ERIC FORMANS OPPKJØRSEL
18.14
Jeg er veldig fornøyd med forholdet vårt.
Vi er ferdig med at alt er trist og leit og i gang med samleie-stadiet.
Full støtte herfra også, ja. - Jeg mener det.
Vi har vært med på mye. Ikke alt var like moro, -
men det var verdt det. Nå vet vi at vi kan takle alt.
Vi tar ikke på vei for småting. - Nettopp...
Som da vi hadde en kjempekrangel fordi jeg kjørte over katten din.
Det var ingen småting. Jeg elsket den katten.
Jeg mente at katten var liten.
Da du kom til California, visste jeg at du var den rette.
Jeg har kjøpt en symbolsk gave. - En sånn gave kvinner gir menn, -
men som de har tenkt å gå med selv?
Vær så god.
En ring...
Ja! - Og jeg er mann...
Det er en mannsring.
En mannsring!
Hurra!
Morn. - Hva i huleste har du på fingeren?
Min nye mannsring.
Jeg fikk den av Donna. Nå føler jeg meg hjemme når sigøynerne kommer.
Ta den av. Du ser ut som en homofil tryllekunstner.
Jeg syns det var søtt, jeg.
Jeg verdsetter den slags. Overgangs- alderen skal ikke gjøre meg deppa.
Ingen hetetokter eller plutselige humørsvingninger på meg!
Fra i dag, da?
For i går skal jeg si du hadde alle de tre tingene!
Jeg nekter å gråte over at jeg aldri vil få et barn til.
Jeg trenger ingen baby! Jeg har mye å se frem til!
Å velge kiste, for eksempel.
Kitty, det er ikke så farlig.
Du har fremdeles Eric.
Han er en slags baby.
Jeg kan få ham til å grine om du vil.
Det var da en enorm ring!
Kanskje folk vil tro du vant Super Bowl.
Ingen vil tro det. Men du kan være den syke guttungen laget støtter.
Ønsk meg lykke til. I dag skal jeg på jobbintervju hos biltilsynet.
Lykke til!
Eric!
For en storslagen mannsring!
Jeg sa du burde tenke på tilbehøret, og omsider har du lyttet til meg.
Liker du den? - Kan man mislike den?
Du ser ut som en med superkrefter!
Jeg vil se den dusten av en superhelt som måtte bruke en sånn ring!
Superkompiser! Jeg må få en rapport for trusselnivået!
Mine sensorer viser fred og ro i hele universet.
Havene er trygge, men jeg får ikke sjekket det før om tre kvarter, -
for jeg har nettopp spist.
Hei sann. - Skrekk og gru! Du er hjernevasket-
og blitt tvunget til å bruke den grusomt stygge ringen!
Det er gave. Fra meg.
Type: Tidenes verste gave. - Form: Håper du beholdt kvitteringen.
Romvesen-zombier angriper jorden! Til aksjon!
Vent! Vi holdt på med ringen.
Er den ond og fra en fremmed verden? - Jeg fant den på kjøpesenteret!
Vær hilset, superidioter.
Å nei! Det er dr. Skallet.
Min hær av romvesen- zombier går straks til angrep.
Milde skaper, for en stygg ring!
Sjekk den ringen, romvesenzombier!
Det holder. Denne skal av. - Forsiktig!
Kaster du noe så tungt, kommer hele planeten ut av bane!
Da krasjer vi i sola!
Kult å bruke vitenskap i sarkasme!
Gjett hvem som ikke liker ringen du kjøpte til ham!
Liker han ikke ringen? Han sa jo at han likte den!
Eric sa til Steven at den var så stygg-
at elefantmannen brukte den for å avlede folks oppmerksomhet.
Den ringen er nydelig. Det stygge er den beinete, lille fingeren hans!
Liker han den ikke, så tar vi den tilbake-
og kjøper noe pent til meg.
Det står at din siste stilling var som tredjedanser-
i en skoleoppsetning av "My Fair Lady".
Ja. Det var ren magi.
Jeg kunne danset hele natten!
Teatererfaringen er dessverre lite relevant for biltilsynet.
Men hva annet er vel biltilsynet enn en stor scene?
Biltilsynet er biltilsynet. Det er ingen scene.
Men det er jo klare likhetstrekk.
Nei, det er ikke det. - Jo, det er det.
Jo. - Det er det ikke!
Jeg skriver "ingen erfaring". - Greit nok.
Du har ikke spurt meg om mine spesielle evner.
Jeg ser ikke helt at din begeistring for pai er relevant.
Men hva annet er vel biltilsynet enn en stor paibutikk?
Kontrollen funker ikke!
Jeg vil se slutten på "Guiding Light", og den funker ikke! Pokker!
Kitty... Jeg tror dame- problemet ditt titter frem igjen.
Den virker bare ikke.
Det er alt den skal gjøre.
Da tror jeg vi skal få deg i seng.
Donna kommer, og jeg har mistet ringen jeg fikk av henne...
Din mor har sammenbrudd.
Fjernkontrollen har sammenbrudd.
Hvorfor virker den ikke?!
Ingen er glad i meg!
Jackie sier at Hyde sa til henne at du misliker ringen.
Jeg syns den er flott. Det er sånn mannsringer ser ut.
Kanskje jeg bare ikke er mannsringtypen.
Jeg liker mannsbukser og mannsskjorter...
Du kunne sagt fra med en gang. Bare gi meg den tilbake.
Det skal jeg. Så snart jeg har funnet den.
At du kunne miste den!
Jeg sa jo at den var et symbol på det pokkers forholdet vårt!
Og at jeg har mistet den symboliserer min kjærlighet og respekt for deg?
Kalde omslag og en Bloody Mary. Fort!
Din mor vil adoptere en kommunistisk foreldreløs unge! Du må hjelpe meg!
Hvordan er det mulig å miste en ring på 12 kilo?
Jeg mistet en gummilekepølse på to meter.
Den er borte fremdeles. Den forsvant bare!
Alt dette er din feil. Du fortalte Jackie at jeg ikke likte ringen.
Dolket Hyde deg i ryggen? Det er ikke mulig!
Sånt gjør ikke han. Han stjal ikke Jackie fra meg. Vent nå litt!
Jeg ba henne tie. - Og jeg ba deg om å tie.
Sladrer dere sammen, nå?
Dere to blir bare mer og mer like hverandre.
Hvem vet hvordan du og den vesle dama di er om noen måneder.
Jackie, gjett hva jeg fikk høre! Forman eier ikke lojalitet for skolen.
Jeg skal si det til alle! - For sent! Det har jeg gjort allerede!
Hun er ikke dama mi. Og det er ikke bare jeg som farer med sladder.
Sant nok. Kelso, Hyde ser på "Huset på prærien".
"Huset på prærien"?
Det hensetter en til enklere tider.
Hvordan kunne han miste ringen? Og hvorfor syns han den er stygg?
Det er ekte gullplett, og sjøøren er støpt.
Var du min, ville jeg båret ringen med stolthet!
Jeg ville gått med den bare for å få rota litt.
Skjønner du hintet, Big D?
Det er best å vokte sin tunge her.
Enkelte kan man ikke stole på, for de er sleivkjefta, Jackie.
Munnen min står i perfekt forhold til ansiktet for øvrig.
Mange flotte menn går med ring. Wayne Newton.
Paven. Onkel Carmine fra Hoboken.
Mister du den, er det på huet rett ut. Det er bare en advarsel!
Da har jeg ikke flere spørsmål til søknaden.
Papirene sier ikke hvor godt jeg passer her!
Jeg må be deg slutte med de morsomhetene der.
Jeg tror nok ikke det blir noe av dette.
For en fantastisk mannsring!
Å gå med en så stor ring tyder på at du har stor selvtillit.
Jeg føler meg som en konge med den.
Men hva annet er vel biltilsynet enn et stort kongedømme?
Vet du hva? Du er sta, ikke kvalifisert-
og snakker knapt nok engelsk.
Velkommen til biltilsynet!
Er du sint for at jeg fortalte hemmelig- heten? Jeg forteller hemmeligheter!
Skal du være kjæresten min, kan du ikke sleive med heiagjengkjeften din.
Du kalte meg kjæresten din.
Nei. - Å, jo da.
Hold munn, du ødelegger denne stunden!
Nå skal du høre på meg.
Jeg tier hvis du innrømmer at vi er sammen.
Prisen er for høy.
Da, så. Jeg sier alt til alle uansett.
Også at du kalte meg kjæresten din.
Prøver du deg på utpressing?
Du kommer deg.
Gode nyheter! Jeg fikk jobben! - Hva pokker har du på fingeren?
Sjokolade og kokosnøtt.
Du tok ringen min!
Jo, jeg tok den.
Og jeg er stolt av det.
Du fortjener ikke noe så vakkert.
Du har kjæreste, du har ring, jeg har ingenting!
Du har jobb.
Sant nok. Bra for meg.
Bare se på den! Hva var det Donna trodde?
Det var ikke annet å vente. Bare se på faren hennes.
Eplet faller ikke langt fra Bob.
Denne viser en ulv som angriper en sebra.
Her ser vi en sebra som tar en ulv.
Og her er de omsider blitt venner.
Hei og hå og nå kan vi gå!
Jeg blir ikke med hvis du har på den jakka.
Jeg blir ikke med.
Hun hadde jo ikke noe valg.
Hyde, kjæresten min har dårlig smak.
Ja, hun er jo sammen med deg.
Den satt, Fez.
Ringen er bare begynnelsen. Jeg skjønner det nå.
Eric, du er så kjekk!
Hei og hå!
Se! Jeg mistet den ikke, Fez hadde tatt den.
Du var sur fordi jeg var et ransoffer.
Ditt unnskyldende uttrykk godtas.
Jeg er fremdeles sur fordi du var uærlig.
Jeg tenkte det kunne ha endret seg.
Den symboliserte hvor langt vi var kommet. Er du uærlig, -
burde du ikke gå med den.
Skal jeg være ærlig? Jeg tror på en måte-
at du har dårlig smak.
Hva? Det har jeg ikke!
Ikke? Hva syns du om dette rommet?
Denne katastrofen i turkis og krom.
Det er elegant og sofistikert.
Kanskje har du dårlig smak?
Fortell om den ertesuppefargede stolen.
Den er behagelig og beroligende. I likhet med ertesuppe.
Hele rommet er et eneste eksempel på dårlig smak.
Unnskyld? - Mrs Forman...
Jeg har brukt årevis på å velge ut hver eneste ting-
for å være omgitt av ting jeg liker og folk jeg trodde likte meg.
Hva med en hvil, Kitty?
Har du fikset den pokkers fjernkontrollen?!
Hva er den godt for om den ikke virker?!
Oi da. Jeg går visst helt av skaftet!
Du er da like trivelig som ellers!
Søtnos! Jeg tror jeg tar den hvilen nå.
Så du det? Jeg sa sannheten, og vi kranglet.
Faren min sa at moren min var hyggelig, en enorm løgn, -
og de har vært gift i 150 år. - Jeg vil at du alltid skal snakke sant.
Nei, du vil ikke det! Tenk når kvinner spør om de ser tykke ut.
Hvor mange svarer "ja" da? Ingen! Hvor mange kvinner ser tykke ut?
Ikke ingen!
Det er noe helt annet! - Nei, Donna. Det er ikke det.
Hvordan kan jeg si at jeg ikke liker ringen når jeg er så glad i deg?
Jeg skjønner hva du mener. Det er som den sangen du skrev til meg.
Du liker jo den sangen! - Det er klart jeg gjør det.
Vet du hva? Vi er ikke flinke med ringer.
Blir vi gift, burde vi bare utveksle begre med kylling.
Jeg kunne skrevet en ny sang til deg.
Jo, men jeg er fornøyd med kylling.
Ser rumpa mi feit ut i denne drakten? - Nei, du er helt super.
Wonderboy og jeg vurderer å flytte sammen.
Foreldrene mine får nok hetta.
Tror du dine foreldre tar på vei? - Vi er tvillinger.
Det sårer meg å bli kalt dr. Skallet. Jeg er ond, men jeg bli trist likevel.
Superduster!