Så hvis x=7, så blir y...
2? - Feil. Kelso?
L?
Det er også galt. Det er en ganske enkel likning. Bare tenk litt.
Du er så pen at du ikke trenger å kunne matte engang.
Så pussig! Jeg tenkte akkurat det samme!
Du er så pen at du ikke trenger å kunne noe!
Bra, for jeg er dum!
Veldig modent, gutter.
Fez, hva er det? - Jeg gikk tilbake fra seremonien.
Fylt av skoleånden.
Så kom noen fra Fort Anderson og angrep meg! De slo meg.
Og se hva de gjorde med pynteduskene!
Det er ikke morsomt. - Nei, det er ikke det.
De spraymalte meg på rumpa.
Jeg vil ha hevn over Fort Anderson Snapping Turtles!
Bli med i garasjen etter tynner. - Å nei...
Beklager, men det må til. - Og vi tre må se på.
Greit. Men denne gangen røyker dere ikke!
Flott. Kanskje vi får gjort noe nå.
Michael er så søt!
Han er bare så... - Nei!
Tror du han og... - Ikke si noe!
Jeg tror kanskje... - Jeg tar reper'n, jeg sverger!
Han og jeg bør bli sammen igjen. - Husker du at Kelso bedro deg?
Han såret deg. Han løy for deg. - Hør på hva du sier!
Bedro. Såret. Løy.
Forhistorie! Når vi ser hverandre i øynene, tenker vi på det samme.
Håret ditt?
Nei! At vi hører sammen!
Jeg må finne ut om han faktisk har endret seg. Han må testes på et vis.
Enig. Skal du bli sammen med ham igjen, må han la seg teste.
Jeg vil vite om Michael er rede for et sunt og modent forhold.
Jeg har fem psykologiske prøver.
Han kan ikke engang stave psykologisk!
Han må bare greie tre av fem. Den første handler om modenhet.
Vi prøvde å få malinga av rumpa til Fez!
Jeg sprayet på lightervæske, og Fez ble skikkelig forbanna!
Han løp etter meg med buksa rundt anklene, falt og skadet seg kanskje.
Men jeg vet ikke, for jeg hadde stikki av!
Hva drive dere med? - Vi diskuterte karrierer.
Jeg skal bli toppkosmetiker, Donna kan bli en bra tømmermann.
Du må slutte å fortelle folk det!
Hva slags karriere ser du for deg? - Jeg vurderte å bli lege.
Lege! For et modent valg. - Det, eller rodeoklovn.
Rodeoklovn? Hvorfor vil du det?
De er Vestens ubesungne helter. Og jeg har alltid likt meg i tønner.
Ostepop! - De er ikke til deg!
Det er til Bob og Midges fest. - Skal de ha fest?
Jeg kan ikke gå dit. Jeg er veldig opptatt.
Har Bob invitert deg? - Nei, men jeg skal unngå dem.
Midge ba ikke meg heller. Men fest skal de ha, de kom med masse stoler.
Det trenger ikke være en fest. Bob er arbeidsledig.
Kanskje har de grunnlagt en underlig sekt.
Den typen sekt hvor man sitter på stoler og drikker øl.
Midge ber oss sikkert i siste øyeblikk, akkurat som vanlig.
Jeg liker tanken på en ølsekt.
Hei, nabo! Jeg har et spørsmål. Kan jeg låne den store punsjbollen deres?
En stor punsjbolle? Oi da? Hva skal dere bruke den til?
Oi, det burde jeg tenkt på. Vet du hva? Jeg spør en annen!
Og da mener jeg Bob!
Men Midge, jeg har lagd ostepop.
Takk!
Disse kommer nok til nytte!
Bob er jo så sulten.
Vi skal ikke ha fest!
Neste test: Omtanke. Setter han mine interesser foran sine egne?
Det blir kjempemorsomt!
Drue. - To ting skjer denne helgen.
Den ene interesser kanskje deg. Den andre vil jeg veldig gjerne på.
Enten Dallas Cowboys' heiagjeng... - Dallas Cowboys' heiagjeng!
Eller... - Nei, Dallas Cowboys' heiagjeng!
Men jeg... - Nei, Dallas Cowboys' heiagjeng!!
Gøy, hva?
Kelso, hva driver dere med? - Kaster egget Jackie ba meg passe.
Tror du ikke det kanskje kan knuse? - Ja, jo...
Vi ville more oss litt før jeg kastet det på noen.
For en stut du er! Gjett om du stryker til Jackies test!
Test? Åssen test?
Jeg burde ikke si det, men hun tester om dere kan bli sammen igjen.
Mener du det?
Har jeg muligheter? - Du har strøket på to av testene, -
og den tredje går dårlig. Egget er en prøve på dine farsevner.
Så om egget knuses, stryker jeg, og får ikke jenta jeg elsker over alt?
Gi meg egget. - Ta imot.
Oi...
Eller...
Ok, gutter. Vi gjør dette for Fez.
Omsider får skinkene mine sin hevn!
Voilà!
Gutter, i dag har vi utrettet noe.
Vi har gjort noe av betydning. - Jeg er ikke ferdig.
Smak på min vrede, snapping turtles!
Det var nære på.
Pokker! Vaktmesteren låste! - Ingen god gjerning forblir ustraffet.
Verre enn dette kan det ikke bli.
Vi har 20 sekunder til kinaputtene på do eksploderer.
Hei på dere.
Hva er det? - En liten krybbesak-
jeg lagde til Eggy.
Eggy?
Jeg ga det et navn. Egget får liksom frem foreldrefølelser i meg.
Hvor ble det av blyantmerket i bunnen?
Det må ha blitt borte da jeg badet ham varsomt.
Fint. - Jeg visste at du hadde det i deg.
En vakker dag blir du en flott far.
Oi da. Han må visst skiftes på.
Midge kan da ikke gjøre sånt etter så mange års vennskap!
Hun tok ostepopen. - Alt sammen?
Men det hadde jo jeg lyst på!
Dette handler ikke om ostepop. - Ikke for deg, kanskje.
De er så lette og luftige.
Det er din feil! Du er alltid ekkel mot dem. Du har støtt dem bort.
Håper du er fornøyd. - Ja, det er jeg.
At de ikke ber oss på fest, er ikke verdens undergang.
Faktisk er det begynnelsen på en ny og vakker verden.
En verden der vi ikke blir bedt til Pinciottis.
Det går ikke an å snakke med deg. Du er bare surmaget.
Du er et gammelt, surt villeple.
Hvorfor skriker du til meg? Det er ikke jeg som ikke inviterte deg.
Har du noe på hjertet, får du gå til Pinciottis.
Du overbeviste meg, Red Forman. Kom.
Å nei...
Se på oss. Innelåst i et locker room. Jeg ser ironien i det, ja.
Hvorfor driver du gjøn med oss, skjebne?
Vi må prøve å finne en vei ut.
Jeg har tenkt på flukten fra alle fengselsfilmer jeg kan komme på.
Steve McQueen er en skikkelig snik.
Takk, Hyde. Det var det ingen hjelp i. Kommer vi ikke ut, får vi juling!
Hvorfor la jeg en kinaputt på do? Det lukter ikke kirsebær!
Tenk, gutter!
Noe må vi jo kunne komme på.
Jeg har det!
Mye bedre.
Nå er jeg ikke redd og anspent, jeg føler meg avslappet og...
Avslappet.
Vi får nok juling, men det er det verdt. Vi levde opp til skoleånden.
Heia Vikings!
Skoleånd er for tapere. Dere bare luller dere inn i konformitet.
Seremonier, aktiviteter utenom skolen, vaske håret...
Det er bare en felle.
Det er så sin sak å heie på laget, -
men å forveksle laget med personlig identitet, det er bare...
Avslappende.
I morgen kommer vi til å dø!
Jeg har dårlige nyheter. Jeg lider av BHS.
BHS? - Brutal hårsykdom.
Jeg må på sykehuset og få fjernet alt håret i morgen.
Da blir du... - Skallet, Michael. Helt skallet.
Det kommer ikke nytt hår. Vil du elske meg når jeg er skallet?
Du kunne jo bruke parykk...
Ville du ikke elsket meg uten mitt frodige hår?
Jeg ville elsket deg enda høyere!
Jeg ville barbere mitt eget hår og klistre det på ditt hode.
Så vakkert!
Bra jobba. - Takk.
Det var vel en test? Skallete jenter er fæle.
De har trukket for, så vi ikke skal se festen!
Men jeg hører dem. Jeg hører festen deres, Bob og Midge!
Kitty og Red. Vi er veldig opptatt her inne.
Veldig. Vi snakkes i morgen. - Dere har fest. Uten å be oss.
Jeg som trodde vi var venner. Men nå skal dere få høre!
Dere er nakne. Hvorfor er dere ikke påkledd?
Vi har nudistfest med andre nudister.
Vi er blitt nudister.
Og det er jo ikke vi!
Dere ba oss ikke.
Takk for det!
Kom, Red. Vi går. - Vent nå litt, Kitty.
Du ville jo på denne festen. - Gi deg, Red.
Nei da! Gå inn dit og kos deg på nakenfesten!
Kanskje leker de Twister? Det kan bli artig.
Nå kan de vel ikke bli sinte på oss?
Jeg tror nok ikke det hjelper.
Her har vi dem. - Fez, du trygler gebrokkent om nåde!
Hyde, du sier vi ble lurt. Og jeg kryper sammen i fosterstilling.
Greit.
Vi er i jentegarderoben! - Det er jenter!
Og jeg som var sikker på å få juling!
Hei, snuppa.
Hei, Kelso! - Hei, Tiffany.
Så fint jeg støtte på deg. Jeg ville spørre deg om noe.
Kan vi dra hjem til deg og kline?
Jeg vet ikke helt. Jeg er her for å treffe Jackie.
Hun skal aldri få vite det. En etter- middag med hemmelig klinemoro!
Du kan drikke druejus fra navlen min!
Det må være en test. Tiffany prøver seg aldri på meg.
Men hvis det ikke er det... Jeg er kjekk i dag!
Den nye balsamen gjør sannelig susen.
Er det verdt å ta sjansen? Kroppen svarer ja.
Og hodet mitt også. Men hjertet sier nei.
Det dumme hjertet har rett.
Jeg kan ikke. Takk for tilbudet, for du er veldig deilig!
Men Jackie er den eneste jeg vil kline med.
Michael! Du bestod prøven! - Trodde du meg, Michael?
Ja. - For jeg tar dramatimer, og...
Ha det, Tiffany!
Nå vet jeg at jeg kan stole på deg av hele mitt hjerte.
Jackie...
Donna fortalte om prøvene. Jeg visste om det, men jeg sa ikke noe.
Kanskje fortjener jeg deg ikke, for det var ikke redelig av meg.
Men det var ærlig å si det! - Du verden!
Du har rett. Så da tar du meg tilbake?
Ja, Michael.
Jeg elsker deg, Jackie Burkhart.
Og jeg elsker deg, Michael Kelso.
Hva pokker har skjedd med dere? - Vi fikk juling.
Av menn. - Store, sterke menn.
Gutter, mens jeg fikk bank, tror jeg at jeg kom under genseren på en.