Eric Formans kjeller
Skoleball uke
Torsdag, kl 19.46
Min første skoleball-smoking. Børstet fløyel.
Du ser ut som en hallik.
Skoleballet kan bli en veldig spesiell kveld for deg og Donna.
Det kan bli den største kvelden i vårt liv.
- Donna og jeg kunne gå... - Til skoleballet.
- Nei, Fez. Hele veien. - Hele veien.
Til skoleballet.
- Du burde leie et motellrom. - Ja, det er spontant.
Hva?
Hvis denne kvelden er så stor som jeg tror, -
- så vil jeg at den skal være veldig spesiell.
For dette blir første gangen for oss begge.
Å, dere tåpelige jomfruer.
Dette er slik jeg ser det for meg...
Vel, her er vi.
Går tur på stranda. Og nå skal vi gjøre det.
Ja, ja.
- Er det ikke spontant? - Akkurat.
Det var det som grep meg.
Det var fint.
Men hvis jeg planlegger det, så blir det ikke fint. Det vil bli...
- God kveld. - Har du skjemaene?
Her er garantien om forspill. Signert, med initialer, bekreftet.
Greit.
Som du vet, tar jeg p-piller, så her er din kopi av avkall på preventiv.
Det ser ut som vi har en avtale. Jeg gleder meg til fullbyrdelsen.
Hvis du ikke leier et motellrom, vil det heller bli slik...
Er du hjemme alt? Klokka er ikke ti engang. Hadde du ingen plan?!
Kitty, han er hjemme alt!
Allerede? For en taper du er, Eric.
Ja, ikke sant?
Jeg er så sint på Bob.
Jeg prøver å forbedre meg, men han lar meg ikke gjøre det.
Pluss, han sier mine ideer er dumme.
Vel, det er gryta som kaller kjelen svart.
Ja visst.
Hva?
God kaffe.
Jeg beklager, men jeg må på jobb.
Pokker heller, jeg vil ha en jobb!
Å ha en jobb er ikke så gøy som folk sier.
Å jobbe på sykehuset er hardt arbeid.
Men jeg vil ikke ha en sånn jobb. Jeg vil ha en morsom jobb.
Men selv med en morsom jobb, må du likevel takle sjefen din.
Du har rett. Jeg kan få meg jobb som sjef!
Det er en smart plan.
La meg få høre hvordan det går.
Hør her, gutter. Gjett hvem som skal ha med seg Pam Macy på ballet!
Alle som har 25 cent?
Meg!
Faen! Jeg hadde 25 cent.
- Skal du ikke gå med Jackie? - Nei, ikke tale om.
Jackie slo opp med meg.
- Jeg kan ta med Jackie. - Gjør det, så får du bank.
Vel, vel, vel.
Se hvem som plutselig bryr seg om det.
Hvorfor slo du meg? Det var sarkasme.
Dere gjør meg kvalm med alt pratet om ballet.
Ball er dumme.
Hvordan vet du det? Du har aldri vært på et.
Jeg har ikke vært hos tannlegen heller, -
- men jeg må ikke gå dit for å vite at det er sløvt.
Jeg vet hvem jeg kan be med på ballet.
Jøss! Hvem?
Den heldige damen er min engelsklærer.
Du kan ikke be med en lærer på ballet.
Hvorfor ikke? Hun skriver alltid sexy kommentarer på leksene mine.
"Bra jobb."
"Bra forsøk."
"Snakk med meg."
"Jeg elsker deg."
Greit. Jeg diktet opp det siste.
Men de andre var ekte.
Dette er skoene jeg skal ha på ballet. Er de ikke fine?
Jeg skulle kjøpe nye sko, -
- men Michael har ikke bedt meg med.
Og du liker vel ballkjolen min?
Jeg skulle kjøpe ny ballkjole, -
- men Michael ba meg ikke med.
Jeg er så nervøs for ballet.
Jeg tror det blir kvelden Eric og jeg...
Du vet...?
Det var da Michael og jeg skulle gjøre det for første gang.
Du og Kelso gjorde det for to måneder siden.
Og 30 ganger etterpå.
Ja, men det ville vært første gangen på et ball.
Bortsett fra at Michael ikke ba meg med.
Jackie, du slo opp med ham!
Jeg vet det. Er det ikke trist?
- Bare be Kelso om å gå med deg. - Nei, dette er skoleballet.
Dette er ikke tidspunktet for ditt feministsludder.
Hei, Michael.
Hei, Jackie.
Jeg hjelper bare Donna å gjøre seg klar til ballet.
For Eric og Donna skal på ballet.
Ja, det skal vi.
Jeg skal på ballet. Jeg skal ha med meg Pam Macy.
Å, den... tingen.
Å... Jeg har også en date.
- Hvem er det? Hva heter han? - Navnet hans er...
...ikke viktig. Det som er viktig, er at han er bedre enn deg.
På alle mulige måter.
Pokker, Jackie! Det kan være hvem som helst!
Jackie, hvis jeg spør hva som er galt, vil du slutte å gjøre det?
Det er ballet. Dumme Michael skal ha med seg dumme Pam Macy.
Jeg har ingen date, men jeg sa at jeg hadde det. Jeg er en taper.
Nei, det er du ikke.
Det er bare det at... Jeg trodde han ville be meg.
Nå er alle som betyr noe opptatt.
- Det er så sant. - Hva vet du? Du skal ikke dit.
Du skal ikke dit! Du blir sikkert fin hvis du pynter deg.
Ja, men det vil jeg ikke.
Det er en stor del av hvem jeg er.
- Jeg vet vi har vært uenige... - Vi har ikke vært annet enn uenige.
Hater ikke vi hverandre?
Jo, men dette er ballet!
Jackie, stopp.
Slutt å gråte. Hold opp.
- Vil du gå på ballet? - Ja.
Gymsalen ser ut som... Vel, gymsalen som er pyntet, men det er fint.
Dette vil bli en utrolig kveld.
Virkelig utrolig.
Hva mener du?
- Hva mener du? - Ingenting.
Ikke jeg heller.
Hei, folkens. Pam, dette er Eric og Donna.
- Vi har biologi sammen. - Biologi?
Ja.
Pam liker ikke å snakke om skolen.
- Har dere det gøy? - Nei.
Jeg må på do.
Vil du heller være sammen med henne enn Jackie?
- Jeg elsker henne! - Det gjør du ikke.
Greit. Jeg gjør ikke det, men Jackie vil bli veldig sjalu.
- God kveld, unger. Har alle det gøy? - Ja, det har vi, Ms Kaminsky.
Der er du, Diane. Jeg har lett overalt etter deg.
- Skal vi danse? - Jeg vil ikke danse med deg, Fez.
Er hun ikke skjønn?
De vil le av deg!
Hold kjeft, mor! Du gjør kvelden altfor spesiell!
Hei.
- Du ser nydelig ut. - Det gjør du også.
- Skal jeg gå inn og hilse på... - Nei, stol på meg. Hun er herlig.
La oss bare gå.
- Er den til meg? - Ja, jeg kjøpte denne til deg.
Den er nydelig, Steven.
Alt dette har lært meg at jeg ikke trenger Michael for å gå på ballet.
Jeg kan gå med hvem som helst.
Til og med deg.
Takk.
La oss ikke gjøre det.
Unnskyld.
Jeg har fars Lincoln. Vil du kjøre?
Han har vel forsikring?
Jeg blåser i det. Kom.
Jeg har bestemt hva slags forretning jeg skal åpne.
Hva er den ene tingen folk ikke kan leve uten?
Oksygen.
Nei.
Det er sant.
Men det er ikke det jeg skal selge, så fortsett å gjette.
Brus?
- Gir dere opp? - Jeg er i ferd med det.
Kort.
God vin.
For en flott kveld.
Ja.
Synd foreldrene våre ikke er bortreist, så vi har et sted å gå.
- Etterpå. - Ja.
Som... et motellrom.
Ja, det ville vært flott.
Virkelig? For jeg har et.
Hadde du tenkt å fortelle meg det?
Nei.
Det er bedre at du ikke gjorde det.
For da ville det ikke vært spontant.
Du er virkelig jenta for meg.
La oss gå.
Greit.
Hvorfor er du så trist?
Vel, Mrs Clark, du er flink til å undervise i musikk, -
- men du kan ikke hjelpe meg med kjærligheten.
Har noen gjort deg trist?
Veldig trist.
Her er en liten låt jeg har jobbet med. Kanskje det hjelper. Spill.
Midge, du vet ingenting om å drive en butikk.
Men det er ingen risk, Bob.
- Hvorfor ikke? - For det er dine penger!
Kitty, synes ikke du jeg burde ha min egen kortbutikk?
Midgie, vent. Jeg tror jeg har en flott løsning.
Å, ja.
For jeg elsker deg.
Jeg vil at du skal få en baby til, og slutt å plage meg.
- Hvor mye vil det hele koste deg? - Mye.
Men det blir billigere enn en skilsmisse.
Vi får se.
Her er vi.
Dette er så romantisk.
Hei, det er Forman og Donna, og de skal gjøre det! Forman! Forman!
- De folka er bare dumme. - Jeg har glemt dem alt.
Vent. Stor flekk!
Jeg skal hente et håndkle.
Herregud!
De sier at de er mer redd deg enn du er for dem.
Jeg har tenkt på dette øyeblikket tusen ganger.
Jeg også.
En, to, tre!
Når du tenkte på dette øyeblikket, var det sånn?
Ikke egentlig.
Jeg hadde det ganske gøy på ballet.
Jeg også.
La oss gå herfra.
Hva hvis dette er vår eneste sjanse?
Det blir det ikke.
Greit.
Jeg har alltid sett for meg Michael og meg på ballet.
Det var sånn det skulle være.
Ja, jeg vet det.
Pams rumpe ser virkelig stor ut i den kjolen.
- Nei, det gjør den ikke. - Jo. Nei, det gjør den ikke.
Men takk.
- Kan vi sette oss litt? - Greit. Jeg skal hente litt punsj.
Hyde, har du med deg Jackie på ballet?
Du skal liksom være min venn, og du har lurt meg!
Hun gråt!
Har hun det gøy?
Hun ser så pen ut.
Hør her, din store baby.
Hun vil være sammen med deg, og du vil være sammen med henne.
Slutt å mase om det, og gå til henne. Hele greia gjør meg kvalm!
Men hva skal jeg gjøre med Pam?
Ikke tenk på det. Jeg skal ta meg av Pam.
Unnskyld, Pam.
Hei.
Har du noensinne sett baksetet på en Lincoln Continental?
Mange ganger.
- Vil du se enda ett? - Ja visst.
Det er flott.
- Jackie. - Michael.
- Du ser nydelig ut. - Du ser veldig kjekk ut.
- Jeg savner deg. - Jeg savner deg også.
Eric, kan jeg få nøkkelen til motellrommet ditt?
Jeg drar ikke til et motell med deg.
Du sa også at du ikke ville danse med meg.