Herregud! Hørte du det?
Det lød som om en blodig krok skrapte mot bakdøren.
Hva er det? Du er langt borte.
Det er bare det at mor og far krangler hele tiden.
Det gjør meg så sint. Jeg får lyst til å gi dem ris.
Men jeg vil gjøre noe.
Greit.
Ta meg, Donna. - Hva?
Straff foreldrene dine ved å ha sex med meg. Gjør deg ferdig.
Jeg takler det.
Men vær varsom.
Du trodde vel ikke at det ville fungere?
Nei, men jeg er jomfru, og det gjør meg gal.
Men det er ikke din skyld. Vent. Jo, det er det.
Hvordan klarer du det?
Du klarer alltid å muntre meg opp.
Jeg elsker deg, Eric.
Jeg elsker kake.
God morgen, Bob. - Hei, Red.
Du lurer vel på hvorfor jeg er i bilen din?
Nei. Bare kom deg ut. Og ha en fin dag.
Midgie og jeg kranglet, og jeg gikk.
Da fikk hun nok en lærepenge. - Det er du som sover i bilen, Bob.
Jeg glemte enkelte ting da jeg stormet ut.
Nøkler, lommebok, føner...
Alt jeg trenger nå, er et sted å være. Kanskje hos venner.
Vi har ikke føner, Bob.
Laurie har føner. Hun har Farrah Fawcett-frisyre.
Det er ikke naturlig.
Jeg trenger ikke eget rom engang. Bare et hjørne å sove i.
Jeg kan virkelig...
Jeg mener...
Pokker heller. Ok.
Takk, Red. Du er min beste venn.
Nei, det er jeg ikke.
Når jenter har pyjamasfest, tror du at de iblant leker og fniser, -
og så begynner å kline sammen i en stor, naken haug?
Jeg håper det. - Jeg også.
Kan jeg få oppmerksomheten?
La meg presentere den nye Michael Kelso.
Hva syns dere?
Jackie sier at jeg ligner Marlon Brando i "The Wild Ones".
Jeg er så Brando.
Ja, hvis Brando hadde hatt en kompis ved navn Potsie.
Hva mener du? - Det tror jeg du skjønner.
Kledde du meg opp som Fonz?
Nei, det gjorde jeg ikke. Men jeg liker Fonz. Han er...
Fez? Fonz? Ja eller nei.
Du kjenner meg, Kelso. Jeg vil bare at du skal ha det bra.
Takk, Fez - Hvis jeg kan få et øyeblikk...
Banditter har overtatt Arnold"s. Du er vårt eneste håp, Fonzie!
Jeg er så Brando som det er mulig å være, og dere ser det ikke.
Dere kan bare... - "Ta den"?
Michael!
Hva gjør Bob i badekaret mitt?
Du sa at du hadde sendt ham hjem.
Han gikk hjem. Så sparket Midge ham ut.
Han gikk hjem. - Nå er han tilbake.
Han er i badekaret mitt. Jeg kan ikke ha ham i badekaret.
Afro-geléen kommer til å sette merke.
Dette er ikke lett for meg heller.
Han prøvde å snakke med meg om følelsene sine.
Han begynte nesten å gråte. Jeg hadde lyst til å slå ham.
Bob kan ikke bli her. Jeg blåser i om det gjør meg slem.
Jeg er slem. La oss få ham ut herfra.
Snakk med Midge og rydd opp.
Nei. Du slapp inn løshunden. Du får finne et hjem til ham.
Det er ikke så enkelt.
Vil du at jeg skal bli ulykkelig?
Jeg skal snakke med Midge i morgen.
Takk, Red. Du er en god ektemann.
Når du er ferdig med avisen, kan du skrubbe badekaret.
Ok, du er ferdig.
Jeg vil ikke gjøre det. - Ikke jeg heller.
Jeg vet ikke hva vi skal gjøre.
Det var modig av deg å komme tilbake. Vi var ganske ekle.
Denne gangen har jeg med pizza.
Men det er bare til venner som ikke gjør narr av meg.
Pizza!
Jeg har tusen fornærmelser, og ingen pizza vil...
Er det pølse?
Du er gløgg! - La meg spørre dere om noe.
Donna sa at hun elsker meg. Og jeg svarte at jeg elsker kake.
Det er ikke ille, vel? Jeg er fortsatt kul?
Jeg fikk panikk, og det datt ut.
Jeg kan ikke huske noensinne å ville snakke om kake.
Jeg var ikke sulten engang.
Kake er godt, men man kan ikke ha sex med en kake.
Du kan ikke ha sex med Donna heller, så...
Du skulle ha løyet og sagt at du elsket henne.
"Jeg elsker deg, baby." Og jeg elsker ikke deg. Fint, hva?
Men han elsker henne, din dust. Ikke sant?
Vil dere gjøre narr av meg hvis jeg innrømmer det?
Kjærlighet er ingen vits. Her er en vits. Bank, bank...
Hvem er det?
Hvis du virkelig elsker henne, må du dumpe henne og leve i frihet.
Ikke hør på ham. Han er dum.
Nå må du si det. Så sier hun det tilbake, og alt er i orden.
Og gi henne pizza, for nå er jeg litt forelsket i Kelso.
Ja, det kan jeg gjøre. Jeg sier det, og er på topp igjen.
Hvor var jeg da Fonzie flyttet til byen?
Få den!
Eric, er alt i orden?
Hva? Ja. - Du ser ut som om du har mageknip.
Nei. Det er ikke noe galt med magen min.
Det er bare det at jeg elsker deg.
...kisen.
Så slo han meg på armen og sa "kisen".
Noe så skrekkelig! Fortsett.
Jeg har dummet meg ut, -
for han har vært rar etter at jeg sa at jeg elsker ham.
Jeg er litt forvirret. Hvorfor sa du at du elsker ham?
Fordi jeg elsker ham.
Det har ingenting med saken å gjøre.
Du er for ung til å si "jeg elsker deg".
Du sier det stadig til Kelso, og du er yngre enn meg.
Ikke i kjærlighetsår.
Eric vet ikke hvordan han skal takle noe sånt. Du har skremt ham vekk.
Nå må du bare spille kul en stund.
Skru ned på følelsene, så glemmer han at du kastet deg over ham.
Det høres umulig ut, men det du sa, lyder fornuftig.
Jo før du skjønner at jeg er et geni, desto bedre får vi begge det.
Beklager at jeg ikke åpner, men jeg vil ikke la Bob snike seg inn igjen.
Jeg ville bare se hvordan du har det.
Jeg er over fornektelse og på vei mot å akseptere...
Jeg er helt enig.
Ta Bob tilbake. - Det kan jeg ikke gjøre nå.
Bob er veldig lei seg. Vær grei og ta ham tilbake.
Jeg kan ikke. - Ta ham tilbake, Midge!
Dette er ikke over, Pinciotti!
Se nå, Donna.
Kelso. Iskrem!
Hvor ble det av den? - Sjekk under sofaen.
Vi går, Jackie. Dette er teit.
Vent, Donna. Ses vi senere?
Nei, du ser meg aldri igjen.
Hun er litt sur.
Hva har du gjort?
Jeg gjorde som du sa. Jeg sa at jeg elsket henne.
Du lyver. - Det er sant. Bare at...
Jeg kan ha klappet henne på skulderen og kalt henne "kisen".
Idiot. - Det er ikke min skyld.
Du sa at hun ville si at hun elsket meg, men hun bare stirret på meg.
Fikk hun sjansen til å svare? Hvor lenge ventet du før du dreit deg ut?
For alltid. Fem minutter.
Du lyver.
Det gikk kanskje bare et par sekunder. Tiden sluttet å eksistere.
Jeg hang i løse lufta. Langt ute. Bare hang der.
Eric deltar i timene, men gjør ikke som han får beskjed om.
Hvor er den iskremen?
Er det iskremen min? - Nei, denne er min.
Hvor er min iskrem?
Hvordan skal jeg fikse dette?
Du må lære å takle dameproblemer uten å gå fra konseptene.
Det er umandig.
Laurie.
Nå holder det. Jeg hater denne greia.
Laurie ler av meg.
Jeg trodde vi skulle takle dameproblemer som en mann.
Hold tåta!
Hvis flere ler av meg, blir det juling!
Og det er min iskrem!
Den jakken er det beste som har skjedd oss.
Jeg kan ikke gjøre det nå. Han sover.
Bob!
Så du er våken?
Det gikk ikke med Midge. Hun vil ikke se deg.
Det var synd. Da er det deg og meg, kompis.
Det er litt vrient.
Jeg liker deg. Du låner ikke tingene mine og klipper plenen din.
Men faktum er at du er litt...
Du er litt... Du er en tosk.
Ja?
Det er ikke din skyld, men vi må få deg tilbake til det huset.
Hvordan da?
Er det deg? Jeg tar ham ikke tilbake.
Jeg skal bare klippe noen av disse grenene for deg.
Ok.
Hjelp, Midge! Jeg er fanget under en tung gren!
Er du skadet, Red?
Løp, Bob!
Det var ikke snilt.
Jeg beklager det ikke.
Bra skudd. Og jeg elsker deg.
Målet var mislykket.
Du kan ikke mislykkes, for jeg elsker deg.
Du oppfører deg som en dust.
En dust som elsker deg.
Jeg sa det bare fordi jeg følte det. Ikke for at du skulle si det tilbake.
Hadde jeg visst at du ble oppkavet, ville jeg aldri ha sagt det.
"Kake" var ganske dumt, men... - Ja. Hvorfor sa du det?
Jeg vet ikke. Når "det" er der ute...
Hva skulle jeg sagt til meg selv hvis det ble slutt mellom oss?
At du fortsatt har kake. Vi vet hvor mye det betyr for deg.
Fint. Søt jente.
Jeg har en idé. La oss glemme at det skjedde.
Det liker jeg.
Ok. Det har ikke skjedd.
Men du løp med ballen, så det er min ball.
Jeg tenkte dere ville vite at Midgie og jeg har ordnet opp.
Så fint, Bob.
Ja. Vi skal separeres.
Du kan ikke bo hos oss.
Jeg skal bo hjemme. Vi skal bo sammen.
Vi skal bare treffe andre.
Tenk over dette. Dere bor sammen, men treffer andre.
Jeg sier ikke at det vil bli problemer, men tenk deg om.
Tenk deg godt om.
Jeg tror det blir sexy.
Flott stil, Hyde.
Ja, du ser ut som Marlon Brando eller noen.
Når ble du så kjekk, Hyde? - Hva?!
Jeg har alltid vært kjekk. Men jakken framhever det.
Få den! Få jakken min!
Så de skal separeres? - Ja, men de skal bo sammen.
Jøss. Går det bra med deg?
Ja, men det er det dummeste jeg har hørt. Hvordan kan det fungere?
Da Gilligan og skipperen kranglet, trakk de en krittstrek midt i hytta.
Ja, det løste alle problemene.
Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
Supert.
Skal du vaske badekaret? - Ja, det skal jeg.
Det er for grusomt. Jeg kan ikke la deg gjøre det.
Takk, elskling. - Bare hyggelig.
Eric! Jeg har en liten jobb til deg.