Hva skal dere? - Bo på hotell i helgen.
Er ikke bilsex bra nok lenger?
Jeg skulle gjerne hatt bilsex.
Eller bare sex.
Eller bare en bil.
Siden far mistet sjappa, subber han bare rundt i en halvåpen morgenkåpe.
Skikkelig deprimerende. - "Delstatens mest romantiske krypinn."
"Jegere og lastebilsjåfører er alltid velkomne."
Så fint, da. - Låter herlig. Jeg går og pakker.
Det skjedde noe helt sprøtt noe med Pam Macy.
Det gjør hun mot alle gutter som står midt imot.
Jeg klinte med Pam i orkestergraven, og alt gikk som normalt til...
Hva da?
Det forferdelige som kan skje med gutta når de er sammen med jenter.
Kom mr Cooper inn for å moppe gulvet?
Nei.
La meg si det på en annen måte. Moppen ville ikke moppe.
Stakkars mr Cooper.
Nei, Fez. Kelso prøver å si at kaninen ikke ville ut av hatten.
Slangen ville ikke ut av bolet. - Bokstavkjeksene sa aldri "klar".
Det holder!
Ikke helt. Det var mange amisher der, men de fikk ikke låven til å stå.
Den var råbra, Forman. - Jeg bare kom på den.
Nå skjønte jeg det. Låven er buksene til Kelso.
Det er ikke gøyalt! Det er det reneste mareritt!
Slutt å erte ham, Eric.
Du skal vite at jeg føler med deg, Kelso.
Du er ingen mann!
Jeg skal være sammen med Kelso i helgen og hjelpe ham med matte.
Sier du det?
Så du skal angivelig hjelpe Kelso med matte?
Ja, sir. - Er du flink i matte?
Hva er kvadratroten av X?
Det kan jeg faktisk ikke svare på. X er en variabel.
Uten definerte parametere, er svaret en variabel, eller X om du vil.
Stemmer det?
Det virker riktig.
Vil foreldrene hans være hjemme? - Er de like tjukke i huet som ham?
Jeg kan ikke lyve. Ja.
Ja, det er de.
Riktig svar. Det var et lurespørsmål.
Jeg vet de er dumme.
Får jeg dra, altså? - Ja, det får du.
Men jeg skal følge med på nyhetene.
Hvis det er noe hærverk eller noe eksploderer eller tar fyr, -
blir X lik at jeg tupper deg i ræva.
Jackie sliter litt på skolen...
Jeg tenkte jeg skulle hjelpe henne litt med lekser i helgen og sånn.
Hallo? - Beklager.
Jeg kan ikke konsentrere meg når din fars morgenkåpe er åpen.
La meg være, jeg lufter meg.
Vi ses på søndag!
Genie, jeg er hjemme!
Hei, Genie Jackie! - Hei, Master Michael.
Hvordan har du hatt det? - Jeg er skrubbsulten.
Jeg var på månen i hele dag og gikk glipp av lunsjen.
Det skal jeg fikse.
Så deilig å ha en Genie.
Da spiser vi! - Ja vel.
Hvis du ikke er sulten etter noe annet enn mat, min herre?
Jeg har hatt litt vansker på dette området i det siste.
Ikke nå lenger.
Du er den beste Genie som fins!
Hallo, Pam?
Jeg er tilbake!
Nå som vi får huset for oss selv i helgen, -
kunne det være en fin mulighet for litt romantikk.
Mmm...
Betyr det "min lidenskap gløder for deg", -
eller "du er like spennende som en gammel hatt"?
Hva slags gammel hatt?
En hatt som det er like før det sprekker for.
Den lidenskapelige.
Jeg skal rappe noen øl fra kjøleskapet. Hold utkikk.
Mr og mrs Forman er hjemme.
Litt for seint, Fez.
Dette var morsommere.
Ut med dere to.
Vær så god. En liten godbit til hver av dere.
Takk, mrs Forman.
Oi, sjokolade!
Jeg skal lage en romantisk middag til deg.
Gå opp og ta på deg noe pent, så skal jeg sette på grillovnen.
Du verden! Middag fra grillovnen!
Da tar jeg på meg karnevalsdrakten min.
Jeg skal tenke på plan B. - Ja, det er en god idé.
Dette er bare så bra!
Det er sikkert 17 puter på den senga.
Hva er det? Jøss, det er et minikjøleskap-
med masse minispritflasker!
Og minikaker.
Og der inne var det minisjampo og minisåpe.
Jeg tror det er alver som jobber her.
Jeg føler meg så fin.
Jeg rapper alt.
Pam, jeg er veldig lei meg for det som skjedde...
Nå igjen. Jeg har sikkert influensa.
Sånn influensa har jeg aldri hørt om.
Det fins mange forskjellige typer influensa, Pam!
Beklager.
Ikke ta det så hardt. Oi, unnskyld.
Ikke si det til noen, greit?
Slappfisken... Jeg skal ikke si det til noen.
Jeg skal si det til alle!
Hvis man blander Kahlua og whisky, så smaker det som Dr. Pepper.
Du er søt.
Jeg syns du også er søt.
Og litt full. Det gjør jobben min mye enklere.
Hva var det?
Fyren ved siden av syns vel at du bråker for mye.
Oi! Han svarte med en gang.
La oss bare være stille. - Men da vinner han!
Vi må banke sist, Eric!
Der ser du, vi vant! Vi finner oss ikke i hva som helst! Vi er fryktløse!
Å nei, han står på døra. Jeg kjenner litt frykt nå.
La oss være stille og late som om vi ikke er her. Da tror han kanskje det.
Kutt ut!
Bli der inne og vær stille. - Ja vel.
Eric?! - Far?!
Det er jo Store-Red!
Men det var som faen!
Hva pokker gjør dere her? - Hva gjør du her?
Og hvem er du sammen med?!
Moren din, ditt naut!
Jeg inngår en avtale med deg. Jeg har aldri sett deg her.
Så alt er i orden? - Nei. Du får juling på mandag.
Men nå holder du munn og blir her.
Om moren din ser deg, er det slutt på moroa for meg.
Dette er jo bare forferdelig! - Nei da. Se lyst på det.
Jeg har vært i klinsj med Red før. Det ordner seg.
Det er heller det at faren din får meg til å tenke på faren min.
Din far drar på helgeturer og morer seg. Min er arbeidsledig er trist.
Og at badekåpen din er litt åpen, og det får meg også til å tenke på ham.
Ja ja. Vet du hva?
La oss snu opp ned på det blikket.
La oss ha superheit sex, baby!
Og når jeg sier "superheit sex", mener jeg at vi skal snakke om din tristhet.
Jeg har fæle nyheter om Kelso, som vi begge kan more oss mye over!
Vet det. Pam Macy kom med en storstilt kunngjøring.
Det er nå vi begge skal le.
Jeg syns ikke det er så artig. Faktisk er det litt synd på ham.
Du hater ham jo! Han svek deg jo helt!
Jo, men han har modnet mye siden. Han lider, og jeg er kommet over det.
Stakkars Michael! - Stakkars Michael?
Jeg kaster visst bort tida her. Farvel, frøken.
Fez! - Farvel, sa jeg!
Hva skal vi bruke all denne tiden alene på?
Jeg åpner. Jeg har bestilt en spesiell overraskelse til deg!
Donna? Er Donna overraskelsen min?
Hva i huleste gjør du her?!
Donna!
Hva i huleste!
Eric er ekkel. Jeg vil snakke med mor, Hun er ikke her, kan jeg bruke deg?
Er Eric også her? Hva i all verden er det som foregår her?
Hva i huleste! - Red, hva er det som foregår?
Det overrasker bare at... Ja vel, da!
Eric og Donna er det bråkete paret ved siden av!
Mamma?
Jeg er trist!
Donna, hvor...
Din mor kastet meg ut.
Nei og nei...
Nei, sa jeg!
Gutter, det er noe jeg må si.
Jeg er kompetent.
Dette smaker som Dr. Pepper.
Jeg sa jo det. Vet du hva? Jeg tror jeg må spy.
Nei, vennen min! Ingen blir kvalm på mr og mrs Formans rom.
Det er et nydelig rom.
Red så brosjyren på disken og bare tok meg med. Rene Humphrey Bogart.
Eric gjorde det samme for meg. Han kan være veldig søt.
Har du ei bøtte?
Romservice! - Pene piker kaster ikke opp.
Nei, dette har ikke jeg bestilt.
Det er bestilt av mr Red Forman.
Dette må være overraskelsen hans.
Blomster, champagne, cashewnøtter.
Den aller dyreste nøtta, faktisk.
Søte Red, jeg må til ham. Er du bedre nå?
Nei! - Bra! Natt'a!
Hvorfor går det sånn med alt?
Hei, Michael. Jeg hørte om det med Pam.
Ifølge Cosmopolitan er du ikke noen avviker.
Ofte når det skjer, er det fordi fyren egentlig ikke har lyst.
Cosmo har aldri sett Pam Macy naken.
Tenk på det. Liker du Pam?
Deler av henne, så.
Kanskje er ikke det nok. Kanskje forstår kroppen din det, -
selv om hjernen ikke gjør det.
Om dette handler om modenhet, vil jeg ikke ha noe med det å gjøre.
Ikke vær redd. Når du finner den rette, -
får du til alt du vil. Det kan jeg love deg.
Jeg håper du har rett. Takk, Jackie.
Jeg er tilbake! - Hva?!
Ingenting! Bra klem!
Ut!
Men det er mitt rom!
Glad i deg, vennen min!
Donna? Er du der?
Donna? Vær så snill? Kan du åpne?
Flott. Jeg er stengt ute fra begge rommene.
I hvert fall har jeg ikke bukser!
Få opp den døra! Datteren vår er der inne, og hun er full!
Jeg burde ikke gjøre dette... - Da saksøker jeg deg til du dør!
Unna min datter! - Hva i svarteste?!
For en søt nattkjole! - Takk, Midge.
Kan du gi meg den?
Jeg er lei for at jeg ble så fin i farta i går.
Krangelen var bare min skyld. - Krangel?
Kranglet vi?
Nei...
Hva fant du på? - Ingenting!
Noe må det være! Jeg vil vite hva, i tilfelle jeg er sur ennå.
Ja vel.
Jeg sa at du var den vakreste jenta i verden.
Så ble du sur og sa drit og dra!
Ikke din fineste stund, men jeg er glad i deg likevel.
Oi... Du er sikkert ganske sur for det.
Litt. Jo da.
La oss snu opp ned på det blikket. La oss ha superheit sex, baby!
Å pokker...
Ja, Genie Jackie, jeg er i humør for litt Master/Genie-elskov.
Beklager, men det blir et varmt Master/Genie-vennskap.
Faktisk bytter vi på rollene nå.
Bortsett fra at du bare må gjøre som jeg sier.
Gjør matte-leksene mine.