Det er verdens tristeste lyd.
Ikke mer brus på Fez. Ikke mer penger...
Skal jeg kjøpe brus til deg? - Man kjøper ikke brus, -
man leier den bare.
Du skjønner hva jeg mener?
Man tisser den jo ut.
Jeg skjønte det. Gå, du.
Det telefonnummeret må jeg huske.
Hei, Fez. - Caroline, hva gjør du her?!
Jeg visste du måtte komme. - Du må la meg være i fred.
Jeg vil være sammen med deg! - Jeg sa jo det var slutt-
fordi jeg er sammen med Donna. Husker du det?
Hvis du ikke er det, elsker du meg fortsatt.
Elsker du meg uten å være sammen med meg, skal du få svi!
Det ville bare vært skremmende hvis jeg løy om Donna og meg.
Lyver du, så finner jeg det ut. - Bare følg med, du. Jeg er ikke redd.
Eric, jeg er redd! - Hvorfor det?
Jeg sa til Caroline at jeg var sammen med Donna, men det er jo du.
Kan jeg låne Donna?
Klart det.
Jeg vil ikke blunke, for da mister jeg et sekund av din søthet!
Jeg vet det. Det er tortur for meg også.
Jeg kan rive av deg øyelokkene.
La oss gå dit hvor man forstår kjærligheten.
Se på det nye apehuset når dere først er der.
Det blir aldri slutt med de to. "Jeg elsker deg, jeg elsker deg..."
Det varer ikke.
Noe i unaturlig tilstand må vende tilbake til naturlig tilstand.
De begynner å krangle når som helst. Det er elementær fysikk.
Vi vedder på ulike dager. Krangler de på din dag, vinner du potten.
Å? Er det premien, er jeg med.
Hei, gutter. - Hei.
Tusen takk for at du hjelper meg med Caroline.
Man hjelper sine venner. Men vil hun skade meg, bruker jeg deg som skjold.
I like måte.
Er dere sammen, er visst Forman single igjen.
Nettopp!
Da får vi ikke sett "Turning Point". - Ballerinafilmen?
Så dumt!
Noe du trenger, Bob?
Det er artige greier. Kona og jeg belånte huset for andre gang.
Det er ikke så artig, for vi er ganske bunnskrapet.
Det er litt artig.
Uansett så jeg på tomteskjøtet, og det viser seg at jeg eier-
noen fot av din oppkjørsel og litt av garasjen.
Vil du eie litt av foten min i ræva di?
Ærlig talt vil jeg ikke det. - Det koster ingenting.
Vår første date.
Nå er det offisielt at vi er et par.
Er par duster, hva?
Jeg får meg til å le. - Der kommer hun!
Show time!
Skal jeg se en ballerinafilm eller "Get smart"?
Det ble "Get smart", ja. Ja da.
Beklager, Donna. Hadde du tenkt deg den siste biten?
Det er for sent.
For sent, ja.
Det var meg, ja. Det var meg.
Hei, Hyde! Velkommen til ungkarslivet.
Uten Donna blir jeg mitt naturlige jeg igjen.
Jeg er skitten, lat og går uten bukser.
Jeg er akkurat som deg. - Nei, jeg er en original.
En Warhol. Du er bare er trykk.
Sterke ord fra en fyr med bukser.
Nå kommer det beste!
Det var meg, ja.
Det var meg, ja!
Det er mitt! Legg det tilbake!
Beklager, men det lå i min del av garasjen.
Hva er det han snakker om? - La meg snakke med ham.
Bob, se for helvete å ha deg ut av min garasje!
Greit.
Fornøyd?
Hvordan går det med veddemålet? - Flott. Jeg har solgt femten dager.
Jeg har i dag, du har i morgen. - Hva? De holder aldri så lenge!
Hvem holder aldri til hva?
Jeg slo noen tær og venter på hvor mange dager neglene holder.
Jeg vil være med. - Du er litt opptatt nå.
Men de neglene kan falle av når som helst!
Hva med meg? - Kommer, søta.
Nå fikk jeg lyst på noe søtt!
Jeg også. Kom, vi går.
Dette er vel mitt. Takk for at dere var med.
Hva? Det var ingen krangel!
Fez avgjør. Var det en krangel? - Beklager, men jeg må nok si nei.
Veddemålet fortsetter. Det fortsetter!
Pokker, nå vil jeg også ha noe søtt.
Enig. Vi stikker.
Gudskjelov. Jeg trodde de aldri skulle gå.
Ikke stell deg for min skyld.
Jeg ville bare sjekke at du ikke ble for ensom.
Tuller du? Jeg storkoser meg!
Jeg har lært masse om Eric.
Så fint for deg.
Det er vel fælt å spille dama til Fez?
Nei da! Fez er en flott fyr. I kveld skal vi kjøre vogn fylt med høy.
Fez er så sjarmerende!
Jeg skjønner hvorfor Caroline forfølger ham.
Jeg kunne også... - Det viktigste er at du har det bra!
Og at jeg har det bra. Så ha det bra!
Ha det bra selv! - Det skal jeg.
Jeg også!
Jeg kan ikke få takket deg nok.
Det er så deilig å være i et normalt, sunt forhold.
Dere bare later som.
Sier du tomat, sier jeg tomat.
"Tomato", Fez. - Hæ?
Du sier "tomato". - Hvorfor det? Det er ikke noe ord!
Beklager.
Greit. Smak og behag.
Nettopp.
Var jeg gift med en som Donna, ville det vært himmelsk!
Tenk alt vi ville kommet ut for.
Lucy, jeg er hjemme!
Er det deg, Ricky?
Hva skjedde med deg?
Jeg lagde sirupsnipper til bandet ditt.
Men det gikk galt. - Vi får se på det.
Ricky, vi sitter fast i hverandre!
Jeg skal åpne.
Hei, naboer!
Jeg tok med mel til kjeksene. - Du er en knupp, Ethel.
Ville du tatt skade av å klemme sånn?
Neppe, men hvorfor ta sjansen?
Vi er i en vrien situasjon. Kan dere hjelpe oss?
Gjerne det.
Forsiktig, Fred. - Skal si dere sitter fast.
Å, Lucy!
Jeg skal ut for å kurtisere vår kjære.
Fez, Donna har vel ikke-
snakket noe om meg? - Nei.
Det gjør ikke noe. Jeg har ikke snakket om henne heller.
Jeg snakker jo bare til meg selv. Og det er jo ikke normalt.
Da måtte jeg vært ganske gæren!
Jo da.
Jeg må finne et par bukser.
Pokker!
Kelso, Pam Macy ringte.
Hun sa det var deilig å kline med deg i går.
Michael! - Vi gjorde ikke det!
Krangle!
Det er urettferdig. - Min dag er snart omme. Krangle!
Pass deg! - For en kløne Kelso er. Slå ham!
Hvorfor skal vi krangle? - Det er min dag! Slå ham!
Nå skjønner jeg det! De vedder ikke om negler, men om når vi krangler!
Kelso! Hun kalte vennene dine idioter! Nå må du ta igjen!
Var veddemålet om oss? Da skulle jeg også fått være med!
Ville du veddet om oss? - Hvor mange sikre veddemål fins?
Spillet er slutt!
Hva er dette for bråk? - Lyden av at jeg vinner $ 75!
Det er to minutter over midnatt, så du taper!
Det fortjener du! Hold munn, Michael!
Vinneren er visst RF. Hvem er det?
Dette er visst mitt. Takk til dere alle.
Få glassene våre! De forsvant fra garasjen vår.
Så leit. Vil du ikke ta plass og kose deg med litt hjemmelagd syltetøy?
Syltetøy? - Vi fant det i garasjen vår.
Den er vår. - Og syltetøyet er mitt!
God appetitt!
Dere fatter visst ikke at det syltetøyet stod på min eiendom?
Dere skal få se skjøtet.
Der er deres tomt, der er min. Og der ser dere skillelinjen.
Oi...
Jeg eier visst noe av din eiendom.
Slike triks vil jeg ikke vite av!
Ut av mitt hus! - Ikke noe problem.
Ingen svarer hos Eric. Hvor er han?
Hvor kan han være uten bukser?
I offentlighet er du sammen med meg, da er Eric død!
Unnskyld.
Fløtt deg!
Her kommer problemet. Caroline!
Jeg tilbød nettopp min kjæreste Donna noe fra mitt sugerør.
Vi blåser i basiller, for hun har hatt tunga i munnen på meg.
Jeg tror dere bare spiller, jeg tror ikke dere er sammen.
Kanskje dette vil overbevise deg?
Donna, legg litt i det.
Om dere var kjærester, ville du vært under skjorta på henne nå.
Du har fullstendig rett.
Nå får det være nok! Caroline, Fez liker deg ikke.
Er det sant, Fez?
Ja.
Da er det visst slutt, da.
Ok. Kos dere med filmen!
Unnskyld. - Ingen fare.
Så kjekk du er! Ring meg.
Hva gjør du her, Eric?
Tuller du? Det er "Turning Point"!
Jeg elsker ballettfilmer. De får en til å tenke.
Hvordan blir føttene så spisse? Det mysteriet vil jeg oppklare.
Hva er det? - Du savnet meg.
Og du savnet meg. - Det skal være visst.
Unnskyld meg.
Stevnemøtet vårt er ikke slutt.
Farvel til deg.
Fez... - Farvel, sa jeg.
Jeg går ikke min vei.
Greit. Farvel, da! - Fez...
Farvel, sa jeg!
For noen deilige brownies! De gjør meg rent tøysete!
Er ikke sånne mynteflak gode? Jeg kjøpte dem på gata!
Dette er neppe mynteflak. Jeg flyr!
Lucy, her må du forklare deg!