Reprise er ikke smart.
"Hva skjer? Jeg skal si deg hva som skjer." Morsomheter!
Ikke sant? "Hei, hei, hei..." Det er jo morsomt.
Kan dere dempe dere litt?
Du har leppestift på haken, Hyde.
Hvorfor har du leppestift på haken? Den skal være på leppene.
Kanskje han har en jente der? Hvem er den heldige damen?
Jeg sladrer aldri.
Det er Kat Peterson.
Du har skolens mest populære jente på rommet?
Hva skjedde med Farrah Fawcett? Fikk hun motorstopp?
Demp dere. Dere kveler stemningen.
Det er ingen stemning, for det er ingen der.
Hei, Michael. Vi er klare for det store middagsselskapet.
Ja, det store middagsselskapet!
"Du og en gjest er invitert til en aften med cocktails, middag og tv."
Antrekket er semiformelt dagligdags.
Endelig kan jeg bruke smoking-t-skjorta mi.
Beklager. Jeg glemte å invitere deg og Hyde.
Det er aldri for sent. - Ha det.
Du og Hyde kan sikkert komme.
Nei, det kan de ikke. - Ok. De kan ikke komme.
Bli med meg. Nei!
Du får 100 dollar hvis jeg slipper. - Vis meg pengene.
Selskapet er i morgen, så jeg må gå hjem og begynne å ta på parfyme.
Det var morsomt.
Disneyland er morsomt. Det var frekt.
Herregud, Hyde. Kat Peterson. Bra!
Hun leker i slummen. Jeg digger det.
Vil du hente kasserollen min? Jeg lager tunfisk-overraskelse i kveld.
Nå som jeg vet det, har du avslørt overraskelsen.
Bob og Midge elsker tunfisk-overraskelse.
Ja, men jeg elsker ikke Bob og Midge.
Jeg må invitere dem. De inviterer oss.
Fordi du inviterer dem. Noen må bryte sirkelen.
De er de eneste vennene vi har etter at du fikk Pyllis til å gråte.
Jeg sa ingenting om Phyllis" vekt som ikke hele rommet visste fra før.
Jeg skal ha selskaper stadig vekk når jeg blir mrs Michael Kelso esquire.
Tenk på det. - Er jeg nødt?
De drysset månestøv i ditt hår
og gyllent stjerneskinn i dine øyne blå
De er brune! - Jeg vet det.
Kelso, din lille sånn og sånn. Jeg ante ikke at du var en sangfugl.
Jeg så på deg som en næringslivets mann og en konge blant menn.
Slett ut rynkene i pannen og la oss diskutere revejakten.
Men først har jeg lyst på kake. Hvor er hushjelpen?
Jeg beklager, min herre. Jeg var i stallen og striglet hestene-
mens jeg i all hemmelighet fantaserte om fruen.
Kostelig! Kostelig!
Kostelig!
Hallo?
Hei, Bob.
Hei, Red.
Slutt!
Vet du hva som ville gjort selskapet morsommere? Den søte død!
Hyde! Fez!
Michael!
Bra. Det er Hyde, Fez og Michael.
Hei, dere. Hva er det å spise?
Skal noen ha disse melonkulene? - Hva gjør de her?
Jeg inviterte dem. For du ber meg være høflig.
Han er høflig. - Hei, Chuck.
Å nei. Chuck er her.
Hvorfor inviterte du alle disse folkene? Hvorfor gjorde du det?
Jeg tenkte at hvis et selskap med 10 var morsomt, -
så ville et selskap med 30 bli dobbelt så morsomt.
Jeg ville ikke ha dobbel moro, jeg ville ha et lite, pent selskap.
Selv om det blir et par stykker til, kan det være pent.
Hei, alle sammen! Jeg tar av meg buska!
Ikke noe hår? - Nei. Jo, litt.
Hva snakker vi om? Elmer-skallet eller Baltus-skallet?
Jeg vet ikke. Jeg så knapt etter.
Jeg trenger visuell hjelp.
Det var så ubehagelig. En tupé er en stor løgn.
Her. Vis meg det på Wooly Willy.
Er det sant?
Har du så mye imot å bruke en brikke?
En gjeng slubberter!
Beklager, Red.
Det ville blitt ring. - Det er sant, Kitty.
Dette er ikke ditt hus. Du får ikke bråk for noe av det. Så slapp av.
Det kan jeg vel.
Det er som om jeg ser farger jeg aldri har sett før.
Hei, Kat. Vil du ha en øl?
Nei takk.
Hun avviste meg. Kan du fatte det?
Ja, det kan jeg. Det kan jeg virkelig.
Drikker de av mine foreldres krystall?
Ja. De ville drikke rett av flasken, men jeg ba dem bruke krystallet.
For det er pent.
Jeg går ovenpå og synes synd på meg selv. Du skal ordne opp.
Ordne opp? Du har årets fest her.
Jeg skjønner meg ikke på kvinner!
Det gjør ikke Hyde heller. Ikke sant?
Går det bra med deg? - Jeg vil ikke snakke om Michael.
Hva mener du helt ærlig om Michael?
Med "ærlig" mener du...
Lær deg å høre etter.
Greit. Helt ærlig...
Du har forventninger til Kelso som ikke er helt realistiske.
Du vil at han skal være sofistikert og smart, men han er det motsatte.
Dere ødelegger klinerommet.
HÅRAVFALL
EN S TYGG TUPÉ
SKYT MEG
Jeg må passe. Jeg har ingenting.
Se på henne, Fez. Oppfører seg som om hun er så flott.
Hun er utrolig fin og alle liker henne. Jeg er imponert.
Ja. Man tror man kjenner noen, -
men så viser det seg at han løy om å kline med Kat Paterson.
Hyde! Fez! Er dette en begravelse? Hvorfor fester dere ikke?
Jeg er redd Hyde er for forelsket til å feste.
Jeg elsker henne ikke.
Jeg syns bare vi skulle hatt sex, for det ville hun likt.
Jeg er ikke lege, men jeg spiller en på tv.
Alvorlig talt, dette er en fest. Så slipp dere løs, som jeg gjør.
Uff da.
Jackie har en super fest her nede, og hun går glipp av den.
Denne kvelden betydde alt for Jackie, og du dreit på den.
Vær grei mot Kelso. - Takk, Hyde.
Du gjorde sikkert noe forferdelig, men det er Jackie, så hvem bryr seg?
Hva mener du? - Du gjorde henne et pek.
Bra jobbet.
Jeg inviterte alle folkene så festen hennes skulle bli bra.
Hun ville ikke ha en bra fest, hun ville ha sin fest.
Du har rett, Fez.
Festen er over. Ut, alle sammen!
Hva er det du sier? Tenk deg om!
For første gangen i livet, tror jeg at jeg tenker.
Jeg er i fare for å ødelegge det beste som har skjedd meg.
Jeg vil ikke la det skje. - Kelso...
Ikke avbryt meg. Dette er viktig.
Fra nå av setter jeg Jackies behov først.
Hun skal bli så stolt av meg.
Den er hissig. Jeg trenger mer cognac!
Hvordan våger du å si det? - Du ville vite min mening.
Din mening er at vi passer godt sammen! Du tar feil om Michael.
Han vet at han har gjort noe galt, og han vil gjøre det godt igjen.
Hvor er brannslokkeren, Jackie?
S-l-T-T. Det er "sitt".
Du verden. Ja, det er det. Igjen.
Ja, Midge leder stort.
Din tur, Red. - Greit.
"Cueball".
Beklager, Bob.
Hvorfor ber du meg om unnskyldning? Jeg liker biljard.
Biljard er gøy.
Ok, dere alle vet det. Jeg bruker tupé.
Hvis du forteller dem det, får de vite det.
Jeg bruker matte. Hva så?
Jeg skulle ønske jeg hadde tupé sånn som håret mitt er iblant.
En mann trenger ikke å skjule at han er skallet. En tupé er tåpelig.
Hvis han hadde like mye hår på hodet som på ryggen, -
ville han hatt et hode fullt av hår.
Jeg vet at det er tåpelig. Jeg er vel forfengelig.
Hver morgen skulle jeg ønske jeg hadde mot til å gå rundt som deg.
Men det har jeg ikke, Red. Det gjør meg nok til et dårlig menneske.
Jeg mente ikke... - Du har rett, Red.
Kanskje det er på tide å slutte å leve på en løgn.
Bihulene.
Jeg tok feil. Du trenger tupéen. Ta den på igjen.
Kom deg ned derfra nå, Eric! - Hva er problemet, Donna?
Kle på deg buksa, ellers juler jeg deg opp!
Du vet da jeg ba deg slå deg løs? - Ja, baby!
Stram deg opp... baby. Da brannen startet, var festen over.
Dette var din idé. - Jeg ba deg ikke være dustete.
Jeg er ny innen dette. Saksøk meg.
Eric!
Hei, Steven. - Jeg skjønner tegningen.
Når du er sammen med klikken din, er du for god for meg.
Ja, men nå har de gått. Så, hei.
Du er ganske billig til å være en rik jente.
La meg vise deg garasjen.
Det beviser ingenting.
Milde måne!
Jackie. Jeg skylder deg en unnskyldning.
Jeg ville hjelpe til i kveld, men jeg ødela alt. Jeg er lei for det.
Du har vært mye lei deg i det siste.
Ja, men denne gangen mener jeg det.
Ja, det gjør han. Han sa pene ting om deg.
Så satte han fyr på huset.
Så han elsker deg, men han er bare dum.
Takk, Fez.
Jeg elsker deg. Og jeg gjør hva som helst for å gjøre deg lykkelig.
Jeg begynner å tro at du aldri vil gjøre meg lykkelig.
Hva mener du? - At jeg har mye å tenke på.
Der rodde jeg meg i land!
Det kom ikke noe godt ut av denne kvelden.
Selv om jeg fant ut at cognac brenner.
Det er verdt å vite.
Og bensin også til senere tilfeller. - Jeg skjønner ikke damer.
Menn er så dumme. Hvordan kan de ikke vite hva vi vil?
Jeg tror de vet det, de vil bare ikke gi oss det.
Så enkelt er det.
Det er forvirrende.
Vet du hva det frykteligste øyeblikket var? Eric sang for meg.
Jeg sang for Donna. Hun smeltet litt.
Hun kalte meg en dust, men jeg tror ikke hun mente det.
Eric var en dust i kveld. Og det mener jeg.
Jeg ba deg gå!
Jeg finner ikke buksa mi. Mor dreper meg.
Det skulle du ha tenkt på før du kledde av deg. Ut!
Jeg hører at du og Kelso har gått på et skjær. Hva med at du og jeg?