1
00:00:07,960 --> 00:00:12,590
Bob, det er min brus.
2
00:00:12,720 --> 00:00:14,995
Men jeg har drukket opp min.
3
00:00:16,960 --> 00:00:19,679
Behold den.
4
00:00:19,800 --> 00:00:21,836
Den er min.
5
00:00:22,320 --> 00:00:25,039
Livet er urettferdig.
6
00:00:26,440 --> 00:00:29,671
Herlig. Max fra radiokanalen.
7
00:00:29,800 --> 00:00:34,396
Han flådde meg med reklameprisene
sine. Vil ikke snakke med ham.
8
00:00:34,520 --> 00:00:36,272
Hei, Max!
9
00:00:36,400 --> 00:00:41,030
Bargain' Bob.
Synd at du mistet butikken.
10
00:00:41,160 --> 00:00:44,357
Synd? Jeg mistet den av fri vilje.
11
00:00:45,000 --> 00:00:49,312
Jeg gjør det bra.
Spiser stor pommes frites og greier.
12
00:00:49,440 --> 00:00:53,956
Stor pommes frites?
Så flott. Vi ses.
13
00:00:54,920 --> 00:00:59,038
Apropos,
har du noen ledige jobber i radioen?
14
00:00:59,160 --> 00:01:06,077
Ikke for deg. Jeg ser etter en
kontordame. Da trenger jeg en dame.
15
00:01:06,960 --> 00:01:09,190
Jeg er Donna. Dama.
16
00:01:09,680 --> 00:01:15,516
Hei, Donna. Stikk innom radioen,
så ser vi hva vi kan få til.
17
00:01:19,000 --> 00:01:21,673
Jeg kunne vært kontordame.
18
00:01:23,560 --> 00:01:26,438
Nå er det nok.
Dette smaker dritt!
19
00:01:30,360 --> 00:01:32,430
- Kan jeg hjelpe deg?
- Ja.
20
00:01:32,560 --> 00:01:38,669
La meg berømme deg
for et smakfullt stykke skosåle.
21
00:01:39,800 --> 00:01:43,634
La meg ordne dette.
Earl!
22
00:01:45,480 --> 00:01:47,152
Sa du Earl?
23
00:01:47,280 --> 00:01:51,876
Bra du ropte på meg.
Jeg må dra tidlig på en...
24
00:01:52,720 --> 00:01:54,119
Hei, Red.
25
00:01:54,760 --> 00:01:59,470
- Kjenner dere hverandre?
- Jeg jobbet for Red. Han sa meg opp.
26
00:01:59,600 --> 00:02:03,559
Da har vi noe til felles.
Du er oppsagt.
27
00:02:03,680 --> 00:02:05,432
Hva har jeg gjort?
28
00:02:06,240 --> 00:02:09,596
Bob, det er en stilling ledig her nå.
29
00:02:31,240 --> 00:02:32,275
Fez?
30
00:02:33,560 --> 00:02:37,553
- Hvilket instrument er det?
- Instrument?
31
00:02:40,520 --> 00:02:46,516
Jeg har fått jobb som assistent
på Jerry Thunders radioprogram.
32
00:02:46,640 --> 00:02:51,555
WFPP?
Det er Jerry Thunder. "The Sound"!
33
00:02:52,480 --> 00:02:57,554
Han får gratisbilletter. Og han ga
meg dette plekteret til Foghat.
34
00:02:57,680 --> 00:02:58,999
Du tuller!
35
00:03:01,000 --> 00:03:04,276
Og en hel haug
klistremerker gratis.
36
00:03:04,400 --> 00:03:05,753
Du tuller!
37
00:03:07,160 --> 00:03:10,357
Jeg må gå og sortere platene på A.
38
00:03:10,480 --> 00:03:11,708
Du tuller!
39
00:03:48,880 --> 00:03:50,950
Dette stedet er helt kaos.
40
00:03:51,080 --> 00:03:54,356
Vent til du får se garasjen min.
41
00:03:56,160 --> 00:03:58,276
Dette er garasjen din.
42
00:03:58,400 --> 00:04:01,198
Nettopp.
Det er helt kaos.
43
00:04:02,400 --> 00:04:06,837
National Geographic er et fint blad.
44
00:04:07,280 --> 00:04:11,432
Vulkaner, gaseller og nakne...
45
00:04:13,640 --> 00:04:15,631
Det er en bil her inne.
46
00:04:15,760 --> 00:04:18,320
En El Camino.
47
00:04:18,440 --> 00:04:20,396
Tror du den er min?
48
00:04:21,280 --> 00:04:25,193
- Det står "Leo" på skiltet.
- Jeg mener bilen.
49
00:04:27,040 --> 00:04:28,314
For en type...
50
00:04:31,160 --> 00:04:37,235
Her gjør vi intervjuene. Mange
rockelegender har spydd her inne.
51
00:04:37,360 --> 00:04:38,918
Gode minner.
52
00:04:40,000 --> 00:04:44,994
Blir jeg her lenge nok,
kan jeg se en rockestjerne spy?
53
00:04:45,120 --> 00:04:47,873
Du vil antakelig tørke det opp.
54
00:04:48,000 --> 00:04:49,069
Tøft.
55
00:04:50,040 --> 00:04:56,309
Dette er Jerry Thunder
og "The Sound".
56
00:04:56,440 --> 00:05:00,956
Vi har visst en ny kontordame.
Hva heter du, baby?
57
00:05:02,160 --> 00:05:04,151
Donna.
58
00:05:04,600 --> 00:05:11,711
Donna, du er sexy.
Jeg vil kalle deg sexy Donna.
59
00:05:15,320 --> 00:05:16,389
Ok.
60
00:05:17,440 --> 00:05:21,592
Har du kjæreste, sexy Donna?
61
00:05:24,160 --> 00:05:25,309
Nei.
62
00:05:26,400 --> 00:05:31,952
Gode nyheter, karer.
For sexy Donna er sexy.
63
00:05:35,200 --> 00:05:37,714
Men jeg er sammen med en type.
64
00:05:37,840 --> 00:05:42,834
Greit. Elton John er også
sammen med en type.
65
00:05:45,800 --> 00:05:47,279
Nei!
66
00:05:48,480 --> 00:05:51,711
Jo. De er et flott par.
67
00:05:51,840 --> 00:05:58,871
Vi selger et image. En tilgjengelig
sexy Donna gir flere lyttere.
68
00:06:00,040 --> 00:06:02,634
Pokker heller.
Det er sikkert greit for Eric.
69
00:06:02,760 --> 00:06:05,718
Pokker heller! Dette er ikke greit.
70
00:06:05,840 --> 00:06:09,196
Kanskje hun glemte å si det til deg.
71
00:06:09,880 --> 00:06:11,518
Takk, Nairobi!
72
00:06:15,880 --> 00:06:21,989
Donna fornekter deg nok bare
fordi hun skammer seg over deg.
73
00:06:24,520 --> 00:06:26,351
Vi ses senere, baby.
74
00:06:29,720 --> 00:06:35,317
Du er sur fordi Donna er på
vei inn i den kule radioverdenen.
75
00:06:35,440 --> 00:06:43,199
Men hun vil minnes deg når hun
har seg med rockestjerner på turné.
76
00:06:48,360 --> 00:06:54,230
Livet har vært kjipt etter at jeg
mistet bilen. Vanskelig å få damer.
77
00:06:54,360 --> 00:06:58,592
Noen ganger
holder det ikke med deilig kropp.
78
00:06:59,320 --> 00:07:01,231
Så sant, så sant.
79
00:07:04,320 --> 00:07:08,836
Jeg selger den til deg
for 500 dollar.
80
00:07:08,960 --> 00:07:10,109
- 400.
- 600.
81
00:07:10,240 --> 00:07:13,596
700. Nei, faen!
Det blir feil.
82
00:07:15,760 --> 00:07:18,718
- 500!
- Nei.
83
00:07:18,840 --> 00:07:19,750
500.
84
00:07:22,120 --> 00:07:23,394
Solgt.
85
00:07:24,560 --> 00:07:25,754
Tulling.
86
00:07:30,640 --> 00:07:36,272
Ikke tenk på dette med Donna.
Det fins mange damer for deg.
87
00:07:36,400 --> 00:07:40,439
Kanskje litt tjukke,
dumme eller skjeløyde, men...
88
00:07:41,560 --> 00:07:46,031
Hun har ikke gjort det slutt.
Hun er glad i meg ennå.
89
00:07:46,480 --> 00:07:48,948
Så du fornekter det?
90
00:07:49,400 --> 00:07:51,311
- Nei.
- Hva sa jeg?
91
00:07:53,120 --> 00:07:56,430
Dette har vært en vanvittig dag.
92
00:07:57,840 --> 00:08:03,039
Jerry Thunder har tatt meg under
sine vinger. Han er så morsom.
93
00:08:03,440 --> 00:08:06,113
Elton John er sammen med en mann.
94
00:08:08,120 --> 00:08:13,399
Og jeg får møte Alice Cooper. Her
er den. Kanskje han har signert den.
95
00:08:13,520 --> 00:08:16,990
Jeg får ikke gått på kino i kveld.
Vi ses.
96
00:08:20,160 --> 00:08:21,388
Ser du?
97
00:08:23,040 --> 00:08:24,951
Hun elsker meg fortsatt.
98
00:08:25,480 --> 00:08:26,549
Ja.
99
00:08:27,640 --> 00:08:30,393
Har du møtt feite Sally?
100
00:08:38,760 --> 00:08:42,753
- Earl, hva bringer deg hit?
- Jeg tok bussen.
101
00:08:43,840 --> 00:08:47,515
La meg først si
at du har et nydelig hjem.
102
00:08:47,640 --> 00:08:50,757
Og dernest: Pokker ta deg, Red!
103
00:08:50,880 --> 00:08:54,919
- Hvorfor det?
- Jeg mistet jobben. Det er din skyld.
104
00:08:55,040 --> 00:09:00,717
Hvordan skal jeg betale regningene,
mate hunden eller dra til Hawaii?
105
00:09:00,840 --> 00:09:02,956
Earl, hør her.
106
00:09:03,080 --> 00:09:08,234
Det er ikke min skyld
at du er for dum til å steke burgere.
107
00:09:08,360 --> 00:09:10,669
Det er Guds skyld.
108
00:09:10,800 --> 00:09:16,955
Du vet julekortet du får av meg
og hunden hvert år? Ikke nå mer.
109
00:09:17,080 --> 00:09:21,039
Ikke sjekk postkassa.
Det kommer ikke.
110
00:09:25,560 --> 00:09:28,358
Jeg elsket julekortene hans.
111
00:09:28,960 --> 00:09:30,996
De var håndlagde.
112
00:09:32,600 --> 00:09:37,674
Dette er Jerry Thunder
og "The Sound".
113
00:09:37,800 --> 00:09:43,318
Alice Cooper kommer
innom snart. Det blir vilt.
114
00:09:43,440 --> 00:09:46,079
Dette er Jerry Thunder...
115
00:09:47,080 --> 00:09:53,792
Og "The Sound" der vi nyter sex,
dop og rock'n roll.
116
00:09:53,920 --> 00:09:56,957
Stemmer ikke det, sexy Donna?
117
00:09:57,520 --> 00:10:01,195
Ja visst.
Radiofolk er de kuleste som fins.
118
00:10:01,840 --> 00:10:06,197
Det stemmer.
Derfor vil du ha sex med oss alle.
119
00:10:06,320 --> 00:10:07,992
Ja, det vil jeg.
120
00:10:09,160 --> 00:10:11,674
Hei, det er Alice Cooper.
121
00:10:13,080 --> 00:10:18,552
Hei, sexy Donna. Hørte om deg
på det siste rockestjernemøtet.
122
00:10:18,680 --> 00:10:23,800
Har du slått opp
med han teite kjæresten din?
123
00:10:23,920 --> 00:10:26,195
Ikke ennå.
124
00:10:26,320 --> 00:10:29,118
Her kommer han teite kjæresten min.
125
00:10:29,240 --> 00:10:33,438
Hei, Donna. Er du klar
for å gå på Pricemart-ball?
126
00:10:33,560 --> 00:10:37,394
Hørte dere det?
Pricemart-ball.
127
00:10:37,960 --> 00:10:42,636
La oss fôre han tynne
kjæresten din til slangen.
128
00:10:42,760 --> 00:10:44,398
Ok.
129
00:10:57,800 --> 00:10:59,995
Pokker ta deg, Alice Cooper!
130
00:11:03,480 --> 00:11:07,439
Jeg har ikke sett Donna på to dager.
Hun er på radiostasjonen.
131
00:11:07,560 --> 00:11:09,676
Dette er et problem.
132
00:11:09,800 --> 00:11:13,236
Nå kommer det igjen.
Forman har et problem.
133
00:11:13,360 --> 00:11:17,319
Kanskje jeg har et problem.
Har du tenkt på det?
134
00:11:17,920 --> 00:11:22,198
Beklager, Hyde.
Slipp det løs.
135
00:11:23,840 --> 00:11:25,398
Jeg har det bra.
136
00:11:25,920 --> 00:11:30,710
Sånn gjør man det.
Har du et problem, så bit det i deg.
137
00:11:30,840 --> 00:11:32,910
Stram deg opp, din idiot.
138
00:11:34,160 --> 00:11:37,277
Jeg har et problem.
139
00:11:37,400 --> 00:11:40,710
Men jeg får visst bite det i meg.
140
00:11:43,400 --> 00:11:51,557
Leo vil selge meg bilen for 500.
Det jeg trenger fra dere da, er...
141
00:11:51,680 --> 00:11:53,477
500 dollar.
142
00:11:54,160 --> 00:11:59,871
Jeg er Hyde. Jeg føler ingenting.
Jeg er bare en krøllete robot.
143
00:12:00,600 --> 00:12:05,390
Jeg er Forman. Jeg bruker
samme stemme til å imitere alle.
144
00:12:07,920 --> 00:12:10,115
Det er bare det at jeg...
145
00:12:11,160 --> 00:12:13,116
Jeg...
146
00:12:14,080 --> 00:12:17,117
Ikke noe.
147
00:12:18,880 --> 00:12:23,476
Gilligan dreit seg ut.
148
00:12:25,960 --> 00:12:28,679
Han driter seg alltid ut.
149
00:12:29,960 --> 00:12:33,077
Hvorfor kan de ikke bare drepe ham?
150
00:12:35,880 --> 00:12:39,793
Jeg tror ikke
du egentlig er sur på Gilligan.
151
00:12:39,920 --> 00:12:43,595
Du har dårlig samvittighet
for det som skjedde med Earl.
152
00:12:43,720 --> 00:12:46,951
Dette har ingenting med Earl å gjøre.
153
00:12:47,080 --> 00:12:52,996
Professoren jobbet med den
kokosnøttradioen i tre måneder!
154
00:12:53,120 --> 00:12:57,238
Hvordan skal de nå
komme seg bort fra øya?
155
00:12:57,360 --> 00:13:01,512
Da tok jeg visst feil.
Hvorfor tvilte jeg på deg?
156
00:13:02,160 --> 00:13:05,152
Og jeg skal si deg det-
157
00:13:05,280 --> 00:13:09,034
- at det er noe muffens
med han skipperen.
158
00:13:09,160 --> 00:13:14,188
Man blir ikke så feit
av å spise kokosnøtter.
159
00:13:19,160 --> 00:13:22,994
Jeg ville ikke spurt
hvis det ikke var viktig.
160
00:13:23,120 --> 00:13:28,990
Men dette er en El Camino.
Det er spansk og betyr camino-en.
161
00:13:35,720 --> 00:13:39,349
Ved å ta denne sjekken
godtar du følgende:
162
00:13:39,480 --> 00:13:45,350
Du skal betale meg tilbake.
Og du skal være min slave i en uke.
163
00:13:46,240 --> 00:13:48,708
Mener du sexslave?
164
00:13:50,080 --> 00:13:53,675
Nei. Mer som en løpegutt.
165
00:13:53,800 --> 00:13:56,951
En elskovs-løpegutt?
166
00:13:58,280 --> 00:14:01,556
Nei, bare løpegutt.
167
00:14:02,600 --> 00:14:03,919
Ok.
168
00:14:04,040 --> 00:14:09,831
Hent bilen. Og kom til meg. Hold
tærne mine mens jeg lakkerer dem.
169
00:14:15,960 --> 00:14:20,670
Vel, løpegutt. Du
solgte nettopp sjela di for en bil.
170
00:14:20,800 --> 00:14:26,352
Hva så? Sjelen er som en blindtarm.
Jeg bruker den ikke engang.
171
00:14:36,560 --> 00:14:40,314
Kitty, angående denne burgeren...
172
00:14:40,440 --> 00:14:43,796
Er den brent?
Skal du gi meg sparken?
173
00:14:44,440 --> 00:14:47,637
La meg bo på gata med uteliggerne?
174
00:14:47,760 --> 00:14:52,754
Kitty, dropp det.
Jeg har ikke dårlig samvittighet.
175
00:14:56,240 --> 00:14:59,949
Ja vel,
så har jeg dårlig samvittighet!
176
00:15:02,400 --> 00:15:06,791
Han vil takke meg
når magen slutter å gjøre vondt.
177
00:15:08,080 --> 00:15:11,516
Hvordan går det
med deg og sexy Donna?
178
00:15:19,200 --> 00:15:23,113
Da har du vel hørt
at jeg ikke er kjæresten hennes?
179
00:15:23,240 --> 00:15:26,312
Hele verden har hørt det.
180
00:15:27,160 --> 00:15:29,116
Folk i Canada har hørt det.
181
00:15:29,240 --> 00:15:32,198
Kanadiere teller ikke.
182
00:15:36,120 --> 00:15:39,590
Det som teller,
er at du og Donna har det fint.
183
00:15:39,720 --> 00:15:45,238
Jeg vet ikke det. Hun er hele tiden
på "The Sound" med Jerry Thunder.
184
00:15:45,360 --> 00:15:47,874
Da jeg begynte på sykehuset, -
185
00:15:48,000 --> 00:15:54,951
- var far bekymret for at jeg var for
mye sammen med de kjekke legene.
186
00:15:55,080 --> 00:15:59,392
Men leger er ikke viktige
sånn som platepratere.
187
00:16:00,240 --> 00:16:07,396
Poenget er at din far begynte å dukke
opp på sykehuset for å markere revir.
188
00:16:07,520 --> 00:16:12,196
En av legene fikk seg en på trynet.
189
00:16:15,080 --> 00:16:16,399
Far er kul.
190
00:16:18,920 --> 00:16:22,071
Nei, det var ikke kult.
Det var pinlig.
191
00:16:22,200 --> 00:16:26,830
- Men du giftet deg med ham?
- Ja. Men det var pinlig.
192
00:16:26,960 --> 00:16:29,997
Poenget er at du må stole på Donna.
193
00:16:30,120 --> 00:16:33,908
Men far stolte ikke på deg,
og dere er gift.
194
00:16:34,040 --> 00:16:36,952
Jeg kan ikke snakke med deg.
195
00:16:41,640 --> 00:16:46,919
Jeg er her for å trekke tilbake min
klage på den dårlige burgeren.
196
00:16:47,040 --> 00:16:48,996
Det kan du ikke gjøre.
197
00:16:49,120 --> 00:16:53,272
- Jo, det kan jeg.
- Ja. Kunden har alltid rett.
198
00:16:53,600 --> 00:16:56,876
Kan du gi Earl jobben tilbake?
199
00:16:57,000 --> 00:17:02,757
Frityrstekeren svidde
av fingeren i morges, så ok.
200
00:17:02,880 --> 00:17:08,159
Forresten, ikke spis fiskepinner.
Vi har ikke funnet den.
201
00:17:09,520 --> 00:17:12,193
Hørte du det?
Du får jobben tilbake.
202
00:17:12,320 --> 00:17:16,074
Mener du nå?
Da får jeg ikke sett WKRP på tv.
203
00:17:19,520 --> 00:17:22,034
Ok. Her er nøklene.
204
00:17:23,800 --> 00:17:29,670
Jeg skulle gi bilen
til sønnen min på 16-årsdagen.
205
00:17:29,800 --> 00:17:32,837
Men så tok dama
ham med seg og stakk.
206
00:17:32,960 --> 00:17:35,599
Så leit.
Nøklene, takk...
207
00:17:37,000 --> 00:17:40,629
- Jeg kan ikke selge deg bilen.
- Å nei!
208
00:17:41,440 --> 00:17:44,796
- Jeg forstår vel det.
- Takk.
209
00:17:45,160 --> 00:17:49,119
Hyde, jeg vil at du skal ha bilen.
210
00:17:49,600 --> 00:17:53,388
Men du sa du ikke kunne selge bilen!
211
00:17:53,520 --> 00:17:56,876
Jeg selger den ikke.
Jeg gir den til ham.
212
00:17:57,000 --> 00:18:00,675
Han tilhører familien.
Han er sønnen jeg aldri hadde.
213
00:18:00,800 --> 00:18:03,553
Du sa nettopp at du har en sønn!
214
00:18:05,360 --> 00:18:09,114
Ja. Og Hyde
er sønnen jeg aldri hadde.
215
00:18:10,080 --> 00:18:13,231
Takk, Leo.
Du er sjefen.
216
00:18:13,360 --> 00:18:17,592
Bilen, omtanken, en såret Kelso...
217
00:18:18,720 --> 00:18:20,631
Trenger du skyss?
218
00:18:24,520 --> 00:18:27,114
Hva gjør du her?
219
00:18:27,240 --> 00:18:30,949
Jeg skal sette ting
på plass for Jerry Thunder.
220
00:18:31,080 --> 00:18:35,278
Du kan ikke snakke med Jerry.
Han er på lufta.
221
00:18:35,680 --> 00:18:41,198
Da får jeg vente. Men la
meg si dette: Jeg blir illsint.
222
00:18:43,200 --> 00:18:50,675
Dette er Jerry Thunder som takker
for seg. Vi høres på "The Sound".
223
00:18:51,840 --> 00:18:57,392
La oss få selveste
radiokongen ut her nå.
224
00:18:59,000 --> 00:19:01,355
Eric, hvorfor er du så rar?
225
00:19:01,480 --> 00:19:06,031
Jeg er her for å banke opp en DJ.
Ta plass.
226
00:19:07,040 --> 00:19:13,149
Dette må være kjæresten Eric.
Hei. Jeg er Jerry Thunder.
227
00:19:16,960 --> 00:19:19,428
Er du Jerry Thunder?
228
00:19:20,080 --> 00:19:22,355
Herlig.
229
00:19:24,560 --> 00:19:26,437
Se på Jerry Thunder!
230
00:19:27,000 --> 00:19:32,358
Kvelden er ung. Vil dere
spille Dungeons & Dragons?
231
00:19:34,280 --> 00:19:37,716
Du får være Mandar som er halvt alv.
232
00:19:37,840 --> 00:19:44,109
En annen gang, kanskje.
God kveld.
233
00:19:45,320 --> 00:19:47,834
Så det er Jerry Thunder?
234
00:19:48,360 --> 00:19:52,273
Det er lite tiltrekkende
når du er så usikker.
235
00:19:52,400 --> 00:19:56,837
Enten skjønner du det ikke,
eller så stoler du ikke på meg.
236
00:19:56,960 --> 00:20:00,157
- Jeg stoler på deg.
- Da skjønner du det ikke.
237
00:20:00,280 --> 00:20:03,590
Jeg har fått til noe i livet mitt nå.
238
00:20:03,720 --> 00:20:07,235
Takler du ikke det,
så har vi et problem.
239
00:20:07,360 --> 00:20:11,069
- Har vi et problem?
- Nei.
240
00:20:11,200 --> 00:20:18,072
Bra. Jeg brekte neglen på en plate
og fikk ikke møte Alice Cooper.
241
00:20:18,840 --> 00:20:20,796
Vel...
242
00:20:23,320 --> 00:20:26,153
Du har en skikkelig kul jobb.
243
00:20:27,080 --> 00:20:29,355
Ja. Ikke sant?
244
00:20:29,480 --> 00:20:32,916
REO Speedwagon kommer neste uke.
245
00:20:33,040 --> 00:20:36,555
Jeg skal se om de vil
signere puppene mine.
246
00:20:37,360 --> 00:20:39,430
Nå har vi et problem.
247
00:20:41,360 --> 00:20:45,956
Plutselig står du ansikt til ansikt
med fryktens drage.
248
00:20:46,080 --> 00:20:51,154
Jeg skulle hatt Ogre-stridshansken.
249
00:20:52,440 --> 00:20:55,113
Noen forslag, Mandar?
250
00:20:55,800 --> 00:20:59,475
Jeg har tryllestaven min,
men det er risikabelt.
251
00:20:59,600 --> 00:21:04,469
En jente lovet å spille med oss
en gang, men hun kom ikke.
252
00:21:04,920 --> 00:21:08,629
Opp med humøret.
La oss slå i hjel den dragen.
253
00:21:08,920 --> 00:21:11,878
FILMTEKST NORGE AS
Søren Munch