Det overrasker meg ikke å finne deg i min seng. Du kunne ikke motstå meg.
Nei. Jeg greide det bare ikke. Jeg vil ha deg. Jeg trenger deg.
Jeg har aldri avvist noen trengende kvinne.
Å være i senga di, på ditt Spiderman-sengetøy, -
det gjør meg så klar, -
så villig... - Jeg er rede, jeg.
Litt god musikk, bare.
Helvete heller!
Hva er det?
Jeg mener... Hei, baby.
Tenk at du er i senga mi. Tenk at du kom gjennom vinduet.
Jeg satt hjemme og tenkte på deg.
Så hvorfor ikke klatre inn og hilse på?
Så her er jeg.
Hei.
Var det noen som så deg? - Bare Hyde.
Et øyeblikk, bare.
Jeg hørte en lyd, så jeg ble redd.
Du ødelegger det som kan bli mitt livs største kveld!
Dette er bare helt utrolig!
Du har aldri vært i senga mi før. - Jeg vet det. Jeg er i senga di!
Du er i senga mi!
Du er i senga mi...
Fordi senga knirker. Veggene er tynne.
Fordi Red har en ulvs hørsel. - Grunner til at foreldrene hører "det".
Riktig.
"Oi, mor. Vi ble så varme at vi kledde av oss."
"Så ble vi så kalde at vi krøp under dyna, og da begynte det å røre på seg."
Ting jeg sier hvis jeg blir tatt på fersken!
Ja. Fonda. Ford. Den åttende. - Berømter Henriker.
Fordi det er en jente i senga di. Fordi det er en jente i senga di.
Fordi det er en jente i senga di, for pokker!
Grunner til å gjøre det! - Ja!
Ja, jeg...
Blir hun borte hele uka? Men du drikker ikke og driver med isfiske.
Det er bare sunt vett. Nei da. Jeg tar gjerne skiftene hennes.
Du sliter som det er. Ikke jobb dobbeltskift.
Vi trenger pengene.
Det er ikke hver uke Charlie får blodforgiftning av en rusten krok.
Det må vi utnytte. - Jeg liker det ikke.
Hvis jeg jobber kveldsskift, får jeg stelle i stand mat til deg og gutta.
Jeg er da ikke hjelpeløs! Jeg skal da skaffe middag til guttene.
Jaha, ja...
Dere greier dere nok fint.
Brannslukkeren står i garasjen.
Er budsjettet litt trangt? - Nei da, Steven. Alt er bare bra.
God morgen!
Og det er ikke tomme ord.
Mor jobber dobbeltskift, så jeg lager maten.
Du vet at brannslukkeren står i garasjen?
Ja. Det vet jeg.
Jeg tar kornblanding. - Det blir mye av det, ja.
Hvor er Donna? - Donna?
Donna...
Hun som tilbrakte natten i min seng?
Hun, ja. - Hun dro hjem nå i morges.
Og?
Fortell, da.
Det var en meget tilfreds kvinne som gikk herfra.
Omsider fikk du gjort det! - Ja.
"Det" kan jo bety så mangt.
Nei. Det betyr én ting. Enten har du gjort "det" eller ikke.
Da gjorde vi det ikke. Men vi gjorde mye godt, og nytt.
Mye godt og nytt.
Nå skuffer du meg. Kan du ikke bare lyve?
Ja vel. Vi gjorde det.
Løgnhals.
Liker du bilder, mann?
Det er klart det, mann.
Da er du ansatt.
Sånn uten videre? - Ingen andre kom.
Hva skal jeg gjøre her? - Jeg har ikke store forventninger.
Hver dag hytta ikke brenner ned, er en god dag.
Og om det skulle brenne, er det greit. Jeg har tre-fire hytter til et sted.
Ser du noen av dem, kan du jo ringe!
Eller kanskje jeg til og med skulle ta et bilde!
Et bilde av Fotohytta! Det ville nesten vært kunst, det!
Du, forresten... Håper det er greit at jeg betaler deg kontant.
Jeg vil ikke overvåkes av storebror.
Ja. Vi holder myndighetene utenfor. - Nei, storebroren min.
Han vil alltid bomme penger.
Er det du som er den ansvarlige? - Det er min forbannelse.
Du, jeg er nødt til å gjøre noe et sted.
Det går bra. Skal jeg stenge butikken når jeg er ferdig?
Stenge?
Veldig bra idé. Du er liksom en sånn idémann, du?
En dag jobber du kanskje for meg! - Å?
Det hadde vært kult. Kunne jeg fått fri på lørdagskveldene?
Kult.
Vet du hva? - Hva da?
Jeg kan ikke si det.
Nå må du si det! Selv om det ikke handler om meg, vil jeg høre det.
Jeg var uskikkelig i går kveld.
Butikktyveri? Jeg visste det!
Nei! Jeg lå hos Eric i går kveld.
Herregud! Var det deilig?
Ja. Jeg sov.
Nei, Jackie. Vi sov begge to.
Skjedde det ingenting? - Noe skjedde jo, -
men stort sett sov vi.
Du var i hans seng, og han tryglet og ba ikke til du ble så kvalm-
at du bare ga etter for å få ham til å holde kjeft?
Nei. Jeg elsker ham. Han holdt bare rundt meg hele natten.
Så søtt! Michael er på meg hele tiden.
Jeg skjønner det jo, så sexy som jeg er, -
men som han sier: Hvorfor kose når vi kan pule?
Har han alltid vært sånn? - Det endret seg etter at vi gjorde det.
Men på en bra måte.
Jeg elsker å bli holdt rundt av Eric. - Jeg elsker at Michael kjøper ting.
Jeg skammer meg litt over å inn- rømme det, men jeg har fått jobb.
Jeg vil søke jobb på potetgull- fabrikken. Hvordan får de det til?
Red lar meg ikke jobbe. Han sier at hvis jeg ikke kommer inn på college, -
så dreper ham meg. Og det tror jeg han mener.
Har du tenkt på at hvis du jobber, må jeg gå på shoppingsenteret alene?
Det hadde du ikke tenkt på, nei. - Nei. Beklager. Men vet dere hva?
Forman fikk Donna til sengs, men lå ikke med henne! Ærlig talt!
Du er så tjukk i huet!
Nei! Vi koste. Det var kjempefint!
Når jeg er alene, liker jeg også å kose iblant.
Hun klatret inn i huset og inn i senga di.
Og så koser dere?! Beklager. Det leserbrevet har ikke stått i Penthouse.
De historiene er faktisk sanne.
Hvorfor koste du med henne når du kunne gjøre det?!
Å gjøre det er greia! Det er derfor det heter "det".
Det!
Det kommer flere netter.
Sjansen byr seg ikke mange ganger for til slutt å legge igjen en beskjed!
Vi skjønner poenget, Fez.
Min utenlandske venn prøver å si at du dreit deg ut.
Dreit deg ut.
Jeg mister tålmodigheten med deg. Du må ha deg med henne.
Intet i verden er vakrene enn når to passer like perfekt sammen-
som dette potetgullet. Hvordan får de det til?!
Hei! Vil du spise dette?
Nei.
Det ligger der hvis du skulle ombestemme deg.
Jeg likte å være hos deg den natten. - Det var kjempefint at du kom.
Plaget det deg ikke at jeg lå der sammen med deg i den smale senga?
Det plaget meg, men på en veldig fin måte.
Bra. - Bra. Du...
Vil du komme tilbake i kveld?
Det vil jeg gjerne. - Flott.
Det er jeg helt åpen for!
Bra. Da ses vi i kveld? - Fint.
Du spiste vel ikke fisken?
Jeg tullet jo bare. - Nei.
Da, så. Slutt å oppføre deg så rart.
God dag, mr Forman. Hvordan står det til?
Pokker! Den gryta er helt ubrukelig.
Den ville ikke kokt over om du hadde hatt litt olje i vannet.
Så du kan koke vann, ja? Har du ikke noe annet sted å være?
Egentlig ikke. Hjemme blir jeg nødt til å lese Skriften.
Sett deg nede i kjelleren, da. - Kult.
Ser man det.
Haji hadde visst rett.
Hei sann.
Er det her du jobber? - De sier så.
Får du ikke vansker hvis sjefen dukker opp?
Å nei! Er sjefen her? Vent litt. Jeg er jo sjefen.
Alle gode ting er tre, sies det.
Kanskje det blir veldig, veldig bra.
Guri malla, Red.
Grillkylling, potetmos og kålsalat.
Og en halv maiskolbe.
Jeg glemte kjeksen.
Deilig, hva? - Kjempedeilig.
Hvor har du gjemt spannet, Red?
Her. Ta en våtserviett.
All right! The colonel!
Vær så god.
Hva er dette?
Jeg jobber. Jeg vil ikke høre om at "det går bra", for det er trangt her.
Dere vil ikke la Forman jobbe, så bare ta pengene!
Han må vi beholde.
Jeg tar pengene og oppretter en sparekonto til ham.
Eller bruker alt på sprit. Jeg har ikke helt bestemt meg.
Min gode venn Eric! Hva blir det?
"Gilligans Island"? Pinball? Stratego? Bestem, du.
Donna kommer over i kveld, så jeg skal bare hente Barry White-platen.
Ellers... - Bla, bla. Bare gå.
Jeg er klar for kjærlighet.
Jeg har ventet på deg.
Klar for å gå til sengs? - Ja.
Ingen Spiderman-laken? - Det bruker jeg bare på vaskedagen.
Eric, kan vi tar det litt roligere?
Det er klart.
Husker du da vi bare koste? Det likte jeg veldig godt.
Ja visst. Jo...
Men jeg tenkte...
Hvorfor kose når vi kan gjøre det?
Har du snakket med idiotene i kjelleren igjen?
Ja.
Det er en lang tur, og til slutt kommer vi frem.
Jeg vil bare se noen av trærne underveis.
Jo da.
Men det er jeg som kjører? - Det er du som kjører.
Kors på halsen? - Ja da!
Bra.
For jeg elsker deg nemlig.
Men jeg tar ikke av buksene.
Skal jeg ta på mine igjen? - Kanskje sover du bedre da.
Hva er"e du driver med?!
Slå den av og begynne å jobbe!
Jeg jobber ikke i dag. Jeg har øreverk.
Ørverk! Særlig! Vil du ha bank? Få sving på den satte baken din!
For en slavedriver!