Er det sånn det er å ikke være jomfru!
Hvordan kjenner du deg? - Bra!
Og du? - Bra!
Det var bra.
Ikke sant?
Ærlig talt; det beste jeg har vært med på.
Var jeg bra? - Om du var bra?
Moren min klager alltid over at jeg glemmer å skrive takkebrev.
Vær sikker, du skal få takkebrev.
Ja vel. Best vi kommer oss ned før noen lurer på hvor vi er.
Vi trenger en dekkhistorie.
Vi sier at vi lå sammen. Jeg bare tuller!
Vi sier vi kjøpte is. Vi måtte svale oss ned etter å ha ligget sammen.
Det er nok best jeg snakker. - Bare få med at vi lå sammen.
Ta alle de halvdrukkede drinkene og bland dem i en real überdrink.
I dette tilfelle en Tom Wallbanger Bloody Sunrise on the Beach.
Kelso, prøver du å unngå meg? - Tuller du? Jeg er jo her, jeg.
Etter at jeg truet med å fortelle Jackie om oss, har du virket fjern.
Tull. At du driver utpressing, fører oss bare nærmere hverandre.
Hei, barn! Hvor har dere vært? - Kan vi ikke slippe sånne anklager?
Vi var bare borte et øyeblikk! - Skal vi være ærlige, -
var det nok litt mer enn et øyeblikk.
En av de fulle onklene dine klår på meg.
JEG HADDE SEX
Oi, oi, oi! Vi må snakke sammen på flekken!
Hva er det?
SKYLDIG
Første lønning fra Pricemart! Mørketiden er forbi, Kitty!
Det var da ingen mørketid. Det var en økonomisk overgangstid.
Det er i hvert fall over. Vi burde feire. La oss besvangre deg!
Jeg tuller! Jeg orker knapt nok de ungene vi har.
Vi burde unne oss noe spesielt.
Jeg har det! Vi skrur på varmen!
Ja vel. Fortell meg alt. - Nei.
Vi er liksom venner! Er vi ikke venner?
Jo"a... - Da, så. Hvordan så den ut?
Jackie! - Vi kan komme tilbake til det.
Hvordan var det, da? - Jeg har ikke lyst til å prate om det.
Oi. Var det så ille?
Nei da! Det var fint.
Det var bare ikke som ventet. Jeg tror ikke vi gjorde det riktig.
Så Eric var ikke noe bra? - Jeg tror ikke noen av oss var bra.
Det er ikke opp til kvinnen å være god!
Jeg elsker Eric, men da det skjedde, -
var det liksom bare rart.
Jeg følte meg fjern. Skjønner du? - Nei. Men fortsett!
Mens vi holdt på, tenkte jeg; er det dette folk er så...
Hva da? - Lenger kom ikke tanken.
Der har vi problemet. - Nei, det er ikke problemet.
Vær sikker! Det er et problem.
Alt er bare bra. Ikke fortell dette til noen. Ok?
Ok.
Ok? - Ok!
Lå de sammen? - Og vet du hva? Eric var ikke bra!
Oi... Sier du det?
Så kult!
Jeg ville ikke blitt tatt, hadde det ikke vært for de helvetes ungene.
Jeg elsker Scooby-Doo!
Forman, hvorfor gliser du sånn? - Hæ?
Er det ikke lov å glise?
Jeg tror Forman omsider har fått snøret i bånn hos Donna.
Snøret?
Vel? - Jeg sier verken ja eller nei.
Men særlig ikke nei.
Bra! Jeg hadde ikke orket mer av det "vil de/vil de ikke"-tullet.
Hei. Hva skjer?
Donna har gjort Forman til mann. - Ja, hun gjorde det.
Jaså? Hvordan var det?
Tja, gutter...
Det var som om et magisk øyeblikk-
opphørte Donna og Eric å eksistere, -
og ble erstattet av én perfekt skapning.
Donric Formciotti.
Mener du at det var godt?
Kelso, var Michelangelos "Adam" god?
Ja, Kelso. Det var godt.
Min første gang kalte Jackie meg Apollos kjærlighetsrakett.
Hva slags rakett var du? - Hva prøver du å si?
Ingenting.
Jackie sier at du var helt ubrukelig i senga!
Sa Jackie?
Donna sa det til Jackie, og Jackie sa det til meg.
Ikke si til Jackie at jeg sa det, da blir hun bare sur.
Det er ikke så farlig, Eric. Kanskje sex ikke er din greie.
Nesten framme!
Gleder meg til å se hva vi fikk! - Du kommer til å like det!
Er du klar? Se!
En motorsykkel? - Liker du den ikke?
Selvsagt gjør jeg det. Hvilken kvinne ville ikke gjort det?
Du liker den ikke, du. - Hvilken kvinne ville ikke gjort det?
Jeg tenkte vi skulle kjøpe noe som ville glede begge. Kanskje et kjede.
Dette er mye bedre enn et kjede! - På hvilken måte?
Det er ikke noe teit kjede.
Den er blank!
Hei. - Hei.
Noe nytt? - Tja.
Det viser seg at jeg er ubrukelig i senga. Hva med deg?
Hva? - Jackie snakket med Kelso, -
og Kelso sa det videre. Beklager at jeg er ubrukelig i senga.
Det har jeg ikke sagt! Jeg sa det føltes merkelig og rart.
For en lettelse!
Du kunne sagt det til meg. Kanskje: Eric! Du er merkelig og rar!
Vi gjorde noe stort, og nå kan vi ikke engang snakke om det!
Jackie kan du i hvert fall snakke med!
Dette måtte jo skje. - Hva da?
Straks vi hadde gjort det, måtte alt endre seg. Skal si jeg fikk rett.
Da bør vi vel neppe gjenta det. - Flott.
Flott!
Flott...
Se så kjekk jeg er på den.
Vi kan kjøpe matchende jakker. Du elsker jo ting som matcher.
Fred, hva tenkte du på? - Kitty, da.
Det siste jeg kjøpte til meg selv, var en vannslange.
Vi har ikke råd. - Men jeg jobber jo igjen!
Vi har gjeld å kvitte oss med like- vel. Vi må betale college for Eric.
Vi må betale bryllup for Laurie, -
og hun får nok ingen Rockefeller.
Du har vel rett.
La oss bare ta én tur før vi leverer den tilbake.
Ja vel.
Det føles godt.
Veldig godt.
Hvordan kunne du? - Hva da?
Jeg fortalte ikke om Erics sørgelige dilemma for at du skulle erte ham.
Meningen var at du skulle hjelpe. - Jeg kan ikke både hjelpe og erte.
Jackie, det er morsomt! Han må ha vært skikkelig dårlig!
Det var du også.
Nå vet du ikke hva du sier. Du kalte meg Apollos kjærlighetsrakett.
Jeg sa det i denne tonen:
Du er litt av kjærlighetsrakett, ja...
Jeg hører ingen forskjell.
Om det føles noe bedre: Michael var også helt ubrukelig første gangen.
Skal det hjelpe? - Gjør det ikke?
Jo, litt. Takk, Jackie.
Forman, jeg har tenkt på problemet ditt med Donna.
Etter flere timers grundig overveielse-
må jeg fremdeles le av det.
La Eric være! Han er kameraten vår.
Han trenger hjelp i denne sin tyngste stund. Jeg støtter deg. Semper fi!
Hvorfor denne endringen? Fordi "Apollos kjærlighetsrakett"-
eksploderte ved oppskytingen?
Et mysterium verdig Scooby-Doo og hans tegneserietenåringer.
Iblant skulle jeg ønske vi var tegneserietenåringer.
Det hadde vært supert, Fez.
Hvis Gud hadde ment vi skulle miste møydommen til andre jomfruer, -
ville han aldri gitt oss halvgamle horer.
Amen. Er det én ting menn som oss har forstand på, er det samleier.
Makter jeg å leve med løgnen? Forbered dere på et sjokk.
Jeg, Fez, er fremdeles jomfru.
Verden henger ikke på greip lenger.
Nå som skuta med halvgamle horer er seilt, hva skal jeg gjøre?
Jeg ble mye bedre av å gjøre det med søstera di. Jeg har det!
Gjør det med min søster!
Jeg har sett henne. Hun er jomfru. Og slik vil det forbli lenge.
Hva mener han? - Jeg tror han mener... Møøøøø!
Dere hørte meg kanskje ikke. Fez, mannen dere alle høyakter, -
har ennå ikke hatt sex.
Jeg hørte det første gangen. Forman, finn ut hva du gjør galt.
Og det litt kjapt. Vet dere hva kvinner kaller ubrukelige menn?
"Bare venner".
Ikke la presset knekke deg. Tenk så pinlig om du ikke fikk det til!
Hun ville glo på deg med sine onde, sorte øyne:
Du er ingen mann, Michael! Ikke i det hele tatt!
Ok. Dette har vært til stor hjelp, gutter.
Dere skjønte at jeg bløffet. Jeg er ikke jomfru likevel!
Jo, jeg er det.
Det var det! På tide å levere den tilbake.
Nei.
Ikke? - Jeg vil beholde den.
Du sa selv at vi måtte spare pga. Barna.
Drit i de hersens ungene.
Jeg har jobbet dobbelt i hele år. Jeg fortjener det. Jeg vil ha sykkel"n min!
Kanskje ikke Laurie blir gift engang.
Og Eric får kanskje stipend. - Han kan være for dum til å studere.
Vi får leve i håpet.
Bare sånn for moro skyld: Hvordan var din første gang?
Min første gang var med en fyr som het...
Faren din.
Min første var med en fyr som het Darren. Det var veldig spesielt.
Nei, vent litt. Det var ikke Darren. Var det Robert?
Jeg tror det.
Red og jeg ventet til vi var gift.
Kanskje fem sekunder etter at vi var viet-
sa vi "til helvete med mottakelsen" og fant det nærmeste skapet.
Jeg strøk ham gjennom håret og lyttet til den vakre, britiske aksenten hans.
På den tiden var faren din blond og britisk.
Nei, ikke Robert. Det var en type...
Hva var det han het... Eller var det broren hans?
Jeg kommer nok på det.
Kjolen hadde sikkert hundre knapper, men Red fikk den fort av!
Man skulle ikke tro det, men Red har veldig smidige fingrer.
Det var veldig skuffende. Jeg traff ham aldri igjen.
Faren din. Han var først, mener jeg!
Ikke si dette til faren din.
Jeg vil gjerne si Billy, men det stemmer ikke.
Han var ikke særlig bra.
Det var fantastisk!
Etter hvert.
Nå skal du høre!
Har du Rolaids?
Jeg tenkte på det med å ikke gjøre det igjen, -
og det er jo galskap.
Men nå er alt bare rot.
Du skjønner at alt vi gjør, er bare rot.
Til å begynne med. Vi er tross alt kløner.
Vårt første kyss, første gangen ute.
Første gang jeg slapp deg under blusen.
Hva gjorde jeg galt da?
Det var som om du skrudde på en radio.
Jaha...
Men er det slik fremdeles? - Nei.
Er kyssingen blitt bedre? - Uendelig mye bedre.
Vet du hvorfor det blir bedre? Fordi vi er glad i hverandre.
Vi snakker sammen og får ting til å fungere.
Hva om det ikke fungerer? Og at det gamle dessuten forsvinner.
Det består. Stol på meg.
Det kan bare bli bedre.
Du mener at vi må øve?
Massevis! Ja da!
Ja?
Det var litt bedre.
Litt bedre?
Jeg er konge!
Er det mer stekt kylling?
Du er en sulten, liten bie.
Hva har du bedrevet, Forman?
Trent?
På en måte.
Jeg er for gløgg til at dere idioter kan drive med hentydninger her!
Forsått? - Ja, sir.
Skal du spise det, storegutt?