Hvor mange slikk tar det å komme til midten av en kjærlighet på pinne?
1...
2!
Det samme kan det være.
Au! Tanna mi!
Hvorfor bet jeg?
Vil du ikke få ræva som hatt, har du deg opp fortere enn svint!
Bli med. Rævhatten ødelegger alltid håret ditt.
Stakkars Forman som må jobbe sånn for Red.
Det unner jeg ikke mine fiender. - Det gjør jeg. De skal få svi!
Hei, Jackie!
Spar kosepraten til den neste tosken som er teit nok til å ta deg!
Du, Jackie...
Om du er på utkikk etter ny type, -
sies det at har du først prøvd Fez, prøver du ikke noe annet.
På mitt språk rimer det.
Ok... Hvor er Donna?
Ovenpå med Forman.
Ikke følg etter! Det er slutt, og det mener jeg!
Jeg fulgte ikke etter! Enda bra det er slutt, for...
Faen som jeg savner henne! - Hvem ville ikke det?
Spar meg for sarkasme. Jeg har det vondt. Jeg er så ensom!
Skuddofre klager mindre enn deg!
Hva savner du? Hun var bare ekkel.
Det kan jeg gjøre for deg.
Idiot!
Takk, Fez. - For all del, fisetryne.
Vet du hva som er bra med plystring? Man kan slutte med det!
Unnskyld. - Bøy knærne, ellers skal jeg...
Tuppe meg i ræva, lage en hatt av ræva mi. Ja da.
Og jeg som trodde du ikke hørte etter. Klokkene må prises på nytt.
Jeg har ordnet det allerede. - Å? Du verden.
Bra initiativ!
Bra initiativ? Hva pønsker du på?
Ingenting. Jeg syns du var flink. - Ok.
Men jeg følger med!
Hei. Beklager forsinkelsen.
Bikkja ble overkjørt, og jeg måtte til dyrlegen.
Earl... Den ble overkjørt på tirsdag også.
Hvor dum er den? - Du har rett. Jeg er lei for det.
Du er grei fordi vi jobbet sammen før. Takk. Det skal ikke gjenta seg.
Vær mer som Eric. Han er 18!
Far, jeg er 17. - Eric! Nå snakker jeg.
Han har bedre arbeidsmoral allerede! - Ingen tvil om det.
Åpenbart din sønn. Han er super...
Earl, kan du ikke bare jobbe? - Skal bare ta en kaffe først.
Uten den er jeg ubrukelig.
Oi... Han kan ikke ha drukket kaffe på årevis.
Den var artig!
Hva er det med deg?!
Hei. Står til?
Hvordan det står til? Kjempebra! Jeg er ikke ensom jeg, nei!
Slett ikke!
Bra. Så fint. - Du, Donna...
Alt dette snakket om ensomhet får meg til å tenke på meg selv.
Skal du åpne deg nå? Selv om jeg er jente, kan jeg godt gjøre narr av deg!
Greit nok. Jeg holder ting for meg selv.
Men bak et barskt ytre fins det et trist menneske.
Pga. Jackie?! - Ja! Hvordan skjønte du det?
Du snakker ikke om annet, hønsehue!
Du må få det inn i huet. Jackie kommer ikke tilbake!
Hvorfor ikke? - Du lå med en annen!
Det er en måned siden!
Jeg har nettopp skjønt at Jackie er liten. Jeg liker ikke små folk.
De er skumle. Lister seg innpå.
Hvorfor var jeg egentlig sammen med henne?
Kanskje fordi hun er ei lita tøyte?
Jeg ville såre deg, men ble såret selv. For jeg elsker henne!
Skal si jeg fikk Red til å le i dag. Og ikke fordi jeg snublet eller spøy.
Slo du deg i hodet? Ikke verst!
Nei, jeg slo en spøk. Og han forstod den!
På jobben er vi et felleskap som har det for øyet å kutte prisene-
på husholdningsprodukter.
Pluss at jeg får oppleve ham plage andre!
Det er det vi føler når han er etter deg.
Det er så festlig! Du stirrer og stammer!
Gutter.
Jeg har tenkt. Det fins masse damer.
Altfor få av dem har jeg sett nakne.
Iblant ser jeg på nakne damer, og da blir jeg utslitt.
Så får jeg igjen pusten og er klar for flere!
På jobben er det en taper som heter Earl.
Red blir forbanna, men det leder alt sinnet hans bort fra meg.
Earl er en slags toskelynavleder.
Det tror jeg gjerne. Jeg jobber helst med folk med minimal kompetanse.
Det gjør avslapping mindre stressende.
Så godt å være kvitt den dvergen!
Verden er min lekegrind, og gjett om jeg skal leke!
Bare nye damer fra nå! Jeg skal våge hva ingen annen har våget!
Hei, mrs Forman. Jeg er kommet for å hente Laurie.
Nei, du mener Eric!
Nei, Laurie. Den andre ungen din.
Men hvorfor det?
Laurie? Da våger du bare det alle andre allerede har våget!
Steven, det er ikke pent å være så... sannferdig.
Hei, Kelso! Har du kjøpt blomster til meg?
Akkurat som jeg fikk beskjed om. - Roser, sa jeg! Kom, tomskalle.
Ikke ta det ille opp, men de ville fått tidenes dummeste avkom.
Det var ikke morsomt.
Apropos jobb. - Vi snakket ikke jobb.
Vi jobbet hardt i dag. Ikke sant, far?
Eric jobber ræva av seg. - Så fint med samarbeidet deres!
Hvordan har Earl det? - Greit nok.
Men bikkja hans blir påkjørt daglig.
Men én bra mann har jeg da.
Earl er litt av en raring. - I dag var han forsinket.
Far ba ham jobbe. Han svarte: Jeg er ubrukelig uten kaffe.
Jeg svarte: Han kan ikke ha drukket kaffe på årevis.
Den var god! - Det er ikke min beste Earl-vits.
Klare? Bank-bank! "Hvem er det? Ikke Earl, for han er forsinket!"
Earl er ikke forkortelsen for "early"!
Bra, Red! - Jeg har en!
"Det var ei jente fra Nantucket..." - Det holder! Nå spiser vi.
Du, Laurie...
Kunne du...
Pelle deg vekk!
Takk.
Bli med meg på rommet, Kelso. Jeg trenger hjelp med en bokhylle.
Det betyr sex!
Takk for at du oppklarte det.
Hva driver du med? - De skal ha sex.
Fjern den ørevoksen.
Du kan ikke ta søsteren min med i kjelleren! Dette er festningen vår.
Hun er kjæresten min. Jeg elsker henne.
Det gjør du slett ikke!
Jeg liker henne i hvert fall.
Nei, det gjør du ikke.
Hun er helt grei! Det er små nyanser mellom elske og grei!
Derimot er det stor forskjell på å gjøre det og å ikke gjøre det!
Sånn som forskjell på dust og tosk? - Nettopp!
Det tok måneder å få Jackie i senga, men Laurie slipper meg til.
Dessuten er jeg her stadig vekk. Det er praktisk også!
Kelso? Bokhylla flytter ikke av seg selv.
Eller kanskje?
Pokker! Må stikke!
Tidenes dummeste avkom.
Det er godt å se deg lykkelig og sterk. Og ferdig med Kelso!
Du er som en klippe. En bitte liten klippe.
Har du dårlige nyheter, eller gjør du narr av rumpa mi?
Rumpa di er fin. - Fin?!
Lekker! Kall det hva du vil.
Kelso er sammen med Laurie.
Hva så?
Du kan da ikke være glad i ham! - Jeg er ikke det!
Jeg hater den heksa som gjør ham lykkelig.
Han får det verre der enn han noensinne hadde det hos deg.
Takk!
Jeg skal be til Herren om at du har rett.
Jeg må snakke med deg.
Kelso, vi må sludre litt. - Ok.
For ofte har jeg sett deg gjøre slette valg.
Du har driti mye på draget.
Og det har jo vært artig nok.
Men nå har du gått for langt. Skjønner du?
Jeg er ikke dum heller.
Niks.
Michael har fine sider.
Laurie har flotte bein.
Og fint puppestell.
Han er bare guttungen. - Hun er ei jævla sklie!
Hva blir det av sånne gutter?
Hvor har sånne jenter vært?
Jeg vet at du vil ha en svak og lett manipulerbar kjæreste.
Du er svak og lett å manipulere.
Du må lære deg å tenke fremover.
Du må lære deg å tenke.
Gjør kloke valg. Det som er praktisk, er ikke alltid best.
Da ville jeg tatt på meg en muumuu og spist rett fra hermetikkboksen.
I så fall ville ikke denne frossenpizzaen smakt aperæv.
Greit. Ferdig med de gode rådene?
Greit. Ferdig med pizzaen?
Ja. Og jeg tror du skjønte hva jeg mente.
Jeg må flytte for meg selv. - Dette smaker ikke aperæv!
Beklager! Hunden min ble truffet...
Bilen min ble truffet av en bil.
Ulykke var ordet jeg lette etter. - Eric, ta deg en pause et annet sted.
Earl...
Du er oppsagt. - Hva har jeg gjort?
Hva du har gjort?
Jo, det skal jeg fortelle deg!
Og én ting til!
Hei. Har dere hatt en fin dag? - Jeg måtte si opp Earl.
Sa du ham opp? Du brølte helt til han gråt!
Hva slags mann er det som gråter etter et kvarters brøling?
Jeg likte ikke dette! Han var din venn!
Hysj, hysj...
Jobb er jobb. Man kommer ikke for sent. Man bortforklarer ikke.
Og man jobber! Var det ikke jobb, ville det ikke hett jobb!
Da ville det hett "supermorsom gøyalsprø tid".
Eller "skippedydoo". Hvorfor snakker jeg med deg?
Eric, hvorfor måtte du gjøre faren din sint?
Får jeg ikke mene noe selv? - Nei!
Du er voksen nok til å vite bedre enn det.
Nei! Det fungerte så fint på jobben. Det ødela han nå!
Og uten Earl er jeg bare fehue igjen!
Han er slem! - Lukk den skitne munnen din!
Det er for jævlig. Vi har aldri hatt noen fin tone sammen før.
Hvorfor må han være sånn?
Det er slik han uttrykker seg!
Slik har det alltid vært.
Han brøler fordi han er glad i deg.
Ja, i så fall...
Stå rett! Fjols!
Kaller du dette et karakterkort? Henda over dyna!
Han er visst glad i meg.
Og hvis ikke flytter du jo snart hjemmefra...
Vet dere hvem jeg hater?
Laurie.
Jeg skjønner at du er trist og har det vondt.
Men du skal vel ikke forstyrre når vi ser "Hollywood Squares"?
Jeg hater henne. Det er ikke vondt ment, men hun er ei hore.
Ikke siden "Smokey vs. Bandit"- dikusjonen har vi vært så på linje.
Vi er alle enige. - Så bra!
Dere hater Laurie og elsker meg!
Vi hater Laurie, ja.
Pokker! Nå gikk jeg glipp av en av Lambchops vitser.
Hei, folkens.
Hei, Michael.
Kelso, som din nye kjæreste føler jeg ubehag ved å ha eksen din her.
Ok...
Jackie, er det greit om... - Det er greit om du går.
Hun går ikke.
Ikke jeg heller.
Ikke hun heller.
Greit. - Greit.
Jeg bor her! - Hva så? Eric vil ha meg her!
Ikke sant, Eric? - Ja, det er sikkert!
Pass på hvor du trår! - Du spriker for mye med beina!
Den satt!
Beklager, men jeg ble revet med av en god replikk.
Hold kjeft!
Jackie, det var bra sagt. - Takk.
Sitt her hos Fez.
Unna!
Hvorfor i helvete dusjet du så lenge?
Du sløser med vann og sinker meg! Jeg kommer helt sikkert ikke først.
Vet du hvordan det tar seg ut? Se til å bli voksen!
Jeg er glad i deg også.
Ikke oppfør deg underlig.
Takk.