my life 373 00:18:18,353 --> 00:18:21,820 I'd prefer didn't surface in the investigation. 374 00:18:23,276 --> 00:18:28,325 I need everything on this drive scrubbed from the web. 375 00:18:28,340 --> 00:18:30,724 I'd do it myself, but, uh... 376 00:18:30,758 --> 00:18:33,344 They're watching my every keystroke. 377 00:18:33,378 --> 00:18:37,907 - I'll pay you whatever you want. - Don't insult me, Ross. 378 00:18:37,927 --> 00:18:42,130 Did you hack into the State Department back in '91 to make money? 379 00:18:42,146 --> 00:18:45,505 Oh, yeah. I know everything about you. 380 00:18:45,528 --> 00:18:48,400 Your real middle name is Leslie. 381 00:18:48,412 --> 00:18:51,207 Your hacker handle was "Lord Zolton." 382 00:18:51,230 --> 00:18:54,075 You used to visit David Clarke in prison, which means 383 00:18:54,109 --> 00:18:57,312 you undoubtedly believe I played a role in his demise. 384 00:18:57,363 --> 00:18:59,380 Look, will you help me or not? 385 00:18:59,415 --> 00:19:01,483 I think I'll pass. 386 00:19:01,517 --> 00:19:04,569 Uh, how about, uh... 387 00:19:04,587 --> 00:19:07,212 We play for it? 388 00:19:07,236 --> 00:19:09,817 I win, you do the job for me. 389 00:19:09,851 --> 00:19:13,504 - And when I win? - You won't. 390 00:19:16,041 --> 00:19:17,958 Jack, what's going on? 391 00:19:19,394 --> 00:19:21,178 I'm sending you some pics. 392 00:19:21,213 --> 00:19:24,048 Listen, um... 393 00:19:35,388 --> 00:19:37,689 Oh, my God. That's Alison Stoddard. 394 00:19:44,556 --> 00:19:48,933 What the hell is Conrad doing with the governor's wife? 395 00:19:53,815 --> 00:19:55,717 You're out of practice, Ross. 396 00:19:55,740 --> 00:19:57,901 You've been spending too much time in the real world. 397 00:19:57,935 --> 00:20:00,204 What? You should visit it more often. 398 00:20:00,271 --> 00:20:01,388 You of all people should know, 399 00:20:01,439 --> 00:20:03,774 the only existence that matters is online. 400 00:20:03,792 --> 00:20:05,742 You know what? 401 00:20:05,760 --> 00:20:09,146 You are hiding in a world of ones and zeros... 402 00:20:10,782 --> 00:20:14,322 Too afraid to make an emotional connection. 403 00:20:14,342 --> 00:20:16,627 Caring for someone doesn't make you weak. 404 00:20:16,661 --> 00:20:19,580 It makes you stronger, 405 00:20:19,614 --> 00:20:21,882 which is why... 406 00:20:21,916 --> 00:20:24,401 You... just... 407 00:20:24,435 --> 00:20:25,852 got... schooled. 408 00:20:25,886 --> 00:20:27,337 Ugh! 409 00:20:27,372 --> 00:20:28,639 You win. 410 00:20:28,673 --> 00:20:31,825 Oh! Knockout. 411 00:20:31,843 --> 00:20:33,794 Now... 412 00:20:33,828 --> 00:20:37,998 You either honor our agreement, 413 00:20:38,016 --> 00:20:40,467 or it's game over 414 00:20:40,501 --> 00:20:45,305 for your precious hacker reputation. 415 00:21:03,117 --> 00:21:04,651 Charlotte. 416 00:21:04,669 --> 00:21:06,603 You've been avoiding me. 417 00:21:06,638 --> 00:21:09,201 No, Mother. I've just been busy. 418 00:21:09,219 --> 00:21:11,720 Punching classmates in the face? 419 00:21:11,755 --> 00:21:15,408 Would you have approved if I slapped her instead? 420 00:21:15,442 --> 00:21:16,842 Now if you'll excuse me, I'm outta here 421 00:21:16,877 --> 00:21:18,644 before Dad drags me into his interview. 422 00:21:18,678 --> 00:21:20,112 Oh, you're safe. 423 00:21:20,147 --> 00:21:22,148 I believe he's on the way to the studio right now. 424 00:21:22,182 --> 00:21:24,216 And I believe you're mistaken. 425 00:21:24,251 --> 00:21:26,669 Ah, and for the piece de resistance, 426 00:21:26,703 --> 00:21:29,705 the true heart and soul of our family home, 427 00:21:29,739 --> 00:21:34,888 my ever-beauteous better half, Victoria. 428 00:21:34,912 --> 00:21:36,471 Conrad, what is this? 429 00:21:36,505 --> 00:21:39,023 The full-access tour for the Nightline audience. 430 00:21:39,057 --> 00:21:40,992 Uh, would you mind if we take a few minutes 431 00:21:41,026 --> 00:21:42,844 before Ms. Chang's arrival? 432 00:21:42,895 --> 00:21:44,412 Looks good. That's great. 433 00:21:46,949 --> 00:21:48,233 Now, now, now, 434 00:21:48,267 --> 00:21:50,502 before you turn me to stone with that look, 435 00:21:50,536 --> 00:21:52,687 you left me with little choice, my dear. 436 00:21:52,721 --> 00:21:56,031 And you have left me with a little bit of a migraine. 437 00:21:56,055 --> 00:21:58,454 I expect you to convey that to Ms. Chang. 438 00:21:58,477 --> 00:22:00,137 Oh, Victoria, look, I... 439 00:22:00,160 --> 00:22:02,415 Look, I'm sorry for the ambush, 440 00:22:02,449 --> 00:22:05,386 but I implore you. Would you do this for me? 441 00:22:05,409 --> 00:22:07,954 My God. You really do want this. 442 00:22:07,988 --> 00:22:11,228 Oh, second only to how much I've always wanted you. 443 00:22:11,252 --> 00:22:13,528 Well, you can only have one of those. 444 00:22:15,365 --> 00:22:17,349 Never fear, Conrad. 445 00:22:17,383 --> 00:22:20,185 I'll assist you in your rise to power. 446 00:22:27,883 --> 00:22:31,630 Your emotions for Emily have endangered her mission. 447 00:22:31,648 --> 00:22:33,231 Daniel's growing suspicious of your past, 448 00:22:33,266 --> 00:22:35,000 a past that should have been erased, 449 00:22:35,034 --> 00:22:36,666 along with your name. 450 00:22:36,689 --> 00:22:38,751 I thought my sister was still alive. 451 00:22:38,763 --> 00:22:41,681 I wanted to keep my name so she could contact me. 452 00:22:41,715 --> 00:22:44,984 More emotions. More mistakes. 453 00:22:47,037 --> 00:22:48,237 No. 454 00:22:48,272 --> 00:22:50,273 Emily needs me. 455 00:22:54,144 --> 00:22:55,812 You're wrong. 456 00:22:57,448 --> 00:23:01,234 This path that you've led us down leads nowhere. 457 00:23:03,161 --> 00:23:04,652 You see, 458 00:23:05,897 --> 00:23:09,490 I killed the man who murdered my sister. 459 00:23:09,513 --> 00:23:11,525 It gave me no peace. 460 00:23:11,559 --> 00:23:14,281 So vengeance isn't the answer. 461 00:23:14,305 --> 00:23:16,486 And when Emily's mission is over, 462 00:23:16,520 --> 00:23:18,454 then she'll realize that. 463 00:23:18,489 --> 00:23:20,406 And I'm gonna end this, fast, 464 00:23:20,441 --> 00:23:23,193 and with no more casualties. 465 00:23:23,227 --> 00:23:25,111 And there's nothing that you can say 466 00:23:25,145 --> 00:23:27,347 that would change my mind. 467 00:23:41,769 --> 00:23:43,664 Governor Mark Stoddard 468 00:23:43,699 --> 00:23:47,251 and his wife Alison have been married for 28 years. 469 00:23:47,285 --> 00:23:49,337 Both native Ithacans. 470 00:23:49,371 --> 00:23:50,788 Alison actually defeated Mark 471 00:23:50,822 --> 00:23:54,025 in the race to become student council president. 472 00:23:56,455 --> 00:23:58,142 I don't think that Conrad and Alison 473 00:23:58,177 --> 00:23:59,911 are having an affair. 474 00:23:59,945 --> 00:24:01,279 Is she even his type? 475 00:24:01,313 --> 00:24:03,716 She's a woman. 476 00:24:03,740 --> 00:24:06,934 Something else is going on. 477 00:24:06,957 --> 00:24:08,369 But what could it be? 478 00:24:08,404 --> 00:24:09,954 I couldn't say, 479 00:24:09,988 --> 00:24:11,222 but after years spent 480 00:24:11,256 --> 00:24:12,790 in the revolving door of Grayson manor, 481 00:24:12,824 --> 00:24:14,712 I do know one thing. 482 00:24:14,731 --> 00:24:16,399 Conrad has a tell. 483 00:24:16,433 --> 00:24:18,034 It betrays when he's lying. 484 00:24:18,068 --> 00:24:20,836 - He opens his mouth? - No, it's in his eyes. 485 00:24:20,871 --> 00:24:22,438 If I had five minutes with that man, 486 00:24:22,472 --> 00:24:24,023 I swear I could get to the bottom of this, 487 00:24:24,057 --> 00:24:28,361 but unfortunately, I am persona non grata again. 488 00:24:30,835 --> 00:24:33,604 Not if you play your cards right. 489 00:24:35,823 --> 00:24:37,921 Who knew I had it in me? 490 00:24:37,945 --> 00:24:40,645 Oh, besides you, of course. 491 00:24:40,669 --> 00:24:43,485 Although... Truth be told, 492 00:24:43,519 --> 00:24:47,523 you throw me a token and jump me in front of Street Fighter, 493 00:24:47,557 --> 00:24:50,325 and... I turn into Bruce friggin' Lee. 494 00:24:50,359 --> 00:24:52,261 Until, uh... 495 00:24:53,563 --> 00:24:55,514 I'm in front of actual flesh-and-bone bad guys, 496 00:24:55,565 --> 00:24:58,301 and I... fall apart. 497 00:24:58,324 --> 00:25:00,335 You got the Falcon to do exactly what we needed. 498 00:25:00,369 --> 00:25:04,866 Yeah, I gotta give her props for that Victor/Victoria gag. 499 00:25:04,889 --> 00:25:07,819 No wonder no one could find... shim. 500 00:25:07,853 --> 00:25:10,705 Well, that's about to change. 501 00:25:10,740 --> 00:25:12,207 I've gotta get to the interview. 502 00:25:12,241 --> 00:25:14,292 I will text you an I.P. address 503 00:25:14,310 --> 00:25:18,329 - right before they go live. - I'll be ready. 504 00:25:18,347 --> 00:25:21,866 Don't worry. No one can prove you mothered a kid out there. 505 00:25:21,884 --> 00:25:23,301 Not even the kid. 506 00:25:23,335 --> 00:25:25,269 Are you absolutely certain? 507 00:25:25,287 --> 00:25:28,807 Because there is a news crew setting up in my living room, 508 00:25:28,841 --> 00:25:29,908 ready to go live. 509 00:25:29,942 --> 00:25:31,176 Do you understand me? 510 00:25:31,210 --> 00:25:33,078 You weren't the target. I was. 511 00:25:33,112 --> 00:25:36,331 You just got caught in some high-tech cross fire between hackers. 512 00:25:36,365 --> 00:25:38,783 I won't be collateral damage in your duel. 513 00:25:43,700 --> 00:25:47,436 I told you, your secret is safe. 514 00:25:53,796 --> 00:25:56,064 I... I got the scholarship? 515 00:25:56,098 --> 00:25:59,251 Two years at L'Ecole Des Beaux-Arts, all expenses paid. 516 00:26:00,569 --> 00:26:03,355 Your flight to Paris is next week. 517 00:26:05,424 --> 00:26:07,325 There's only one ticket. 518 00:26:07,360 --> 00:26:09,844 Well, because there's only one scholarship. 519 00:26:09,878 --> 00:26:13,632 But I can't just leave Patrick. 520 00:26:13,683 --> 00:26:16,618 You have a once-in-a-lifetime opportunity, Vicky. 521 00:26:16,652 --> 00:26:18,901 The kid's parents will find another nanny. 522 00:26:49,913 --> 00:26:51,663 Thank you. No, it'll be great. 523 00:26:51,714 --> 00:26:53,215 I'll talk to her now. All right. 524 00:26:53,249 --> 00:26:54,767 You made it. 525 00:26:54,801 --> 00:26:56,702 Deja vu. 526 00:26:56,753 --> 00:26:58,653 Are you sure you're ready to face the cameras again? 527 00:26:58,671 --> 00:27:00,355 The question is, are you? 528 00:27:00,389 --> 00:27:02,090 The producers are pushing for you to join me. 529 00:27:02,125 --> 00:27:03,425 Now I know it's a little late... 530 00:27:03,460 --> 00:27:05,077 Daniel, how quickly have you forgotten? 531 00:27:05,111 --> 00:27:07,713 Emily values her privacy. Isn't that so? 532 00:27:07,747 --> 00:27:10,032 Actually, I'd love to do whatever I can 533 00:27:10,066 --> 00:27:11,800 for Conrad's campaign. 534 00:27:11,834 --> 00:27:14,369 What's good for one Grayson is good for all of you, isn't it? 535 00:27:14,404 --> 00:27:16,405 I'm as grateful as I am humbled. 536 00:27:16,439 --> 00:27:18,590 - Then it's settled. - Great. 537 00:27:18,641 --> 00:27:20,475 Daniel, we're ready. 538 00:27:22,525 --> 00:27:25,778 I'll corner Conrad as soon as the interview's over. 539 00:27:25,812 --> 00:27:27,830 And I'll keep my ears open. 540 00:27:27,864 --> 00:27:29,115 So, Daniel, 541 00:27:29,166 --> 00:27:31,150 the last time you sat down with Nightline, 542 00:27:31,184 --> 00:27:34,003 you had just endured a grueling murder trial, 543 00:27:34,037 --> 00:27:37,189 Grayson Global was on the verge of financial collapse. 544 00:27:37,224 --> 00:27:38,491 And yet, here we are a year later, 545 00:27:38,525 --> 00:27:40,526 you're C.E.O. of the family business, 546 00:27:40,560 --> 00:27:42,812 you're reunited with your fiancee, 547 00:27:42,846 --> 00:27:44,613 and Vanity Fair went so far as to call you 548 00:27:44,648 --> 00:27:46,482 "this generation's John-John and Carolyn." 549 00:27:48,155 --> 00:27:50,671 I... I don't know about that last part, 550 00:27:50,705 --> 00:27:52,273 but, um, I won't deny 551 00:27:52,307 --> 00:27:54,108 I'm thrilled to be back with Emily. 552 00:27:54,142 --> 00:27:57,428 Well, in keeping with your father's platform for transparency, 553 00:27:57,462 --> 00:27:58,746 perhaps you'd like to comment 554 00:27:58,780 --> 00:28:00,881 on the flip-flop from last year's interview. 555 00:28:00,916 --> 00:28:03,484 Back then, you vowed full support for your father, 556 00:28:03,518 --> 00:28:05,419 and yet, recently, there have been reports 557 00:28:05,453 --> 00:28:07,838 that you led a coup against him at Grayson Global. 558 00:28:09,422 --> 00:28:13,383 All due respect, simply the press trying to stir up a story. 559 00:28:13,401 --> 00:28:15,135 No, my father stepped down 560 00:28:15,170 --> 00:28:16,787 to focus on his political career, 561 00:28:16,821 --> 00:28:18,555 and I humbly filled the vacancy. 562 00:28:18,589 --> 00:28:21,258 - Fair enough. - Now, Emily, 563 00:28:21,292 --> 00:28:24,812 the press is clamoring for details about your rekindled romance. 564 00:28:26,264 --> 00:28:27,764 And yet, you don't seem to share the Graysons' policy 565 00:28:27,799 --> 00:28:29,066 for transparency. 566 00:28:30,385 --> 00:28:33,662 Well, Daniel and I aren't ones to kiss and tell. 567 00:28:33,685 --> 00:28:35,374 You know, when Daniel suggested that 568 00:28:35,408 --> 00:28:36,925 you join us for this interview, 569 00:28:36,960 --> 00:28:39,728 I asked him if there were wedding bells in the offing, 570 00:28:39,795 --> 00:28:41,396 and he said I should ask you directly. 571 00:28:46,969 --> 00:28:49,404 Well... one thing that I've learned 572 00:28:49,439 --> 00:28:51,573 is that you never can be certain what the future holds. 573 00:28:51,608 --> 00:28:53,775 That being said, 574 00:28:53,809 --> 00:28:55,810 I can't imagine an honor greater 575 00:28:55,828 --> 00:28:57,979 than joining the Grayson family. 576 00:28:59,982 --> 00:29:03,085 Well, from where I'm sitting, it's a perfect fit. 577 00:29:39,304 --> 00:29:41,346 - Jack. - What do you want? 578 00:29:41,380 --> 00:29:43,777 Listen, I'm sorry you had to see that. 579 00:29:43,796 --> 00:29:46,131 I owe you an explanation. 580 00:29:46,165 --> 00:29:49,084 You don't owe me anything. 581 00:29:49,118 --> 00:29:51,503 What you saw tonight, 582 00:29:51,537 --> 00:29:55,857 - it isn't what you think. - I know what I saw, Emily. 583 00:29:55,908 --> 00:29:58,560 You're gonna be a Grayson. 584 00:29:58,594 --> 00:30:00,312 And frankly, I don't want anyone from that family 585 00:30:00,346 --> 00:30:01,613 around my son. 586 00:30:01,647 --> 00:30:03,181 What are you saying? 587 00:30:03,215 --> 00:30:05,684 I don't want you to be Carl's godmother anymore. 588 00:30:08,187 --> 00:30:10,005 Bye, Emily. 589 00:30:18,374 --> 00:30:21,109 _ 590 00:30:29,749 --> 00:30:31,922 Yeah? 591 00:30:31,956 --> 00:30:33,357 Okay, slow down. 592 00:30:52,160 --> 00:30:53,310 Oh, it's Declan. 593 00:30:53,345 --> 00:30:55,187 I completely forgot to cancel with him. 594 00:30:55,209 --> 00:30:58,661 - Go. I'm right behind you. - All right. 595 00:31:03,133 --> 00:31:05,601 - Declan. - Charlotte, hey. 596 00:31:05,636 --> 00:31:07,286 I thought you were gonna help me with this essay. 597 00:31:07,337 --> 00:31:09,171 - Are you okay? - I'm fine. 598 00:31:09,189 --> 00:31:11,124 It's just, my parents have this stupid interview, 599 00:31:11,158 --> 00:31:12,708 so they've hidden me away in the tower 600 00:31:12,742 --> 00:31:14,343 to maintain the family image. 601 00:31:14,361 --> 00:31:16,220 Well, then why don't I come to you? 602 00:31:16,243 --> 00:31:18,277 I can bring Carl, and... and he'd love to see you. 603 00:31:18,312 --> 00:31:19,746 I know his uncle would, too. 604 00:31:19,780 --> 00:31:21,914 Um, I don't think that's a good idea. 605 00:31:21,932 --> 00:31:23,683 Look, I promise I'll help you tomorrow. 606 00:31:23,717 --> 00:31:25,852 I really gotta go. 607 00:31:25,886 --> 00:31:26,853 Hold on. I... 608 00:31:32,092 --> 00:31:34,394 - Can you check again? - We're on the list. 609 00:31:34,428 --> 00:31:37,897 Excuse me, sir? Can you please check one... 610 00:31:37,931 --> 00:31:40,065 It's under "Grayson." 611 00:31:40,084 --> 00:31:41,734 Hey, Charlotte, over here. 612 00:31:41,769 --> 00:31:43,813 Pose for the camera. 613 00:31:43,838 --> 00:31:45,056 Hey, come on. 614 00:31:45,107 --> 00:31:46,357 How about a smile, ladies? 615 00:31:46,408 --> 00:31:49,823 Feel like putting on a show? 616 00:31:49,846 --> 00:31:51,696 Well, needless to say, a man in my position 617 00:31:51,730 --> 00:31:55,216 will always be subjected to scandal and turmoil. 618 00:31:55,250 --> 00:31:57,718 But the challenges that we have faced as a family 619 00:31:57,736 --> 00:32:01,122 have only fortified our commitment to truth, 620 00:32:01,156 --> 00:32:02,990 - openness, and accountability. - Okay, yeah. 621 00:32:03,025 --> 00:32:05,876 That's precisely why we've welcomed you into our home. 622 00:32:05,927 --> 00:32:09,080 Well, I have to say, I'm so happy to hear that, 623 00:32:09,114 --> 00:32:11,265 because my team has just independently confirmed 624 00:32:11,300 --> 00:32:14,785 a tip that we received about a long-secret pregnancy... 625 00:32:14,820 --> 00:32:17,672 Uh, Juju, I'm gonna... I'm gonna stop you right there. 626 00:32:18,931 --> 00:32:21,150 Uh, apparently, it was only a matter of time 627 00:32:21,174 --> 00:32:22,947 before my opponent would use 628 00:32:22,970 --> 00:32:25,650 this painful chapter of my wife's past against me. 629 00:32:25,670 --> 00:32:30,540 Victoria faced a tragic choice in her adolescence, and... 630 00:32:30,591 --> 00:32:35,011 I know that if she had the opportunity to do it over, 631 00:32:35,023 --> 00:32:37,212 she would obviously have chosen life. 632 00:32:37,247 --> 00:32:39,164 Mr. Grayson, I'm sorry. 633 00:32:39,198 --> 00:32:40,599 Just to be clear, 634 00:32:40,633 --> 00:32:42,567 are you saying your wife had an abortion? 635 00:32:42,585 --> 00:32:44,720 In 1973, yes. 636 00:32:44,771 --> 00:32:49,024 And while we wish we could've kept the matter private, 637 00:32:49,058 --> 00:32:50,559 we're not afraid of the truth. 638 00:32:50,610 --> 00:32:53,078 Wait. Wait. For the record, Mrs. Grayson, 639 00:32:53,112 --> 00:32:54,963 are you now denying that you abandoned 640 00:32:55,014 --> 00:32:57,115 a six-month-old boy named Patrick 641 00:32:57,150 --> 00:33:00,018 to enroll in a European art school? 642 00:33:14,623 --> 00:33:16,607 The story is true. 643 00:33:27,836 --> 00:33:29,837 Nightline will be back after this commercial break. 644 00:33:29,871 --> 00:33:31,773 I really should watch more television. 645 00:33:38,013 --> 00:33:40,114 Oh, I thought you might be calling. 646 00:33:40,149 --> 00:33:41,582 The only evidence 647 00:33:41,616 --> 00:33:42,917 of Victoria's son... 648 00:33:42,951 --> 00:33:45,786 Existed on my computer, Ross. How did you do it? 649 00:33:45,797 --> 00:33:47,876 What, you didn't catch that little present 650 00:33:47,900 --> 00:33:50,225 that I left on your jump drive? 651 00:33:50,248 --> 00:33:51,836 The second you plugged it in, 652 00:33:51,860 --> 00:33:53,574 a shadow program automatically booted, 653 00:33:53,599 --> 00:33:56,723 giving me access to your computer, 654 00:33:56,741 --> 00:33:58,608 which I can see you hacking away on 655 00:33:58,643 --> 00:34:01,537 at your not-so-secret cyberspot. 656 00:34:01,561 --> 00:34:04,630 I already know everything there is to know about you, 657 00:34:04,664 --> 00:34:06,598 and, uh, I'm not the only one. 658 00:34:06,632 --> 00:34:09,702 Check your in-box, Edith. 659 00:34:11,888 --> 00:34:13,789 Yeah. 660 00:34:13,823 --> 00:34:15,791 Nice, clear shot, wouldn't you say? 661 00:34:15,825 --> 00:34:17,576 The FBI certainly thought so. 662 00:34:17,610 --> 00:34:19,128 Keep your hands where I can see 'em. 663 00:34:19,212 --> 00:34:22,081 You messed with the wrong person! 664 00:34:22,115 --> 00:34:23,999 So did you. 665 00:34:37,235 --> 00:34:40,385 The Falcon was a consultant for Grayson Global... 666 00:34:40,403 --> 00:34:42,154 Edith Lee. 667 00:34:42,188 --> 00:34:44,323 Back then, she was just a computer prodigy 668 00:34:44,357 --> 00:34:47,619 brought in to design the company's internal network. 669 00:34:47,644 --> 00:34:49,378 So when the Graysons needed an expert 670 00:34:49,412 --> 00:34:51,113 to fake evidence against my father, 671 00:34:51,147 --> 00:34:52,991 they used someone in-house. 672 00:34:53,014 --> 00:34:55,973 David Clarke's betrayal was the birth of the Falcon. 673 00:34:55,985 --> 00:34:58,613 After that, she erased her identity, 674 00:34:58,647 --> 00:34:59,864 went off the grid. 675 00:34:59,915 --> 00:35:01,532 There was a girl in the retreat photo. 676 00:35:01,567 --> 00:35:03,418 She never showed up in any of my research. 677 00:35:03,452 --> 00:35:08,006 I always just assumed she was an employee's daughter. 678 00:35:09,588 --> 00:35:11,709 Another face for you to cross off. 679 00:35:15,526 --> 00:35:17,710 Actually... 680 00:35:31,792 --> 00:35:34,911 This one's all you. 681 00:35:36,280 --> 00:35:38,148 To Padma. 682 00:35:45,006 --> 00:35:47,374 And David. 683 00:35:52,345 --> 00:35:55,196 Listen, I'm gonna call you later, okay? 684 00:36:03,728 --> 00:36:05,945 - Hey. - Hey. 685 00:36:05,996 --> 00:36:08,782 - How are you holding up? - I'm fine. 686 00:36:08,816 --> 00:36:11,434 At this point, nothing my parents do surprises me. 687 00:36:11,468 --> 00:36:14,037 Even the likelihood that you have a brother out there? 688 00:36:14,071 --> 00:36:15,622 Yeah, well, maybe that, but right now 689 00:36:15,656 --> 00:36:17,640 all that concerns me is you. 690 00:36:18,016 --> 00:36:19,899 Are you angry? 691 00:36:19,933 --> 00:36:22,201 Why, because my boyfriend 692 00:36:22,236 --> 00:36:23,753 sandbagged me on live TV? 693 00:36:23,787 --> 00:36:25,605 Boyfriend? 694 00:36:25,639 --> 00:36:27,073 You know, that's the... 695 00:36:27,107 --> 00:36:28,558 That's the first time you've called me that 696 00:36:28,592 --> 00:36:30,043 since we got back together. 697 00:36:31,159 --> 00:36:34,047 Listen, I'm sorry for what I did. 698 00:36:34,081 --> 00:36:36,349 But you didn't leave me much choice. All right? 699 00:36:36,383 --> 00:36:38,818 The only thing keeping us from being together is you. 700 00:36:39,287 --> 00:36:41,238 And if history really is gonna repeat itself, 701 00:36:41,273 --> 00:36:42,640 I can't do this. 702 00:36:44,159 --> 00:36:47,561 I want to spend the rest of my life with you, Emily. 703 00:36:47,596 --> 00:36:50,131 But only if you want the same. 704 00:36:50,165 --> 00:36:52,700 The next time I see you, 705 00:36:52,734 --> 00:36:55,636 if you decided to put that ring back on your finger, 706 00:36:55,687 --> 00:36:57,121 I'll have my answer. 707 00:37:16,458 --> 00:37:21,328 If you're thinking of jumping, allow me to assist you. 708 00:37:21,346 --> 00:37:24,115 I'm in no mood for your gallows humor. 709 00:37:24,149 --> 00:37:25,650 That's ironic, 710 00:37:25,684 --> 00:37:29,721 considering how you hanged my reputation tonight. 711 00:37:30,695 --> 00:37:33,523 Your reputation? 712 00:37:33,557 --> 00:37:36,092 I don't give a damn about your reputation. 713 00:37:36,126 --> 00:37:38,561 Yeah, or your son you've been covering up. 714 00:37:38,595 --> 00:37:39,846 Or how did she put it? 715 00:37:39,880 --> 00:37:44,901 You abandoned, yeah, all those years ago. 716 00:37:44,935 --> 00:37:47,837 Well... It's only a matter of time now 717 00:37:47,871 --> 00:37:51,157 before the media bloodhounds drag him out into the open. 718 00:37:55,685 --> 00:37:58,403 I'll leave you to your demons. 719 00:38:19,369 --> 00:38:20,433 Hey. 720 00:38:21,768 --> 00:38:22,935 Hey. 721 00:38:22,986 --> 00:38:26,422 Thanks for watching Carl. 722 00:38:26,937 --> 00:38:29,072 Everything okay? 723 00:38:29,106 --> 00:38:30,323 Yeah. 724 00:38:30,357 --> 00:38:33,426 I was watching the Grayson interview on TV. 725 00:38:33,461 --> 00:38:35,311 Whole family's a train wreck, aren't they? 726 00:38:35,780 --> 00:38:38,293 - Except for Charlotte. - Yeah. 727 00:38:39,902 --> 00:38:42,186 So this, um, Emily and Daniel thing... 728 00:38:42,220 --> 00:38:45,356 is that, I don't know, is that weird for you? 729 00:38:45,390 --> 00:38:47,425 I'm done with Emily. 730 00:38:47,459 --> 00:38:50,595 I don't want her around my son anymore. 731 00:38:52,397 --> 00:38:55,349 Dec, from now on, we gotta be careful who we trust. 732 00:38:55,384 --> 00:38:56,450 Who, like Ashley? 733 00:38:56,485 --> 00:38:59,036 Ashley's slick, but... 734 00:38:59,104 --> 00:39:01,872 I'm using her to my advantage. 735 00:39:04,993 --> 00:39:07,378 Good night. 736 00:39:07,413 --> 00:39:09,180 Good night. 737 00:39:13,252 --> 00:39:15,069 Quite a show. 738 00:39:15,120 --> 00:39:16,520 You know, if I were still 739 00:39:16,538 --> 00:39:18,489 your trusted director of communications, 740 00:39:18,507 --> 00:39:20,975 I would've advised against live television. 741 00:39:21,009 --> 00:39:24,178 Yeah, well, hindsight is always 20/20. 742 00:39:24,213 --> 00:39:27,065 Or Nightline in this case. 743 00:39:28,914 --> 00:39:30,815 Ms. Davenport, did you really come all this way 744 00:39:30,849 --> 00:39:32,850 to vaunt your ability to gloat? 745 00:39:32,885 --> 00:39:36,170 I also came to help. 746 00:39:40,158 --> 00:39:42,693 You need to be more careful. 747 00:39:42,728 --> 00:39:45,179 I've put too much into this to sit on the sidelines 748 00:39:45,214 --> 00:39:47,048 in the final week of the election 749 00:39:47,082 --> 00:39:48,799 and watch it go down in flames. 750 00:39:55,457 --> 00:39:57,414 Welcome back. 751 00:40:07,662 --> 00:40:08,903 Hello, Nolan. 752 00:40:10,372 --> 00:40:13,257 Victoria. 753 00:40:13,275 --> 00:40:15,042 Um... 754 00:40:15,077 --> 00:40:17,328 What a... well... 755 00:40:17,362 --> 00:40:20,014 Pleasant surprise. 756 00:40:20,048 --> 00:40:21,682 To what do I owe? 757 00:40:21,717 --> 00:40:24,452 You're a computer genius, and a reformed hacker 758 00:40:24,486 --> 00:40:27,112 if one's to believe your publicist. 759 00:40:28,028 --> 00:40:30,330 Oh, she added "reformed." 760 00:40:30,353 --> 00:40:32,998 Might I add... 761 00:40:33,032 --> 00:40:36,135 Reinstated sole owner of Nolcorp? 762 00:40:38,121 --> 00:40:41,774 Oh. Interesting. 763 00:40:41,808 --> 00:40:43,909 Mm. 764 00:40:43,943 --> 00:40:46,612 And... in return? 765 00:40:51,758 --> 00:40:53,702 Help me find my firstborn son. 766 00:41:07,536 --> 00:41:09,170 As much as I hate to say it, 767 00:41:09,204 --> 00:41:11,605 shouldn't you be with Daniel right about now? 768 00:41:12,841 --> 00:41:15,125 I was. 769 00:41:17,279 --> 00:41:21,332 Daniel's pushing me to define our relationship. 770 00:41:25,654 --> 00:41:28,461 What, are you asking me for my permission? 771 00:41:28,484 --> 00:41:30,391 I don't know. 772 00:41:32,394 --> 00:41:35,729 Well, this was your plan all along, wasn't it? 773 00:41:36,489 --> 00:41:39,408 Rip the golden boy away from his family, 774 00:41:39,459 --> 00:41:42,444 tear the Graysons apart from the inside? 775 00:41:42,479 --> 00:41:45,581 Leave them broken, powerless. 776 00:41:46,933 --> 00:41:48,183 Yes. 777 00:41:48,235 --> 00:41:49,852 Well, then tell me this one thing. 778 00:41:49,886 --> 00:41:51,620 When this is all over, when... 779 00:41:51,655 --> 00:41:54,974 When they've paid for what they did to your father, then what? 780 00:41:58,161 --> 00:42:00,079 I can be with you. 781 00:42:08,972 --> 00:42:12,091 Then marry the son of a bitch. 782 00:42:12,125 --> 00:42:13,826 And take them down 783 00:42:13,860 --> 00:42:16,395 once and for all. 784 00:42:16,419 --> 00:42:20,904 Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com