"Et UNICEF-bidrag på 13 cent vil gi et barn nok mat i en måned.
Det må være flott å bo i Afrika. Alt er så billig.
Det er bløff.
- Du tror alt er bløff. - Alt er bløff!
Husker dere hvor gøy Allehelgensaften var før?
- Lage kostymer, gå knep-eller-knask. - Hva er det?
Man kler seg ut og sier "knep eller knask", og folk gir en godteri.
- Tuller du? Gir de det bare bort? - Det beste er å bli skremt livet av.
Et år så jeg "The Legend of Sleepy Hollow". Jeg sov ikke på en måned.
- Gir de bort godterier? Uten videre? - Ja, Fez. Glem det nå.
Kirken min skal lage et spøkelseshus.
Jeg tviler på at noen blir skremt av en gjeng episkopale.
Hvis de ikke har motorsager! La oss se "The Texas Chainsaw Massacre".
Jeg har sagt at jeg ikke liker texanere!
- Vi kan dra til Old Main. - Den gamle barneskolen vår?
En mørk, utbrent, avstengt skole. Veldig nifs.
Vi kan fortelle spøkelseshistorier.
Gratis godteri? Selv om man er utlending?
Ja!
- Hvorfor brant skolen ned? - De sier at den ble påsatt.
- Jeg var bortreist den uken! - Det passet jo bra.
Så dere påstår at hvis jeg banker på hos folk-
- og sier "knep eller knask", så gir de meg gratis godteri?
Ja!
Jeg tror dere ikke.
Knep eller knask!
Et eple? Hvor er godteriet mitt, din drittstøvel?!
Hun er dyktig.
Jeg liker henne. Håper hun overlever.
Vel, vel.
Hvorfor skyter ingen ham? Det er Texas. Alle har våpen.
Denne filmen er så teit.
Hun fortjente det. Hun hadde sex.
Og som alle film-luddere før henne, må hun dø.
Nei! Hun skulle til å kle av seg blusen!
Knep eller knask!
Vær så god. Rosiner.
Rosiner er sunt. Det er naturens godteri.
Og egg er naturens håndgranater.
Ikke gi dem rosiner. Det gjør dem sinte.
- Jeg hater allehelgensaften. - Før elsket du allehelgensaften.
Husker du festen vi hadde da vi flyttet hit?
Mor Forman, jeg ser at du har låst deg inn igjen.
Det er mye mat. Har du virkelig så mange venner?
Apropos venner, hvordan har de fire kattene dine det?
- Dra meg i fingeren, Frank. - Nei. Du stinket i bilen.
- Fint at du er hjemme. - Hei, Kitty.
Jeg liker kostymet. Du er en katt.
Ja, det er jeg. Hva er du?
En boms.
Det visste jeg.
Jeg trenger litt hjelp, Red.
Jeg skulle gjerne ha hjulpet deg, men vi må tømme disse i garasjen.
Han er en god gutt.
Hallo. Hei, dr Farrell.
Jaså?
Herregud.
Takk, doktor.
Feil nummer.
Å nei! Du er gravid!
Ja, det er jeg.
Vet du hvem faren er?
Vet du hvor de sier at det er fint? I Florida.
Se på dette hølet.
Ikke rart at Hyde prøvde å brenne det ned.
En mann døde i brannen. En gymlærer.
Trener... Smith. Enkelte sier at han spøker i gangene den dag i dag.
Løp en runde! Gi meg 20 armhevinger!
Kutt ut.
Dere skremmer damene.
Unna vei!
Kelso! Det var vinduet.
Jeg visste det.
- Unna vei? - Det sa jeg ikke.
Jo. Like før du dyttet henne over ende.
- Nei. Jeg beskyttet deg. - Beskyttet meg?
Spøkelser tiltrekkes av bevegelse. Det er et vitenskapelig faktum.
Det blåser jeg i. Du er en idiot og vitenskap er dumt.
- Vi går, Donna. - Lurer på hva vi skal snakke om.
Du er fortapt.
Hvordan kunne Michael dytte meg unna sånn?
Jeg tror han ville bruke deg som skjold.
Det fineste en mann kan gjøre, er å ofre livet for kvinnen han elsker.
Helst mens hun er ung og kan gifte seg på nytt.
Vet du hvem som beskyttet meg? Fez.
Han var nødt. Han er Batman.
Og mannen sa: "Her er din datters genser."
"Hun glemte den i bilen min i går." Damen sa: "Det er umulig."
"Datteren min døde for ti år siden. Hun hadde på seg den genseren."
Og så?
Hun var død. Og han ga henne skyss.
Og hun var død!
Da jeg var seks, ble borgermesteren i byen vår hengt i et tre.
Historien din var ikke nifs.
En død jentes spøkelse ga ham genseren sin.
Hva skal et spøkelse med en genser?
Kanskje det er så innvollene ikke skal falle ut.
Den var ikke nifs, for Michael-ina løp ikke skrikende mot døren.
Hvor står det skrevet at en gutt må beskytte jenta si?
Og kvinne-versjonen av navnet mitt er Michelle.
Hør her, Michelle... Jeg vil ikke oppmuntre til å redde Jackie, -
- men det er prisen for å seile kjærlighetsbåten i Jackie-sjøen.
Ok. Ichabod Crane bodde i landsbyen Sleepy Hollow...
Ikke si det. Han glemte jakken sin et sted.
Allehelgensaften er over. Det er ingenting som skremmer oss.
- Hei. Vi har funnet noe nifs. - De var på rektors kontor.
Herregud. Det ser ut som...
Ja, det er det. Mappene våre.
De ble nok glemt her etter brannen.
Pinciotti, Donna.
Ser ut til at noen ikke klarte å beholde klærne på i barnehagen.
Det var bare en dum fase.
Bra at den er over.
"Trass i Stevens høye intelligens, er han den fødte bråkmaker"-
- "og vil ende som den smarteste mannen... i fengselet."
Det kan de ikke ha visst i andreklasse.
"Steven ødela Christines skoeske-presentasjon-"
- av de fire matgruppene med vilje."
Du er et monster. En fryktelig monster.
- Morsomt. Men det var ikke meg. - Vet du hva som er morsomt?
- Det var jeg som ødela den. - Du?
Hennes var finere enn min. Jeg måtte ødelegge den.
Jeg hadde glemt melkeprodukter.
Det var da alle vendte seg mot meg. De kalte meg et slemt barn.
Når det skjer, er man merket for livet.
- Du ødela livet mitt. - Nei, det gjorde han ikke.
Med en alkoholisert mor og fraværende far-
- er du dømt til å ende i fengsel.
Det er ikke vondt ment.
La oss se hva det står i mappen din.
Vær så god. Mappen min er perfekt.
Vil noen vite hva Jackies mellomnavn er?
Jackies mellomnavn er...
Det er Beulah.
Knep eller knask!
Dere er så søte i kostymene deres.
Det var morsomt, Frank.
Det var ikke morsomt. De er små barn.
Det er derfor det er morsomt.
Ville det vært morsomt om det var dine barn?
- Jeg har ikke barn. - Du kan jo få det.
Hva mener du?
Jeg mener at jeg er gravid.
Å nei!
Jeg mener...
Pokker!
Ikke rør dere. Noen tok den siste dropsesken min.
Vent. Jeg satt på den.
Du ga ikke Forman sjansen til å gi meg skylden.
- Jeg ga deg ikke skylden. - Da mrs Hodgkiss skrek til meg, -
- påtok du deg ikke ansvaret. Hva tenkte du på?
Jeg tenkte vel: "Jeg er sju år!"
La oss ikke krangle. Det er allehelgensaften.
Det er en tid for fred på jorden og å tenke godt om hverandre.
- La oss lese en mappe til. - Ja, det fungerer bra.
Greit. Jeg skal lese min egen.
Her er noe dere ikke vet, for det skjedde året før jeg flyttet hit.
I førsteklasse gikk jeg med rød kappe og lekte at jeg var Supermann.
Du må ha sett dum ut.
- I førsteklasse? - Ja.
Da du flyttet hit, gikk vi i førsteklasse. Det var da vi møttes.
- Du måtte gå første om igjen! - Si at det ikke er sant.
Det var skjønnskrift. Alle de teite snirklingene.
- Jeg ville ikke gjøre det. - Du klarte det ikke.
Jeg ville ikke. Det var derfor de holdt meg tilbake.
Og kanskje jeg drepte klassens kanin.
Hvorfor?!
Det går så bra så, Kelso. Få det ut.
Det var forferdelig å late som om jeg var et år yngre enn jeg er.
Er du 18?
Ja. Det er derfor jeg virker mer moden enn dere.
Sier du at du kunne kjøpt øl til oss hele denne tiden?
Drittsekk!
Det er ikke som dere tror.
- Du er død i mine øyne. - Men Eric ødela livet ditt.
Hvis jeg hadde hatt øl, kunne jeg glemt det nå.
- ØI! - ØI!
La ham være. Han er en løgner, men han er ikke en quisling, som Eric.
- Ikke bland deg i dette, Beulah. - Ikke kall meg det!
- Beklager. Beulah. - Vet dere hva?
Donna kysset Hyde i fjor.
- Ikke kødd med meg. - Det er løgn. Hyde kysset meg.
Det er jo mye bedre. Hvordan kunne du gjøre det?
Jeg er født bråkmaker. Eller så gjorde du meg til det.
- Du er død, Beulah! - La henne være.
Jackie fortalte meg at Fez er bedre til å kysse enn du er.
- Ville du fortelle om Hyde? - Det er vondt når venner svikter en?
Hvordan kan jeg vite det? Jeg har ingen venner.
Stans!
Ser dere ikke hva som skjer?
Mappene får oss til å vende oss mot hverandre.
- Batman har rett. - Se hva vi er blitt til.
Vi er som dyr.
Mappene er onde.
- Vi må ødelegge dem. - Men hvordan, Jackie?
Nå er virkelig dropsene mine borte.
Jeg er lei for det jeg sa.
Mener du: "å nei" og "pokker"?
Nettopp. Jeg er lei for det. Det var et stort sjokk.
Det var et sjokk for meg også, og jeg sa: "flott!" og "ja!".
Det føler jeg også.
Jeg trengte bare tid til å la det synke inn.
Men da det sank inn, skjønte jeg at jeg er veldig glad.
- Mener du det? - Selvsagt.
Det blir supert. Jeg gleder meg til å bli far.
Red! Gode nyheter. Jeg fant en måte å drikke øl fortere på.
Gå hjem, Frank. Jeg er opptatt.
Jøss! Jeg tror du modnes.
For å si som sant er, har Frank gått meg litt på nervene.
Han er... litt toskete.
Og han er dum.
Han er en...
Dum tosk.
Kom hit.
Så fødte du en nydelig datter. Og så Eric.
- Som er fantastisk. - Og jeg har modnet siden det.
Du er død, snørrunge!
Jeg fryser. Dette er idiotisk. Kan vi ikke brenne mappene?
De har vært med i en brann alt. De kan ikke ødelegges sånn.
Ses i helvete, mapper.
Vi må sverge at vi aldri skal snakke om dette.
Bortsett fra det med at Kelso kan kjøpe øl.
Selvsagt. Men ellers er det som om dette aldri har skjedd.
Beulah!
Stjålne drops.