Michael, husk å se over skulderen på bildet til årboka. Det blir best.
Ja, jeg liker den posituren. Den får meg til å virke kokett.
Tommy Hedges ble tatt bilde av med en diger busemann.
Hvorfor var du på bildet hans?
Hadde han en buse uten at du sa fra?
Han finner det ut. Det kommer til å stå i årboka.
Sant. Det er sånn jeg fant ut at jeg er bedårende.
Det eneste viktigere enn bildet i årboka er hva du siteres på.
Mitt sitat blir: "For en lang, underlig reise det har vært."
Det er skikkelig dypt.
Det er alltid en idiot som bruker det sitatet.
Fordi det er bra.
Sitatet ditt må være meningsfylt.
Så du får fine minner når du er 30 og ikke har noe å leve for lenger.
I Jackies foruroligende tanke ligger en kjerne av sannhet.
- Vi trenger et godt sitat. - Som handler om noe viktig.
For eksempel meg. Eller håret mitt. Eller personligheten min.
Eller gnisten jeg tenner i de grå, kjedelige livene deres.
Eller lettelsen vi føler når du forlater rommet.
Vi trenger et sitat om oss alle, f eks om hvordan vi traff hverandre.
Husker du da vi møttes?
Er dette en sexy historie?
Jeg vil heller si trist.
Ja.
Det er sånn det går med dere.
Ja.
Har du sjokoladekaken til de nye naboene?
Ja, mamma.
- Hvordan ser jeg ut? - Du har noe der.
Ikke rør det!
Jeg måtte sitte sovende for å holde det oppe.
Jeg håper de nye naboene er bedre enn de forrige.
Gus Griffin var en premieidiot.
Hei sann, naboer.
Vi skulle akkurat ønske dere velkommen.
Ser ut som vi slo dere på målstreken.
Å, pokker...
Bob Pinciotti. Dette er datteren min Donna.
Kona kommer. Tommelen hennes sitter fast i noe.
Det har vi alle gjort... Formoder jeg.
Jeg er Kitty, dette er Red, og dette er sønnen vår Eric.
Eric, si hei til Donna.
Hva ser du på, bønnestengel?
Jøsses, du er sterk.
Bare le. Ingen av dere ble bokset av denne jernkvinnen.
Du så nifs ut. Hva kan jeg si?
Forman banket opp av en jente... Som om det var i går.
Vent, jeg tror det skjedde i går også.
Liker du den historien? Kanskje jeg skal fortelle om da vi møttes?
- Nei, du lovte! - Jeg forteller den.
Takk for at du fulgte meg hjem. Hun rødhårete slår skikkelig hardt.
Aldri la en jente stå på hodet ditt. Det gir dårlig rykte.
Ok, Steven.
- Hyde. - Takk, Hyde.
Tenk om jeg het Seek. Hide & Seek (Gjemsel)...
Den var dum. Og du skylder meg 25 cent.
Hvem har vi her da?
Hyde.
Du har en ny liten venn.
Red, hent kameraet.
Jeg er ikke vennen hans. Jeg er leiemorder.
- Kitty, ikke gjør gutten forlegen. - Tull. Det er fint å få en ny venn.
Særlig en som er så skitten.
Vet du hva som er gøy?
Beklager, gutten min.
Hvis du noen gang forteller dette til noen, dreper jeg deg.
Nå må jeg drepe deg.
Jeg liker å bade med venner.
De kommer til der du selv ikke når.
Ja, den informasjonen kan du holde for deg selv.
Se på bildet av Eric i fjor.
Den berømmelige maskerte kvisa.
Jeg ville huske ett år med ren hud.
Om det betyr at jeg må ty til pudderdåsa, får det så være.
Du har aldri hatt et bilde uten kviser.
Husker du den på nesa hans?
Den på leppa.
Og den på den på leppa.
Og den vi trodde var en alien som vokste ut av kinnet.
"Jeg kommer i fred, men angriper planeten din hvis du klemmer meg."
Kviser...
Eric Forman, alias "Forspill"
Forspill, forhud, Filipens-Frans.
Forspill, forhud, pizzatryne, Filip Ensen...
Den tiden er forbi. I år er jeg uten kviser. Vet dere hvorfor?
Jeg er blitt mann.
Jeg er en mann, uten kviser. Hør meg brøle.
Det burde være årboksitatet vårt.
Hva med et sitat fra den beste dagen i våre liv?
- Når var det? - Dagen dere møtte meg.
Så sier Potsie: "Sett deg på den." Rett i ansiktet på Fonz.
Det er modig.
- Hvordan er det med Donna? - Vi er bare venner.
Hvorfor spør du? Jeg liker henne ikke. Donna og jeg... Det er ekkelt!
Jeg ville bare spørre hvorfor hun ikke var på skolen i dag.
Da kan det være det samme.
Tok deg!
Hjelp. Hjelp meg, amerlkanere.
Hva var det?
Hallo.
Hvem er du?
Den nye utvekslingsstudenten.
Fotballaget spurte om jeg ville "henge" med dem.
Jeg skulle ikke sagt ja.
Jeg har ikke følelse i beina.
- Hva skal du? - Pælme den på ham.
La ham være.
- Hvis de prøver seg igjen, så si fra. - Takk.
Du er min beste venn.
La oss holde hender.
Nei.
Vi drar.
Jeg er Hyde.
Eric.
- Du er han som elsker Donna. - Nei.
Mitt navn er...
Det kommer jeg ikke til å huske.
La oss kalle ham Kaptein Bæsjetryne.
Øyet mitt!
Dette skjer stadig vekk.
Det tror jeg på...
Donna-gutten.
Jeg glemte Kaptein Bæsjetryne.
Og jeg likte henne ikke da.
Vet du hva jeg liker ved Kelso? Hyde banker ham alltid opp.
Det er usant.
Nevn én gang.
Med glede.
Jeg elsker potetmos.
Uff da.
Ikke øyet mitt!
Foul!
Vet du hva som er fult? Spillet ditt.
Øyet mitt!
- Sett på det som var. - Nei.
Sett på det som var.
Nei!
Øyet mitt!
Du slår meg alltid i øyet.
Det er en elendig historie. Jeg er ikke med engang.
Det er det som gjør den bra.
Ok, vær rolige. Jeg er fortsatt uten kviser.
Jeg kommer til å klare det!
Slutt å tulle. Vi må finne et bedre minne.
Hva med dagen jeg traff deg? Hele deg.
Du vil like Donna. Hun er kul.
Beklager! Jøsses!
Du har rett. Jeg liker henne.
Det er et fint minne.
Eller skal jeg si "puppeminne"?
Jeg er den eneste som ikke har sett muggene til Donna.
Ikke fordi du ikke har prøvd.
Beklager!
Pokker.
Beklager! Pokker.
Apropos pupper, Forman har en i panna.
Eric, forbannelsen er tilbake.
Ja. Og den trenger BH.
Dolly Parton ringte panna di. Hun vil ha puppen tilbake.
Jeg kan faktisk se at den vokser.
Den er som et popkorn.
En venn av meg hadde en kjempekvise.
Han prøvde å klemme den, men pusset gikk til hjernen og drepte ham.
Er det sant? Hvilken venn?
Du kjente ham ikke.
Fordi han ikke fins.
Fordi han er død!
Folkens! Vi mister fokus her.
Hva skal sitatet være? Målet er at det skal handle om meg.
Jeg kommer ikke på noe annet enn Formans kvise.
Den er hypnotisk.
Den følger deg rundt i rommet som Mona Lisa.
Vet dere hva som er enda morsommere? Dagen jeg traff Jackie.
Er du Donna? Vi har ikke møttes før. Sikkert fordi jeg er rikere enn deg.
Jackie?
Det gjorde vondt, din tømmerhogger!
Velkommen til den offentlige skolen.
Den gikk jeg glipp av.
Når du ler, får du rynke på kvisa.
Den har personlighet.
Hva skal jeg gjøre?
Den er for vond til å klemme.
La meg se på den.
- Kutt ut! - Ja. Kelsos venn døde på den måten.
Han gjorde det!
Ja, ja.
Det må finnes et fint sitat om Jackie som blir slått i hodet.
"Herlig, Jackie ble slått i hodet."
Nei. Det er en dum historie.
Jeg vil minnes de glade øyeblikkene.
- Kanskje noe romantisk. - Som vår første date?
Michael er der inne med en jente.
Ok, alle sammen ut!
Har du lekt doktor med Jackie?
Nei. Jeg er en lege.
Den var god.
Jeg mener: Du er en uskikkelig gutt.
Ikke kjeft på ham. Jeg elsker ham.
Det var ikke vår første date.
Nei, men jeg kom lenger da enn på den første daten.
Du gjorde et godt inntrykk på foreldrene mine det året.
Hei. Er Eric hjemme?
Ja, men...
Kitty!
Michael, har du glemt noe?
Hva da?
Buksene mine!
Hvorfor kan ingen fortelle hyggelige historier?
Hvorfor kommer vi ikke på et sitat?
Lisa Mannings: "Henge på senteret. Kahlua og iskrem. Bob er en Gud."
Dette er trist. Hva har vi gjort med livene våre?
Hvem er sterkest? "Jeannie" eller Samantha fra "Bewitched"
Lett. Samantha. Hekser slår ånder lett.
Fordi hekser kan fly.
Hvorfor går Jeannie med gjennomsiktige klær? Det er ekkelt.
Og det får meg til å føle meg rar.
Ikke tale om at Samantha er heitere enn Jeannie.
De skal ha laget en episode de aldri sendte der Jeannie er helt naken.
Myndighetene forbød den.
Med et lite rykk i nesa, faller klærne til Samantha av.
Det er sexy.
Enn om du slapp å velge, men kunne være med begge samtidig?
Er det ulovlig?
Blir du ikke tatt, er alt lovlig.
Kringler jeg stjal...
Det er slutt. Samantha gikk tilbake i tid. Det overgår Jeannie fullstendig.
Jeannie kan fryse tiden. Samantha går tilbake og blir frosset fast der.
Hvem er best da?
Vet dere hva som avgjør dette? Samantha og Jeannie i gjørmebryting.
Jeg ville betalt en dollar for å se det.
Samantha hjelper Darrin på jobben. Men hva gjør Jeannie for Nelson?
Hun forvandler sjefen sin til en ape.
Det er ikke hjelpsomt.
Jeg må betvile Major Nelsons legning.
Enhver som har en halvnaken Jeannie, må bruke henne som mer enn hushjelp.
Det beste ville vært-
- Samanthas hår, Jeannies flaskerom og Wonder womans tilbehør.
Vi har snakket om dette skikkelig lenge.
Jeg har det. Jeg har sitatet.
"For en lang, underlig reise det har vært i Formans kjellerstue."
- Vi har mange minner fra kjellerstua. - Synd vi ikke husker noen av dem.
Jeg tror den er klar for å klemmes.
Jeg liker ikke det sitatet. Navnet mitt er ikke med.
Ok. Jeg skriver "For en lang, underlig reise det har vært-
- med Jackie Burkhart."
Ja, ok. Men uten "lang og underlig reise".
- Ok. Da skriver jeg bare... - Jeg elsker Jackie Burkhart.
Jeg gjorde det. Den ser bedre ut, sant?
Ja.
Herlig.
- På tide med et bilde. - Jeg må skifte bluse.
Ut med dere.
Beklager!
Kelso, dette har vi snakket om.
Pokker, Donna. Hvis du lar meg få se dem, skal jeg gi meg.
Greit.
De er nydelige.
Kommer sannsynligvis til å...
Spille Ponch i musikalversjonen av "CHIPs".
Skylde deg 500 dollar.
Ødelegge en evnerik manns potensial.
Begå forsikringssvindel.
Flytte til New York og bli Lou Reeds motvillige muse.
Begynne med beret på college.
FILMTEKST NORGE AS Søren Munch