1
00:00:05,188 --> 00:00:06,789
My name is Walter O'Brien.
2
00:00:06,791 --> 00:00:11,226
I have the fourth highest
IQ ever recorded: 197.
3
00:00:11,228 --> 00:00:12,961
Einstein's was 160.
4
00:00:12,963 --> 00:00:15,497
When I was 11,
the FBI arrested me for hacking NASA
5
00:00:15,499 --> 00:00:18,200
to get their blueprints
for my bedroom wall.
6
00:00:18,202 --> 00:00:20,435
Now I run a team of geniuses,
7
00:00:20,437 --> 00:00:23,438
tackling worldwide
threats only we can solve.
8
00:00:23,440 --> 00:00:25,173
Toby's our behaviorist.
9
00:00:25,175 --> 00:00:26,942
Sylvester's a human calculator.
10
00:00:26,944 --> 00:00:29,344
Happy, a mechanical prodigy.
11
00:00:29,346 --> 00:00:31,580
Agent Cabe Gallo's our
government handler.
12
00:00:31,582 --> 00:00:32,614
And Paige?
13
00:00:32,616 --> 00:00:33,815
Well, Paige isn't like us.
14
00:00:33,817 --> 00:00:36,251
She's normal and
translates the world for us
15
00:00:36,253 --> 00:00:38,854
while we help her
understand her genius son.
16
00:00:38,856 --> 00:00:40,922
Together, we are Scorpion.
17
00:00:42,125 --> 00:00:47,496
Of the six three-digit
integers on the board,
18
00:00:47,498 --> 00:00:49,431
which are divisible by four?
19
00:00:49,433 --> 00:00:51,066
O'Brien! All of them.
20
00:00:51,068 --> 00:00:54,736
Not even in the outer
reaches of Pluto,
21
00:00:54,738 --> 00:00:59,741
where you generally reside,
is 703 divisible by four.
22
00:00:59,743 --> 00:01:04,512
703 divided by four is 175.75.
23
00:01:04,514 --> 00:01:08,583
They can all be divided by
four, just with the remainders.
24
00:01:09,685 --> 00:01:11,519
You didn't define your terms.
25
00:01:16,726 --> 00:01:17,692
O'Brien!
26
00:01:17,694 --> 00:01:19,861
Stay.
27
00:01:25,768 --> 00:01:28,603
You show a growing
disdain for authority.
28
00:01:28,605 --> 00:01:30,204
It's concerning.
29
00:01:30,206 --> 00:01:32,006
Hands on the desk.
30
00:01:33,242 --> 00:01:35,877
Hands on the desk.
31
00:01:40,684 --> 00:01:42,825
There's no drill scheduled.
32
00:01:43,321 --> 00:01:44,920
Move out, O'Brien.
33
00:01:51,426 --> 00:01:53,986
Walter. Let's go.
34
00:01:56,965 --> 00:01:58,933
You could get arrested for
pulling the fire alarm.
35
00:01:58,935 --> 00:02:00,768
He should get arrested
for daring to strike you.
36
00:02:00,770 --> 00:02:01,869
He'll just call Dad.
37
00:02:01,871 --> 00:02:03,404
I'll take care of that, too.
38
00:02:03,406 --> 00:02:05,439
Megan,
someday I'll pay you back.
39
00:02:05,441 --> 00:02:08,242
I'll take a Lamborghini,
bright yellow.
40
00:02:08,244 --> 00:02:09,524
Race ya!
41
00:02:29,398 --> 00:02:30,497
Sorry I'm late.
42
00:02:30,499 --> 00:02:32,199
Uh, Ralph's sick again.
43
00:02:32,201 --> 00:02:34,068
That's two days in a
row, huh, pal?
44
00:02:34,070 --> 00:02:35,402
Yeah, his fever won't break.
45
00:02:35,404 --> 00:02:36,837
I'm gonna take him to
the doctor at 10:00
46
00:02:36,839 --> 00:02:38,005
and then my neighbor
can watch him.
47
00:02:38,007 --> 00:02:40,541
- If that's okay?
- Mm-hmm.
48
00:02:40,543 --> 00:02:42,209
Are you okay?
You don't look so...
49
00:02:42,211 --> 00:02:43,444
Never been healthier.
50
00:02:44,612 --> 00:02:46,380
So... mail arrived.
51
00:02:46,382 --> 00:02:49,083
Menus and... paychecks.
52
00:02:49,749 --> 00:02:51,785
Mo' money. Mo' problems.
53
00:02:51,787 --> 00:02:53,153
Or so I've heard
in the rapper song.
54
00:02:53,154 --> 00:02:55,732
Well, rappers may
have 99 or so problems
55
00:02:55,758 --> 00:02:58,091
but misplacing paychecks
is not one of them.
56
00:02:58,093 --> 00:02:59,927
LAX cleared our debt.
57
00:02:59,929 --> 00:03:01,228
This is our first fresh cash.
58
00:03:01,230 --> 00:03:03,564
Toby, are you gonna
be okay with this?
59
00:03:03,566 --> 00:03:04,831
I'm way ahead of you.
60
00:03:04,833 --> 00:03:06,800
High stress levels triggers
my gambling addictions.
61
00:03:06,802 --> 00:03:09,136
If my levels go up...
62
00:03:10,406 --> 00:03:13,407
See, it reminds me
I'm being a jackass.
63
00:03:13,409 --> 00:03:14,708
Hell, I could do that for you.
64
00:03:15,977 --> 00:03:16,943
I'll be upstairs.
65
00:03:16,945 --> 00:03:18,645
Hey, seriously, what's wrong?
66
00:03:18,647 --> 00:03:19,613
I'm fine.
67
00:03:19,615 --> 00:03:21,481
Clearly.
68
00:03:24,193 --> 00:03:27,320
So is Ralph by the way.
69
00:03:27,322 --> 00:03:29,189
Yep.
70
00:03:29,191 --> 00:03:30,724
He hacked the thermometer.
71
00:03:30,726 --> 00:03:32,692
Recalibrated the
digital display.
72
00:03:32,694 --> 00:03:34,995
He did what? Ralph?
73
00:03:34,997 --> 00:03:36,496
He hates school.
74
00:03:36,498 --> 00:03:37,998
We all did.
75
00:03:38,000 --> 00:03:41,001
Especially those of us
with math proficiency.
76
00:03:41,969 --> 00:03:45,739
You know, to get through the
day, I would look at the clock
77
00:03:45,741 --> 00:03:48,642
and I'd create formulas
expressing trigonomic functions
78
00:03:48,644 --> 00:03:50,043
based on the clock hands.
79
00:03:50,045 --> 00:03:52,479
My sister suggested that
to me a long time ago.
80
00:03:52,481 --> 00:03:54,013
Oh, I didn't know
you had a sister.
81
00:03:54,015 --> 00:03:55,582
Is she...
82
00:03:55,584 --> 00:03:56,783
enabled, too?
83
00:03:56,785 --> 00:03:57,984
Not like us.
84
00:03:57,986 --> 00:03:59,986
But in her own way.
85
00:04:03,959 --> 00:04:06,092
Ralph... backpack.
86
00:04:08,229 --> 00:04:09,596
What's his story today?
87
00:04:09,598 --> 00:04:11,030
Don't know. But that is only
88
00:04:11,032 --> 00:04:12,966
the second time he's ever
mentioned his sister.
89
00:04:15,869 --> 00:04:18,471
Still stalking your ex-wife?
90
00:04:18,473 --> 00:04:20,273
Ex-fiancée.
91
00:04:20,275 --> 00:04:21,507
And I am not "stalking."
92
00:04:21,509 --> 00:04:22,342
I'm keeping current.
93
00:04:22,344 --> 00:04:23,910
- Uh-huh.
- Cabe called.
94
00:04:23,912 --> 00:04:25,845
We're all going to meet
the governor of California.
95
00:04:25,847 --> 00:04:28,448
My back-tax status with
the state isn't exactly
96
00:04:28,450 --> 00:04:29,549
what you'd call good.
97
00:04:29,551 --> 00:04:30,716
What's this about?
98
00:04:30,718 --> 00:04:32,358
He said hurry, all right?
So let's hurry.
99
00:04:32,797 --> 00:04:35,888
Paige, Ralph's school is on the
way, so we'll drop him off.
100
00:04:35,890 --> 00:04:37,089
Come on, guys!
101
00:04:43,931 --> 00:04:45,765
The new car rides nice.
102
00:04:45,767 --> 00:04:47,600
Steady paycheck equals
safe car for my kid.
103
00:04:47,602 --> 00:04:48,901
Heavy security.
104
00:04:48,903 --> 00:04:51,171
Way more than you'd
expect for the governor.
105
00:04:51,197 --> 00:04:52,738
Walter, why is there a van
106
00:04:52,740 --> 00:04:54,341
from the Center for
Disease Control here?
107
00:04:54,342 --> 00:04:55,374
I don't know.
108
00:04:55,376 --> 00:04:56,475
We'll find out pretty soon.
109
00:04:56,477 --> 00:04:59,145
Uh, they handle diseases
that wipe out civilizations.
110
00:04:59,147 --> 00:05:00,746
Diseases that have no cure.
111
00:05:00,748 --> 00:05:01,614
And they're, they're here.
112
00:05:01,616 --> 00:05:03,115
It's gonna be fine, come on.
113
00:05:03,117 --> 00:05:05,251
Good, you're here. Follow me.
114
00:05:05,253 --> 00:05:07,486
Wait, why are you wearing a
surgical mask around your neck?
115
00:05:07,488 --> 00:05:08,954
What exactly are you
protecting yourself from?
116
00:05:08,956 --> 00:05:09,956
Relax.
117
00:05:09,957 --> 00:05:11,390
They put up a quarantine tent.
118
00:05:11,392 --> 00:05:13,926
A quarantine tent?
119
00:05:13,928 --> 00:05:15,160
I will be in the car.
120
00:05:15,162 --> 00:05:17,296
Uh, Mr. Gallo, sir?
121
00:05:17,298 --> 00:05:18,430
Is there a very terrible,
122
00:05:18,432 --> 00:05:20,152
possibly communicable
disease in this home?
123
00:05:20,968 --> 00:05:22,101
Sorry.
124
00:05:22,103 --> 00:05:24,103
Stress levels are a
tad elevated right now.
125
00:05:24,105 --> 00:05:26,772
Weird, phone's off but
I still hear a donkey.
126
00:05:26,774 --> 00:05:28,774
Today's not the day
to be screwing off.
127
00:05:28,776 --> 00:05:30,016
You two go wait with Sylvester.
128
00:05:41,254 --> 00:05:43,522
There's a computer I
need you to look at.
129
00:05:46,059 --> 00:05:47,693
That poor little girl.
130
00:06:03,148 --> 00:06:04,148
Who's that kid?
131
00:06:04,149 --> 00:06:05,549
That's a need-to-know.
132
00:06:05,551 --> 00:06:09,152
You know, what I need to know
is exactly what's going on.
133
00:06:09,154 --> 00:06:10,420
Otherwise, I can't help.
134
00:06:11,456 --> 00:06:13,290
Guys, this is Governor Lane.
135
00:06:13,292 --> 00:06:15,125
This is the man who
can help my daughter?
136
00:06:15,127 --> 00:06:17,294
I'm gonna need to know
everything that's happening here.
137
00:06:17,296 --> 00:06:18,862
So governmental habits
138
00:06:18,864 --> 00:06:21,031
of proprietary knowledge
and "need to know..."
139
00:06:21,033 --> 00:06:24,201
Jettison that nonsense or my
efforts to help your child
140
00:06:24,203 --> 00:06:25,302
will be hampered.
141
00:06:25,304 --> 00:06:27,137
You have to forgive Mr. O'Brien.
142
00:06:27,139 --> 00:06:29,072
He's brilliant but impolitic.
143
00:06:29,074 --> 00:06:32,075
Don't care what he
is, long as he helps.
144
00:06:32,077 --> 00:06:33,376
In here...
145
00:06:33,378 --> 00:06:35,846
We're really not trying
to hamper anyone,
146
00:06:35,848 --> 00:06:38,014
but if the public
hears "unknown virus,"
147
00:06:38,016 --> 00:06:39,316
it could cause panic.
148
00:06:39,318 --> 00:06:41,751
Especially if there's
a political motivation.
149
00:06:41,753 --> 00:06:43,720
What kind of virus?
150
00:06:43,722 --> 00:06:46,690
She tested negative for
Hanta, Rift Valley, Ebola...
151
00:06:46,692 --> 00:06:48,892
- Eastern equine encephalitis?
- Also negative.
152
00:06:48,894 --> 00:06:52,896
She's only positive
for the common cold.
153
00:06:52,898 --> 00:06:54,064
The CDC has a database
154
00:06:54,066 --> 00:06:56,199
of the rarest infective
agents in the world.
155
00:06:56,201 --> 00:06:57,400
They're searching.
156
00:06:57,402 --> 00:06:58,735
Yeah, but while they search,
157
00:06:58,737 --> 00:07:00,737
Helena's kidneys, liver,
lungs: all shutting down.
158
00:07:00,739 --> 00:07:03,299
Her fever's cli...
159
00:07:04,608 --> 00:07:05,942
How long?
160
00:07:07,077 --> 00:07:08,645
Doctors said she has
161
00:07:08,647 --> 00:07:11,009
- less than 24 hours.
- This is a medical problem.
162
00:07:11,035 --> 00:07:12,768
- Why am I here?
- First of all,
163
00:07:12,770 --> 00:07:15,771
Governor, we're so sorry
this is happening to you.
164
00:07:15,773 --> 00:07:20,008
I have a child, too,
and I can't imagine how you feel.
165
00:07:20,010 --> 00:07:21,777
All we want to do is help.
166
00:07:23,513 --> 00:07:25,047
Thank you.
167
00:07:25,049 --> 00:07:26,329
Come with me.
168
00:07:33,890 --> 00:07:37,092
We found this virus on Helena's
laptop a few hours ago.
169
00:07:37,094 --> 00:07:38,994
Based on this,
we're working on the assumption
170
00:07:38,996 --> 00:07:41,263
that someone made Helena
sick intentionally.
171
00:07:41,265 --> 00:07:42,664
Targeting you, no doubt.
172
00:07:42,666 --> 00:07:43,666
Any idea why?
173
00:07:43,667 --> 00:07:45,534
Immigration reform?
Three strikes?
174
00:07:45,536 --> 00:07:47,269
Those are my hot-button issues,
175
00:07:47,271 --> 00:07:49,771
but would they prompt this kind
of hostility against my kid?
176
00:07:49,773 --> 00:07:51,940
We're compiling all
threats, past and present.
177
00:07:51,942 --> 00:07:55,577
The FBI, NSA, Homeland,
all the top computer guys
178
00:07:55,579 --> 00:07:57,646
been trying to trace the sender.
179
00:07:57,648 --> 00:08:00,081
The source bounced
around to 15 countries.
180
00:08:00,083 --> 00:08:01,049
We hit a wall.
181
00:08:01,051 --> 00:08:03,518
Agent Gallo said that you
and your team were brilliant.
182
00:08:03,520 --> 00:08:05,487
That you could find
out who sent it.
183
00:08:05,489 --> 00:08:06,655
All right.
184
00:08:06,657 --> 00:08:09,658
All of your devices are
on the same home network?
185
00:08:09,660 --> 00:08:10,692
Yeah.
186
00:08:10,694 --> 00:08:12,928
Any other computer
have this virus?
187
00:08:12,930 --> 00:08:14,095
No.
188
00:08:14,097 --> 00:08:18,366
Okay, so he directed the virus
to just Helena's computer.
189
00:08:18,368 --> 00:08:19,634
Anybody else in the house sick?
190
00:08:19,636 --> 00:08:21,369
- No.
- You...
191
00:08:21,371 --> 00:08:23,371
your wife and your staff...
192
00:08:23,373 --> 00:08:24,639
they've all been
in her proximity?
193
00:08:24,641 --> 00:08:25,874
Yes. What are you getting at?
194
00:08:25,876 --> 00:08:28,543
Well, he could have taken
out the whole home network,
195
00:08:28,545 --> 00:08:31,946
but he directed the computer
virus at just your child.
196
00:08:31,948 --> 00:08:33,414
I don't think it's a coincidence
197
00:08:33,416 --> 00:08:34,949
that no one else
but Helena is ill.
198
00:08:34,951 --> 00:08:37,485
Wait, wait. What does this mean?
199
00:08:37,487 --> 00:08:39,687
Give the girl some cool air.
She's hot enough.
200
00:08:39,689 --> 00:08:41,122
What are you doing?
201
00:08:41,124 --> 00:08:42,657
No!
202
00:08:43,759 --> 00:08:44,859
You can't catch it.
203
00:08:44,861 --> 00:08:46,227
None of us can.
204
00:08:46,229 --> 00:08:49,130
The virus he placed on the
computer is custom-built.
205
00:08:49,132 --> 00:08:50,498
He did the same
with your daughter,
206
00:08:50,500 --> 00:08:52,633
- or why is no one else ill?
- You're saying
207
00:08:52,635 --> 00:08:54,202
he custom-built a virus
208
00:08:54,204 --> 00:08:55,805
that would make just
this child sick?
209
00:08:55,831 --> 00:08:57,638
Yeah. There's computer hacking,
210
00:08:57,640 --> 00:08:59,006
and more recently,
there's biohacking.
211
00:08:59,008 --> 00:09:00,441
Now, whoever infected
212
00:09:00,443 --> 00:09:02,810
the computer also
infected your daughter.
213
00:09:02,812 --> 00:09:04,479
Until we find that person
214
00:09:04,481 --> 00:09:07,114
and know exactly what
biological agent he used,
215
00:09:07,116 --> 00:09:08,816
there's not gonna be
any hope for a cure.
216
00:09:08,818 --> 00:09:10,318
Wait, wait, wait.
Where are you going?
217
00:09:10,320 --> 00:09:12,553
You can't just drop a
theory like that and leave.
218
00:09:12,555 --> 00:09:14,055
Governor,
the helplessness you feel
219
00:09:14,057 --> 00:09:15,890
will incline you to
irrational behavior.
220
00:09:15,892 --> 00:09:20,194
So please, resist the temptation
to do anything stupid,
221
00:09:20,196 --> 00:09:21,662
like standing in my way.
222
00:09:21,664 --> 00:09:23,931
Let me do my job.
223
00:09:40,959 --> 00:09:43,494
I checked the AVG scanner,
came up with nothing.
224
00:09:43,496 --> 00:09:46,864
If we can find a signature
in the viral code,
225
00:09:46,866 --> 00:09:47,998
it'll tell us who sent it.
226
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
Meaning we have nothing.
227
00:09:49,001 --> 00:09:50,534
So far, Walt.
228
00:09:50,536 --> 00:09:51,702
Keep your shorts on.
229
00:09:51,704 --> 00:09:53,303
Governor's had
230
00:09:53,305 --> 00:09:55,305
ten distinct threats
since he took the office.
231
00:09:55,307 --> 00:09:56,607
Four of the perps are locked up,
232
00:09:56,609 --> 00:09:59,261
- thus leaving six.
- Guillermo Flacos?
233
00:09:59,287 --> 00:10:01,988
This is way too subtle
for a Mexican drug lord.
234
00:10:01,990 --> 00:10:03,523
Oh, announcing your
intent via e-mail?
235
00:10:03,525 --> 00:10:04,457
That's too subtle?
236
00:10:04,459 --> 00:10:06,059
Personally,
I would keep digging.
237
00:10:06,061 --> 00:10:08,328
Any on the list have
computer proficiency
238
00:10:08,330 --> 00:10:10,129
and a knowledge of biophysics?
239
00:10:10,131 --> 00:10:11,564
Well, that'll probably
narrow our list down to zero,
240
00:10:11,566 --> 00:10:12,498
but we'll keep digging.
241
00:10:12,500 --> 00:10:14,200
What I want to understand is
242
00:10:14,202 --> 00:10:16,302
how you hack into a human being.
243
00:10:16,304 --> 00:10:17,904
I get your DNA from anywhere...
a coffee cup,
244
00:10:17,906 --> 00:10:19,172
a piece of gum...
245
00:10:19,174 --> 00:10:20,473
and then I study your genetics
246
00:10:20,475 --> 00:10:22,975
for a deficiency...
say, uh, lung disease...
247
00:10:22,977 --> 00:10:24,443
and then I harness
that genetic sequence
248
00:10:24,445 --> 00:10:26,779
onto a cold virus and
I blow it in your face.
249
00:10:26,781 --> 00:10:28,447
Or into the air around you.
250
00:10:28,449 --> 00:10:29,449
Toby, anything?
251
00:10:29,450 --> 00:10:30,449
I traced the computer
virus' code...
252
00:10:30,451 --> 00:10:31,817
Russia, China, Serbia.
253
00:10:31,819 --> 00:10:33,286
It's no wonder the
government couldn't crack it.
254
00:10:33,288 --> 00:10:34,954
It uses none of the
known building blocks.
255
00:10:34,956 --> 00:10:36,155
That's where you leave it, huh?
256
00:10:36,157 --> 00:10:37,456
With a young girl dying.
257
00:10:40,394 --> 00:10:43,062
All right, trace the IP header.
258
00:10:43,064 --> 00:10:44,497
Study it for patterns.
259
00:10:44,499 --> 00:10:46,532
Maybe that'll get us somewhere.
260
00:10:54,201 --> 00:10:56,599
Don't say "I'm fine."
261
00:10:56,625 --> 00:10:58,450
I was gonna say "I'll live."
262
00:10:58,564 --> 00:10:59,730
What's eating you?
263
00:10:59,732 --> 00:11:01,365
You're acting... I'm...
264
00:11:01,367 --> 00:11:03,767
I'm tempted to use
the word "emotional."
265
00:11:03,769 --> 00:11:07,070
Particularly challenging
problems create...
266
00:11:07,072 --> 00:11:09,005
impatience.
267
00:11:09,007 --> 00:11:11,341
But you were already off this
morning when you came in.
268
00:11:11,343 --> 00:11:12,709
You only became "impatient"
269
00:11:12,711 --> 00:11:14,644
when you saw that
little girl in her bed.
270
00:11:14,646 --> 00:11:16,780
Yeah, she reminded me of a
problem I couldn't solve.
271
00:11:16,782 --> 00:11:18,982
You realize the more evasive you
are, the more I'll press.
272
00:11:18,984 --> 00:11:20,108
All right.
273
00:11:20,110 --> 00:11:25,264
As a child my, uh,
sister got sick.
274
00:11:25,290 --> 00:11:26,590
She survived.
275
00:11:26,592 --> 00:11:27,724
She's fine.
276
00:11:27,726 --> 00:11:30,627
Like you, all day.
277
00:11:30,629 --> 00:11:33,129
All right, you know what?
I couldn't help her.
278
00:11:33,131 --> 00:11:36,399
It felt like she was being
beaten, and I was handcuffed.
279
00:11:36,401 --> 00:11:37,967
I couldn't solve her problem.
280
00:11:37,969 --> 00:11:41,271
And that's how you felt,
seeing that girl today?
281
00:11:41,273 --> 00:11:43,139
Walter!
282
00:11:43,141 --> 00:11:45,772
- We've got something!
- Thank you for the bandage.
283
00:11:45,798 --> 00:11:49,579
All right, hide the
mugs, I'm coming down!
284
00:12:10,538 --> 00:12:13,854
Okay, so we've successfully
mirrored the infected laptop.
285
00:12:13,880 --> 00:12:15,847
The good news is...
we traced the e-mail.
286
00:12:15,849 --> 00:12:17,081
The bad news...
it doesn't just bounce off
287
00:12:17,083 --> 00:12:18,282
a few servers around the world.
288
00:12:18,284 --> 00:12:19,917
It's caught in an endless loop.
289
00:12:19,919 --> 00:12:21,686
That is a dirty one,
it's a good one.
290
00:12:21,688 --> 00:12:24,956
They're using a round-robin
on an IP address,
291
00:12:24,958 --> 00:12:27,658
but it's too clever by half.
It narrows the source.
292
00:12:27,660 --> 00:12:30,895
There's a pattern in the routing data.
You see that prefix?
293
00:12:30,897 --> 00:12:33,831
I know the place
that uses this trick
294
00:12:33,833 --> 00:12:35,733
to mask their e-mail origins.
295
00:12:35,735 --> 00:12:37,015
Let's go.
296
00:12:48,347 --> 00:12:49,880
The sophistication
of the e-mail sent
297
00:12:49,882 --> 00:12:52,049
to the governor's daughter
stamps of this place.
298
00:12:52,051 --> 00:12:54,085
It's a known hacker petri dish.
299
00:12:54,087 --> 00:12:56,020
One guy makes an
advancement in deception,
300
00:12:56,022 --> 00:12:57,555
passes it on to another guy.
301
00:12:57,557 --> 00:13:00,257
It's how Silk Road stayed
online for so long.
302
00:13:00,259 --> 00:13:02,426
You know that how?
303
00:13:04,463 --> 00:13:07,131
I think we both take
the Fifth on that.
304
00:13:11,736 --> 00:13:13,871
Hey! Kill the music!
305
00:13:13,873 --> 00:13:15,472
Homeland Security!
306
00:13:15,999 --> 00:13:18,342
I'm looking for the
scumbag that sent
307
00:13:18,344 --> 00:13:21,045
a viral e-mail to the
governor's daughter.
308
00:13:22,547 --> 00:13:24,214
That greaseball right there.
309
00:13:24,216 --> 00:13:26,250
His wide eyes and
twitching hands
310
00:13:26,252 --> 00:13:28,585
go beyond the standard for
ten cans of Mountain Dew.
311
00:13:30,088 --> 00:13:32,389
You. Don't move.
312
00:13:40,198 --> 00:13:42,866
Since when does
Walter get physical?
313
00:13:42,868 --> 00:13:44,701
Um...
314
00:13:44,703 --> 00:13:46,838
Never.
315
00:13:46,864 --> 00:13:48,845
Got the job on Craigslist.
316
00:13:48,941 --> 00:13:50,707
I never even met the client.
317
00:13:51,710 --> 00:13:53,744
I think he broke some ribs.
318
00:13:53,746 --> 00:13:55,379
Mm-hmm.
319
00:13:55,381 --> 00:13:58,415
Refocus,
or I'll break the rest of them.
320
00:13:58,417 --> 00:13:59,616
How were you paid?
321
00:13:59,618 --> 00:14:01,718
Cash, to my P.O. Box.
322
00:14:01,720 --> 00:14:03,587
Great. Untraceable.
323
00:14:03,589 --> 00:14:05,322
I didn't know
about any sick kid.
324
00:14:05,324 --> 00:14:07,224
I just sent a few
anonymous e-mails,
325
00:14:07,226 --> 00:14:08,391
and I pocketed three grand.
326
00:14:08,393 --> 00:14:09,393
Three e-mails?
327
00:14:09,394 --> 00:14:10,494
More than one?
328
00:14:10,496 --> 00:14:12,362
I sent four total.
329
00:14:12,364 --> 00:14:14,798
All the same...
"It's your fault she's sick."
330
00:14:14,800 --> 00:14:17,320
So, there are more victims?
331
00:14:17,988 --> 00:14:20,337
Sir, we identified the
three other victims.
332
00:14:20,339 --> 00:14:21,805
They're all children.
333
00:14:21,807 --> 00:14:22,939
My God.
334
00:14:22,941 --> 00:14:24,140
They're all as sick
as your daughter.
335
00:14:24,142 --> 00:14:26,509
Sons and daughters
of Dwight Carrington,
336
00:14:26,511 --> 00:14:28,878
Victoria Cooper,
and John Tuttle.
337
00:14:28,880 --> 00:14:30,580
Wait, I know them.
338
00:14:30,582 --> 00:14:33,683
You were all employees of
Vlaxco Pharmaceuticals in 2008.
339
00:14:33,685 --> 00:14:35,118
That's before I
went into politics.
340
00:14:35,120 --> 00:14:36,486
I only worked there for a
year in risk management.
341
00:14:36,488 --> 00:14:38,221
There's a drug called Trexicane.
342
00:14:38,223 --> 00:14:39,855
You all worked on
its development.
343
00:14:39,881 --> 00:14:42,525
Trexicane had promise
as a cure for SMA...
344
00:14:42,527 --> 00:14:43,793
it's spinal muscular atrophy.
345
00:14:43,795 --> 00:14:46,396
It causes your
muscles to waste away
346
00:14:46,398 --> 00:14:47,463
until you can't breathe anymore.
347
00:14:47,465 --> 00:14:49,199
The clinical trial
was going really well
348
00:14:49,201 --> 00:14:51,000
until Vlaxco pulled the plug.
349
00:14:51,002 --> 00:14:52,969
Yeah,
it also worked well on asthma.
350
00:14:52,971 --> 00:14:54,737
It was redeveloped
solely for asthma.
351
00:14:54,739 --> 00:14:56,039
Way more profit, huh?
352
00:14:56,041 --> 00:14:58,161
Left all the SMA
sufferers out in the cold.
353
00:15:00,544 --> 00:15:02,278
I spent months fielding
their angry phone calls.
354
00:15:02,280 --> 00:15:03,646
I hated the job.
355
00:15:03,648 --> 00:15:05,688
But how is this
related to Helena?
356
00:15:05,714 --> 00:15:08,651
We think that whoever attacked
Helena and these other children
357
00:15:08,653 --> 00:15:10,586
must be someone who
suffered from SMA.
358
00:15:10,588 --> 00:15:12,121
And they're trying to
make us suffer, too?
359
00:15:12,123 --> 00:15:13,556
What kind of mind
thinks this way?
360
00:15:13,558 --> 00:15:14,991
Well, the kind that
sends taunting e-mails
361
00:15:14,993 --> 00:15:16,659
alongside this deadly disease.
362
00:15:16,661 --> 00:15:19,562
So, someone in enough
psychological pain to not care
363
00:15:19,564 --> 00:15:21,797
about how stupid that is
from a criminal standpoint.
364
00:15:21,799 --> 00:15:23,601
Okay,
is this headed towards ransom?
365
00:15:23,627 --> 00:15:25,801
More likely,
like his experience with Trexicane,
366
00:15:25,803 --> 00:15:28,070
he's saying there
is a cure out there,
367
00:15:28,072 --> 00:15:29,372
you just can't have it.
368
00:15:29,374 --> 00:15:31,575
This person would need
high scientific aptitude
369
00:15:31,576 --> 00:15:34,243
and access to cutting-edge
genetic sequencers.
370
00:15:34,245 --> 00:15:39,115
I got thousands of complaints
after the trial ended.
371
00:15:39,117 --> 00:15:41,083
Our best bet at finding
someone that angry enough
372
00:15:41,085 --> 00:15:43,252
to infect your daughter
and three other children
373
00:15:43,254 --> 00:15:44,520
is in the drug-trial records.
374
00:15:44,522 --> 00:15:46,756
None of the other families
work at Vlaxco anymore.
375
00:15:46,758 --> 00:15:47,756
You're the governor.
376
00:15:47,758 --> 00:15:49,959
Convince Vlaxco
to hand them over.
377
00:15:49,961 --> 00:15:52,228
I'll beg if I have to.
378
00:15:52,230 --> 00:15:55,097
Where are Cabe and Sylvester?
379
00:15:55,099 --> 00:15:56,131
You haven't eaten today.
380
00:15:56,133 --> 00:15:58,200
If you don't take
care of yourself,
381
00:15:58,202 --> 00:15:59,468
then you can't help anyone else.
382
00:15:59,470 --> 00:16:01,270
Are you barking at me now?
383
00:16:01,272 --> 00:16:03,832
I'm here to help you guys.
384
00:16:04,674 --> 00:16:05,954
Here. They're here.
385
00:16:09,112 --> 00:16:10,779
Hey, when are we getting
the Vlaxco records?
386
00:16:10,781 --> 00:16:12,314
Vlaxco says they're not
gonna give them to us, yet.
387
00:16:12,316 --> 00:16:14,650
They want to help,
but their lawyers are complaining
388
00:16:14,652 --> 00:16:17,186
about breaking patient
confidentiality with a politician.
389
00:16:17,188 --> 00:16:20,222
They say it'll take 12
hours to get us access.
390
00:16:20,224 --> 00:16:23,959
Walter,
I saw the governor's daughter,
391
00:16:23,961 --> 00:16:25,460
she doesn't have 12 hours.
392
00:16:25,462 --> 00:16:27,563
Kid's dying,
and they're stonewalling.
393
00:16:27,565 --> 00:16:28,997
Bastards won't budge.
394
00:16:28,999 --> 00:16:31,099
What about a court order?
395
00:16:31,101 --> 00:16:32,868
24 hours, at least.
396
00:16:32,870 --> 00:16:35,430
How hard did you push
them, Cabe?
397
00:16:35,838 --> 00:16:38,273
You know me.
398
00:16:38,275 --> 00:16:40,642
I tried as hard as I could.
399
00:16:42,067 --> 00:16:45,047
I've been trying to
hack Vlaxco's records,
400
00:16:45,049 --> 00:16:46,615
but all confidential drug trials
401
00:16:46,617 --> 00:16:48,683
are kept on an
air-gapped system.
402
00:16:48,685 --> 00:16:50,585
That means not
connected to the Web.
403
00:16:50,587 --> 00:16:51,953
We can't get it.
404
00:16:51,955 --> 00:16:54,890
If I had another coffee cup in
my hand right now, I'd smash it.
405
00:16:54,892 --> 00:16:56,258
I don't think I'd blame you.
406
00:17:03,332 --> 00:17:04,132
Cabe.
407
00:17:04,134 --> 00:17:06,067
Hmm. Call the governor.
408
00:17:06,069 --> 00:17:09,104
Ask if Vlaxco keeps hard
copies of the study files.
409
00:17:09,106 --> 00:17:10,572
Why am I asking?
410
00:17:10,574 --> 00:17:12,073
We're gonna break in.
411
00:17:19,727 --> 00:17:22,069
I understand that we need
to get all the patients
412
00:17:22,095 --> 00:17:23,428
for the Vlaxco drug trial.
413
00:17:23,454 --> 00:17:26,088
I get that that is where
we're going to find the person
414
00:17:26,090 --> 00:17:27,689
who keeps making
these kids sick.
415
00:17:27,691 --> 00:17:31,793
But I think I would be better
suited for an advisory role.
416
00:17:31,795 --> 00:17:33,462
Sylvester, if Cabe gets caught,
417
00:17:33,464 --> 00:17:35,064
it's federal time.
If Paige gets caught,
418
00:17:35,065 --> 00:17:38,166
she loses Ralph.
Happy and Toby are the distraction.
419
00:17:39,702 --> 00:17:41,303
I could be the distraction.
420
00:17:41,305 --> 00:17:43,271
N-N-No, you need to memorize the files.
No one else can do that.
421
00:17:43,273 --> 00:17:45,107
It's over a hundred pages long.
422
00:17:45,109 --> 00:17:46,408
I'm gonna be reading the layout
423
00:17:46,410 --> 00:17:47,976
and guiding you through
the building, okay?
424
00:17:47,978 --> 00:17:49,277
Okay.
425
00:17:49,279 --> 00:17:51,012
I'm still not clear
on what this has to do
426
00:17:51,014 --> 00:17:52,848
with Earl's Sub Shop
across the street.
427
00:17:52,850 --> 00:17:55,450
Well, Vlaxco has a
brutal security firewall
428
00:17:55,452 --> 00:17:57,752
that would take hours to hack.
429
00:17:57,754 --> 00:17:59,921
But they also have hundreds of employees.
So, statistically,
430
00:17:59,923 --> 00:18:02,457
one of them is gonna
order from Earl's today.
431
00:18:02,459 --> 00:18:04,125
Now, I've hacked into
the sub shop's server
432
00:18:04,127 --> 00:18:08,363
and I've placed a Trojan
shell on their PDF menu.
433
00:18:08,365 --> 00:18:12,033
Your Trojan horse is a
two-for-one sub coupon.
434
00:18:12,035 --> 00:18:14,336
That's a really good deal.
435
00:18:14,338 --> 00:18:16,972
Earl knows his way
around a hoagie.
436
00:18:16,974 --> 00:18:19,507
Now, as soon as someone
clicks on the PDF menu
437
00:18:19,509 --> 00:18:23,078
and downloads the coupon,
we're past the Vlaxco firewall.
438
00:18:23,080 --> 00:18:25,640
It's lunchtime,
so it shouldn't take long.
439
00:18:27,616 --> 00:18:29,784
I'm in.
440
00:18:29,786 --> 00:18:32,687
All right,
just going through HR.
441
00:18:32,689 --> 00:18:36,291
Just looking through the
employee security badges.
442
00:18:36,293 --> 00:18:37,392
I'll be damned.
443
00:18:37,394 --> 00:18:39,194
All right, look for someone
in middle management.
444
00:18:39,196 --> 00:18:41,963
A guy driving a
low-level luxury sedan,
445
00:18:41,965 --> 00:18:43,498
trying to keep up with the VPs.
446
00:18:43,500 --> 00:18:44,899
That's someone that
can really get angry.
447
00:18:44,901 --> 00:18:45,867
- Mmm.
- Uh-huh, uh-huh.
448
00:18:45,869 --> 00:18:47,669
Jed Hausler.
449
00:18:47,671 --> 00:18:49,137
Just copying his data.
450
00:18:49,139 --> 00:18:52,473
Should have a bogus security
badge in a few seconds.
451
00:18:52,475 --> 00:18:54,609
I'm heading over to Happy.
452
00:18:54,611 --> 00:18:55,611
Good luck, Sly.
453
00:18:55,612 --> 00:18:57,078
Governor.
454
00:18:57,080 --> 00:18:59,080
We may have some good news
for you here in a while.
455
00:18:59,082 --> 00:19:04,719
It's an involved operation,
I'll run it down for you later.
456
00:19:04,721 --> 00:19:07,255
My thoughts and prayers are with
you, Governor.
457
00:19:07,257 --> 00:19:08,359
How is she?
458
00:19:08,385 --> 00:19:10,305
She's holding on
as best she can.
459
00:19:11,960 --> 00:19:13,861
Walter lied to me
earlier about his sister.
460
00:19:13,863 --> 00:19:16,364
Said she'd gotten over
a childhood illness,
461
00:19:16,366 --> 00:19:18,299
but I saw a letter that said
462
00:19:18,301 --> 00:19:20,768
she's in a care
facility battling MS.
463
00:19:21,870 --> 00:19:23,571
He doesn't talk about her much.
464
00:19:23,573 --> 00:19:25,239
I know,
but when he's reminded of her,
465
00:19:25,241 --> 00:19:26,874
he smashes things
and tackles people
466
00:19:26,876 --> 00:19:28,142
and does daytime robberies.
467
00:19:28,144 --> 00:19:31,712
I'm just trying to give
him as much space as I can.
468
00:19:36,752 --> 00:19:38,385
Third message.
469
00:19:38,387 --> 00:19:40,988
Just want to reiterate,
I am making real money now.
470
00:19:40,990 --> 00:19:42,957
Can start to re-pay you.
471
00:19:42,959 --> 00:19:44,325
Even if you're seeing someone.
472
00:19:44,327 --> 00:19:45,426
It's totally immaterial.
473
00:19:47,396 --> 00:19:49,763
You can call me back anytime.
474
00:19:57,372 --> 00:19:59,973
She's not getting back with you.
475
00:19:59,975 --> 00:20:02,443
Look, people only let you down.
476
00:20:02,445 --> 00:20:04,478
Sooner you realize
that, the better.
477
00:20:04,480 --> 00:20:06,013
That's a cynical worldview.
478
00:20:06,015 --> 00:20:08,282
When I was two, my dad took me to St.
Luke's,
479
00:20:08,284 --> 00:20:11,185
handed me to a nurse and
said, “Find her a good home. ”
480
00:20:11,187 --> 00:20:14,421
Thanks to how my brain works,
I remember every moment of it.
481
00:20:14,423 --> 00:20:17,424
So 25 years later,
I'm not cynical...
482
00:20:17,426 --> 00:20:18,692
I'm smart.
483
00:20:18,694 --> 00:20:20,360
You put a quarter-inch wrench
484
00:20:20,362 --> 00:20:21,962
on a quarter-inch
bolt, it works.
485
00:20:21,964 --> 00:20:24,364
Tools don't let you down.
Only people do.
486
00:20:24,366 --> 00:20:27,200
Spending your life scared
to connect to anyone
487
00:20:27,202 --> 00:20:28,535
isn't any way to live.
488
00:20:32,073 --> 00:20:35,142
Software just picked up Jed
Hausler's license plate.
489
00:20:35,144 --> 00:20:36,209
Let's go find his car.
490
00:20:36,478 --> 00:20:37,444
Here's your earpiece.
491
00:20:37,446 --> 00:20:39,931
The laboratories have disease
samples, Walter.
492
00:20:39,957 --> 00:20:41,557
Like the plague.
493
00:20:41,559 --> 00:20:43,659
They have the actual plague.
494
00:20:43,661 --> 00:20:45,593
Sylvester, you're not going
near the biohazard lab.
495
00:20:45,617 --> 00:20:47,458
I'm gonna be talking you
through the whole way.
496
00:20:47,552 --> 00:20:48,686
Okay, you guys ready?
497
00:20:48,712 --> 00:20:52,312
Looking for Jed Hausler's car.
498
00:20:53,358 --> 00:20:55,526
There! Punch it, sister!
499
00:21:03,234 --> 00:21:05,135
Excuse me.
500
00:21:05,137 --> 00:21:07,104
My wife is the
world's worst driver.
501
00:21:07,130 --> 00:21:09,110
Could you find out
who owns this car?
502
00:21:12,243 --> 00:21:13,443
You can do this.
503
00:21:14,357 --> 00:21:18,727
You just walk in,
look at the files, you walk out.
504
00:21:18,729 --> 00:21:21,529
Walk in, look, walk out.
505
00:21:23,199 --> 00:21:25,133
That's our guy. Sylvester...
506
00:21:25,135 --> 00:21:26,301
you're on.
507
00:21:26,303 --> 00:21:28,544
You need to get out of
there before he comes back
508
00:21:28,570 --> 00:21:29,731
and swipes his real ID.
509
00:21:29,757 --> 00:21:31,157
Okay.
510
00:21:40,950 --> 00:21:41,916
Oh...
511
00:21:41,918 --> 00:21:43,184
He looks angry. Perfect.
512
00:21:43,490 --> 00:21:45,380
What the hell did
you do to my car?
513
00:21:45,421 --> 00:21:46,321
Not me. Him.
514
00:21:46,323 --> 00:21:47,889
Who was driving?
515
00:21:47,891 --> 00:21:49,123
You distracted me.
516
00:21:49,125 --> 00:21:50,758
Oh, talking is a distraction?
517
00:21:50,760 --> 00:21:52,200
Constant complaining
is distraction.
518
00:21:52,394 --> 00:21:53,461
Hey!
519
00:21:53,463 --> 00:21:56,023
Can we please talk about
the damage to my car?
520
00:21:56,031 --> 00:21:56,731
My bad.
521
00:21:56,733 --> 00:21:57,765
Love the 'stache.
522
00:21:57,767 --> 00:22:00,168
Um... $300, we'll call it a day?
523
00:22:00,170 --> 00:22:02,236
There's thousands
in damage here.
524
00:22:02,238 --> 00:22:03,771
$350.
525
00:22:04,840 --> 00:22:07,400
Just give me your
insurance papers.
526
00:22:11,046 --> 00:22:13,581
Hey, you recently divorced?
527
00:22:13,583 --> 00:22:15,623
There's a tan line where
your wedding ring would be.
528
00:22:15,684 --> 00:22:17,118
I only ask
529
00:22:17,120 --> 00:22:21,155
'cause... I think I'm about
to pull that trigger myself.
530
00:22:24,393 --> 00:22:25,826
All right.
531
00:22:25,828 --> 00:22:27,928
You're looking for
2008, January to August.
532
00:22:27,930 --> 00:22:29,997
Trexicane trial program.
533
00:22:31,266 --> 00:22:33,033
Okay. I got the box.
534
00:22:33,035 --> 00:22:36,103
Okay, get the name of
every patient in the trial.
535
00:22:46,581 --> 00:22:48,315
How long is that gonna take?
536
00:22:48,817 --> 00:22:49,550
Accuracy is bliss.
537
00:22:49,552 --> 00:22:50,884
Do you see this?
538
00:22:50,886 --> 00:22:53,120
Cold as Pennsylvania steel.
539
00:22:53,122 --> 00:22:55,202
Maybe if you knew
how to warm me up...
540
00:22:55,557 --> 00:22:57,891
That's my supervisor,
who's going to kick my ass.
541
00:22:57,917 --> 00:22:59,511
Hold on. He can wait.
542
00:22:59,537 --> 00:23:01,219
You're the guy just
a step ahead of me:
543
00:23:01,245 --> 00:23:03,997
you're back in the single scene,
trading boxers for briefs,
544
00:23:03,999 --> 00:23:05,966
hitting the gym,
scoring hair plugs...
545
00:23:05,968 --> 00:23:09,017
Get the hell out of my way and
leave your info at the desk.
546
00:23:12,207 --> 00:23:13,574
Not good.
547
00:23:13,576 --> 00:23:15,696
Yeah, we couldn't hold
our patsy any longer.
548
00:23:15,828 --> 00:23:18,148
- He's heading back in.
- There he is.
549
00:23:24,519 --> 00:23:26,787
Mr. Hausler,
it's saying you're already in here.
550
00:23:26,789 --> 00:23:28,488
Well, clearly, I'm not.
551
00:23:29,991 --> 00:23:32,152
I don't want you to
panic, but the guards know
552
00:23:32,178 --> 00:23:33,368
you're in the building.
553
00:23:33,394 --> 00:23:34,027
Oh, boy...
554
00:23:34,029 --> 00:23:35,829
Okay...
555
00:23:38,399 --> 00:23:40,333
Security's been alerted.
556
00:23:40,335 --> 00:23:41,815
They are coming
toward the file room.
557
00:23:42,003 --> 00:23:43,136
Okay. All done.
558
00:23:43,138 --> 00:23:45,814
Now, you can get out
through the doors
559
00:23:45,840 --> 00:23:47,600
in the back. To your left.
560
00:23:49,944 --> 00:23:51,745
Walter, you said no biohazard.
561
00:23:51,747 --> 00:23:52,879
You have to.
562
00:23:52,881 --> 00:23:54,481
Anthrax!
563
00:23:54,483 --> 00:23:58,518
Last year the CDC exposed 86
of their own people to anthrax.
564
00:23:58,520 --> 00:24:00,600
Walter, there could
be anthrax back there.
565
00:24:00,626 --> 00:24:02,199
Listen to me,
you have no other way out.
566
00:24:02,223 --> 00:24:03,343
Walter, there's got to be...
567
00:24:03,773 --> 00:24:04,938
Walter!
568
00:24:11,010 --> 00:24:12,619
We see you on the security cam.
569
00:24:12,645 --> 00:24:14,355
I am in a dirty room, Walter.
570
00:24:14,381 --> 00:24:17,146
Just stay calm. Head out the
east side door. Do you see it?
571
00:24:17,172 --> 00:24:18,172
Yes.
572
00:24:18,174 --> 00:24:19,866
Now, there's a service hall
573
00:24:19,892 --> 00:24:21,733
on the other side.
Head down there
574
00:24:21,759 --> 00:24:23,519
to the exit,
where we'll be waiting for you.
575
00:24:24,145 --> 00:24:25,345
Sylvester,
pick up the pace, pal.
576
00:24:25,347 --> 00:24:28,081
I don't know if you can push
him too hard here, Walter.
577
00:24:28,107 --> 00:24:30,622
This is my worst nightmare.
Literally.
578
00:24:30,761 --> 00:24:32,961
I have had this one.
579
00:24:32,987 --> 00:24:34,521
Oh...
580
00:24:34,523 --> 00:24:36,723
Guards are getting
closer, Sylvester.
581
00:24:36,725 --> 00:24:38,191
I can't touch that handle.
582
00:24:38,217 --> 00:24:39,579
Logically, it's probably
583
00:24:39,605 --> 00:24:41,403
one of the cleanest
handles in the world.
584
00:24:41,429 --> 00:24:42,608
Much better than
a public bathroom.
585
00:24:42,632 --> 00:24:44,475
- I don't touch those either!
- Open the damn door,
586
00:24:44,499 --> 00:24:45,866
because if you think
this lab's dirty,
587
00:24:45,890 --> 00:24:46,996
wait until you're
in a prison cell,
588
00:24:47,020 --> 00:24:49,213
which is where they will take
you if you don't open the door.
589
00:24:49,237 --> 00:24:50,637
No.
590
00:24:50,639 --> 00:24:51,805
Come on, Sylvester.
591
00:24:51,807 --> 00:24:53,648
Get the hell out of there, now.
592
00:24:53,674 --> 00:24:55,085
You cannot be impatient with him.
Sylvester...
593
00:24:55,109 --> 00:24:55,809
it's Paige.
594
00:24:55,811 --> 00:24:57,317
What if you take
off your sweater
595
00:24:57,343 --> 00:24:58,787
and put it around your hand?
596
00:24:58,813 --> 00:25:01,916
What kind of deterrent against a
lethal spore is a poly-cotton blend?
597
00:25:01,942 --> 00:25:03,063
Think of something else.
598
00:25:03,089 --> 00:25:04,693
Um...
so you got a paycheck today.
599
00:25:04,719 --> 00:25:05,762
What are you going to
do with your money?
600
00:25:05,786 --> 00:25:06,986
Get rid of it.
Money makes me nervous.
601
00:25:06,988 --> 00:25:08,963
Okay, then close your
eyes and get rid of it.
602
00:25:08,989 --> 00:25:10,056
Okay.
603
00:25:10,058 --> 00:25:11,978
You need to hand
over the money...
604
00:25:12,393 --> 00:25:12,926
All right. Oh...
605
00:25:12,928 --> 00:25:14,027
Pull down...
606
00:25:14,029 --> 00:25:16,229
and run like hell!
607
00:25:23,778 --> 00:25:25,629
Come on! Come on!
608
00:25:44,391 --> 00:25:45,625
Her fever's worse.
609
00:25:45,627 --> 00:25:46,959
She's in decline.
610
00:25:46,961 --> 00:25:49,195
Where are we, folks?
611
00:25:49,197 --> 00:25:51,564
Well, based on the
names Sylvester got us,
612
00:25:51,566 --> 00:25:54,433
we're pulling background on the
people from the Vlaxco trial.
613
00:25:54,435 --> 00:25:56,102
Now we can look for our suspect.
614
00:25:56,904 --> 00:25:58,824
The last participant
in the trial.
615
00:26:00,073 --> 00:26:02,208
So, we have 50 names here.
616
00:26:02,210 --> 00:26:03,909
One of them is our biohacker.
617
00:26:04,578 --> 00:26:05,911
How do we narrow it down?
618
00:26:05,913 --> 00:26:08,079
Our bad guy's gotten kids sick
619
00:26:08,105 --> 00:26:10,193
and made sure the parents knew
it was done intentionally.
620
00:26:10,217 --> 00:26:11,144
That's a real angry dude.
621
00:26:11,170 --> 00:26:12,495
Take it from someone
who has dropped
622
00:26:12,519 --> 00:26:13,719
a fortune at games of chance:
623
00:26:13,771 --> 00:26:16,126
nothing makes the psyche
more vindictive than loss.
624
00:26:16,152 --> 00:26:17,184
It's primal;
625
00:26:17,186 --> 00:26:18,852
through vengeance,
humans wrongly believe
626
00:26:18,854 --> 00:26:20,087
they can be made whole again.
627
00:26:20,113 --> 00:26:21,655
We need to find whoever
628
00:26:21,657 --> 00:26:23,279
lost the most from this
drug not being approved.
629
00:26:23,303 --> 00:26:26,192
So, 20 test subjects showed
no improvement from the drugs.
630
00:26:26,218 --> 00:26:27,618
So they didn't
really lose anything
631
00:26:27,640 --> 00:26:28,717
from being part of the trial.
632
00:26:28,741 --> 00:26:30,073
They entered sick,
they left sick.
633
00:26:30,097 --> 00:26:32,504
- We're down to 30.
- Same with those who got the placebo...
634
00:26:32,612 --> 00:26:33,378
their situation didn't change.
635
00:26:33,380 --> 00:26:34,813
They might have
been disappointed
636
00:26:34,839 --> 00:26:36,927
they didn't get the real
drug, but that's not loss.
637
00:26:36,953 --> 00:26:38,395
Five died since the trial ended.
638
00:26:38,421 --> 00:26:39,351
They're all out.
639
00:26:39,353 --> 00:26:42,153
Okay, here's where we get
down to the nitty-gritty.
640
00:26:42,155 --> 00:26:44,189
The guys left have
all suffered loss.
641
00:26:44,215 --> 00:26:46,416
All would have improved
with the Trexicane drug.
642
00:26:48,920 --> 00:26:51,637
Benjamin Carlisle, maybe?
643
00:26:51,663 --> 00:26:54,776
32 years old,
entrepreneur making six figures.
644
00:26:54,855 --> 00:26:56,045
When he started the study,
645
00:26:56,068 --> 00:26:57,508
he was engaged...
world on a string.
646
00:26:57,527 --> 00:26:58,802
Where's he now?
647
00:26:58,804 --> 00:27:00,737
Begging for charity
for his treatment,
648
00:27:00,739 --> 00:27:02,405
blogging pretty angrily
649
00:27:02,407 --> 00:27:05,742
regarding his
degenerating condition...
650
00:27:05,744 --> 00:27:07,410
and no longer engaged.
651
00:27:07,412 --> 00:27:10,547
If I lost a fiancée to a disease
652
00:27:10,549 --> 00:27:12,716
that could have been cured,
I'd consider revenge.
653
00:27:12,742 --> 00:27:14,617
That's not the guy.
654
00:27:14,619 --> 00:27:16,186
This is.
655
00:27:16,188 --> 00:27:17,320
Robert Richter.
656
00:27:17,322 --> 00:27:18,855
Single dad.
657
00:27:18,857 --> 00:27:21,276
According to this,
his child responded well to the meds
658
00:27:21,302 --> 00:27:23,382
but died after the drug
trial was scrapped.
659
00:27:24,628 --> 00:27:26,529
He lost more than anyone.
660
00:27:27,765 --> 00:27:29,799
You're basing this
purely on emotion.
661
00:27:29,801 --> 00:27:31,968
There's entire sections
of jurisprudence
662
00:27:31,970 --> 00:27:33,536
based on crimes of passion.
663
00:27:33,538 --> 00:27:37,106
Emotion is as good
as any of them.
664
00:27:37,108 --> 00:27:39,475
Especially in a case like this.
665
00:27:39,477 --> 00:27:41,211
Trust me.
666
00:27:42,379 --> 00:27:43,947
Guys? There's a Robert Richter
667
00:27:43,949 --> 00:27:47,383
that works at Venice
College of Science.
668
00:27:47,385 --> 00:27:50,453
And he is a
microbiology professor.
669
00:27:57,561 --> 00:28:01,401
There should be some evidence
here in Richter's office.
670
00:28:02,299 --> 00:28:05,601
I'm sorry,
Mr. Richter is gone for the day.
671
00:28:05,627 --> 00:28:08,371
Um, maybe I should call
campus security first?
672
00:28:08,438 --> 00:28:10,039
Feel free,
but my badge is bigger.
673
00:28:10,041 --> 00:28:12,742
We'll take it from here.
674
00:28:12,744 --> 00:28:14,379
All I have in here
are exam papers.
675
00:28:14,405 --> 00:28:15,611
Same here.
676
00:28:15,613 --> 00:28:18,173
Oh, oh, oh. Look what I found.
677
00:28:19,716 --> 00:28:22,218
He was computer
modeling spray patterns.
678
00:28:22,220 --> 00:28:26,168
I bet he loads a small
aerosol device with the virus;
679
00:28:26,194 --> 00:28:27,794
all he's got to do
is get a few feet
680
00:28:27,820 --> 00:28:29,334
from the victim,
presses a button
681
00:28:29,360 --> 00:28:32,451
and then he infects them with
a gene that'll kill only them.
682
00:28:33,263 --> 00:28:34,797
Target never even knows.
683
00:28:34,799 --> 00:28:36,599
That's a pretty
sophisticated murder weapon.
684
00:28:36,601 --> 00:28:37,867
And scary easy to make.
685
00:28:38,044 --> 00:28:39,795
He's got fast DNA sequencers,
686
00:28:39,870 --> 00:28:42,171
graphene-based
nanochannel hardware...
687
00:28:42,173 --> 00:28:44,440
Today,
genetic engineering is a hobby;
688
00:28:44,442 --> 00:28:47,843
if you're smart enough,
you can be a modern Typhoid Mary.
689
00:28:56,119 --> 00:28:57,720
Uh... what are you doing?
690
00:28:57,722 --> 00:28:59,555
Happy was right.
691
00:28:59,557 --> 00:29:05,027
Richter is a modern Typhoid
Mary, emphasis on modern.
692
00:29:05,029 --> 00:29:08,097
His daughter died in 2010.
693
00:29:08,099 --> 00:29:11,066
The reason he had to wait
years to retaliate is he had
694
00:29:11,092 --> 00:29:12,415
to wait for
technology to catch up
695
00:29:12,439 --> 00:29:14,359
to his plans.
But now that it has,
696
00:29:14,385 --> 00:29:17,181
the same technology might
be the thing that stops him.
697
00:29:17,207 --> 00:29:17,739
Here.
698
00:29:17,741 --> 00:29:21,176
Saved in the memory are the
sequences for the killer genes.
699
00:29:22,078 --> 00:29:23,878
And how does that help us?
700
00:29:23,880 --> 00:29:27,976
We send this to CDC,
they can follow the blueprint backwards
701
00:29:28,117 --> 00:29:29,851
to reverse-engineer what
Richter did in two hours.
702
00:29:29,853 --> 00:29:31,887
They can save the
people he infected.
703
00:29:31,913 --> 00:29:33,692
They can make an antidote.
704
00:29:34,925 --> 00:29:36,492
Before I send this...
705
00:29:36,518 --> 00:29:37,584
I'm positive.
706
00:29:37,937 --> 00:29:39,937
Great work.
707
00:29:42,499 --> 00:29:44,466
Well, considering we
just saved four kids,
708
00:29:44,468 --> 00:29:46,533
maybe we earned a
celebratory toast.
709
00:29:46,559 --> 00:29:47,926
Sylvester?
710
00:29:47,952 --> 00:29:50,113
Uh, you really think I'm
gonna drink something
711
00:29:50,139 --> 00:29:51,299
out of a bio lab's fridge?
712
00:29:53,777 --> 00:29:55,677
Well... yeah.
713
00:29:55,679 --> 00:29:57,145
Don't celebrate just yet.
714
00:29:58,460 --> 00:30:00,148
There's another sequence here.
715
00:30:00,150 --> 00:30:02,150
There's a fifth target.
716
00:30:02,152 --> 00:30:03,852
Fifth target? Mm-hmm.
717
00:30:03,854 --> 00:30:06,755
That spam creep said he only
sent four e-mail viruses.
718
00:30:07,019 --> 00:30:08,681
Well, maybe this guy
didn't get an e-mail
719
00:30:08,707 --> 00:30:10,301
'cause he's special to Richter.
720
00:30:10,327 --> 00:30:12,627
Special how?
721
00:30:12,629 --> 00:30:14,496
This sequence also appears
722
00:30:14,498 --> 00:30:17,532
in a file in Richter's
laptop referring to...
723
00:30:23,973 --> 00:30:25,473
It's the governor.
724
00:30:28,077 --> 00:30:29,997
So, the last one
is Governor Lane.
725
00:30:30,023 --> 00:30:31,512
But the sequence is
different from the others.
726
00:30:31,514 --> 00:30:34,048
The sequence targets
a potassium channel
727
00:30:34,050 --> 00:30:36,651
in the heart,
killing the person instantly.
728
00:30:40,989 --> 00:30:42,790
He's not at his house.
729
00:30:42,816 --> 00:30:44,181
His wife said he
ditched security,
730
00:30:44,207 --> 00:30:46,262
went out the back.
They don't know where he went.
731
00:30:46,288 --> 00:30:48,738
The only thing that can keep a
man away from his dying child
732
00:30:48,764 --> 00:30:50,324
is if he thinks he
can make her better.
733
00:30:50,332 --> 00:30:51,566
Richter called him.
734
00:30:51,568 --> 00:30:53,467
Promised him an antidote
735
00:30:53,469 --> 00:30:56,337
if the governor would meet
with him and just hear him out.
736
00:30:57,372 --> 00:30:59,373
He's not gonna give the
governor an antidote.
737
00:30:59,375 --> 00:31:00,708
He's gonna give him the virus.
738
00:31:00,949 --> 00:31:02,389
It's not just gonna
make him suffer.
739
00:31:03,412 --> 00:31:06,547
It's gonna stop the governor's
heart within seconds.
740
00:31:13,841 --> 00:31:16,939
I put an alarm on the
governor's family car.
741
00:31:17,831 --> 00:31:19,497
Why the hell isn't he
answering his cell phone?
742
00:31:19,499 --> 00:31:22,066
It's not on and even if it
were, he wouldn't answer.
743
00:31:22,467 --> 00:31:23,301
Checking GPS.
744
00:31:23,303 --> 00:31:25,770
We'll track him soon.
745
00:31:25,772 --> 00:31:28,014
- Toby, what about Richter?
- I'm getting a bead
746
00:31:28,040 --> 00:31:28,810
on his phone, too.
747
00:31:28,836 --> 00:31:30,439
I got Richter's cell records.
748
00:31:30,465 --> 00:31:33,095
Last call was to Governor
Lane, 15 minutes ago.
749
00:31:33,121 --> 00:31:35,122
I warned the governor
about irrational behavior.
750
00:31:35,148 --> 00:31:37,192
I told him not to
do anything stupid.
751
00:31:37,883 --> 00:31:39,643
Got him! Got the governor.
752
00:31:40,385 --> 00:31:41,652
- He's at Marina Beach Plaza.
- Really?
753
00:31:41,654 --> 00:31:43,895
Well, then we got a problem,
'cause so is Richter.
754
00:31:52,464 --> 00:31:54,732
Spread out!
We need to find the governor!
755
00:32:04,209 --> 00:32:05,843
I got nothing up here!
756
00:32:06,578 --> 00:32:09,079
Ditto that in the...
757
00:32:09,081 --> 00:32:10,881
rotunda.
758
00:32:10,883 --> 00:32:12,149
Lower level's clear.
759
00:32:12,517 --> 00:32:13,317
Okay, okay.
760
00:32:13,319 --> 00:32:14,736
Think about how
this would go down.
761
00:32:14,762 --> 00:32:17,864
He sees the police and knows it's
got to happen fast but private.
762
00:32:22,727 --> 00:32:23,927
Toby, anything?
763
00:32:23,929 --> 00:32:25,129
He wouldn't wait in the open.
764
00:32:25,155 --> 00:32:26,276
Not with all the police.
765
00:32:26,302 --> 00:32:28,273
Someplace in here,
but someplace quiet.
766
00:32:28,299 --> 00:32:29,863
Side hallways maybe.
767
00:32:33,871 --> 00:32:35,005
I found Richter!
768
00:32:35,007 --> 00:32:37,441
We're on our way.
769
00:32:43,614 --> 00:32:44,981
He's moving towards the target.
770
00:32:45,036 --> 00:32:46,627
I got eyes on him!
771
00:32:48,986 --> 00:32:51,321
Cabe, if he even gets close,
Governor Lane is dead!
772
00:32:52,056 --> 00:32:54,057
Homeland Security! Don't move!
773
00:32:57,329 --> 00:33:00,063
He expelled the virus!
774
00:33:00,065 --> 00:33:01,985
- It'll be aerosolized in...
- Ten seconds!
775
00:33:02,096 --> 00:33:03,805
Based on where the
governor is standing,
776
00:33:03,831 --> 00:33:06,736
the interior wind patterns
and s-scattergrams!
777
00:33:06,762 --> 00:33:08,439
Now, you have seven seconds.
778
00:33:09,112 --> 00:33:10,893
- What are you doing?
- Making it rain.
779
00:33:10,919 --> 00:33:13,171
- What?
- To take down the virus.
780
00:33:13,456 --> 00:33:15,071
Two seconds, Walter!
781
00:33:28,692 --> 00:33:30,527
How do we know this worked?
782
00:33:30,529 --> 00:33:33,196
Well, if it didn't,
he'd be dead by now.
783
00:33:42,172 --> 00:33:45,241
- He said he had an antidote!
- No, sir.
784
00:33:45,243 --> 00:33:47,577
We already sent the
antidote for your daughter.
785
00:33:47,603 --> 00:33:49,197
He was trying to kill you.
786
00:33:52,583 --> 00:33:55,751
Agent Gallo,
she's gonna be fine.
787
00:33:55,753 --> 00:33:57,520
So glad to hear it, Governor.
788
00:33:57,522 --> 00:33:59,021
I'll tell my team.
789
00:34:02,793 --> 00:34:06,596
The antidote the CDC
synthesized is working.
790
00:34:06,598 --> 00:34:09,232
Helena's fever broke.
791
00:34:09,234 --> 00:34:11,909
We're getting reports of the
same from the other victims.
792
00:34:14,604 --> 00:34:16,839
You think I care...
getting caught?
793
00:34:16,841 --> 00:34:18,808
Dying in prison?
794
00:34:18,810 --> 00:34:21,010
I died when my daughter did.
795
00:34:21,012 --> 00:34:24,146
I just didn't feel that
I should be the only one
796
00:34:24,172 --> 00:34:25,723
to feel the pain I experienced.
797
00:34:25,749 --> 00:34:27,283
You're not.
798
00:34:27,285 --> 00:34:31,612
I know what it feels like to
sit at your child's bedside.
799
00:34:32,156 --> 00:34:35,691
Watching each breath they take,
praying it won't be their last.
800
00:34:35,693 --> 00:34:38,861
To hold your daughter's hand,
801
00:34:38,863 --> 00:34:42,398
trying to memorize
what it feels like
802
00:34:42,400 --> 00:34:45,100
so you won't forget.
803
00:34:47,437 --> 00:34:52,041
Your daughter too scared
to close her eyes,
804
00:34:52,043 --> 00:34:54,977
even when she's so tired,
because she's worried
805
00:34:54,979 --> 00:34:57,279
she won't be able
to open them again.
806
00:34:57,981 --> 00:35:00,949
Some things you just can't fix.
807
00:35:00,951 --> 00:35:04,052
You got to live with them.
808
00:35:05,388 --> 00:35:07,356
You don't take innocent lives.
809
00:35:08,591 --> 00:35:10,759
We shouldn't be
listening to this.
810
00:35:15,498 --> 00:35:17,332
That man deserved to die.
811
00:35:17,334 --> 00:35:20,969
They all deserved
to feel my pain!
812
00:35:20,971 --> 00:35:24,439
No, they didn't.
813
00:35:24,441 --> 00:35:26,641
No one deserves it.
814
00:35:29,482 --> 00:35:32,017
Hey, I'm going to get Ralph.
815
00:35:32,043 --> 00:35:33,776
I got him a new telescope.
816
00:35:33,778 --> 00:35:36,378
And I thought we might set
it up on the roof and grill.
817
00:35:36,404 --> 00:35:37,579
Want to join us?
818
00:35:37,581 --> 00:35:39,815
Uh, maybe later, but thanks.
819
00:35:39,817 --> 00:35:41,450
Okay.
820
00:35:41,452 --> 00:35:44,186
Isn't that called "trying
to unring a bell"?
821
00:35:45,677 --> 00:35:48,760
Sometimes it's okay to admit
you don't have all the answers.
822
00:35:50,226 --> 00:35:52,261
You know about my
sister, don't you?
823
00:35:52,263 --> 00:35:54,229
How she's still sick?
824
00:35:54,231 --> 00:35:56,165
It's not really my business.
825
00:35:56,167 --> 00:35:59,668
I was just trying
to help you today.
826
00:36:01,437 --> 00:36:03,768
For me, my mind...
827
00:36:04,742 --> 00:36:07,576
every problem has a solution.
828
00:36:09,412 --> 00:36:12,547
There must be a
solution for her.
829
00:36:17,527 --> 00:36:18,927
Hey.
830
00:36:21,557 --> 00:36:23,913
I should never have
yelled at you earlier.
831
00:36:25,062 --> 00:36:27,095
You're the bravest
person I've ever met.
832
00:36:27,620 --> 00:36:30,306
That girl would've
died today without you.
833
00:36:30,701 --> 00:36:33,835
Without us.
834
00:36:36,513 --> 00:36:41,476
Federal transpo just came around
back and picked up Richter.
835
00:36:41,478 --> 00:36:42,617
I'm on my way out.
836
00:36:42,643 --> 00:36:45,257
Ralph and I were gonna barbecue
some burgers up on the roof.
837
00:36:45,283 --> 00:36:46,765
It would really help
if you could keep
838
00:36:46,789 --> 00:36:48,801
an eye on him while
I work the grill.
839
00:37:00,730 --> 00:37:03,198
'Scuse me. Can I help you?
840
00:37:03,200 --> 00:37:04,699
Yes, uh, this is for the kids.
841
00:37:05,601 --> 00:37:08,136
But nothing for the
biology department.
842
00:37:08,138 --> 00:37:11,306
Or a-a lab of any kind.
843
00:37:11,308 --> 00:37:13,508
Something fun?
844
00:37:16,145 --> 00:37:18,379
And safe.
845
00:37:41,970 --> 00:37:45,032
Hi. This is Dr. Tobias M. Curtis.
Please leave a message.
846
00:37:45,058 --> 00:37:46,929
Hi, Toby. It's me.
847
00:37:46,955 --> 00:37:49,490
I'm really glad things
are going well for you.
848
00:37:49,516 --> 00:37:52,227
But I don't care about
the money you owe.
849
00:37:52,253 --> 00:37:54,154
I moved on.
850
00:37:54,156 --> 00:37:55,755
Please do the same.
851
00:37:55,757 --> 00:37:58,732
And don't call again. Bye.
852
00:37:58,758 --> 00:38:00,263
All in.
853
00:38:00,289 --> 00:38:01,956
You didn't even
see your cards yet.
854
00:38:01,982 --> 00:38:02,982
I don't have to.
855
00:38:03,465 --> 00:38:06,332
I see you.
856
00:38:15,075 --> 00:38:16,175
Hey.
857
00:38:16,177 --> 00:38:18,644
Hi, Walter.
858
00:38:21,236 --> 00:38:23,851
Your sister is the
best patient we have.
859
00:38:23,990 --> 00:38:25,514
Never quits.
860
00:38:27,727 --> 00:38:29,212
I got my first paycheck.
861
00:38:29,281 --> 00:38:31,248
Well, I hope you're
gonna do something fun.
862
00:38:31,274 --> 00:38:32,274
You deserve it.
863
00:38:32,551 --> 00:38:34,818
Yeah,
I'm gonna do something for you.
864
00:38:34,820 --> 00:38:36,019
Hey.
865
00:38:37,488 --> 00:38:41,124
MS is my fight, not yours.
866
00:38:41,126 --> 00:38:43,259
I'm not gonna let you
die, Megan.
867
00:38:43,261 --> 00:38:45,695
I'm going to fix you.
868
00:38:48,933 --> 00:38:51,768
Cabe, another medium-well?
869
00:38:51,770 --> 00:38:52,936
"Another"?
870
00:38:52,938 --> 00:38:54,337
The last one was raw.
871
00:38:56,006 --> 00:38:57,207
Hi, Walter.
872
00:38:57,209 --> 00:38:59,776
Ralph.
873
00:38:59,778 --> 00:39:01,845
There, I think I'm done, Ralph.
874
00:39:01,847 --> 00:39:03,646
Come check this out.
875
00:39:07,918 --> 00:39:09,352
See all the stars?
876
00:39:09,354 --> 00:39:12,388
There's millions
of them up there.
877
00:39:15,726 --> 00:39:17,327
You got a notepad?
878
00:39:22,866 --> 00:39:24,467
Thank you.
879
00:39:31,975 --> 00:39:35,478
You know, having a family
can be a hard thing.
880
00:39:37,347 --> 00:39:40,182
Makes you vulnerable.
881
00:39:40,184 --> 00:39:42,351
I know.
882
00:39:47,791 --> 00:39:49,925
It can be a good thing, too.
883
00:39:52,629 --> 00:39:54,230
I know.
884
00:39:57,634 --> 00:40:00,836
Hey. Hey.
885
00:40:08,779 --> 00:40:11,080
Hey, Ralph?
If you look at the curvature
886
00:40:11,106 --> 00:40:14,334
of the moon's surface,
Orion's belt makes
887
00:40:14,360 --> 00:40:16,994
a perfect horizontal
tangent line.
888
00:40:17,020 --> 00:40:19,454
- Isn't that cool?
- It is cool!
889
00:40:19,824 --> 00:40:21,223
Thank you.
890
00:40:22,396 --> 00:40:24,329
No problem.