Har du lagt merke til at hver gang vi gjør-
det vi nettopp gjorde, -
er det alltid moro!
Du er så søt!
Når du sier "søt", mener du vel...
Råbarsk?
Din tankeleser. - Etter at vi har gjort det, -
føler jeg meg ikke som noen Eric.
Jeg føler meg mer som en Stan.
Eller en Chuck.
Eller en... Maverick.
Vil du gå på kino i morgen? - Jeg sa til Kelso og Fez-
at jeg skulle være sammen med dem.
Du kan bli med hvis du vil. - Det er ikke så farlig.
("DU KAN BLI MED HVIS DU VIL"? DRIT OG DRA!)
(LIGGER JEG TYNTAN?) Bli med, du!
Bare ha det moro, du.
(DU SKULLE HATT BANK!)
(ER DU SUR?) Er du sikker?
(DU FÅR ALDRI MER SE MEG NAKEN) Ingen fare.
(DET ER IKKE NOEN STOR SAK) Greit nok.
Svenske pannekaker? Baktanker? - Nei da! Spis mens det er varmt.
Dette var deilig! - Varsomt, Steven.
Det knytter seg alltid betingelser til svenske pannekaker.
Du lager det bare når noe grufullt er under oppseiling.
Har noen fått kreft?
Nei da. Ingen har fått kreft.
Nå koser vi oss som en vanlig familie med de deilige pannekakene.
Der lurte jeg dere!
Vi skal på pleiehjemmet for å besøke tante Pearl.
Er hun ikke død ennå? - Laurie!
Hun er jo gammel, så det kan jo være lurt å ringe først.
Hva slags familie er dette? - Det er Bucks mot Celtics i dag...
Jeg ber bare om et kjapt besøkt! Veldig kjapt!
Skal vi ta en koselig tur til gamle tante Pearl?
Takk, Red. - Jeg har besøkt henne tre ganger i år.
Og jeg er jomfru.
Jeg savner Jackie.
Jeg får ikke sove. Greier ikke å tenke.
Spise kan jeg fremdeles, men...
Livet er meningsløst. Jeg er død inni meg!
Er det det som lukter så rart!
Når badet du sist, herr Hjertesmerte?
Du begynner å lukte stramt.
Jeg er sjeleglad Donna ikke er Jackie.
Men jeg er enda mer glad for at jeg ikke er deg!
Ikke ta det ille opp.
Jeg må vinne henne tilbake!
Har det! Jeg skriver en sang til henne!
Det beste er kanskje å la henne gå ut med utvekslingselever.
Nei, en sang er en flott idé. Hva med dette?
Du har sluttet å elske meg for ei hore kom i din vei
Laurie er hora, ikke sant?
Søstera mi er ei skikkelig hore!
Jeg skal skrive en sang til Jackie.
Jeg må vinne henne tilbake, for disse tårene lar seg ikke stanse.
Kelso, dette har vi snakket om. Vi gråter ikke her.
Så sa Eric: Bli med hvis du vil.
"Hvis du vil"? Au da!
Ikke sant? Jeg lurer på om han bare tar meg for gitt.
Kanskje overreagerer jeg? - Nei, du underreagerer!
Alle menn tar alle kvinner for gitt til enhver tid!
Jackie... - Slå opp før det er for sent.
Da er vi begge singel! Vi kan dra på cruise!
Jeg er bare bekymret. Hvis han oppfører seg sånn allerede nå, -
tenk deg hvordan det blir hvis vi blir gift eller noe sånt.
Jeg kastet et blikk på henne! Hun gav meg vekslepenger!
Det var ikke noe blikk, det var et blikk.
Ikke krangle, far kommer hjem hvert øyeblikk.
Så fint du har pyntet deg. - Far skal ta meg med ut i kveld.
Fint. Du fortjener å komme deg litt ut.
Hei sann, hopp sann. Jeg er hjemme.
Ingen tid til sussing, kampen begynner straks.
Du sa jo du skulle ta mor med ut. - Det stemmer, det.
Hold kjeft, ditt kjøtthue.
Spør dere meg, så glemte du det sikkert bare.
Glemt? Hent en øl til meg.
Gode gud, hva skal jeg gjøre?
Jeg vet ikke. Jeg vet det bare ikke.
Hei, mr Forman. - Prat på deres egen veranda!
Har du spilt mye bingo, Pearl?
Herregud! Jeg er ikke noe forbasket hjelpeløst vesen! Bare dra!
Laurie, si noe hyggelig. - Noe hyggelig.
Det er mitt blad!
Ingen trenger å se på det!
Ut!
Etter at det ble slutt med Michael, trodde jeg ikke jeg ville være her mer.
Det var det vi håpet.
Om jeg dro, ville dere sikkert savnet meg veldig. Ikke sant?
Jeg tror nok det er viktig at man etter et vondt brudd-
finner venner som er hyggelige...
Greier.
Støtte. Og...
Ikke vet jeg.
Nettopp... La oss dra på shoppingsenteret.
Venner som Donna. Ikke meg.
Du er mye alene, og det er jeg også.
La oss være alene sammen.
Vi er alene nå!
Det er ingen god grunn til at vi...
Vi går på Sizzler. De har salatbar.
Alt man orker å spise pluss Jello-O i fem forskjellige farger.
Jeg spanderer.
Du har hatt det tungt. La oss gå.
Sang til Jackie, av Michael Kelso.
Du syns nok sangen er stupido
Men jeg har kontaktet Cupido
Han ba meg legge hånda på hjertet
Og vi kunne dra kjærligheten ut av søpla, søpla, søpla...
Hva syns dere? - Jeg tror nok...
Du kan lage en tegning til henne.
Prøver du å være morsom? En vakker dag vil Donna knuse deg også!
Jeg tror nok ikke det. Jeg har tatt særskilte forholdsregler.
For eksempel ligger jeg ikke med andre kvinner.
Ikke?
Det er bare fordi du er feig.
Hei sann.
Henter du en rotøl til far?
Dette tør jeg ikke se på!
Din mark, jeg er verken slaven, kelneren eller hushjelpen din!
Ikke sjef med meg, for da tupper jeg deg så hardt at du flyr til månen!
Hva rimer på Donna?
Jeg mente ikke å bedra, men hun presset meg
Formelig tvang meg!
Dette er ikke gærent! - Jeg spurte bare om en rotøl.
Du prøvde å kontrollere henne. Det skal være omvendt.
Det stemmer. - Donna kontrollerer ikke meg!
Du har så mye å lære, kjære venn.
Skulle ønske Jackie kontrollerte meg. Jeg liker stramme tøyler.
Stram halsbåndet på meg igjen
Få se litt på den, Kelso.
Det artige er at det er din gitar.
Ha!
De støvlene kler deg virkelig.
Det er galt at du kjøper sånt til meg. Du skulle latt meg stjele dem.
Jeg ville at du skulle ha dem. Dessuten sparer jeg masse-
nå som jeg ikke må forsørge Michael.
Om du insisterer. - Det gjør jeg. I morgen kveld kan vi...
Dette var en éngangsforeteelse.
Vil du bestikke meg, så behold støvlene.
Jaha... - Skal du gråte?
Du gråter, du...
Jackie!
Det ordner seg, vet du.
Alt dette ordner seg.
Nei! Slem Jackie!
Var vi ikke enige om at vi begge var alene?
Jeg prøver å hjelpe deg. Du må forstå at du kan gjøre det bedre enn Kelso.
Hva om jeg ikke finner noen? - Joda. Du finner en fin en.
Personlig liker jeg deg ikke.
Jeg syns du er krakilsk.
Men om jeg ikke kjente deg og aldri hadde snakket med deg, -
ville jeg ment du var dritlekker.
Takk, Hyde. - Alt for deg, dukkelise!
Pearl, kjære deg, kom ut.
Laurie, hun liker deg. Gjør noe.
Tante Pearl! Kom ut, så kan du vise meg de helvetes utklippsbøkene.
Jeg må stelle meg og ta på gebisset når dere kommer.
Dere er ikke verdt det. Kom dere ut!
Kan vi gå nå?
Nei.
Jeg gir opp. La oss gå.
Jeg håper jeg får besøk når jeg selv blir gammel.
Ikke vær latterlig. Eric stiller opp.
Jeg går og varmer opp bilen. - Nei. Dette er viktig for moren din.
Kom, Pearl. Bucks spiller.
Bucks, sier du?
Dette var jo koselig.
Det eneste som holder liv i meg, er å se Bucks tape.
Heia Bucks.
Jeg vil ikke snakke med deg! - Nei, ord er ikke nok!
Derfor har jeg skrevet en sang til deg.
Jackie, ta meg tilbake...
Slutt!
- Ja, slutt nå, er du snill.
Jeg orker ikke høre mer av dette. Slik fremfører man en serenade.
Hva driver du med? - Ja, hva er det du driver med?
Det er skolesangen hjemmefra.
Jeg elsker deg ikke.
Hva skjer her? - Ingenting. Ikke det aller minste.
Takk for i kveld. Det var veldig spesielt.
Er ikke hun søt?
Hva syns dere om de nye støvlene mine, gutter?
Så sa Eric til Donna: Jeg kan ikke treffe deg, jeg skal treffe gutta.
Å, herregud! - Jeg tror ikke at det er problemet.
Nei, han derre fyren har rett. Det er problemet.
Jeg har ikke noe å unnskylde meg for.
Du tror ikke det, nei?
Hvorfor skulle jeg? - Du antar at du er bra nok for Donna.
Men det er du ikke.
Jo, jeg er det. - Nei, det er du ikke.
Slik jeg ikke er bra nok for din mor. - Det er jo sant nok.
Pass deg, jeg prøver å være hjelpsom.
Tror du jeg ville tilbinge dagen med en kvinne som hater Bucks-
og lukter kål? Jeg ville ikke det, nei.
Det er prisen du må betale, gutt.
Ring Donna før hun skjønner hvor mye bedre det er uten deg.
Kom igjen. - Du hørte hva han sa.
Men... - Bla-bla. Ring, lille mann.
Donna... - Nei, vent.
Jeg har tenkt på det som skjedde.
Det er nok mulig jeg overreagerte.
Jeg er bare litt sårbar nå som forholdet vårt har modnet.
Du trenger ikke å unnskylde deg.
Jeg verdsetter din vanvittige oppførsel og din kritikk.
Ikke oppfør deg som en tosk. - Nei da! Jeg mener alvor.
Jeg er villig til å gjøre alt som skal til for at vi skal være sammen.
Uansett hva som kreves, så er det verdt det.
Takk.
Bare så jeg vet det: Må jeg spørre deg før jeg treffer vennene mine?
Nei.
Jo.
Iblant.
Hvordan vet jeg når det er?
Du skjønner det når jeg blir sint.
Ja vel. Det fins ikke noe bedre system enn det?
Nei, det er det eneste jeg vet om. - Jaha. Greit nok.
Jeg er veldig lei for det.
Jeg også.
Jeg avlyste det med gutta, så vi kan gjøre hva du vil.
Jeg er her for deg.
Det var synd, for jeg er sammen med Jackie.
Du kan bli med hvis du vil.
Det var virkelig ikke morsomt.
Så... - Hysj!
Jeg lurte på... Nei vel.