Jeg tok med noen smaksprøver på ost.
- Hva er galt med dem? - Ingenting.
- Vi fant dem i søpla. - Flott. La meg få smake.
Dere vet at broren min stenger meg inne i et skap fullt av råtten fisk.
Jeg hørte at han pratet i telefonen.
Han har en overraskelse på lur til Donna i kveld.
Bryllupssuiten på det franske motellet.
- "Le Motél"? - De skal sikkert ha en "Le sengekós".
Eric kommer til å klikke når vi sier det.
- Hvorfor skal vi si det? - For at han skal klikke.
Kelso, han kommer til å ta det tungt. Vi holder kjeft.
Du tar hensyn til Erics følelser.
- Hva pokker er det som skjer? - Vi må holde kjeft. Særlig du.
Jeg kan holde tett. Jeg sa ikke til Kelso at du tok penger fra ham.
- Ingen av dere klarer å holde tett. - Det klarer i hvert fall du, -
- særlig når det gjelder kyssing av andre.
Det var en fra jobben. Jeg har sagt unnskyld.
Hvor lenge skal du trykke det opp i ansiktet mitt?
Hvor lenge skal du trykke ansiktet ditt opp i ansiktet på andre gutter?
Den var ikke så dum.
Jeg vant!
Eric...
Jeg vil bare si at jeg er lei for det.
- For hva? - Det kan jeg ikke si.
Men hvis du gjetter at Casey tar med Donna til et motell, så har du rett.
- Skal de på et motellrom? - Se det positive i det.
Det kan hende de skal gjøre det, men de gjør det i en vibrerende seng.
Forstår du?
Jeg forstår det i hvert fall nå, etter din nøyaktige beskrivelse.
- Det er sikkert speil der også. - Takk, Fez.
Slik at de kan se på...
Jeg vil utbringe en skål.
Skilsmissepapirene ble godkjent. Skål for skilsmissen.
Hvis du skal skåle for skilsmissen, må du gjøre det slik deprimerte gjør.
Jeg er glad. Nå kan jeg gjøre mange ting som jeg ikke kunne før.
Joanne, vi kan gifte oss.
Var det morsomt?
Vi har ikke diskutert det, og så slenger du det ut blant fremmede.
Unnskyld. Det var min feil.
- Jeg tror jeg såret ham. - Det gjorde du.
Vi er ikke fremmede.
- Hva skal du og Casey i kveld? - Vet ikke. Det er en overraskelse.
Det er rouge, ikke spraymaling.
Overraskelse?
Er du klar for en stor overraskelse?
- Hva syns du om Casey? - Jeg vet ikke...
- Hva syns du om håret hans? - Det er flott og fyldig.
- Og kroppen? - Flott, med mye hår på.
- Hva med bilen? - Trans Am er drittstilig.
De tre viktigste tingene i kjærligheten; hår, kropp og bil.
Jeg tror at du er klar for overraskelsen.
- Hva slags overraskelse er det? - Jeg vil ikke si noe spesielt, -
- men du bør barbere leggene.
Jeg ringte motellet.
Casey har reservert rom i kveld.
Hyde hadde rett i at jeg ikke kan holde på en hemmelighet.
Snakk om hemmeligheter... Se hva jeg fant i Jackies ost.
Telefonnummeret til en som heter Phil.
Hun er utro igjen!
Ikke trekk forhastede konklusjoner. Jeg driter i det.
Forman, Donna kommer til å skjønne at du er sjalu.
Du kan ikke oppføre deg som Simon & Garfunkel.
Du må bli mer som Bruce Springsteen. Springsteensk...
Springsteeniansk. Hva er det vi prater om?
Jeg er ikke sjalu.
Jeg passer på henne. Donna er som en søster for meg.
En høy, velformet søster.
Som jeg har ligget med.
Tusenvis av ganger.
Kanskje de ikke gjør det i kveld. Sjansen er fifty-fifty.
- Tror du? - Jeg tar sikkert feil.
Men kanskje det hindrer deg i å finne på noe dumt.
Forman, du må gjøre noe dumt.
Du kan ikke sitte helt hjelpeløs.
Det er ikke sunt. Det er derfor jeg skal forfølge Jackie.
Jeg liker ting med hull.
Ost, donuts, gummislanger...
Det er noe fint med hull.
- Hallo. - Er Phil der?
- Hvem? - Phil? En du kysset!
Jeg fant nummeret i osten!
Det er han som kommer med pølsa.
- Ditt ludder! - Han leverer mat til butikken.
- Det er han med de feite pølsene. - Ludder!
Hvem er det som synger kjærlighetssanger til deg?
Peter Frampton.
Kysser du ham?
Nei!
Er du sikker?
- Hallo. - Dette er Norman. Vil du kysse?
Bob trenger en god venn. Jeg vet ikke hvor vi skal finne det.
- Du må prate med ham. - Kitty...
- Ellers kan du prate med Joanne. - Jeg velger Bob.
Jeg velger Joanne.
Donna, jeg må prate med deg!
Leo, er Donna her inne?
Jeg har glemt å spørre.
Casey har planer om å overraske Donna med bryllupssuiten.
Donna kommer helt sikkert ikke til å like det, så jeg må redde henne.
Slik som Luke gjorde med Leia i Star Wars.
"Jeg kommer for å redde deg."
Bryllupssuiten er på andre siden av gangen.
Unnskyld meg, men vi holder på med en akrobatisk lek her inne.
Casey, det er små såper her.
Hva er det jeg holder på med?
Jeg klarte det ikke. Donna vil ikke bli reddet.
Jeg vil inn og stoppe henne.
- Jeg kom hit for min egen skyld. - Det er stort dilemma.
Kanskje du kan finne noen på motellet-
- som ikke er sammen med tre damer?
Hør her. Bob liker deg veldig godt.
Hva er det han liker?
Ja, hvem vet?
Sånn er Amerika. Enhver idiot kan tenke ut så mye idiotisk han vil.
Jeg har dårlig erfaring fra ekteskap. I starten var mannen min topp.
Men da jeg giftet meg med ham, begynte han å ligne på deg.
Jeg vet ikke hva eksmannen din drev på med.
Bob er en snill og lojal fyr med et stort hjerte.
Han passer perfekt til en aggressiv dame som deg.
Han har et stort hjerte, og vi passer godt sammen.
Hvis jeg ikke hadde visst bedre, ville jeg trodd at du var snill.
Hvis jeg ikke hadde visst bedre, ville jeg trodd at jeg brydde meg.
Den røde osten er seig.
Det er voks.
Det viser seg at jeg fremdeles har følelser for Donna.
Dype og varme følelser.
Kiler i buksa-følelser.
Jeg kan ikke gjøre noe med det, for hun har følelser for en annen.
Det er viktig for deg å akseptere at du fortsatt elsker Donna.
Da kan vi ta denne på nytt: "Eric elsker Donna!"
Jeg elsker henne ikke. Men hvis ikke hun skal være sammen med meg, -
- bør hun være alene og ulykkelig.
Hvis du lar dem være alene, suger de seg plutselig fast på en annen.
Slik som han ostefyren. Jeg hater ham!
Jeg elsker osten hans.
Dette er som en tragedie fra sør. Tennessee Williams, men med ost.
Jeg studerer engelsk for viderekomne.
Jeg må forfølge Jackie.
Jeg takler ikke tanken på at Donna er på et motellrom sammen med ham.
Det er i hvert fall noe du kan gjøre. Du har Playboy-blader under senga.
Gå og bruk dem.
Jeg tror at Joanne mener at du går litt for fort frem.
Det er sånn jeg er. Jeg gjør alt fort.
Jeg løper fort...
Kjører fort...
- Spiser fort. - Hva skjer når du spiser fort?
Jeg fiser.
Når et forhold utvikler seg for fort, begynner det også å fise.
Da går det galt, og folk forlater rommet.
Det er mange som har sagt at jeg må ta det mer rolig, -
- men ingen har forklart det så godt som du.
- Hei, Bob. - Hei, Joanne.
Dere to skal få være i fred.
Bob kommer ikke til å prate mer om ekteskap.
Hun forventer det!
- Lås døren. - Ja visst!
Michael, hva er det du holder på med? Spionerer du på meg?
Nei.
Jo, jeg spionerer. Du er sammen med gutter hele dagen, -
- og du liker å overrumple dem med kyss.
Gå hjem. Dette er en arbeidsplass. Hvis du ikke har noe arbeid å gjøre, -
- er du ikke velkommen her. - Greit.
Hold deg unna kjæresten min!
- Hva er det du gjør? - Nå har jeg arbeid her.
Togarbeid.
- Du har mistet forstanden! - Ja, og jeg savner den ikke!
Du kjører rundt i et barnetog for å spionere på meg.
Skjønner du ikke hvor sprøtt det er?
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Jeg klarer ikke å sove.
Jeg klarer ikke å spise... Jo, det klarer jeg.
Når jeg spiser, blir jeg litt trøtt. Men jeg er veldig oppskaket.
Hvis vi skal komme over dette, må du prøve å glemme det kysset.
Du og jeg elsker hverandre.
- Kan vi gå videre? - Jeg har lyst til å si ja, -
- men det virker som vi er på et spor som går rundt og rundt.
Som et...
Jeg mistet tråden.
Forman, hva gjorde du på "Le Motel" i går?
Leo så deg.
Tror Leo at han så meg på "Le Motel"?
Du visste at jeg og Casey hadde leid et rom, så du utløste brannalarmen.
Jeg utløste ikke...
- Dro dere? Hadde dere ikke? - Nei!
Vi var sammen med Leo og groupiene hans.
Hva gjorde du på motellet?
Jeg vet ikke...
Jeg hadde det egentlig fint. Vi var venner, og det var helt greit.
Men nå, Donna, føler jeg meg nesten som den dagen det ble slutt.
Da jeg fikk høre at du skulle være der sammen med Casey...
Glem det...
Jeg tar poenget.
Husker du at jeg syntes det var greit at du traff andre jenter?
Jeg syntes ikke det.
Det knuste meg.
Hva gjorde du med det?
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
Casey...
Fra nå av skal jeg holde meg unna dine private saker.
- Det lover jeg. - Takk.
Men før lovnaden begynner å gjelde, må jeg si at Casey ikke er den rette.
Jeg synes at dere går for raskt frem.
Det er notert. Jeg skal holde meg unna dine saker også.
Jeg må altså få i gang noen "saker".
Sover du fremdeles? Det må være travelt å utløse brannalarmer.
Jeg har avslørt deg.
Jeg skal fortelle alle at du gjorde noe snilt.
Det var ikke for å være snill. Jeg ville gjøre noe skikkelig kriminelt.
De små forseelsene jeg har gjort hittil, er ikke verdt noe lenger.
Jeg hører deg bare si: "Jeg er så glad i deg."