Michael, ta meg med på kino i dag.
Jeg ligger langt foran deg. KI 14: "Smokie and the Bandit".
Nei, jeg vil ikke se den igjen. Jeg liker ikke Sydstatene.
Vil du se "The Goodbye Girl"? - Ja, men den mangler to ting:
Ingen "Smokie" og ingen "Bandit".
Og er ikke "The Goodbye Girl" en jentefilm?
Din dust. En jentefilm er en klinefilm.
Da blir jeg med.
Jeg også. Jeg blir med og ser på.
T minus en time til garasjesalget.
Jeg føler meg som en astronaut.
Å, Red, husker du hvor gjerne Eric ville ha disse rulleskøytene?
Og yo-yoen.
Å, plastikkspyen din.
Jeg gikk på den.
Ja, du kastet bort mye av pengene mine, gutt.
Jeg og min forbannede barndom.
Mrs Forman, jeg føler meg ille. Du lar meg bo her.
Jeg skulle ønske jeg kunne bidra til garasjesalget.
Ditt elskelige smil er bidrag nok.
Nei, det er det ikke.
Bær den opp.
Du hørte ham, Kelso. Kom igjen.
Far, Donna og jeg skal se "The Goodbye Girl".
Det er sikkert en flott film, men du må hjelpe til med garasjesalget.
Å, ja, vi skal ha garasjesalg, fordi du mistet jobben.
Jeg mener... på grunn av alt rotet.
Alle trenger å jobbe.
"Saustoget" har gjort sitt siste stopp.
Var det et saustog?
Ja, og du gikk glipp av det.
Steven, jeg har en flott idé. Du kan selge saft.
Mrs Forman, jeg har kastet mye stein på unger med saftboder, -
og jeg hater hyklere.
Hva med å bake kaker og selge dem?
Jeg banket stort sett opp alle unger som solgte noe.
Du kunne bare ha et lite bord med noen kjeks og noen brownies.
Jeg er ikke så... brownies.
Jeg kan lage brownies, for folk elsker brownies.
Nei, det gjør de ikke.
De elsker mine brownies.
Å, Steven, du er en glede å ha i huset.
Jeg kan ikke tro at moren din forlot deg.
Jeg mener, dro på en sånn lang tur.
Jeg liker veldig godt brownies.
Vet du hvem som har to tommeltotter og virkelig liker brownies?
Denne gutten.
Hyde! Jeg ba deg ikke lage brownies. Mor og far er...
...altfor feite!
Bra sagt. - La ham være.
Dette er Stevens bidrag til garasjesalget vårt.
Og jeg vet at du puttet en spesiell ingrediens i disse browniene.
Spesiell ingrediens?
Ja. Kjærlighet!
Ja, det er en stor pose med kjærlighet oppi der.
Mor, gærne Helen fra tvers over gata bytter om prislapper, -
og far sier han skal sparke henne i rumpa.
Å, nei. Han vil gjøre det også.
Hei, Kelso.
Se, det er sjokoladedeig.
Jeg skulle ønske jeg kunne spise all den sjokodeigen på fingeren min, -
men jeg orker bare ikke.
Jeg klarte det visst likevel.
Jeg var så nær!
Hyde, du kan ikke lage "spesial"- brownies på mine foreldres kjøkken.
Å, nei. Jeg har laget dem alt. Hvis du bare hadde advart meg før.
Jeg mener det. - Slapp av.
Ja, jeg lager "spesial"-brownies, -
men jeg lager også vanlige brownies for streite folk.
Eller "tapere".
En dag skal jeg eie en restaurant, og alt skal være spesielt.
Når folk spør meg om hva som er spesielt, skal jeg si: "Alt."
Jeg kan ikke tro at du heller vil være her enn å gå på kino med meg.
Jeg vil gjerne gå, men Red sa nei.
Han kan gi meg juling.
Jeg kan gi deg juling.
Kom igjen.
Hva gjør du?
Jeg er ensom.
Pappa, jeg har samlet en del ting -
for å hjelpe familien i vanskelige tider.
Ser du? Søstera di spiller på lag. - Nei, dette er mine ting.
Bli voksen. Det er G.I. Joe-leker.
Ja, G.I. Joes med kung-fu grep.
For ei megge...
...roonydoony.
Har du nå eller har du noensinne hatt noen forbindelse -
med Point Place-politiet?
Greit, her har du en brownie.
Du har ca 30 minutter på å komme deg til et trygt sted.
Kitty, jeg ser du skal selge de kyssende delfinene vi ga deg.
Hva gjør de på dette bordet? Jeg sa du ikke skulle selge dem.
Gi meg dem. Jeg skal gå inn med dem igjen.
Red, du skal også selge den lommefiskestanga vi ga deg til jul.
Vil du ikke løpe inn med den igjen også?
Nei, det var en skikkelig dum gave.
"The Goodbye Girl" starter kl 14, så det er best vi går.
Da må du vel si farvel... jente.
Fez, du er så morsom.
Hallo, Jackie.
Så du det, Fez? Ja, det gjorde du.
Hun tar popcornet mitt, men hun vet det er mer enn det i fanget mitt.
Hun vil ha deg, gutt.
Nå har du sjansen. Vær glatt. Tenk Ricardo Montalban.
Bare snu deg, hold blikket hennes, -
og kjør i vei.
Hva gjør du, Fez? - Du er død!
Kunne jeg unngått dette? La oss ta et tilbakeblikk.
Først sa Jackie at jeg var morsom.
Så spiste hun popcorn fra skrittet mitt.
Så sugde jeg på ansiktet hennes. Nei, det var ment å skje.
Det er noe som ikke stemmer.
Jeg har ikke flere brownies, men jeg skulle hatt mer penger.
Det er skitne penger. Man får aldri nok.
Skulle tro jeg hadde mistet et helt brett med brownies.
Hva slags brownies har du mistet? Var det vanlige?
Det var de spesielle.
Hvor var siste stedet du hadde dem?
I ovnen? - I mors ovn?
Steven, browniene dine var veldig populære.
Vet dere hva?
Jeg er glad fabrikken skal stenge.
Det gjør meg fri til å gjøre det jeg vil.
Han sa: "Gjøre det jeg vil."
Å, Red, det du vil. Det er så hipt.
Jeg elsker salt.
Jeg liker det ordet... hip.
Det spretter på en måte. Hip, hip, hip.
Jeg kan se min egen munn.
Vet dere hva som er vakkert?
Fruktkake.
Alle de forskjellig fargete, små fruktene som bor sammen i én kake.
Jeg hoppet ut av en kake en gang.
Jeg liker søtt også, men det er noe ved salt.
Hip. Det begynner å miste meningen etter en stund.
Hip. Det er ikke engang et ord.
Herregud! Lytt, dere kan høre hjertet mitt.
Herregud, der er det igjen.
Nei, det er noen som banker på døra.
Kanskje det er politiet.
Det er bare noen til garasjesalget.
Ta hva du vil. Det vil ikke fylle hullet i livet ditt.
Jeg skal se hvem det er.
Vet dere, til å være en surpomp, så er Red super i senga.
Hva behager?
Hippity, hoppity, snart er det påske...
Hvor gikk du hen, Red?
Jeg hoppet ned den gamle kaninstien, -
da en mann tilbød meg $200 for Vista Cruiseren.
Så jeg solgte den til ham.
Solgte du Erics bil?
Å, nei.
Solgte du bilen min? Hvordan kunne du det?
Hva tenkte du på?
Jeg trodde jeg hjalp deg, for du sier du alltid trenger penger.
Til bensin!
Til bilen!
Lkke skrik til ham. Men for å være ærlig, Red, så er vi litt skuffet.
Jeg går ikke flere ærend for deg. - Du burde spurt oss først!
Vet du hvor mange ganger jeg har rotert de hjulene?
Du skal ikke ta ting som ikke er dine.
Jeg hadde ting i baksetet.
Nå er alt bare borte.
Forman, det er ok. - Nei, det er ikke ok!
Hvem solgte du bilen til?
Jeg solgte den til en mann som het Peter.
Peter Cottontail.
På en måte så klandrer jeg ikke Fez. Jeg er veldig tiltrekkende.
Jeg kan bare ikke tro at han kysset deg.
Donna, jeg må tilstå noe.
Det var ikke forferdelig!
Hvordan ikke forferdelig? - Det var mitt livs beste kyss.
Fez er ikke en mulighet fordi han er utenlandsk, -
men Michael har aldri kysset meg sånn.
Hva var så bra ved det?
Du vet når Fez snakker, så ruller han noen gang R"ene?
Det var det han gjorde i munnen min!
Virkelig? Det høres kult ut.
Ikke misforstå meg, Eric er flink til å kysse, -
men han har aldri rullet noe.
Jeg elsker å kysse. Gjør ikke du, Donna?
Jeg skal gå og finne Eric.
Eric, jeg snakket med Jackie, og... - Donna, ikke nå.
Ser du, Hyde? Jeg ba deg ikke lage "spesial"-brownies, men hørte du?
Akkurat. Du gjorde ikke det.
Du var så smart.
Hva tenkte du på? Ja, det er det som er problemet.
Du tenkte ikke. Nå er foreldrene mine "høye", og jeg har ingen bil.
Brownies? Er moren og faren din... - Donna, hold munn.
Gjett hva? Det er en lærepenge her.
Vet du hva den lærepengen er?
La meg si hva lærepengen er.
Hvis du danser med Mary Jane, blir du tråkket på tærne.
Konsekvenser, min venn.
Nå er bilen min borte, og Red er helt dopa.
Er Red dopa? - Hold kjeft, frøken Smarting.
Jeg husket hvem jeg solgte bilen til.
Hvem? - Jeg vet ikke, men jeg husket det.
Vent! Red, tenk!
Vent! Kanskje navnet hans står på den sjekken han ga meg.
Ja, kanskje det.
Foreldrene dine spiste også brownies.
Neimen, er det ikke Fez.
"Jeg er Fez."
"I mitt land kliner vi med kjærestene til vennene våre, -
fordi "la dee dah".
Jeg beklager. Dama de gir meg "action" i buksa.
Nei, det gjør hun ikke. - Jo, det gjør hun.
Hun la an på meg. Hun sa jeg var morsom.
Fez, noen ganger når en jente sier du er morsom, -
så betyr det bare at du er morsom!
Vel, jeg er jævlig artig.
Jackie er kjæresten min, og det er et bånd mellom oss.
Ingen kan komme mellom det båndet.
Jeg trodde du ville kline med Erics søster.
Ja, henne, men det er alt.
Og du klinte med Pam Macy. - Greit. Hva er poenget ditt?
Poenget mitt er at du er en hore.
Greit, unnskyldningen din er akseptert.
Du sa vi skulle kjøpe is. - Når vi har fått tilbake bilen.
Du sa han skulle få is. - Etterpå. Og du hjelper meg ikke.
Sett den ned.
Det føk virkelig ut av den.
Beklager.
Jeg vil ikke gjøre dette. - Men det må du.
Jeg venter i bilen.
Nei, du må lære å ta ansvar for dine egne handlinger.
Det er dumt.
Ja?
Det er ikke han fyren.
Kjøpte faren din en bil i dag? - Stasjonsvognen?
Ja, han kjøpte det vraket til meg.
Vrak? Det er en Vista Cruiser.
Du kunne virkelig... cruise vistaene.
Pappa, hvor er nøklene til vraket?!
Hun er nydelig.
Gi meg sjekken hans. - Takk. Foreldre kan være...
For en meggeroonydoony.
Så du fikk tilbake bilen din. Er alt bra nå?
Ja, jeg tror du fikk en lærepenge.
Absolutt. Jeg lærte at hvis jeg gjør noe egoistisk, -
dumt og uansvarlig, så slipper jeg unna med det.
Jeg hersker. - Nei! Store konsekvenser!
Noen ganger gjør den gutten meg...
Du rullet tunga di.
Ja. Var det ikke fint?
Vel, jeg...
Far, kan du sende... - Nei.
Vet du hva som ville være flott til dessert?
Pølser. - Du leste tankene mine.
Jeg skal koke vannet. - Vi har ikke tid til det!